Hire a translator I am translator

Translate "einschließlich der einrichtung" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "einschließlich der einrichtung" from German to Italian

Translations of einschließlich der einrichtung

"einschließlich der einrichtung" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

einschließlich a accedere accesso ad agli ai al alcuni alla alle anche ancora attraverso base che come comprende compresa comprese compresi compreso con contenuti contenuto da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più e essere file gli ha hai il in include includono inclusa incluse inclusi incluso informazioni loro ma messaggi molti molto nei nel nella o oltre parole per per il per la più possono prodotti quanto questo se si sito sito web solo su sui sul sulla tipo tra tramite tutti tutto un una uso utilizzare vostro web è
der a ad ai al all alla alle altro anche attività base caso che come con cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle dello deve di dopo due durante durante il e e il ed essere gli grande grazie ha i il il loro in in cui inoltre interno la le livello lo loro maggiori migliori modo molto nei nel nell nella nome non non sono numero o pagina parte per per il per la più più grande prima prodotti può questa questo rispetto risultati se secondo semplice si sia sito sito web solo sono sotto stato su sua sui sul sulla suo the tipo tra tutte tutti tutto un una uno vicino viene web è è stato
einrichtung a accedere accesso aiutarti all alle altro anche app arredamento arredi arredo assistenza attività attraverso azienda come commerciale computer con configurare configurazione controllo creare creazione dei del della delle design di dispositivi dispositivo disposizione dopo e essere funzionalità gestione gestire grazie ha hai il il tuo impostare impostazione in installazione integrazioni lavoro mobili modelli modo monitoraggio nei o offre ogni online opzioni organizzazione ottenere ovunque per per il persona più possono prestazioni processi processo prodotti progetti puoi può qualità qualsiasi quando rete risorse se service servizi servizio sicurezza sistema siti siti web sito sito web software spazio strumenti struttura su supporto team tempo tra tutti tutti gli tutti i tutto un una uno utente utilizzando utilizzare utilizzo web è

Translation of German to Italian of einschließlich der einrichtung

German
Italian

DE Ich brauche Hilfe bei der Einrichtung meiner Kampagne - wie wähle ich meine Anzeigen - wie wähle ich den Zielort - Einrichtung der Kampagne

IT Aiuto per impostare la mia campagna - come scegliere i miei annunci - come scegliere la località di destinazione - impostazione campagna

German Italian
kampagne campagna
wähle scegliere
anzeigen annunci
hilfe aiuto
einrichtung impostazione

DE Ich brauche Hilfe bei der Einrichtung meiner Kampagne - wie wähle ich meine Anzeigen - wie wähle ich den Zielort - Einrichtung der Kampagne

IT Aiuto per impostare la mia campagna - come scegliere i miei annunci - come scegliere la località di destinazione - impostazione campagna

German Italian
kampagne campagna
wähle scegliere
anzeigen annunci
hilfe aiuto
einrichtung impostazione

DE Außerhalb der Uhr ist die Polar Flow Telefon-App oder die Desktop-App die erste Anlaufstelle für die Einrichtung, aber diese Uhr funktioniert auch mit Apps von Drittanbietern, wenn du die Polar-App nach der Einrichtung umgehen möchtest

IT Fuori dall'orologio, il tuo posto dove andare per impostare le cose è l'app Polar Flow per il telefono o l'app desktop, ma questo è un orologio che giocherà bene con le app di terze parti se vuoi bypassare Polar una volta che hai impostato le cose

German Italian
flow flow
umgehen bypassare
telefon telefono
desktop desktop
uhr orologio
aber ma
ist è
oder o
wenn se
du vuoi
mit con
app app

DE Wenn Sie eine Behörde oder Einrichtung der US-Bundesregierung oder ein Auftragnehmer einer derartigen Behörde oder Einrichtung sind, gilt dieser Dienst als „Kommerzieller Gegenstand“ laut Definition dieses Begriffs in 48 C.F.R

IT Se siete un dipartimento o un?agenzia del governo federale degli Stati Uniti, o un contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ognuno dei Servizi è un “Oggetto commerciale” come tale termine viene definito in 48 C.F.R

DE Wenn Sie eine Behörde oder Einrichtung der US-Bundesregierung oder ein Auftragnehmer einer derartigen Behörde oder Einrichtung sind, gilt dieser Dienst als „Kommerzieller Gegenstand“ laut Definition dieses Begriffs in 48 C.F.R

