DE Für Jira Cloud können bestimmte Felder beim Filtern von Jira-Problemen im Jira Connector nicht verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet for Jira: Wichtige Datenschutzänderungen für Jira Cloud.
Translate "organisieren sie jira probleme" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "organisieren sie jira probleme" from German to Italian
Translations of organisieren sie jira probleme
"organisieren sie jira probleme" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of organisieren sie jira probleme
German
Italian
IT Per Jira Cloud, alcuni campi non saranno utilizzabili quando si filtrano i problemi Jira in connector Jira. Per ulteriori informazioni, consulta il nostro articolo Smartsheet per Jira: Importanti variazioni sulla privacy di Jira Cloud.
| German | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| felder | campi |
| connector | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| wichtige | importanti |
| änderungen | variazioni |
| datenschutz | privacy |
| informationen | informazioni |
| nicht | non |
| weitere | ulteriori |
| bestimmte | si |
| von | di |
| sie | problemi |
DE Für Jira Cloud können bestimmte Felder beim Filtern von Jira-Problemen im Jira Connector nicht verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet for Jira: Wichtige Datenschutzänderungen für Jira Cloud.
IT Per Jira Cloud, alcuni campi non saranno utilizzabili quando si filtrano i problemi Jira in connector Jira. Per ulteriori informazioni, consulta il nostro articolo Smartsheet per Jira: Importanti variazioni sulla privacy di Jira Cloud.
DE Für Jira Software, Jira Service Management und Jira Core kannst du den Jira Cloud Migration Assistant nutzen, um deine Daten zu migrieren. Erfahre mehr darüber, welche Daten mit dem Jira Cloud Migration Assistant migriert werden.
IT Per Jira Software, Jira Service Management e Jira Core puoi utilizzare Jira Cloud Migration Assistant per la migrazione dei dati. Scopri di più su quali dati vengono migrati con Jira Cloud Migration Assistant
| German | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| cloud | cloud |
| assistant | assistant |
| daten | dati |
| software | software |
| migration | migrazione |
| service | service |
| management | management |
| werden | vengono |
| über | su |
| und | e |
| kannst | puoi |
| darüber | di |
| zu | dei |
| mehr | per |
| mit | con |
DE Nur Benutzer mit einer Lizenz für Jira Service Management Premium oder Enterprise und Jira Software/Jira Core können das Objektdiagramm anzeigen und die Insight-Objekte aktualisieren, die mit dem Jira Software-/Jira Core-Vorgang verknüpft sind.
IT Solo un utente con licenza Jira Service Management Premium o Enterprise e Jira Software/Jira Core potrà visualizzare il grafico degli oggetti e aggiornare gli oggetti Insight collegati al ticket Jira Software/Jira Core.
| German | Italian |
|---|---|
| lizenz | licenza |
| jira | jira |
| premium | premium |
| software | software |
| core | core |
| anzeigen | visualizzare |
| aktualisieren | aggiornare |
| verknüpft | collegati |
| enterprise | enterprise |
| können | potrà |
| service | service |
| management | management |
| und | e |
| mit | con |
| oder | o |
| benutzer | utente |
| nur | solo |
| einer | un |
DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)
IT Puoi selezionare più progetti Jira da includere nel tuo flusso di lavoro. Se selezioni più progetti, potrai esclusivamente filtri Jira con Jira Query Language (JQL). Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo della guida JQL Jira.
| German | Italian |
|---|---|
| workflow | flusso di lavoro |
| jira | jira |
| informationen | informazioni |
| language | language |
| projekte | progetti |
| filter | filtri |
| auswählen | selezionare |
| wenn | se |
| im | nel |
| query | query |
| sie | puoi |
| weitere | ulteriori |
| von | di |
| können sie | potrai |
DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)
IT Puoi selezionare più progetti Jira da includere nel tuo flusso di lavoro. Se selezioni più progetti, potrai esclusivamente filtri Jira con Jira Query Language (JQL). Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo della guida JQL Jira.
