Translate "benutzer zwingt" to Italian

DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer

• Teamgröße Benutzer Benutzer
• Benutzer Benutzer Benutzer

DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer

• Teamgröße Benutzer Benutzer
• Benutzer Benutzer Benutzer

DE Dadurch wird ein sicherer Link erstellt, der den Benutzer zwingt, sich bei Smartsheet anzumelden, um den Inhalt Ihres Blattes anzeigen zu können. Nur Benutzer, die zu Ihrem Smartsheet-Konto hinzugefügt wurden, können den Inhalt anzeigen.

• Link erstellt
• Benutzer zwingt
• Smartsheet anzumelden
• Inhalt Ihres Blattes
• Benutzer
• Ihrem Smartsheet-Konto hinzugefügt
• Inhalt

DE Dadurch wird ein sicherer Link erstellt, der den Benutzer zwingt, sich bei Smartsheet anzumelden, um den Inhalt Ihres Blattes anzeigen zu können. Nur Benutzer, die zu Ihrem Smartsheet-Konto hinzugefügt wurden, können den Inhalt anzeigen.

• Link erstellt
• Benutzer zwingt
• Smartsheet anzumelden
• Inhalt Ihres Blattes
• Benutzer
• Ihrem Smartsheet-Konto hinzugefügt
• Inhalt

DE Da es keine sichere Freigabe gibt, zwingt Firefox Benutzer, unsichere Show-and-Tell-Methoden als Mittel zur gemeinsamen Nutzung von Passwörtern mit Kollegen oder Familienmitgliedern zu verwenden.

• zwingt Firefox Benutzer
• Kollegen

DE Während LastPass Benutzer zwingt, mit ihrem Server zu synchronisieren, bietet RoboForm die Option, nur lokal zu speichern.

• Während LastPass Benutzer

DE Wenn sich derselbe Benutzer bei einem anderen Gerät anmeldet, wird ein neues Token erstellt, das das vorherige in der Cloud ersetzt und das erste Gerät dazu zwingt, sich abzumelden, da keine eingehenden Nachrichten entschlüsselt werden könnten

• anderen Gerät anmeldet
• neues Token erstellt
• ersetzt
• erste Gerät dazu
• abzumelden
• da keine eingehenden
• entschlüsselt werden könnten

DE Da es keine sichere Freigabe gibt, zwingt Firefox Benutzer, unsichere Show-and-Tell-Methoden als Mittel zur gemeinsamen Nutzung von Passwörtern mit Kollegen oder Familienmitgliedern zu verwenden.

• zwingt Firefox Benutzer
• Kollegen

DE Während LastPass Benutzer zwingt, mit ihrem Server zu synchronisieren, bietet RoboForm die Option, nur lokal zu speichern.

• Während LastPass Benutzer

DE Wenn sich derselbe Benutzer bei einem anderen Gerät anmeldet, wird ein neues Token erstellt, das das vorherige in der Cloud ersetzt und das erste Gerät dazu zwingt, sich abzumelden, da keine eingehenden Nachrichten entschlüsselt werden könnten

• anderen Gerät anmeldet
• neues Token erstellt
• ersetzt
• erste Gerät dazu
• abzumelden
• da keine eingehenden
• entschlüsselt werden könnten

DE Dadurch wird ein sicherer Link erstellt, der den Benutzer zwingt, sich bei Smartsheet anzumelden, um den Inhalt Ihres Blatts anzeigen zu können

• Link erstellt
• Benutzer zwingt
• Smartsheet anzumelden
• Inhalt Ihres Blatts

DE HSTS ist eine Erweiterung des HTTP-Protokolls, das Clients dazu zwingt, für jede Anforderung an Ihren Ursprungsserver eine sichere Verbindung zu nutzen

• HTTP-Protokolls
• Clients dazu zwingt
• Ursprungsserver eine sichere
• nutzen

DE Die Lokalisierung zwingt Unternehmen oft dazu, ihre Anwendung auf ein Rechenzentrum oder die Region eines Cloud-Anbieters zu beschränken

• Lokalisierung zwingt Unternehmen
• dazu
• Region eines Cloud-Anbieters
• beschränken

DE Als bewegendes Symbol gegen die globale Erwärmung errichtet, bleibt der Eisbär ein wildes Raubtier, das die Forscher zwingt, stets bewaffnet zu bleiben.

• globale Erwärmung errichtet
• bleibt der Eisbär
• wildes Raubtier
• Forscher zwingt

DE RoboForm Everywhere macht das mit Leichtigkeit. 1Password zwingt Sie, einen separaten Tresor zu erstellen, um Elemente mit anderen zu teilen.

• RoboForm Everywhere macht
• Leichtigkeit
• zwingt Sie
• Elemente mit anderen

DE Babbel zwingt dich auch nicht, einer bestimmten Lernroute zu folgen oder „aufzusteigen“, um neue Kurse zu sehen.

• Babbel zwingt dich
• aufzusteigen

DE Daten werden schneller denn je in die Cloud überführt, was Unternehmen dazu zwingt, ihre Datenstrategie zu überdenken.