IT Se siete un dipartimento o un?agenzia del governo federale degli Stati Uniti, o un contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ognuno dei Servizi è un “Oggetto commerciale” come tale termine viene definito in 48 C.F.R

DE Wenn Sie eine Behörde oder Einrichtung der US-Bundesregierung oder ein Auftragnehmer einer derartigen Behörde oder Einrichtung sind, gilt dieser Dienst als „Kommerzieller Gegenstand“ laut Definition dieses Begriffs in 48 C.F.R

IT Se siete un dipartimento o un?agenzia del governo federale degli Stati Uniti, o un contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ognuno dei Servizi è un “Oggetto commerciale” come tale termine viene definito in 48 C.F.R

DE Wenn Sie eine Behörde oder Einrichtung der US-Bundesregierung oder ein Auftragnehmer einer derartigen Behörde oder Einrichtung sind, gilt dieser Dienst als „Kommerzieller Gegenstand“ laut Definition dieses Begriffs in 48 C.F.R

IT Se siete un dipartimento o un?agenzia del governo federale degli Stati Uniti, o un contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ognuno dei Servizi è un “Oggetto commerciale” come tale termine viene definito in 48 C.F.R

DE Wenn Sie eine Behörde oder Einrichtung der US-Bundesregierung oder ein Auftragnehmer einer derartigen Behörde oder Einrichtung sind, gilt dieser Dienst als „Kommerzieller Gegenstand“ laut Definition dieses Begriffs in 48 C.F.R

IT Se siete un dipartimento o un?agenzia del governo federale degli Stati Uniti, o un contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ognuno dei Servizi è un “Oggetto commerciale” come tale termine viene definito in 48 C.F.R

DE Wenn Sie eine Behörde oder Einrichtung der US-Bundesregierung oder ein Auftragnehmer einer derartigen Behörde oder Einrichtung sind, gilt dieser Dienst als „Kommerzieller Gegenstand“ laut Definition dieses Begriffs in 48 C.F.R

IT Se siete un dipartimento o un?agenzia del governo federale degli Stati Uniti, o un contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ognuno dei Servizi è un “Oggetto commerciale” come tale termine viene definito in 48 C.F.R

DE Wenn Sie eine Behörde oder Einrichtung der US-Bundesregierung oder ein Auftragnehmer einer derartigen Behörde oder Einrichtung sind, gilt dieser Dienst als „Kommerzieller Gegenstand“ laut Definition dieses Begriffs in 48 C.F.R

IT Se siete un dipartimento o un?agenzia del governo federale degli Stati Uniti, o un contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ognuno dei Servizi è un “Oggetto commerciale” come tale termine viene definito in 48 C.F.R

DE Wenn Sie eine Behörde oder Einrichtung der US-Bundesregierung oder ein Auftragnehmer einer derartigen Behörde oder Einrichtung sind, gilt dieser Dienst als „Kommerzieller Gegenstand“ laut Definition dieses Begriffs in 48 C.F.R

IT Se siete un dipartimento o un?agenzia del governo federale degli Stati Uniti, o un contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ognuno dei Servizi è un “Oggetto commerciale” come tale termine viene definito in 48 C.F.R

DE Wenn Sie eine Behörde oder Einrichtung der US-Bundesregierung oder ein Auftragnehmer einer derartigen Behörde oder Einrichtung sind, gilt dieser Dienst als „Kommerzieller Gegenstand“ laut Definition dieses Begriffs in 48 C.F.R

IT Se siete un dipartimento o un?agenzia del governo federale degli Stati Uniti, o un contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ognuno dei Servizi è un “Oggetto commerciale” come tale termine viene definito in 48 C.F.R

DE Wenn Sie eine Behörde oder Einrichtung der US-Bundesregierung oder ein Auftragnehmer einer derartigen Behörde oder Einrichtung sind, gilt dieser Dienst als „Kommerzieller Gegenstand“ laut Definition dieses Begriffs in 48 C.F.R

IT Se siete un dipartimento o un?agenzia del governo federale degli Stati Uniti, o un contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ognuno dei Servizi è un “Oggetto commerciale” come tale termine viene definito in 48 C.F.R