DE Smartsheet for Jira einrichten, indem Sie den Jira-Host mit Smartsheet verbinden, sofern Sie auch ein Administrator für die Jira-Anwendung sind. Im Artikel Smartsheet for Jira Connector finden Sie weitere Informationen dazu.
IT Impostare Smartsheet per Jira connettendo l’host di Jira a Smartsheet, assumendo che ti sia anche un amministratore nell’applicazione Jira. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Smartsheet per connector Jira.
| German | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| einrichten | impostare |
| administrator | amministratore |
| connector | connector |
| informationen | informazioni |
| weitere | ulteriori |
| auch | anche |
DE Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.
| German | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| port | porta |
| administrator | amministratore |
| server | server |
| da | poiché |
| verwendet | utilizzi |
| verwendeten | utilizzata |
| jedoch | tuttavia |
DE Fehler: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible. (Verbindung durch den Jira-Host verweigert. Vergewissern Sie sich, dass die URL für den Jira-Host richtig ist und darauf zugegriffen werden kann.)
IT Errore: Connessione rifiutata da host Jira. Verifica che l'URL dell'host Jira sia corretto e accessibile.
| German | Italian |
|---|---|
| fehler | errore |
| jira | jira |
| host | host |
| verbindung | connessione |
| richtig | corretto |
| und | e |
DE Smartsheet for Jira einrichten, indem der Jira-Host mit Smartsheet verbunden wird, vorausgesetzt er ist ebenfalls ein Administrator in der Jira-Anwendung. Im Artikel Smartsheet for Jira Connector finden Sie weitere Informationen dazu.
IT Impostare Smartsheet per Jira connettendo l'host di Jira a Smartsheet, ammesso che tu sia anche un amministratore nell'applicazione Jira. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Smartsheet per Connector Jira.
DE Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.
DE Fehler: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible. (Verbindung durch den Jira-Host verweigert. Vergewissern Sie sich, dass die URL für den Jira-Host richtig ist und darauf zugegriffen werden kann.)
IT Errore: Connessione rifiutata da host Jira. Verifica che l'URL dell'host Jira sia corretto e accessibile.
DE Hierfür stehen eine Reihe von Analysen für die gesamte Jira-Produktfamilie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) und Confluence Cloud-Produkte zur Verfügung, sofern diese mit einer Organisation verknüpft sind.
IT La funzione fornisce una serie di analisi di tutti i prodotti della famiglia Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) e Confluence Cloud che sono collegati a un'organizzazione.
| German | Italian |
|---|---|
| analysen | analisi |
| jira | jira |
| work | work |
| verknüpft | collegati |
| cloud | cloud |
| software | software |
| service | service |
| management | management |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| stehen | a |
| die | famiglia |
DE Konto in Jira: Sie müssen sich anmelden können, um die Jira-Anwendung zu verwenden. Einzelheiten erhalten Sie vom Jira-Administrator Ihrer Organisation.
IT Account in Jira: devi essere in grado di accedere all'applicazione Jira. Contatta l'Amministratore Jira della tua organizzazione per informazioni dettagliate.
| German | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| organisation | organizzazione |
| konto | account |
| in | in |
| einzelheiten | informazioni |
| ihrer | tua |
| sie müssen | devi |
| können | di |
| vom | per |
DE Anweisungen zu selbst gehosteten Jira-Versionen bis Version 8 finden Sie unten. Springen Sie bei der selbst gehosteten Jira-Version 9 und höher zu Verbindung mit Jira-Version 9 und höher herstellen.
IT Per le versioni Jira con self-hosting fino alla 8, vedi di seguito. Per le versioni Jira con self-hosting 9 e successive, passa a Completare la connessione con Jira versione 9 e successive.
DE Konto in Jira: Sie müssen sich anmelden können, um die Jira-Anwendung zu verwenden. Einzelheiten erhalten Sie vom Jira-Administrator Ihrer Organisation.
