Translate "versioni" to German

DE Fertig! Die neue Datei wird nun als aktuelle Korrekturversion hochgeladen. Die Versionsanzeige gibt nun an, dass mehrere Korrekturversionen vorliegen. Alle älteren Fassungen werden gesperrt. 

• Fertig
• Datei wird nun
• aktuelle Korrekturversion hochgeladen
• Versionsanzeige gibt nun
• mehrere Korrekturversionen vorliegen

DE Deployment-Konflikte vermeiden - InstallAware Virtualization ermöglicht das gleichzeitige Ausführen inkompabtibler Apps auf einem Desktop. So umgehen Sie Konflikte bei der Einrichtung von Apps.

• Deployment-Konflikte vermeiden
• InstallAware Virtualization ermöglicht
• gleichzeitige Ausführen inkompabtibler
• Desktop
• umgehen Sie Konflikte

DE Wir haben zwei Versionen zum Download: für Windows und für Mac OS und beide sind mit den neuesten Versionen von iOS kompatibel.

• Windows
• Mac OS

DE Die aktuellen PHP-Versionen werden zur Verfügung gestellt, sobald sie verfügbar sind. Verwenden Sie je nach Ihren Anforderungen mehrere PHP-Versionen im gleichen Hosting.

• Verfügung gestellt
• sobald sie verfügbar
• Verwenden Sie je
• Ihren Anforderungen mehrere
• gleichen

DE Dieses Plugin ist nicht mit den jüngsten 3 Hauptversionen von WordPress getestet worden. Es wird möglicherweise nicht mehr gewartet oder unterstützt und kann Kompatibilitätsprobleme haben, wenn es mit neueren Versionen von WordPress verwendet wird.

• getestet worden
• unterstützt
• verwendet

DE Unter Zuhilfenahme eines umfassenden Informationsüberwachungsnetzwerks überwacht Ihr TAM neue Bugs, Errata Releases, Hardware- und Softwareempfehlungen, neue Versionen, Prozessänderungen und vieles mehr

• Zuhilfenahme eines umfassenden
• überwacht Ihr TAM
• Bugs
• Errata Releases
• Hardware-
• Softwareempfehlungen
• Versionen
• Prozessänderungen

DE Ich freue mich jeden Sommer auf frühe Versionen der neuesten Version von Apples iOS, um ihre Änderungen an der iCloud zu verstehen und die Möglichkeit zu haben, über unsere Unterstützung für diese neueren Versionen zu schreiben.

• freue mich jeden
• Version von Apples
• verstehen

DE Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.

• Kunden können direkt
• Pega

DE Weitere Informationen zur Erstellung von Korrekturversionen finden Sie im Abschnitt Arbeit mit Korrekturversionen in diesem Artikel.

• Erstellung von Korrekturversionen
• diesem

DE Damit ziehen die Windows-Versionen mit der GPU-Beschleunigung in den macOS- und iPad-Versionen der Apps gleich, die zu den ersten professionellen Kreativ-Apps zählten, die für den neuen M1-Chip von Apple optimiert wurden.

• iPad-Versionen der Apps
• ersten professionellen Kreativ-Apps
• neuen von Apple

DE Sie können den Bluetooth-Treiber-Installer auf allen Windows-Versionen ausführen, von Vista bis Windows 10. Es ist in 32-Bit- und 64-Bit-Versionen erhältlich, um Ihnen die Arbeit zu erleichtern.

• Bluetooth-Treiber-Installer auf allen
• ausführen
• Vista bis Windows
• erhältlich
• Ihnen die Arbeit

DE Aus diesem Grund ist es nicht üblich, viele Versionen Ihrer Backups zu speichern, und Backups sind nicht für die Versionierung geeignet.

• üblich
• viele Versionen Ihrer
• speichern
• Versionierung

DE Snapshots eignen sich hervorragend für die Versionierung, da sie keine Backups sind und einigige Versionen haben können, ohne viel Platz zu beanspruchen

• Versionierung

DE Kompatibel mit Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (alle Versionen) Microsoft Windows 8/8.1 (alle Versionen)

• Kompatibel mit Microsoft
• Microsoft Windows
• Versionen

DE Datei > Alle Versionen durchsuchen Menü für die Wiederherstellung von vorherigen Versionen von Ihrer Dokumente

• Datei
• Versionen durchsuchen Menü
• Wiederherstellung von vorherigen
• Ihrer Dokumente

DE Der iPhone Backup Extractor wird regelmäßig erweitert, um neuere Modelle von iPhone-, iPad- und iPod-Geräten sowie alle iOS-Versionen einschließlich Betaversionen zu unterstützen

• iPhone Backup Extractor
• regelmäßig erweitert
• iPad-

DE Camo für iOS ist mit jedem iPhone, iPad oder iPod Touch mit iOS 12 oder neuer kompatibel. Camo für Android befindet sich derzeit in der öffentlichen Betaphase und ist mit jedem Telefon mit Android 7 oder neuer kompatibel.

