DE Wenn ein Ordner innerhalb eines Arbeitsbereichs erstellt wurde, erbt er die Freigabeberechtigungen dieses Arbeitsbereichs
"arbeitsbereichs" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
arbeitsbereichs | spazio di lavoro |
DE Wenn ein Ordner innerhalb eines Arbeitsbereichs erstellt wurde, erbt er die Freigabeberechtigungen dieses Arbeitsbereichs
IT Se una cartella è creata all'interno di un workspace, erediterà le autorizzazioni di condivisione di tale workspace
German | Italian |
---|---|
erstellt | creata |
arbeitsbereichs | workspace |
wenn | se |
ordner | cartella |
innerhalb | allinterno |
DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt
IT Sulla Barra di navigazione di sinistra, fai clic su Sfoglia. Fai clic sul nome del workspace nel pannello di sinistra. Il nome del workspace viene visualizzato sulla parte superiore della finestra
German | Italian |
---|---|
klicken | clic |
arbeitsbereichs | workspace |
durchsuchen | sfoglia |
fenster | finestra |
linken | sinistra |
angezeigt | visualizzato |
namen | nome |
wird | viene |
des | del |
DE Wenn ein Ordner innerhalb eines Arbeitsbereichs erstellt wurde, erbt er die Freigabeberechtigungen dieses Arbeitsbereichs
IT Se una cartella è creata all'interno di un workspace, erediterà le autorizzazioni di condivisione di tale workspace
DE Zum Freigeben eines Elements in einem Arbeitsbereich ohne Freigabe des gesamten Arbeitsbereichs geben Sie ein einzelnes Sheet eines Arbeitsbereichs frei.
IT Per condividere un elemento in un workspace senza condividere l'intero workspace, condividi un foglio singolo in un workspace.
DE Wählen Sie zum Öffnen eines Arbeitsbereichs Arbeitsbereich und dann den Namen des Arbeitsbereichs aus, den Sie freigeben möchten.
IT Per aprire un workspace, seleziona Workspace e seleziona il nome del workspace da condividere.
DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt
IT Sulla Barra di navigazione di sinistra, fai clic su Sfoglia. Fai clic sul nome del workspace nel pannello di sinistra. Il nome del workspace viene visualizzato sulla parte superiore della finestra
DE Tour des Arbeitsbereichs für Agenten machen
IT Visualizza la panoramica di Spazio di lavoro agente
German | Italian |
---|---|
arbeitsbereichs | spazio di lavoro |
agenten | agente |
des | la |
für | di |
DE Tour des Arbeitsbereichs für Agenten
IT Panoramica dello spazio di lavoro agente
German | Italian |
---|---|
arbeitsbereichs | spazio di lavoro |
agenten | agente |
für | di |
DE In dieser interaktiven Demo führen wir Sie durch die wichtigsten Komponenten des Zendesk-Arbeitsbereichs für Agenten.
IT In questa demo interattiva, illustreremo i componenti chiave che caratterizzano l'esperienza agenti Zendesk.
German | Italian |
---|---|
interaktiven | interattiva |
demo | demo |
wichtigsten | chiave |
komponenten | componenti |
agenten | agenti |
zendesk | zendesk |
in | in |
wir | che |
DE Facebook kann zum Beispiel in nur wenigen Minuten mit Zendesk verknüpft werden. Der Messenger erscheint dann neben allen anderen Supportkanälen des einheitlichen Arbeitsbereichs für Supportmitarbeiter.
IT Ad esempio, è possibile connettere Facebook a Zendesk in pochi minuti. Messenger viene quindi visualizzato accanto agli altri canali di assistenza che, nel loro insieme, vanno a formare uno spazio di lavoro agente unificato.
German | Italian |
---|---|
beispiel | esempio |
minuten | minuti |
zendesk | zendesk |
einheitlichen | unificato |
arbeitsbereichs | spazio di lavoro |
messenger | messenger |
anderen | altri |
in | in |
wenigen | pochi |
erscheint | viene |
kann | che |
werden | vanno |
neben | a |
DE Schaffung eines gemeinsamen Arbeitsbereichs zur besseren Interaktion mit Sponsoren, Partnern und Stakeholdern
IT Creare uno spazio di lavoro condiviso per interagire meglio con sponsor, partner e stakeholder
German | Italian |
---|---|
gemeinsamen | condiviso |
arbeitsbereichs | spazio di lavoro |
besseren | meglio |
interaktion | interagire |
sponsoren | sponsor |
partnern | partner |
stakeholdern | stakeholder |
und | e |
schaffung | creare |
mit | con |
zur | di |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Backup anfordern aus.
IT Con il tasto destro del mouse clicca sul nome di un foglio, cartella o su un workspace e seleziona Richiedi backup.
German | Italian |
---|---|
rechten | destro |
namen | nome |
blattes | foglio |
backup | backup |
anfordern | richiedi |
arbeitsbereichs | workspace |
und | e |
klicken | clicca |
oder | o |
eines | un |
mit | con |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Regelmäßiges Backup planen aus. Das Formular „Regelmäßige Backups planen“ wird angezeigt.
IT Con il tasto destro del mouse clicca sul nome di un foglio, cartella o su un workspace e seleziona Backup periodico. Viene visualizzato il modulo Programma backup periodico.
German | Italian |
---|---|
rechten | destro |
namen | nome |
blattes | foglio |
oder | o |
arbeitsbereichs | workspace |
formular | modulo |
planen | programma |
und | e |
klicken | clicca |
angezeigt | visualizzato |
wird | viene |
backup | backup |
mit | con |
auf | su |
eines | di |
wählen | seleziona |
der | il |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Regelmäßiges Backup planen aus.
IT Con il tasto destro del mouse clicca sul nome di un foglio, cartella o su un workspace e seleziona Backup periodico.
German | Italian |
---|---|
rechten | destro |
namen | nome |
blattes | foglio |
backup | backup |
arbeitsbereichs | workspace |
und | e |
klicken | clicca |
oder | o |
eines | un |
mit | con |
DE Arbeitsbereiche können nur vom Inhaber des Arbeitsbereichs gelöscht werden.
IT I workspace possono essere eliminati solo dal Proprietario del workspace.
German | Italian |
---|---|
inhaber | proprietario |
gelöscht | eliminati |
arbeitsbereichs | workspace |
nur | solo |
vom | dal |
des | del |
können | possono |
werden | essere |
DE Inhaber, Administratoren und Bearbeiter eines Arbeitsbereichs können Anlagen hinzufügen, löschen und verschiedene Versionen erstellen
IT I Proprietari, Amministratori e Editori di un workspace possono aggiungere, creare versioni o eliminare gli allegati
German | Italian |
---|---|
inhaber | proprietari |
administratoren | amministratori |
anlagen | allegati |
hinzufügen | aggiungere |
löschen | eliminare |
arbeitsbereichs | workspace |
und | e |
eines | un |
versionen | versioni |
erstellen | creare |
DE Weitere Informationen zur Freigabe eines Arbeitsbereichs erhalten Sie unter Arbeitsbereich freigeben
IT Per saperne di più sulla condivisione di un workspace, consulta l’articoloCondivisione del workspace
German | Italian |
---|---|
freigabe | condivisione |
informationen | saperne |
arbeitsbereich | workspace |
eines | un |
weitere | più |
DE Wenn Sie die Inhaberschaft an einem ganzen Arbeitsbereich übertragen möchten, lesen Sie nach unter Den Inhaber eines Arbeitsbereichs ändern oder Mitarbeiter entfernen.
IT Se stai cercando di trasferire la proprietà di un intero workspace, vediModificare il proprietario del workspace o Rimuovi collaboratori.
German | Italian |
---|---|
ganzen | intero |
mitarbeiter | collaboratori |
arbeitsbereich | workspace |
inhaber | proprietario |
inhaberschaft | proprietà |
wenn | se |
übertragen | trasferire |
einem | un |
oder | o |
entfernen | rimuovi |
DE Wenn Sie Elemente in einem Arbeitsbereich übertragen möchten, muss der neue Eigentümer ein Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs sein und sie müssen für ihn direkt auf Elementebene statt auf Arbeitsbereichsebene freigegeben sein
IT Se dovete trasferire oggetti che si trovano in uno Workspace, il nuovo proprietario deve essere un amministratore o un proprietario e deve avere accesso direttamente a livello di elemento invece che a livello di Workspace
German | Italian |
---|---|
eigentümer | proprietario |
administrator | amministratore |
direkt | direttamente |
sie müssen | dovete |
arbeitsbereich | workspace |
und | e |
in | in |
wenn | se |
übertragen | trasferire |
oder | o |
statt | di |
DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.
IT Solo il proprietario ha la possibilità di eliminare un workspace. Per eliminare un workspace, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome del workspace dal tuo pannello di navigazione e seleziona Elimina...