IT Account in Jira: devi essere in grado di accedere all'applicazione Jira. Contatta l'Amministratore Jira della tua organizzazione per informazioni dettagliate.
DE Mit Smartsheet for Jira können Sie Informationen in eine einzige Richtung (von Jira zu Smartsheet oder von Smartsheet zu Jira) oder in beide Richtungen pushen, sodass direkt Probleme in beiden Anwendungen aktualisiert werden.
IT Con Smartsheet per Jira, hai la possibilità di indirizzare le informazioni in una sola direzione (da Jira a Smartsheet o da Smartsheet a Jira) o in due direzioni, aggiornando istantaneamente i problemi in entrambe le applicazioni.
| German | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| richtungen | direzioni |
| informationen | informazioni |
| in | in |
| probleme | problemi |
| anwendungen | applicazioni |
| zu | a |
| oder | o |
| mit | istantaneamente |
| beide | entrambe |
DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.
IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet. I problemi creati da Smartsheet sono compilati in Jira, durante la sincronizzazione dei flussi di lavoro.
| German | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connector |
| neue | nuovi |
| synchronisierung | sincronizzazione |
| workflows | flussi di lavoro |
| ohne | senza |
| in | in |
| probleme | problemi |
| erstellen | creare |
| erstellte | creati |
| zu | lasciare |
DE Um mehr Kontrolle darüber zu haben, welche Zeilen genau Daten zurück zu Jira pushen dürfen, erstellen Sie eine Spalte „Problem in Jira aktualisieren“ im Smartsheet-Blatt sowie einen Filter im Smartsheet for Jira-Workflow:
IT Per offrirti un maggiore controllo sulle righe che indirizzano esplicitamente i dati a Jira, crea un Aggiornamento problema nella colonna Jira nel foglio in Smartsheet e un filtro nella flusso di lavoro Jira per Smartsheet:
| German | Italian |
|---|---|
| kontrolle | controllo |
| jira | jira |
| erstellen | crea |
| problem | problema |
| spalte | colonna |
| blatt | foglio |
| smartsheet | smartsheet |
| filter | filtro |
| einen | un |
| daten | dati |
| aktualisieren | aggiornamento |
| zeilen | righe |
| in | in |
| mehr | maggiore |
| im | nella |
| sie | che |
| zu | a |
| über | sulle |
| um | per |
DE Verwenden Sie sowohl in Smartsheet als auch in Jira ein generisches E-Mail-Konto (zum Beispiel: smartsheet-jira@yourdomain.com), um die Verbindung mit Jira einzurichten
IT Utilizza un account e-mail generico in Smartsheet e Jira (esempio: smartsheet-jira@iltuodominio.com) per configurare la connessione in Jira
DE Mit Smartsheet for Jira können Sie Informationen in eine einzige Richtung (von Jira zu Smartsheet oder von Smartsheet zu Jira) oder in beide Richtungen pushen, sodass direkt Probleme in beiden Anwendungen aktualisiert werden.
IT Con Smartsheet per Jira, hai la possibilità di indirizzare le informazioni in una sola direzione (da Jira a Smartsheet o da Smartsheet a Jira) o in due direzioni, aggiornando istantaneamente i problemi in entrambe le applicazioni.
DE Um mehr Kontrolle darüber zu haben, welche Zeilen genau Daten zurück zu Jira pushen dürfen, erstellen Sie eine Spalte „Problem in Jira aktualisieren“ im Smartsheet-Blatt sowie einen Filter im Smartsheet for Jira-Workflow:
IT Per offrirti un maggiore controllo sulle righe che indirizzano esplicitamente i dati a Jira, crea un Aggiornamento problema nella colonna Jira nel foglio in Smartsheet e un filtro nella flusso di lavoro Jira per Smartsheet:
DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.
IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet. I problemi creati da Smartsheet sono compilati in Jira, durante la sincronizzazione dei flussi di lavoro.