• schneller denn je
• Cloud überführt
• Unternehmen dazu zwingt

DE Als eine unerwartete Tragödie sie dazu zwingt, aus dem Schatten zu treten, sind sie gezwungen, sich gegen den ältesten Feind der Menschheit, die Deviants, zu vereinen.

• zwingt
• Schatten zu treten
• gezwungen
• Deviants

DE Ohne eine polizeiliche Anordnung oder ein gesetzliches Dokument, das den ISP zur Übermittlung von Informationen zwingt, dürfen wir jedoch nicht erwarten, dass Ihnen die Postadresse des Benutzers mitgeteilt wird, dem eine IP-Adresse zugewiesen wurde.

• polizeiliche Anordnung
• gesetzliches Dokument
• ISP zur Übermittlung
• zwingt
• dürfen wir jedoch
• erwarten
• Ihnen die Postadresse
• IP-Adresse zugewiesen

DE Soundtrap unterstützt projektbasiertes Lernen, das sie aus der Einstellung ‚Gib mir einfach die Antworten‘ herausreißt und sie dazu zwingt, selbst zu denken und kreativ zu werden.“

• Soundtrap unterstützt projektbasiertes
• Einstellung
• herausreißt
• dazu zwingt
• selbst zu denken

DE Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) zwingt Unternehmen, ihren Umgang mit Daten zu überdenken

• Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO
• zwingt Unternehmen
• überdenken

DE Das aus all diesen Gründen zu tiefe Einkommen zwingt die Familien, neue Anbauflächen zu erschaffen und macht somit die stetig wachsende Kakaoindustrie mitverantwortlich für die Rodung der Wälder in der Elfenbeinküste.

• all diesen Gründen
• tiefe Einkommen zwingt
• Familien
• Anbauflächen zu erschaffen
• wachsende Kakaoindustrie mitverantwortlich
• Rodung der Wälder

DE Jede neue Herausforderung zwingt uns dazu, einen neuen Weg zu finden, um sie zu bewältigen

• Jede neue Herausforderung
• dazu
• bewältigen

DE BSB Genetics Gorilla #4 (ehemals Gorilla Glue #4) ist ein super potenter Couchbügler, der für ein intensives High sorgt, das Dich lächelnd auf Dein Sofa zwingt

• BSB Genetics Gorilla
• ehemals Gorilla Glue
• super potenter Couchbügler
• intensives High sorgt
• Sofa zwingt

DE Diese Tendenz zwingt Newcomer dazu, sich im ?Kampf um die Trader? wesentlichen Herausforderungen zu stellen.

• Tendenz zwingt Newcomer

DE Ein Tablet, das Sie nicht zwingt, Ihre Prozesse oder Ziele den Grenzen seiner eigenen Fähigkeiten anzupassen.

• Tablet
• zwingt
• Prozesse
• Ziele den Grenzen
• eigenen Fähigkeiten

DE Die Herausforderung, die das neue Paradigma „Cybersicherheit als Code" darstellt, zwingt uns, traditionelle Cybersicherheitsansätze neu zu bewerten

• Herausforderung
• Paradigma
• darstellt
• traditionelle Cybersicherheitsansätze neu
• bewerten

DE Der zunehmende Wettbewerb – vorangetrieben durch die Erholung des Ölpreises und die billige Produktion in Asien – zwingt Produzenten, effizienter zu arbeiten

• zunehmende Wettbewerb
• Ölpreises
• zwingt Produzenten
• effizienter zu arbeiten

DE Wenn zwei separate Entitäten zwingt, sich zu einer gemeinsamen neuen Organisation zu werden

• zwei separate Entitäten
• gemeinsamen neuen Organisation

DE RoboForm Everywhere macht das mit Leichtigkeit. 1Password zwingt Sie, einen separaten Tresor zu erstellen, um Elemente mit anderen zu teilen.

• RoboForm Everywhere macht
• Leichtigkeit
• zwingt Sie
• Elemente mit anderen

DE Die hohe Inflation zwingt die Notenbanken zu einer geldpolitischen Kehrtwende. Die Zinsen steigen. Anlegerinnen und Anleger müssen sich auf eine holprige Fahrt gefasst machen.

• hohe Inflation zwingt
• Kehrtwende
• Zinsen steigen
• Anlegerinnen
• holprige Fahrt gefasst

DE HSTS ist eine Erweiterung des HTTP-Protokolls, das Clients dazu zwingt, für jede Anforderung an Ihren Ursprungsserver eine sichere Verbindung zu nutzen

• HTTP-Protokolls
• Clients dazu zwingt
• Ursprungsserver eine sichere
• nutzen

DE zwingt der Arzt das Kind, das schwächere Auge zu verwenden, indem er einen Patch über das bessere Auge (Patch) klebt oder mit Augentropfen das Sehvermögen im besseren Auge trübt

• zwingt der Arzt
• Kind
• bessere Auge
• Patch
• klebt
• Augentropfen das Sehvermögen
• besseren Auge trübt

DE Ein Tablet, das Sie nicht zwingt, Ihre Prozesse oder Ziele den Grenzen seiner eigenen Fähigkeiten anzupassen.