DE Wenn Sie eine Behörde oder Einrichtung der US-Bundesregierung oder ein Auftragnehmer einer derartigen Behörde oder Einrichtung sind, gilt dieser Dienst als „Kommerzieller Gegenstand“ laut Definition dieses Begriffs in 48 C.F.R

IT Se siete un dipartimento o un?agenzia del governo federale degli Stati Uniti, o un contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ognuno dei Servizi è un “Oggetto commerciale” come tale termine viene definito in 48 C.F.R

DE Wenn Sie eine Behörde oder Einrichtung der US-Bundesregierung oder ein Auftragnehmer einer derartigen Behörde oder Einrichtung sind, gilt dieser Dienst als „Kommerzieller Gegenstand“ laut Definition dieses Begriffs in 48 C.F.R

IT Se siete un dipartimento o un?agenzia del governo federale degli Stati Uniti, o un contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ognuno dei Servizi è un “Oggetto commerciale” come tale termine viene definito in 48 C.F.R

DE Wenn Sie eine Behörde oder Einrichtung der US-Bundesregierung oder ein Auftragnehmer einer derartigen Behörde oder Einrichtung sind, gilt dieser Dienst als „Kommerzieller Gegenstand“ laut Definition dieses Begriffs in 48 C.F.R

IT Se siete un dipartimento o un?agenzia del governo federale degli Stati Uniti, o un contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ognuno dei Servizi è un “Oggetto commerciale” come tale termine viene definito in 48 C.F.R

DE Wenn Sie eine Behörde oder Einrichtung der US-Bundesregierung oder ein Auftragnehmer einer derartigen Behörde oder Einrichtung sind, gilt dieser Dienst als „Kommerzieller Gegenstand“ laut Definition dieses Begriffs in 48 C.F.R

IT Se siete un dipartimento o un?agenzia del governo federale degli Stati Uniti, o un contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ognuno dei Servizi è un “Oggetto commerciale” come tale termine viene definito in 48 C.F.R

DE Mit den autonomen Funktionen von Einrichtung zu Einrichtung ermöglicht NVIDIA DRIVE die Entwicklung neuer Arten von Nutzfahrzeugen, unter anderem fahrerloser LKW ohne Fahrer.

IT Con capacità autonome da struttura a struttura, NVIDIA DRIVE consente lo sviluppo di nuovi tipi di veicoli commerciali, tra cui furgoni senza conducente e senza abitacolo.

German Italian
einrichtung struttura
ermöglicht consente
nvidia nvidia
entwicklung sviluppo
neuer nuovi
arten tipi
fahrer conducente
funktionen capacità
zu a
ohne senza
die veicoli
mit con
von di

DE Wenn Sie keine Firewall verwenden und eine Anleitung zur Einrichtung des Jira Connectors suchen, lesen Sie den Artikel Jira Cloud und Einrichtung eines selbst gehosteten Servers im Hilfecenter. 

IT Se non utilizzi un firewall e sei alla ricerca di istruzioni di configurazione Connector Jira, consulta il nostro articolo Jira Cloud e configurazione con self-hosting del Centro assistenza.

German Italian
firewall firewall
einrichtung configurazione
jira jira
cloud cloud
verwenden utilizzi
anleitung istruzioni
und e
gehosteten hosting
suchen ricerca
wenn se
sie articolo
keine non

DE Was versteht man unter Einrichtung? - Wie kann ich mein Projekt zurücksetzen? - Was passiert, wenn ich auf die Option “Einrichtung” klicke?

IT Che cos'è la procedura guidata? - Come faccio a resettare il mio progetto? - Cosa succede quando clicco sul pulsante procedura guidata?

German Italian
zurücksetzen resettare
projekt progetto
passiert succede
wenn quando
die la
wie come
was cosa
auf sul
ich mio

DE Mit den autonomen Funktionen von Einrichtung zu Einrichtung ermöglicht NVIDIA DRIVE die Entwicklung neuer Arten von Nutzfahrzeugen, unter anderem fahrerloser LKW ohne Fahrer.

IT Con capacità autonome da struttura a struttura, NVIDIA DRIVE consente lo sviluppo di nuovi tipi di veicoli commerciali, tra cui furgoni senza conducente e senza abitacolo.

German Italian
einrichtung struttura
ermöglicht consente
nvidia nvidia
entwicklung sviluppo
neuer nuovi
arten tipi
fahrer conducente
funktionen capacità
zu a
ohne senza
die veicoli
mit con
von di

DE Einrichtung: Um den Schutz/Service in Betrieb zu nehmen, müssen Sie die Software herunterladen und auf dem jeweiligen Gerät installieren und/oder die Einrichtung abschließen.