DE Beim Cloud Free-Tarif kannst du Lizenzen für bis zu 10 Benutzer (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) und 3 Agenten (Jira Service Management) erwerben
IT Sul piano Cloud Free, puoi concedere la licenza a un massimo di 10 utenti (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) e 3 agenti (Jira Service Management)
| German | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| lizenzen | licenza |
| benutzer | utenti |
| jira | jira |
| work | work |
| software | software |
| agenten | agenti |
| free | free |
| management | management |
| service | service |
| zu | a |
| und | e |
| kannst | puoi |
DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.
IT Crea da zero o collega i problemi esistenti alle schede Trello. Visualizza lo stato di un problema, di una priorità, di un incaricato Jira collegato e molto altro ancora.
| German | Italian |
|---|---|
| erstelle | crea |
| bestehende | esistenti |
| du | problemi |
| karten | schede |
| trello | trello |
| priorität | priorità |
| jira | jira |
| und | e |
| oder | o |
| eines | un |
| status | stato |
DE Testphasen sind derzeit für Jira Software, Jira Service Management, Jira Core und Confluence verfügbar
IT Al momento i periodi di prova sono disponibili per Jira Software, Jira Service Management, Jira Core e Confluence
| German | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| core | core |
| und | e |
| service | service |
| management | management |
| derzeit | al momento |
| verfügbar | disponibili |
| sind | sono |
DE Mit Atlassian Access kannst du Sicherheitsrichtlinien für verwaltete Cloud-Benutzer von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage in deinem Unternehmen zentral durchsetzen.
IT Atlassian Access ti consente di applicare le policy di sicurezza a livello centrale su tutti gli utenti Cloud di Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello e Statuspage dell'azienda.
| German | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| jira | jira |
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| zentral | centrale |
| durchsetzen | applicare |
| benutzer | utenti |
| cloud | cloud |
| work | work |
| service | service |
| management | management |
| und | e |
| von | di |
| in | a |
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
IT Advanced Roadmaps è una funzione di Jira Software Cloud Premium. Per iniziare a utilizzare Advanced Roadmaps in Cloud, effettua l'aggiornamento a Jira per avviare una versione di prova gratuita di Jira Software Cloud Premium.
| German | Italian |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| kostenlose | gratuita |
| funktion | funzione |
| software | software |
| nutze | utilizzare |
| premium | premium |
| in | in |
| testversion | versione di prova |
| ein | di |
| auf | avviare |
DE Wenn du beispielsweise eine Jira Software-Lizenz für 500 Benutzer und eine Jira Service Management-Lizenz für 20 Agenten hast, müssen sich deine Jira-Apps auf der Stufe für 500 Benutzer befinden.
IT Ad esempio, se disponi di una licenza Jira Software per 500 utenti e di una licenza Jira Service Management per 20 agenti, le app Jira devono essere al livello di 500 utenti.
| German | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| benutzer | utenti |
| agenten | agenti |
| lizenz | licenza |
| software | software |
| apps | app |
| stufe | livello |
| management | management |
| beispielsweise | esempio |
| service | service |
| und | e |
| deine | le |
| wenn | se |
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 40 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
IT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/o app di Atlassian: sconto del 40% sul prezzo di listino al momento in vigore.
| German | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| work | work |
| atlassian | atlassian |
| rabatt | sconto |
| aktuellen | momento |
| software | software |
| oder | o |
| apps | app |
| und | e |
| service | service |
| management | management |
| dann | di |
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
IT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/o app di Atlassian: sconto del 20% sul prezzo di listino al momento in vigore.
| German | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| work | work |
| atlassian | atlassian |
| rabatt | sconto |
| aktuellen | momento |
| software | software |
| oder | o |
| apps | app |
| und | e |
| service | service |
| management | management |
| dann | di |
DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.