• Tablet
• zwingt
• Prozesse
• Ziele den Grenzen
• eigenen Fähigkeiten

DE Der digitale Wandel zwingt Versicherer und Vermittler, in jeder Phase des Versicherungsprozesses schnell auf die Erwartungen der Kunden zu reagieren

• digitale Wandel zwingt
• Vermittler
• Kunden zu reagieren

DE Soundtrap unterstützt projektbasiertes Lernen, das sie aus der Einstellung ‚Gib mir einfach die Antworten‘ herausreißt und sie dazu zwingt, selbst zu denken und kreativ zu werden.“

• Soundtrap unterstützt projektbasiertes
• Einstellung
• herausreißt
• dazu zwingt
• selbst zu denken

DE Der zunehmende Wettbewerb – vorangetrieben durch die Erholung des Ölpreises und die billige Produktion in Asien – zwingt Produzenten, effizienter zu arbeiten

• zunehmende Wettbewerb
• Ölpreises
• zwingt Produzenten
• effizienter zu arbeiten

DE zwingt der Arzt das Kind, das schwächere Auge zu verwenden, indem er einen Patch über das bessere Auge (Patch) klebt oder mit Augentropfen das Sehvermögen im besseren Auge trübt

• zwingt der Arzt
• Kind
• bessere Auge
• Patch
• klebt
• Augentropfen das Sehvermögen
• besseren Auge trübt

DE Eine Pronation zwingt die Oberschenkelmuskeln (Quadrizeps), die Kniescheibe nach außen zu ziehen und in falscher Stellung gegen das Ende des Oberschenkelknochens zu reiben.

• Quadrizeps
• Kniescheibe nach außen
• ziehen
• Ende des Oberschenkelknochens

DE Die sinkende F&E-Produktivität zwingt Unternehmen dazu, sich neue Gedanken zu machen, um mit den steigenden Verbraucheranforderungen Schritt zu halten

• sinkende
• E-Produktivität zwingt Unternehmen
• Gedanken zu machen
• steigenden Verbraucheranforderungen Schritt
• halten

DE Sie zwingt den Gegner dazu, sich genau zu überlegen, welche Pokémon er auf seine Bank spielt, besonders wenn sich sein Deck auf Feuer-Pokémon wie Victini-VMAX oder Lohgock-VMAX konzentriert.

• zwingt den Gegner
• genau zu überlegen
• welche Pokémon er
• seine Bank spielt
• Deck auf Feuer-Pokémon
• Victini-VMAX
• Lohgock-VMAX

DE Der Blitzanschluss ist dem Untergang geweiht. Die EU hat sich auf eine neue Gesetzgebung geeinigt, die alle Handyhersteller zwingt, USB-C zum Aufladen

• geweiht
• Gesetzgebung geeinigt
• Handyhersteller zwingt
• USB-C zum Aufladen

DE Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) zwingt Unternehmen, ihren Umgang mit Daten zu überdenken. Qlik Gold Client for Data Protection unterstützt Sie bei der Umsetzung des „Rechts auf Vergessenwerden” in Ihren produktiven SAP-Umgebungen.

• Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO
• zwingt Unternehmen
• überdenken
• Qlik Gold Client
• Data Protection unterstützt
• Ihren produktiven

DE Die Lokalisierung zwingt Unternehmen oft dazu, ihre Anwendung auf ein Rechenzentrum oder die Region eines Cloud-Anbieters zu beschränken

• Lokalisierung zwingt Unternehmen
• dazu
• Region eines Cloud-Anbieters
• beschränken

DE Seit einigen Wochen gefährdet der Krieg in der Ukraine das Leben von Millionen Menschen und zwingt diese zur Flucht

• Seit einigen Wochen
• Leben von Millionen

DE Die zunehmende Perfektionierung der Angriffe zwingt die Banken dazu, bei ihren Überlegungen zum API-Schutz und zur

• zwingt die Banken

DE COVID-19 zwingt uns, unseren Unterwasser-Erkundungstrieb ruhig zu halten und die Interaktionen mit unseren Taucherkollegen zu begrenzen

• unseren Unterwasser-Erkundungstrieb ruhig
• halten
• Interaktionen mit unseren
• begrenzen

DE YouTube zwingt YouTuber zu erklären, ob ihre Inhalte „für Kinder“ entworfen wurden oder ob sie etwas enthalten, das für Kinder ungeeignet ist, was beim ersten Start von YouTube Kids nicht der Fall war

• YouTube zwingt YouTuber
• erklären
• ob ihre Inhalte
• Kinder
• entworfen wurden
• ob sie etwas
• war

DE Diese komplexe und kostspielige Prüfung schließt Schlupflöcher, trägt zum Schutz der Arbeitnehmer bei und zwingt die Industrie zu Verbesserungen

• komplexe
• kostspielige Prüfung schließt
• trägt zum Schutz
• zwingt die Industrie
• Verbesserungen

DE Sie zwingt alle, dem Dropbox-Team des Unternehmens mit der geschäftlichen E-Mail-Adresse beizutreten

• Dropbox-Team des Unternehmens
• geschäftlichen E-Mail-Adresse beizutreten