IT Configurazione: per attivare la protezione o il servizio è necessario eseguirne il download e l’installazione su ogni dispositivo e/o completarne la configurazione.

German Italian
einrichtung configurazione
service servizio
gerät dispositivo
schutz protezione
herunterladen download
und e
auf su
oder o
den il

DE Wenn Sie keine Firewall verwenden und eine Anleitung zur Einrichtung des Jira Connectors suchen, lesen Sie den Artikel Jira Cloud und Einrichtung eines selbst gehosteten Servers im Hilfecenter. 

IT Se non utilizzi un firewall e sei alla ricerca di istruzioni di configurazione Connector Jira, consulta il nostro articolo Jira Cloud e configurazione con self-hosting del Centro assistenza.

DE In der Vergangenheit wurde die Provisionierung der IT-Infrastruktur gewöhnlich manuell durchgeführt, einschließlich der Einrichtung der physischen Server und der Konfiguration der Hardware mit den gewünschten Einstellungen

IT In passato, il provisioning dell'infrastruttura IT veniva gestito manualmente, installando i server fisici e configurando l'hardware secondo le impostazioni desiderate

German Italian
vergangenheit passato
manuell manualmente
server server
physischen fisici
einstellungen impostazioni
und e
in in

DE Er hat 15 Videos zur Optimierung Ihres Shopify-Shops, einschließlich der Installation von Google Analytics, der Ausführung von Countdown-Timern und der Einrichtung von E-Mail-Anmeldeformularen

IT Ha 15 video su come ottimizzare il tuo negozio Shopify, inclusa l'installazione di Google Analytics, l'esecuzione di timer per il conto alla rovescia e l'impostazione di moduli di attivazione della posta elettronica

German Italian
videos video
optimierung ottimizzare
einschließlich inclusa
analytics analytics
e elettronica
google google
und e
shopify shopify
mail posta
hat ha

DE Verfolgen Sie verschiedene Versionen Ihrer Website, einschließlich der HTTPS-Version. Wir helfen Ihnen bei der Einrichtung und der optimalen Nutzung seiner Funktionen für sichere Websites und eCommerce.

IT Tracciate diverse versioni del vostro sito, compresa quella HTTPS. Vi aiuteremo a configurarlo e a sfruttare al meglio le sue funzioni per fornire siti web ed eCommerce sicuri.

German Italian
einschließlich compresa
optimalen meglio
ecommerce ecommerce
https https
funktionen funzioni
versionen versioni
nutzung sfruttare
und ed
websites siti
website sito
bei al
verschiedene diverse
ihnen le
sichere per

DE In diesem Lernpfad erfahren Sie etwas über die Einrichtung eines Blattes, einschließlich der Strukturierung intelligenter Spalten, Zeilen und Hierarchien zur Förderung der Funktionalität

IT In questo monitoraggio dell’apprendimento approfondirai le modalità di configurazione di un foglio, inclusa la strutturazione di colonne, righe e gerarchie intelligenti per favorire la funzionalità

German Italian
einrichtung configurazione
blattes foglio
einschließlich inclusa
strukturierung strutturazione
intelligenter intelligenti
hierarchien gerarchie
förderung favorire
funktionalität funzionalità
spalten colonne
in in
zeilen righe
eines un
und e

DE Vervollständige alle wesentlichen Schritte der Diagrammerstellung auf einem einzigen Miro-Whiteboard, einschließlich der Einrichtung von Meetings und Brainstorming-Sessions zur Abstimmung deines Teams sowie Aktionsplänen.

IT Completa tutte le fasi essenziali del processo di creazione dei tuoi diagrammi online, l'organizzazione di meeting e brainstorming di allineamento e l'ideazione di action plan, tutto sulla lavagna Miro.

German Italian
wesentlichen essenziali
einrichtung creazione
abstimmung allineamento
meetings meeting
brainstorming brainstorming
whiteboard lavagna
und e
alle tutte
schritte fasi

DE Einschließlich der Begleitung durch ein engagiertes Team mit viel Erfahrung in der Einrichtung von Chatbots/Callbots, um die Konversationen zu strukturieren und zu priorisieren und die Schlüsselwörter zu definieren.

IT Supporto da parte di un team dedicato con una vasta esperienza nell'implementazione di chatbot/callbot, al fine di strutturare e dare priorità alle conversazioni e alla definizione delle parole chiave.

German Italian
engagiertes dedicato
erfahrung esperienza
chatbots chatbot
konversationen conversazioni
strukturieren strutturare
priorisieren priorità
team team
und e
definieren definizione
mit con

DE In diesem Lernpfad erfahren Sie etwas über die Einrichtung eines Blattes, einschließlich der Strukturierung intelligenter Spalten, Zeilen und Hierarchien zur Förderung der Funktionalität

IT In questo monitoraggio dell’apprendimento approfondirai le modalità di configurazione di un foglio, inclusa la strutturazione di colonne, righe e gerarchie intelligenti per favorire la funzionalità

German Italian
einrichtung configurazione
blattes foglio
einschließlich inclusa
strukturierung strutturazione
intelligenter intelligenti
hierarchien gerarchie
förderung favorire
funktionalität funzionalità
spalten colonne
in in
zeilen righe
eines un
und e

DE Vervollständige alle wesentlichen Schritte der Diagrammerstellung auf einem einzigen Miro-Whiteboard, einschließlich der Einrichtung von Meetings und Brainstorming-Sessions zur Abstimmung deines Teams sowie Aktionsplänen.

IT Completa tutte le fasi essenziali del processo di creazione dei tuoi diagrammi online, l'organizzazione di meeting e brainstorming di allineamento e l'ideazione di action plan, tutto sulla lavagna Miro.

German Italian
wesentlichen essenziali
einrichtung creazione
abstimmung allineamento
meetings meeting
brainstorming brainstorming
whiteboard lavagna
und e
alle tutte
schritte fasi

DE Alles, was Sie über das Telefonieren mit Google Nest-Lautsprechern und -Displays wissen müssen, einschließlich der Funktionsweise, der Einrichtung

IT Tutto ciò che devi sapere sulle chiamate con altoparlanti e display Google Nest, incluso come funziona, come configurarlo e come effettuare una

German Italian
telefonieren chiamate
google google
einschließlich incluso
lautsprechern altoparlanti
displays display
nest nest
und e
mit con
wissen sapere
alles tutto
das ciò

DE Die Einrichtung und Unterhaltung der nötigen Infrastruktur, einschließlich der Server, Datenbanken und Sicherheitsvorkehrungen, erfordert viel technisches Wissen und Erfahrung.

IT L'impostazione e la manutenzione dell'infrastruttura necessaria, compresi server, database e misure di sicurezza, richiedono conoscenze tecniche e competenze avanzate.

DE Starten Sie diesen Lernpfad, um grundlegendes Wissen zu Smartsheet zu erhalten, einschließlich der Einrichtung Ihres Blattes für ein effektives Arbeitsmanagement.

IT Inizia con questo percorso di apprendimento per ottenere conoscenze fondamentali per l’utilizzo di Smartsheet, incluso come configurare il tuo foglio per una gestione del lavoro efficiente.

German Italian
starten inizia
smartsheet smartsheet
einschließlich incluso
blattes foglio
arbeitsmanagement gestione del lavoro
einrichtung configurare
ein di

DE Für bestimmte auf oder über die Website angebotene Funktionen oder Services müssen Sie unter Umständen ein Konto (einschließlich der Einrichtung einer Profoto-ID und eines Passworts) erstellen.

IT Alcune caratteristiche o servizi offerti su o attraverso il Sito web possono richiedere l'apertura di un account (compresa la creazione di un ID Profoto e una password).

German Italian
angebotene offerti
konto account
einschließlich compresa
passworts password
services servizi
funktionen caratteristiche
und e
oder o
website sito

DE Mit den Cloud-Services übernimmt Citrix den Löwenanteil der Arbeit – einschließlich Produktinstallation, Einrichtung, Upgrades und Überwachung – während Sie die volle Kontrolle über Anwendungen, Richtlinien und Benutzer behalten

IT Tramite i servizi cloud Citrix svolgiamo il grosso del lavoro, inclusi installazione, configurazione, aggiornamenti e monitoraggio del prodotto, mentre voi mantenete il controllo completo su applicazioni, policy e utenti

German Italian
cloud cloud
arbeit lavoro
einschließlich inclusi
upgrades aggiornamenti
volle completo
richtlinien policy
benutzer utenti
services servizi
kontrolle controllo
anwendungen applicazioni
und e
während mentre
die i
einrichtung configurazione
mit tramite

DE Spyic's Standort-Tracker ist außerdem eine hervorragende Möglichkeit, vermisst Telefon wieder zu finden. Es gibt zahlreiche andere legitime Verwendungsmöglichkeiten für die Standortbestimmung, einschließlich der Einrichtung von Geofence-Warnungen.

IT Il Tracker di Posizione Spyic è anche un eccellente localizzatore nel caso in cui dovessi perdere il tuo cellulare. Ci sono molti altri usi legittimi per il tracker di posizione, compreso l'allarme Geofence.

German Italian
hervorragende eccellente
telefon cellulare
legitime legittimi
tracker tracker
andere altri
standort posizione
finden localizzatore
ist è
gibt un
es sono

DE Energy AnalytiX verwendet webbasierte Konfigurationsfunktionen, einschließlich der Asset-Navigation, die eine intuitive Einrichtung und Konfiguration auf jeder Aggregationsebene ermöglicht

IT Energy AnalytiX utilizza funzionalità di configurazione basate sul web, inclusa la navigazione delle risorse che fornisce impostazioni e configurazioni intuitive a qualsiasi livello di aggregazione

German Italian
energy energy
einschließlich inclusa
intuitive intuitive
ermöglicht fornisce
navigation navigazione
verwendet utilizza
und e
konfiguration configurazione
asset risorse

DE Starten Sie diesen Lernpfad, um grundlegendes Wissen zu Smartsheet zu erhalten, einschließlich der Einrichtung Ihres Blattes für ein effektives Arbeitsmanagement.

IT Inizia con questo percorso di apprendimento per ottenere conoscenze fondamentali per l’utilizzo di Smartsheet, incluso come configurare il tuo foglio per una gestione del lavoro efficiente.

German Italian
starten inizia
smartsheet smartsheet
einschließlich incluso
blattes foglio
arbeitsmanagement gestione del lavoro
einrichtung configurare
ein di

DE Spyic's Standort-Tracker ist außerdem eine hervorragende Möglichkeit, vermisst Telefon wieder zu finden. Es gibt zahlreiche andere legitime Verwendungsmöglichkeiten für die Standortbestimmung, einschließlich der Einrichtung von Geofence-Warnungen.

IT Il Tracker di Posizione Spyic è anche un eccellente localizzatore nel caso in cui dovessi perdere il tuo cellulare. Ci sono molti altri usi legittimi per il tracker di posizione, compreso l'allarme Geofence.

German Italian
hervorragende eccellente
telefon cellulare
legitime legittimi
tracker tracker
andere altri
standort posizione
finden localizzatore
ist è
gibt un
es sono

DE Lesen Sie etwas über die bewährten Vorgehensweisen zur Anmeldung und die Einrichtung Ihres Smartsheet-Kontos, einschließlich Ihres persönlichen Profils.

IT Esamina le migliori pratiche su come accedere e configurare il tuo account Smartsheet, incluso il tuo Profilo personale.

German Italian
vorgehensweisen pratiche
einrichtung configurare
einschließlich incluso
profils profilo
smartsheet smartsheet
und e
kontos account
persönlichen il
über su

DE Alles, was Sie über die Signal-Messaging-App wissen müssen, einschließlich ihrer Funktionsweise, ihrer Einrichtung, ihrer Funktionen und Tipps zur

IT Tutto quello che devi sapere sull'app di messaggistica Signal, incluso come funziona, come la configuri, quali funzionalità offre e suggerimenti per

German Italian
einschließlich incluso
tipps suggerimenti
messaging messaggistica
signal signal
funktionen funzionalità
app funziona
und e
alles tutto
wissen sapere
was quello

DE Lesen Sie etwas über die bewährten Vorgehensweisen zur Anmeldung und die Einrichtung Ihres Smartsheet-Kontos, einschließlich Ihres persönlichen Profils.

IT Esamina le migliori pratiche su come accedere e configurare il tuo account Smartsheet, incluso il tuo Profilo personale.

DE Dank der spezialisierung in der einrichtung des wohnbereichs, der fähigkeit fortschrittliche dienstleistungen anzubieten und einer maximalen zeiteinhaltung bei der herstellung und lieferung der ware.

IT Oggi il gruppo aumenta ulteriormente la propria quota di mercato grazie alla specializzazione anche nell'arredo della zona giorno e alla capacità di offrire servizi all'avanguardia.

German Italian
spezialisierung specializzazione
fähigkeit capacità
dienstleistungen servizi
anzubieten offrire
und e
in alla

DE Die Bibliothek ist eine gemeinnützige öffentliche Einrichtung, die der Information, der nutzbringenden Gestaltung der Freizeit sowie der allgemeinen und beruflichen Bildung dient.

IT La biblioteca è un'istituzione pubblica senza scopo di lucro che si intende come una fonte di informazioni e un'offerta del tempo libero, un luogo di incontro, di istruzione e di formazione.

German Italian
bibliothek biblioteca
gemeinnützige senza scopo di lucro
öffentliche pubblica
information informazioni
bildung istruzione
und e
ist è

DE Nach einer Prüfung der Anforderungen von Nautilus unterstützte U.S. CAD Nautilus sofort bei der Einrichtung der neuen Lösungen und Durchführung der für seine speziellen Anforderungen erforderlichen Schulungen. 

IT Dopo aver esaminato le esigenze di Nautilus, U.S. CAD ha aiutato subito l'azienda in modo che potesse implementare le nuove soluzioni e fornire la formazione necessaria in base alle proprie necessità specifiche. 

German Italian
s s
cad cad
lösungen soluzioni
schulungen formazione
neuen nuove
anforderungen esigenze
sofort subito
speziellen specifiche
erforderlichen necessaria
einrichtung modo
und e

DE Die Bibliothek ist eine gemeinnützige öffentliche Einrichtung, die der Information, der nutzbringenden Gestaltung der Freizeit sowie der allgemeinen und beruflichen Bildung dient.

IT La biblioteca è un'istituzione pubblica senza scopo di lucro che si intende come una fonte di informazioni e un'offerta del tempo libero, un luogo di incontro, di istruzione e di formazione.

German Italian
bibliothek biblioteca
gemeinnützige senza scopo di lucro
öffentliche pubblica
information informazioni
bildung istruzione
und e
ist è

DE Für: Rakuten TV bietet eine hervorragende Auswahl an Filmen und TV-Shows, einschließlich der neuesten Veröffentlichungen. Es bietet auch einige von ihnen in bis zu 4K HDR, einschließlich Dolby Vision, und unterstützt Dolby Atmos-Surround-Sound.

IT Per: Rakuten TV offre uneccellente selezione di film e programmi TV, comprese tutte le ultime uscite. Ne offre anche alcuni fino a 4K HDR, incluso Dolby Vision, e supporta il suono surround Dolby Atmos.

German Italian
bietet offre
auswahl selezione
filmen film
neuesten ultime
veröffentlichungen uscite
hdr hdr
vision vision
unterstützt supporta
hervorragende uneccellente
sound suono
und e
dolby dolby
einschließlich incluso
einige alcuni
auch anche

DE Für: Rakuten TV bietet eine hervorragende Auswahl an Filmen und TV-Shows, einschließlich der neuesten Veröffentlichungen. Es bietet auch einige von ihnen in bis zu 4K HDR, einschließlich Dolby Vision, und unterstützt Dolby Atmos-Surround-Sound.

IT Per: Rakuten TV offre uneccellente selezione di film e programmi TV, comprese tutte le ultime uscite. Ne offre anche alcuni fino a 4K HDR, incluso Dolby Vision, e supporta il suono surround Dolby Atmos.

German Italian
bietet offre
auswahl selezione
filmen film
neuesten ultime
veröffentlichungen uscite
hdr hdr
vision vision
unterstützt supporta
hervorragende uneccellente
sound suono
und e
dolby dolby
einschließlich incluso
einige alcuni
auch anche

DE Es bietet alle typischen Dinge, die Sie von einer Schlafüberwachungsuhr erwarten würden, einschließlich einer Aufschlüsselung der Schlafphasen einschließlich REM-Schlaf und Schlafbewertungen

IT Offre tutte le cose tipiche che ti aspetteresti di trovare su un orologio per il monitoraggio del sonno, inclusa una ripartizione delle fasi del sonno tra cui il sonno REM e i punteggi del sonno

German Italian
typischen tipiche
schlaf sonno
bietet offre
dinge cose
einschließlich inclusa
und e
die una

Showing 50 of 50 translations