IT Leggi Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud per le istruzioni su come integrare i due prodotti in seguito alla configurazione del tuo sito Jira.
| German | Italian |
|---|---|
| anleitung | istruzioni |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| eingerichtet | configurazione |
| connect | connect |
| software | software |
| site | sito |
| beiden | due |
| produkte | prodotti |
| deine | le |
| der | i |
DE Dieser Artikel bietet Anweisungen zur Einrichtung des Smartsheet for Jira Connectors mit Jira Cloud und dem selbst gehosteten Jira-Server.
IT Questo articolo fornisce istruzioni su come configurare Connector Smartsheet per Jira con Jira Cloud e Server Jira con self-hosting.
| German | Italian |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| einrichtung | configurare |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| gehosteten | hosting |
| server | server |
| und | e |
| dieser | questo |
| anweisungen | istruzioni |
| mit | con |
| selbst | per |
DE Jira Cloud oder Jira Version 7.2 oder höher für selbst gehostete Jira-Server.
IT Jira Cloud o Jira versione 7.2 o superiore per i server Jira con self-hosting.
| German | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| höher | superiore |
| gehostete | hosting |
| server | server |
| version | versione |
| oder | o |
| für | per |
DE Es empfiehlt sich, ein generisches Dienstkonto sowohl in Smartsheet als auch in Jira zu verwenden (Beispiel: smartsheet-jira@yourdomain.com).), um die Verbindung zu Jira herzustellen
IT Si consiglia di utilizzare un account di servizio generico sia in Smartsheet che in Jira ( esempio: smartsheet-jira@yourdomain.com) per impostare la connessione a Jira
| German | Italian |
|---|---|
| empfiehlt | consiglia |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| beispiel | esempio |
| verwenden | utilizzare |
| in | in |
| zu | a |
| verbindung | connessione |
| um | la |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass die bereits für einen Benutzer in Jira konfigurierten Berechtigungen durchgesetzt werden, wenn dieser Jira-Projekte und -Felder auswählt oder versucht, Jira-Daten aus Smartsheet abzurufen oder zu bearbeiten.
IT Questo assicura che le autorizzazione già configurate in Jira per un utente siano applicate quando si selezionano i Progetti Jira e i campi e si tenta di recuperare o modificare i dati Jira da Smartsheet.
| German | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| berechtigungen | autorizzazione |
| versucht | tenta |
| smartsheet | smartsheet |
| abzurufen | recuperare |
| bearbeiten | modificare |
| projekte | progetti |
| felder | campi |
| daten | dati |
| und | e |
| bereits | già |
| einen | un |
| dadurch | di |
| in | in |
| oder | o |
| benutzer | utente |
| wenn | quando |
DE Wenn das Blatt und die Jira-Projekte das nächste Mal aktualisiert werden, werden nur Daten für die Zeilen zurück zu Jira gepushed, für die das Kontrollkästchen Problem in Jira aktualisieren aktiviert ist.
IT Alla successiva sincronizzazione di foglio e progetti Jira, i dati saranno reindirizzati a Jira solo per le righe per le quali la casella di spunta Aggiorna problema in Jira è selezionata.
| German | Italian |
|---|---|
| blatt | foglio |
| jira | jira |
| problem | problema |
| projekte | progetti |
| daten | dati |
| zeilen | righe |
| nur | solo |
| in | in |
| zu | a |
| und | e |
| ist | è |
| aktualisieren | aggiorna |
DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.
IT Leggi Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud per le istruzioni su come integrare i due prodotti in seguito alla configurazione del tuo sito Jira.
| German | Italian |
|---|---|
| anleitung | istruzioni |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| eingerichtet | configurazione |
| connect | connect |
| software | software |
| site | sito |
| beiden | due |
| produkte | prodotti |
| deine | le |
| der | i |
DE Reduziere Kontextwechsel, indem du Jira-Vorgänge mit der integrierten Jira-UI in Bitbucket managst. Besonders praktisch: Wenn du deinen Vorgangsschlüssel in Commits aufnimmst, dann wird der Vorgangsstatus in Jira automatisch aktualisiert.