• Camo für iOS
• jedem iPhone
• iPad
• neuer kompatibel
• Camo für Android
• Betaphase
• neuer

DE Zeigen Sie die iOS- (11 oder höher) und Android- (5 oder höher) Telefone und Tablets Ihrer Kunden aus der Ferne an, um Probleme schnell zu lösen

• höher
• Android-
• Telefone
• Tablets Ihrer Kunden

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

• Tablets mit iOS
• neuer
• Android
• schnelle Problembehebungen durchzuführen
• steuern Sie Android-Geräte

DE Wenn Sie verschiedene Versionen betreiben, müssen Sie sicherstellen, dass viele Faktoren in beiden Versionen sehr konsistent bleiben

• verschiedene Versionen betreiben
• müssen Sie sicherstellen
• Versionen sehr konsistent

DE Alle Versionen in «5 Beispiel» zielen auf ein exaktes Land, gehostet in einem ccTLD ab, also empfangen alle den optionalen Ländercode und während die Website Versionen auf den ccTLDs gehostet werden, sind die Ländercodes nicht von Notwendigkeit

• Land
• optionalen Ländercode
• während die Website

DE Wir tun das, indem wir verschiedene Personen leicht unterschiedliche Versionen von unserer Website zeigen und anonym Überwachung, wie unsere Website-Besucher auf diese verschiedenen Versionen reagieren

• indem wir verschiedene
• leicht unterschiedliche Versionen
• unserer Website zeigen
• anonym Überwachung
• Versionen reagieren

DE iMazing ist am Ende nicht doppelt installiert. iMazing 2 ersetzt iMazing 1 und all Ihre Backups und Einstellungen werden übernommen. Wir raten dringend davon ab, beide Versionen parallel zu verwenden.

• doppelt installiert
• iMazing ersetzt iMazing
• all Ihre Backups
• Einstellungen werden übernommen
• raten dringend davon
• beide Versionen parallel

DE Versionsverlauf. Sie können jetzt frühere Versionen Ihrer Präsentationen anzeigen und wiederherstellen.

• Versionsverlauf
• frühere Versionen Ihrer

DE Die USB-Geräteisolation wird von Windows 8 und höher sowie von allen Windows Server-Versionen unterstützt.

• Windows Server-Versionen

DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.

• Intel-basierten Nur Parallels
• Pro Edition
• Business Ältere Versionen
• Internet Explorer laufen
• Intel-basierten

DE Wie bei den ersten OLED-Fernsehern der LG-Galerie im Jahr 2020 wurde die OLED G1 - hier in 65-Zoll- und 55- und 77-Zoll-Versionen getestet - sehr stark für die Wandmontage konzipiert

• getestet
• Wandmontage konzipiert

DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.

• Anfang
• höher
• MacBook Pro
• verfügbar

DE In früheren Versionen von Honors Software würde dies zusätzliche Vorteile bringen, wie etwa App Twin, um Doppelversionen bestimmter Apps zu erstellen

• Software würde dies
• Vorteile bringen
• etwa App Twin
• Doppelversionen bestimmter Apps
• erstellen

DE Google Tensor unterstützt 5G-Konnektivität und es wird eine Reihe verschiedener Versionen dieses Telefons geben - ein Sub-6-Modell und Versionen, die auch mmWave enthalten

• Google Tensor unterstützt
• Reihe verschiedener Versionen
• Telefons geben
• Versionen
• mmWave enthalten

DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.

• Anfang
• höher
• MacBook Pro
• verfügbar

DE Klicken Sie aufs Versionssymbol neben der entsprechenden Datei. Die Liste Versionshistorie wird angezeigt.

• Klicken Sie aufs
• neben der entsprechenden

DE Versionshistorie anzeigen - nutzen Sie diese Option, um die Liste mit allen vorhandenen Dateiversionen zu sehen.

• Liste mit allen

DE Erfahren Sie, welche Produktversionen eingesetzt werden, identifizieren Sie ältere Produkte und steigern Sie den Verkauf neuer Versionen an Ihre Kunden.