German | Italian |
---|---|
inhaber | proprietario |
nur | solo |
rechten | destro |
arbeitsbereich | workspace |
klicken | clic |
auf | sul |
und | e |
kann | possibilità |
löschen | eliminare |
wählen | seleziona |
sie | la |
eines | di |
der | il |
mit | pannello |
aus | dal |
DE Klicken Sie im linken Bereich unter Arbeitsbereiche auf den Namen des Arbeitsbereichs.
IT Nel riquadro a sinistra, nel campo Workspace, clicca sul nome del workspace.
German | Italian |
---|---|
klicken | clicca |
namen | nome |
arbeitsbereichs | workspace |
bereich | campo |
im | nel |
linken | sinistra |
des | del |
DE Der Eigentümer und Administratoren eines Arbeitsbereichs können neue Elemente im Arbeitsbereich erstellen, Elemente in den oder aus dem Arbeitsbereich verschieben sowie Elemente daraus löschen.
IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.
German | Italian |
---|---|
eigentümer | proprietario |
administratoren | amministratori |
neue | nuovi |
verschieben | spostare |
arbeitsbereich | workspace |
oder | o |
und | e |
löschen | eliminare |
elemente | elementi |
erstellen | creare |
DE Der Eigentümer des Arbeitsbereichs kann das Eigentum am Arbeitsbereich an jeden beliebigen Benutzer übertragen, für den der Arbeitsbereich freigegeben ist.
IT Il proprietario dell'area di lavoro può trasferire la proprietà dell'area di lavoro a chiunque abbia condiviso l'area di lavoro.
German | Italian |
---|---|
eigentümer | proprietario |
kann | può |
eigentum | proprietà |
übertragen | trasferire |
DE Eine Lizenz ist erforderlich, um Eigentümer eines Arbeitsbereichs zu sein.
IT Per essere proprietari di un workspace è richiesta una licenza.
German | Italian |
---|---|
lizenz | licenza |
eigentümer | proprietari |
arbeitsbereichs | workspace |
ist | è |
DE Mithilfe eines Arbeitsbereichs können Sie den Prozess der Organisation und Freigabe mehrerer Smartsheet-Elemente (Blätter, Berichte und Dashboards) straffen
IT Utilizza uno Workspace per snellire il processo di organizzazione e condivisione di più elementi Smartsheet (fogli, rapporti, pannello di controllo)
German | Italian |
---|---|
mithilfe | utilizza |
freigabe | condivisione |
berichte | rapporti |
arbeitsbereichs | workspace |
smartsheet | smartsheet |
organisation | organizzazione |
blätter | fogli |
dashboards | pannello |
und | e |
prozess | processo |
elemente | elementi |
DE Die Mitarbeiter sehen genau die gleiche Ansicht des Arbeitsbereichs wie Sie, einschließlich der Ordnerstruktur und der enthaltenen Blätter.
IT I collaboratori avranno la medesima visualizzazione del workspace, compresi la struttura delle cartelle e i fogli contenuti.
German | Italian |
---|---|
mitarbeiter | collaboratori |
einschließlich | compresi |
enthaltenen | contenuti |
blätter | fogli |
arbeitsbereichs | workspace |
ansicht | visualizzazione |
und | e |
DE Dies ist die einzige Möglichkeit, um die Inhaberschaft eines Arbeitsbereichs zu ändern
IT Questo è l'unico modo per modificare la proprietà di un workspace
German | Italian |
---|---|
möglichkeit | modo |
inhaberschaft | proprietà |
arbeitsbereichs | workspace |
ändern | modificare |
ist | è |
um | la |
zu | per |
einzige | un |
DE Wenden Sie sich in diesem Fall direkt an den Inhaber des Arbeitsbereichs
IT In questo caso, contattare direttamente il proprietario dello Workspace
German | Italian |
---|---|
direkt | direttamente |
arbeitsbereichs | workspace |
in | in |
inhaber | proprietario |
fall | il |
DE Wenn Sie der Inhaber des Arbeitsbereichs sind oder Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für den Arbeitsbereich haben, können Sie die Farben und das Logo ändern, um das Branding aller Elemente im Arbeitsbereich zu gestalten.
IT Il Proprietario del workspace o chiunque disponga di autorizzazioni di condivisione al workspace a livello di amministratorepuò modificare i colori e il logo per applicare un marchio a tutti gli elementi nel workspace.
German | Italian |
---|---|
ändern | modificare |
logo | logo |
inhaber | proprietario |
arbeitsbereich | workspace |
und | e |
oder | o |
farben | colori |
elemente | elementi |
zu | a |
im | nel |
DE Wählen Sie Farben und Logo des Arbeitsbereichs.
IT Seleziona Colori e logo del workspace.
German | Italian |
---|---|
farben | colori |
logo | logo |
arbeitsbereichs | workspace |
und | e |
DE Eine Kopie eines Ordners oder Arbeitsbereichs erstellen
IT Creare una copia di una cartella o workspace
German | Italian |
---|---|
erstellen | creare |
arbeitsbereichs | workspace |
oder | o |
DE So erstellen Sie eine Kopie eines Ordners oder Arbeitsbereichs:
IT Per creare una copia di una cartella o un workspace:
German | Italian |
---|---|
erstellen | creare |
arbeitsbereichs | workspace |
oder | o |
DE Klicken Sie im Bereich links mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Arbeitsbereichs oder Ordners.
IT Nel riquadro a sinistra, fai clic con il tasto destro del mouse su un workspace o una cartella.
German | Italian |
---|---|
klicken | clic |
rechten | destro |
arbeitsbereichs | workspace |
im | nel |
oder | o |
eines | un |
mit | con |
der | il |
auf | su |
links | a |
DE Sie müssen der Inhaber des Arbeitsbereichs sein oder über Berechtigungen auf Administrator-Ebene verfügen, um Elemente erstellen, verschieben oder löschen zu können.
IT Per creare elementi, spostarli o eliminarli, devi essere il Proprietario del workspace o disporre del livello di autorizzazione Amministratore per lo stesso.
German | Italian |
---|---|
inhaber | proprietario |
berechtigungen | autorizzazione |
arbeitsbereichs | workspace |
administrator | amministratore |
ebene | livello |
oder | o |
erstellen | creare |
elemente | elementi |
sie müssen | devi |
DE HINWEIS: Sie können durchaus einen neuen Namen für die Kopie des Arbeitsbereichs oder Ordners festlegen; der Name aller Blätter, Berichte und Vorlagen in diesem Arbeitsbereich oder Ordner bleibt jedoch unverändert
IT NOTA: mentre è possibile impostare un nuovo nome per la copia del workspace o della cartella, i nomi di tutti i fogli, report e modelli contenuti corrisponderanno esattamente a quelli originali
German | Italian |
---|---|
hinweis | nota |
kopie | copia |
festlegen | impostare |
vorlagen | modelli |
blätter | fogli |
berichte | report |
ordner | cartella |
arbeitsbereich | workspace |
einen | un |
neuen | nuovo |
sie können | possibile |
und | e |
oder | o |
DE Sie versuchen, ein Element in einen Bereich von Smartsheet zu verschieben, der es nicht hosten kann. Sie können zum Beispiel kein Blatt in die Überschrift des Arbeitsbereichs ziehen.
IT cerchi di spostare un elemento in un'area dello Smartsheet che non può contenerlo. Ad esempio, non puoi trascinare un foglio nell'intestazione degli Workspace.
German | Italian |
---|---|
element | elemento |
smartsheet | smartsheet |
beispiel | esempio |
blatt | foglio |
arbeitsbereichs | workspace |
verschieben | spostare |
nicht | non |
ziehen | trascinare |
in | in |
kann | può |
sie | puoi |
die | dello |
DE Kommentare: Berücksichtigt alle Kommentare auf Zeilen-, Blatt- und (beim Kopieren eines Arbeitsbereichs) Arbeitsbereichsebene.
IT Commenti: include tutti commenti a livello di riga, foglio e workspace (se si copia un workspace).
German | Italian |
---|---|
kopieren | copia |
blatt | foglio |
arbeitsbereichs | workspace |
kommentare | commenti |
zeilen | riga |
und | e |
alle | tutti |
eines | un |
beim | di |
DE Anlagen: Berücksichtigt alle Anlagen auf Zeilen-, Blatt- und (beim Kopieren eines Arbeitsbereichs) Arbeitsbereichsebene.
IT Allegati: include tutti gli allegati a livello di riga, foglio e workspace (se si copia un workspace).
German | Italian |
---|---|
anlagen | allegati |
kopieren | copia |
blatt | foglio |
arbeitsbereichs | workspace |
zeilen | riga |
und | e |
alle | tutti |
eines | un |
beim | di |
DE Branding des Arbeitsbereichs (nur Arbeitsbereichskopie): Der kopierte Arbeitsbereich erhält dieselben Farben und dasselbe Logo wie das Original
IT Marchio del workspace (solo copia del workspace): il workspace copiato eredita gli stessi colori e lo stesso logo dell'originale
German | Italian |
---|---|
logo | logo |
arbeitsbereich | workspace |
und | e |
nur | solo |
farben | colori |
dasselbe | lo stesso |
dieselben | stesso |
DE Weitere Informationen zur Nutzung eines Arbeitsbereichs zur Freigabe finden Sie unter Arbeitsbereichsfreigabe und Elemente in einen Arbeitsbereich verschieben.
IT Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un workspace per la condivisione, consulta gli articoli Condivisione del workspace e Spostamento di elementi esistenti in un workspace.
German | Italian |
---|---|
verschieben | spostamento |
informationen | informazioni |
freigabe | condivisione |
in | in |
arbeitsbereich | workspace |
sie | articoli |
weitere | ulteriori |
und | e |
elemente | elementi |
einen | un |
DE Benutzern die Auswahl eines Arbeitsbereichs ermöglichen: Der Projektersteller kann den Arbeitsbereich für die Projekterstellung auswählen. Verwenden Sie diese Option z. B. für Gruppenprojekte, wenn Projekte nach Region gruppiert werden sollen.
IT Consenti agli utenti di selezionare il workspace: la persona che ha creato il progetto ha la capacità di scegliere il workspace in cui è creato. Utilizza questa opzione per raggruppare i progetti, ad esempio, per raggruppare i progetti per regione.
German | Italian |
---|---|
ermöglichen | consenti |
region | regione |
z | esempio |
option | opzione |
projekte | progetti |
benutzern | utenti |
arbeitsbereich | workspace |
verwenden | utilizza |
die | è |
auswählen | selezionare |
auswahl | scegliere |
DE Benutzern die Auswahl oder Erstellung eines Arbeitsbereichs ermöglichen: Der Projektersteller kann einen bestehenden Arbeitsbereich auswählen oder einen neuen Arbeitsbereich für das Projekt erstellen.
IT Consenti agli utenti di selezionare o creare il workspace: la persona che crea il progetto può selezionare un workspace esistente o crearne uno nuovo per il progetto.
German | Italian |
---|---|
benutzern | utenti |
ermöglichen | consenti |
auswählen | selezionare |
kann | può |
bestehenden | esistente |
arbeitsbereich | workspace |
projekt | progetto |
erstellen | crearne |
neuen | nuovo |
einen | un |
oder | o |
DE Der Sekretär heute: Er ist vielseitig und verwandelbar und steht im Mittelpunkt des Lese- und Arbeitsbereichs
IT Lo scrittoio oggi: versatile e camaleontico protagonista dell'angolo studio e lavoro
German | Italian |
---|---|
heute | oggi |
vielseitig | versatile |
und | e |
DE Dank des großen Arbeitsbereichs kannst Du das Material problemlos und ohne Rückstände darauf verteilen
IT L'ampio spazio di lavoro ti consente di dividerli senza lasciare residui
German | Italian |
---|---|
arbeitsbereichs | spazio di lavoro |
rückstände | residui |
ohne | senza |
dank | di |
German | Italian |
---|---|
arbeitsbereichs | spazio di lavoro |
kostenlos | gratuita |
ist | è |
eines | uno |
das | di |
DE Erstellen Sie Abreißregisterkarten und automatische Ausblendfenster zum Verwalten Ihres Arbeitsbereichs
IT Include la pre-elaborazione avanzata delle immagini per rimuovere il rumore e la distorsione prima della digitalizzazione OCR
German | Italian |
---|---|
und | e |
DE Tour des Arbeitsbereichs für Agenten machen
IT Visualizza la panoramica di Spazio di lavoro agente
German | Italian |
---|---|
arbeitsbereichs | spazio di lavoro |
agenten | agente |
des | la |
für | di |
DE Tour des Arbeitsbereichs für Agenten machen
IT Visualizza la panoramica di Spazio di lavoro agente
German | Italian |
---|---|
arbeitsbereichs | spazio di lavoro |
agenten | agente |
des | la |
für | di |
DE Tour des Arbeitsbereichs für Agenten machen
IT Visualizza la panoramica di Spazio di lavoro agente
German | Italian |
---|---|
arbeitsbereichs | spazio di lavoro |
agenten | agente |
des | la |
für | di |
DE Tour des Arbeitsbereichs für Agenten machen
IT Visualizza la panoramica di Spazio di lavoro agente
German | Italian |
---|---|
arbeitsbereichs | spazio di lavoro |
agenten | agente |
des | la |
für | di |
Showing 50 of 50 translations