IT L'UI di Jira integrata su Bitbucket ti consente di ridurre i passaggi da un contesto all'altro con la gestione dei ticket Jira. Inoltre, lo stato dei ticket Jira si aggiorna automaticamente quando aggiungi gli identificatori ticket nei commit.
| German | Italian |
|---|---|
| integrierten | integrata |
| bitbucket | bitbucket |
| wird | stato |
| jira | jira |
| automatisch | automaticamente |
| aktualisiert | aggiorna |
| wenn | quando |
| mit | con |
DE Reduziere Kontextwechsel, indem du Jira-Vorgänge mit der integrierten Jira-UI in Bitbucket managst. Besonders praktisch: Wenn du deinen Vorgangsschlüssel in Commits aufnimmst, dann wird der Vorgangsstatus in Jira automatisch aktualisiert.
IT L'UI di Jira integrata su Bitbucket ti consente di ridurre i passaggi da un contesto all'altro con la gestione dei ticket Jira. Inoltre, lo stato dei ticket Jira si aggiorna automaticamente quando aggiungi gli identificatori ticket nei commit.
| German | Italian |
|---|---|
| integrierten | integrata |
| bitbucket | bitbucket |
| wird | stato |
| jira | jira |
| automatisch | automaticamente |
| aktualisiert | aggiorna |
| wenn | quando |
| mit | con |
DE Beim Cloud Free-Tarif kannst du Lizenzen für bis zu 10 Benutzer (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) und 3 Agenten (Jira Service Management) erwerben
IT Sul piano Cloud Free, puoi concedere la licenza a un massimo di 10 utenti (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) e 3 agenti (Jira Service Management)
| German | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| lizenzen | licenza |
| benutzer | utenti |
| jira | jira |
| work | work |
| software | software |
| agenten | agenti |
| free | free |
| management | management |
| service | service |
| zu | a |
| und | e |
| kannst | puoi |
DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.
IT Leggi Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud per le istruzioni su come integrare i due prodotti in seguito alla configurazione del tuo sito Jira.
| German | Italian |
|---|---|
| anleitung | istruzioni |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| eingerichtet | configurazione |
| connect | connect |
| software | software |
| site | sito |
| beiden | due |
| produkte | prodotti |
| deine | le |
| der | i |
DE Mit Atlassian Access kannst du Sicherheitsrichtlinien für verwaltete Cloud-Benutzer von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage in deinem Unternehmen zentral durchsetzen.
IT Atlassian Access ti consente di applicare le policy di sicurezza a livello centrale su tutti gli utenti Cloud di Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello e Statuspage dell'azienda.
| German | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| jira | jira |
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| zentral | centrale |
| durchsetzen | applicare |
| benutzer | utenti |
| cloud | cloud |
| work | work |
| service | service |
| management | management |
| und | e |
| von | di |
| in | a |
DE Verbinde Atlassian Access mit Okta, um SAML-Single-Sign-On in Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence und Bitbucket zu aktivieren.
IT Collega Atlassian Access ad Okta per abilitare il Single Sign-On SAML in Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence e Bitbucket.
| German | Italian |
|---|---|
| verbinde | collega |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| jira | jira |
| software | software |
| work | work |
| bitbucket | bitbucket |
| aktivieren | abilitare |
| single | single |
| saml | saml |
| und | e |
| in | in |
| service | service |
| management | management |
DE Testphasen sind derzeit für Jira Software, Jira Service Management, Jira Core und Confluence verfügbar
IT Al momento i periodi di prova sono disponibili per Jira Software, Jira Service Management, Jira Core e Confluence
| German | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| core | core |
| und | e |
| service | service |
| management | management |
| derzeit | al momento |
| verfügbar | disponibili |
| sind | sono |
DE Anzahl der Produkte: Je mehr Produkte migriert werden müssen, desto komplexer wird die Angelegenheit. Wenn beispielsweise nur Jira Software migriert wird, ist das einfacher als die gleichzeitige Migration von Jira Software und Jira Service Management.