• Erfahren Sie
• welche Produktversionen eingesetzt
• identifizieren Sie ältere

DE Aus diesem Grund ist es nicht üblich, viele Versionen Ihrer Backups zu speichern, und Backups sind nicht für die Versionierung geeignet.

• üblich
• viele Versionen Ihrer
• speichern
• Versionierung

DE Snapshots eignen sich hervorragend für die Versionierung, da sie keine Backups sind und einigige Versionen haben können, ohne viel Platz zu beanspruchen

• Versionierung

DE Aktuelle PHP-Versionen werden im Laufe der Zeit zur Verfügung gestellt; ein Versionswechsel ist mit ein paar Klicks erledigt.

• Laufe der Zeit
• Verfügung gestellt
• paar Klicks

DE Dieses Plugin ist nicht mit den jüngsten 3 Hauptversionen von WordPress getestet worden. Es wird möglicherweise nicht mehr gewartet oder unterstützt und kann Kompatibilitätsprobleme haben, wenn es mit neueren Versionen von WordPress verwendet wird.

• getestet worden
• unterstützt
• verwendet

DE Google Tensor unterstützt 5G-Konnektivität und es wird eine Reihe von verschiedenen Versionen dieses Telefons geben - ein Sub 6-Modell und Versionen, die auch mmWave beinhalten

• Google Tensor unterstützt
• Reihe von verschiedenen
• dieses Telefons geben
• Sub
• Versionen
• mmWave beinhalten

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

• Tablets mit iOS
• neuer
• Android
• schnelle Problembehebungen durchzuführen
• steuern Sie Android-Geräte

DE Die USB-Geräteisolation wird von Windows 8 und höher sowie von allen Windows Server-Versionen unterstützt.

• Windows Server-Versionen

DE Mit Ihrem AutoCAD-Abonnement können Sie drei Vorgängerversionen von AutoCAD installieren und verwenden. Die Versionen 2021, 2020 und 2019 von AutoCAD werden nicht mehr einzeln vertrieben.

• installieren
• verwenden
• Versionen
• einzeln

DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.

• Intel-basierten Nur Parallels
• Pro Edition
• Business Ältere Versionen
• Internet Explorer laufen
• Intel-basierten

DE ⦁ Ein Computer mit Windows 10 oder MacOS 10.12 Sierra (oder höher). Premiere Adobe Premiere Pro CC und Adobe Media Encoder (Sie können die 7-Tage-Testversionen von der Adobe-Website kaufen oder herunterladen).

• Computer mit Windows
• MacOS Sierra
• höher
• Premiere Adobe Premiere
• CC
• Adobe Media Encoder
• Adobe-Website kaufen
• herunterladen

DE Diese Firmwareversionen werden nicht mehr unterstützt. Sie weisen möglicherweise bekannte Fehler und Sicherheitslücken auf, die in späteren Versionen behoben wurden. Wir empfehlen Ihnen, die unterstützte Firmware zu verwenden.

• unterstützt
• weisen möglicherweise bekannte
• späteren Versionen behoben
• empfehlen Ihnen

DE Mit Testversionen von Autodesk-Lösungen können Sie die vollständige Funktionalität der neuesten Versionen für eine begrenzte Laufzeit (in der Regel 30 Tage lang) testen

• Testversionen von Autodesk-Lösungen
• Laufzeit
• Regel Tage lang
• testen

DE Mit Ihrem AutoCAD-Abonnement können Sie drei Vorgängerversionen von AutoCAD installieren und verwenden. Die Versionen 2021, 2020 und 2019 von AutoCAD werden nicht mehr einzeln vertrieben.

• installieren
• verwenden
• Versionen
• einzeln

DE Mit Ihrem AutoCAD-Abonnement können Sie drei Vorgängerversionen von AutoCAD installieren und verwenden. Die Versionen 2021, 2020 und 2019 von AutoCAD werden nicht mehr einzeln vertrieben.

• installieren
• verwenden
• Versionen
• einzeln

DE Mit Testversionen von Autodesk-Lösungen können Sie die vollständige Funktionalität der neuesten Versionen für eine begrenzte Laufzeit (in der Regel 30 Tage lang) testen

• Testversionen von Autodesk-Lösungen
• Laufzeit
• Regel Tage lang
• testen

DE Mit Ihrem AutoCAD-Abonnement können Sie drei Vorgängerversionen von AutoCAD installieren und verwenden. Die Versionen 2021, 2020 und 2019 von AutoCAD werden nicht mehr einzeln vertrieben.

• installieren
• verwenden
• Versionen
• einzeln