IT Numero di prodotti: più sono i prodotti oggetto della migrazione, maggiore sarà la complessità della procedura. Ad esempio, la migrazione esclusiva di Jira Software è più semplice della migrazione di Jira Software e Jira Service Management.
| German | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| migration | migrazione |
| software | software |
| beispielsweise | esempio |
| service | service |
| management | management |
| anzahl | numero |
| und | e |
| ist | è |
| wird | sarà |
| produkte | prodotti |
| nur | esclusiva |
DE Kleinen Teams, die auf der Suche nach preisgünstigen Tarifen sind, empfehlen wir die Free-Tarife für unsere Cloud-Produkte Jira Software, Jira Service Management, Confluence und Jira Work Management
IT Per i piccoli team che hanno l'esigenza di piani tariffari convenienti, consigliamo i nostri piani Cloud Free per Jira Software, Jira Service Management, Confluence e Jira Work Management
| German | Italian |
|---|---|
| kleinen | piccoli |
| jira | jira |
| work | work |
| tarife | piani |
| cloud | cloud |
| free | free |
| teams | team |
| software | software |
| service | service |
| management | management |
| und | e |
| empfehlen | consigliamo |
| wir | che |
DE Unser Standard-Tarif ist für Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management und Trello verfügbar.
IT Il nostro piano Standard è disponibile per Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management e Trello.
| German | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| work | work |
| trello | trello |
| standard | standard |
| verfügbar | disponibile |
| management | management |
| service | service |
| und | e |
| ist | è |
| für | per |
| unser | nostro |
DE Wenn du beispielsweise eine Jira Software-Lizenz für 500 Benutzer und eine Jira Service Management-Lizenz für 20 Agenten hast, müssen sich deine Jira-Apps auf der Stufe für 500 Benutzer befinden.
IT Ad esempio, se disponi di una licenza Jira Software per 500 utenti e di una licenza Jira Service Management per 20 agenti, le app Jira devono essere al livello di 500 utenti.
| German | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| benutzer | utenti |
| agenten | agenti |
| lizenz | licenza |
| software | software |
| apps | app |
| stufe | livello |
| management | management |
| beispielsweise | esempio |
| service | service |
| und | e |
| deine | le |
| wenn | se |
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
IT Advanced Roadmaps è una funzione di Jira Software Cloud Premium. Per iniziare a utilizzare Advanced Roadmaps in Cloud, effettua l'aggiornamento a Jira per avviare una versione di prova gratuita di Jira Software Cloud Premium.
| German | Italian |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| kostenlose | gratuita |
| funktion | funzione |
| software | software |
| nutze | utilizzare |
| premium | premium |
| in | in |
| testversion | versione di prova |
| ein | di |
| auf | avviare |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
organisieren sie organisieren sie bequem sie konversationen organisieren organisieren sie ihre organisieren sie videos organisieren sie massenmailings organisieren sie ihr organisieren sie ihren organisieren unternehmen organisieren organisieren von logins gut organisieren projekte organisieren familie organisieren kriterien zu organisieren veranstaltung organisieren ende organisieren seiten organisieren inhalte reisen organisieren wichtige informationen organisieren flexibel organisieren organisieren veranstaltungen belieben organisieren produktives treffen organisieren gesellschaftlichen feiern organisieren tabellenkalkulationssystem organisieren organisieren ihrer projektdokumentation system organisieren organisieren deiner karten organisieren tagungen verschiedener altersstufen organisieren organisieren von wissensdatenbankinhalten integrationsvorgänge zu organisieren insgesamt jugendbegegnungen organisieren informationsveranstaltungen organisieren organisieren erstklassiger geschäftsveranstaltungen projekte zu organisieren viele schulen organisieren indem sie sie laden sie sie jira jira aufgaben jira issues jira work management jira align jira software jira service management jira core jira service desk erstklassige jira
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese