DE Farbeinstellungen: Falls Sie ein Gantt-Diagramm benutzen, können Sie damit automatisch die Farbeinstellungen ändern, wenn die Zeile Ihren angegebenen Kriterien entspricht.
Translate "farbeinstellungen" to Italian
Showing 32 of 32 translations of the phrase "farbeinstellungen" from German to Italian
Translation of German to Italian of farbeinstellungen
German
Italian
IT Task Bar (Barra delle attività): se disponi di un diagramma di Gantt, usalo per modificare automaticamente il colore della barra delle attività quando la riga rispetta le condizioni da te definite.
DE TIPP: Die Farbeinstellungen auf der linken Seite jeder Karte können nur bei der Desktop-Version von Smartsheet geändert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Farbeinstellungen ändern.
IT SUGGERIMENTO: I colori barra delle attività a sinistra di ogni cartellino possono essere modificati solo sulla versione desktop di Smartsheet. Per ulteriori informazioni, consulta Modificare i colori delle barre delle attività.
DE Sie können die Farbe für einen Balken in einem Gantt-Diagramm eines Blattes ändern, indem Sie darauf klicken und Farbeinstellungen auswählen.
IT Modificare il colore di una barra del diagramma di Gantt in un foglio cliccando con il tasto destro del mouse sulla barra e selezionando Impostazioni colore.
| German | Italian |
|---|---|
| balken | barra |
| blattes | foglio |
| diagramm | diagramma |
| gantt | gantt |
| ändern | modificare |
| und | e |
| in | in |
| auswählen | selezionando |
| klicken | cliccando |
| farbe | colore |
| sie | il |
| einen | un |
DE Systemadministratoren können standardmäßige Farbeinstellungen und ein Standard-Branding für das Logo für alle Benutzer im Konto festlegen
IT Gli amministratori di sistema possono impostare i valori predefiniti per le impostazioni di colore e il marchio del logo per chiunque utente nell’account
| German | Italian |
|---|---|
| logo | logo |
| festlegen | impostare |
| branding | marchio |
| und | e |
| ein | di |
DE Die Farbeinstellungen und das Logo-Branding, die Sie anwenden, werden in der Smartsheet-Anwendung und in E-Mail-Nachrichten angezeigt, die über Smartsheet gesendet werden.
IT Le impostazioni del colore e il marchio del logo che applichi verranno visualizzati nell'applicazione Smartsheet e nei messaggi e-mail inviati da Smartsheet.
| German | Italian |
|---|---|
| angezeigt | visualizzati |
| smartsheet | smartsheet |
| logo | logo |
| nachrichten | messaggi |
| branding | marchio |
| und | e |
| gesendet | inviati |
| über | da |
| die | colore |
DE Klicken Sie rechts oben auf Konto und wählen Sie Persönliche Farben und Logo… aus. Das Formular Farbeinstellungen und Logo erscheint.
IT Clicca su Account nell’angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Colori e logo personali. Appare il modulo Impostazioni di colore e logo.
| German | Italian |
|---|---|
| konto | account |
| und | e |
| logo | logo |
| erscheint | appare |
| formular | modulo |
| klicken | clicca |
| farben | colori |
| auf | su |
| wählen | seleziona |
| rechts | sinistra |
| sie | il |
DE Wählen Sie Farbeinstellungen für den Hintergrund und den Aufgabenbalken aus. Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Auswahl von Farben zur Verfügung:
IT Scegli le impostazioni del colore per Sfondo e Colore della barra delle applicazioni. Ecco le opzioni per la scelta dei colori:
| German | Italian |
|---|---|
| hintergrund | sfondo |
| optionen | opzioni |
| für | per |
| farben | colori |
| und | e |
| auswahl | scelta |
| wählen | scegli |
DE Das war's! Ihre benutzerdefinierten Farbeinstellungen und ihr benutzerdefiniertes Logo erscheinen nun auf allen Smartsheet-Elementen (Blättern, Berichten, Arbeitsbereichen und Dashboards), die Sie in Zukunft erstellen.
IT Tutto qui! Le impostazioni dei colori personalizzati e il logo verranno visualizzati su tutti gli elementi Smartsheet (fogli, report, workspace e pannelli di controllo) che creerai in futuro.
| German | Italian |
|---|---|
| logo | logo |
| blättern | fogli |
| berichten | report |
| dashboards | pannelli |
| zukunft | futuro |
| smartsheet | smartsheet |
| und | e |
| in | in |
| erstellen | creerai |
| benutzerdefinierten | personalizzati |
| erscheinen | che |
| ihre | le |
| ihr | di |
DE Wenn Sie einen Arbeitsbereich erstellen, erbt dieser die aktuellen Farbeinstellungen und das Logo (Details hier finden Sie im Artikel Farben...
IT Quando crei un workspace, erediterà le impostazioni di colore e il logo (i dettagli su questo argomento sono disponibili nell'articolo Color...
| German | Italian |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| logo | logo |
| details | dettagli |
| und | e |
| einen | un |
| wenn | quando |
| die | colore |
| farben | il |
DE Sie benötigen einen Kalibrierungsmechanismus, um sicherzustellen, dass alle einzelnen Kacheln die gleichen Helligkeits- und Farbeinstellungen haben
IT Hanno bisogno di un meccanismo di calibrazione per garantire che tutti i singoli moduli abbiano le stesse impostazioni di luminosità e colore
| German | Italian |
|---|---|
| sicherzustellen | garantire |
| benötigen | bisogno |
| und | e |
| einen | un |
| alle | tutti |
| um | per |
| die | colore |
| gleichen | stesse |
DE Farbeinstellungen und Logo-Branding
IT Impostazioni colore e loghi di marchi
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| logo | loghi |
DE Nach dem Festlegen benutzerdefinierter Farben und eines Logo-Brandings für Ihre Organisation können Sie steuern, ob andere im Konto dies mit ihren eigenen Farbeinstellungen überschreiben können.
IT Dopo aver impostato colori e loghi di marchi personalizzati per la tua organizzazione, puoi controllare se altre persone nell'account possono personalizzarli o no con le proprie impostazioni di colore.
| German | Italian |
|---|---|
| festlegen | impostazioni |
| andere | altre |
| farben | colori |
| organisation | organizzazione |
| steuern | controllare |
| ob | se |
| logo | loghi |
| sie | puoi |
| und | e |
| benutzerdefinierter | personalizzati |
| ihre | proprie |
| mit | con |
DE Sie müssen ein lizenzierter Smartsheet-Benutzer sein, um Farbeinstellungen und Logos ändern zu können.
IT devi essere un utente con licenza Smartsheet per modificare le impostazioni di colore e i loghi.
| German | Italian |
|---|---|
| benutzer | utente |
| smartsheet | smartsheet |
| ändern | modificare |
| und | e |
| logos | loghi |
| sie müssen | devi |
DE Änderungen an Farbeinstellungen und Logos für Konten werden auf sämtliche Blätter, Berichte und Dashboards angewendet, die sich nicht in einem Arbeitsbereich befinden
IT Le modifiche alle impostazioni di colore dell'account e al logo saranno applicate a ogni foglio, rapporto e pannello di controllo che non sia in un workspace
| German | Italian |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| berichte | rapporto |
| und | e |
| blätter | foglio |
| dashboards | pannello |
| nicht | non |
| in | in |
| befinden | a |
| an | al |
| für | di |
| einem | un |
DE Neue Arbeitsbereiche, die im Anschluss daran erstellt werden, erben die neuen Farbeinstellungen und das Logo
IT I nuovi workspace creati in seguito erediteranno le nuove impostazioni di colore e il nuovo logo
| German | Italian |
|---|---|
| erstellt | creati |
| logo | logo |
| und | e |
| neue | nuovi |
| die | colore |
| werden | di |
DE Lizenzierte Benutzer, die Sie einladen, erben Ihre Farbeinstellungen und das Logo in ihrem Smartsheet-Konto, sofern sie nicht bereits ihr eigenes Branding in Smartsheet eingerichtet haben
IT Gli utenti con licenza invitati erediteranno le tue impostazioni di colore e & logo sul proprio account Smartsheet, a meno che non abbiano già impostato il proprio marchio in Smartsheet
| German | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| benutzer | utenti |
| logo | logo |
| konto | account |
| in | in |
| eingerichtet | impostato |
| und | e |
| nicht | non |
| bereits | già |
| sofern | con |
| ihrem | il |
| die | colore |
| ihre | le |
| ihr | di |
DE Wenn Sie sich in der Gantt-Ansicht oder der Kalenderansicht befinden, wählen Sie Farbeinstellungen aus, um die Farbpalette anzuzeigen
IT Se sei nella Visualizzazione Gantt o Viù, seleziona Impostazioni colore per attivare la tavolozza dei colori
| German | Italian |
|---|---|
| gantt | gantt |
| ansicht | visualizzazione |
| wenn | se |
| der | dei |
| oder | o |
| um | la |
| die | colori |
DE Wenn Sie einen Arbeitsbereich erstellen, erbt dieser die aktuellen Farbeinstellungen und das Logo (Details hier finden Sie im Artikel Farben und Logo) Ihrer Organisation.
IT Quando crei un workspace, erediterà le impostazioni di colore e il logo (i dettagli su questo argomento sono disponibili nell'articolo Colore e Logo) nella tua azienda in quel momento.
| German | Italian |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| logo | logo |
| details | dettagli |
| organisation | azienda |
| im | nella |
| und | e |
| einen | un |
| wenn | quando |
| die | colore |
DE Es verwendet Helligkeits- und Farbeinstellungen, um den Industriestandards zu entsprechen, und deaktiviert unnötige Verarbeitung oder Bildinterpolation.
IT Utilizza le impostazioni di luminosità e colore per soddisfare gli standard del settore e disattiva qualsiasi elaborazione non necessaria o interpolazione dei fotogrammi.
| German | Italian |
|---|---|
| entsprechen | soddisfare |
| verarbeitung | elaborazione |
| verwendet | utilizza |
| und | e |
| oder | o |
| den | di |
| es | non |
| zu | dei |
| um | per |
DE Erfahren Sie, wie Sie die Beleuchtungs- und Farbeinstellungen Ihrer Bilder mit Adobe Photoshop beherrschen
IT Impara a dominare le impostazioni di illuminazione e colore delle tue immagini con Adobe Photoshop
| German | Italian |
|---|---|
| bilder | immagini |
| adobe | adobe |
| und | e |
| photoshop | photoshop |
| beherrschen | dominare |
| erfahren | impara |
| die | colore |
| ihrer | delle |
| mit | con |
| wie | di |
| German | Italian |
|---|---|
| sicherzustellen | garantire |
| benötigen | bisogno |
| und | e |
| einen | un |
| alle | tutti |
| um | per |
| die | colore |
| gleichen | stesse |
DE Systemadministratoren können die Standard-Farbeinstellungen und das Logo-Branding für alle Mitglieder im Konto festlegen
IT Gli amministratori di sistema possono definire le impostazioni dei colori e il brand del logo predefiniti per tutti gli utenti nell'account
| German | Italian |
|---|---|
| mitglieder | utenti |
| und | e |
| logo | logo |
| alle | tutti |
| festlegen | definire |
| die | colori |
DE Die Farbeinstellungen und das Logo, das Sie anwenden, werden in der Smartsheet-App sowie in E-Mail-Nachrichten angezeigt, die über Smartsheet gesendet werden.
IT Le impostazioni dei colori e il brand del logo che applichi sono visibili nell'applicazione Smartsheet e nei messaggi e-mail inviati da Smartsheet.
| German | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| logo | logo |
| nachrichten | messaggi |
| und | e |
| gesendet | inviati |
| die | colori |
| sowie | che |
| über | da |
DE Wählen Sie die Farben für den Hintergrund und die Farbeinstellungen aus. Wählen Sie alternativ ein Farbthema aus.
IT Scegli le impostazioni dei colori per Sfondoe Colore barra delle attività oppure seleziona un tema di colori.
| German | Italian |
|---|---|
| farben | colori |
| und | dei |
| sie | tema |
| alternativ | oppure |
DE Wenn Sie einen Arbeitsbereich erstellen, erbt dieser die aktuellen Farbeinstellungen und das Logo (Details hier finden Sie im Artikel Farben...
IT Quando crei un workspace, erediterà le impostazioni di colore e il logo (i dettagli su questo argomento sono disponibili nell'articolo Color...
| German | Italian |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| logo | logo |
| details | dettagli |
| und | e |
| einen | un |
| wenn | quando |
| die | colore |
| farben | il |
DE Farbeinstellungen und Logo-Branding
IT Impostazioni colore e loghi di marchi
DE Nach dem Festlegen benutzerdefinierter Farben und eines Logo-Brandings für Ihre Organisation können Sie steuern, ob andere im Konto dies mit ihren eigenen Farbeinstellungen überschreiben können.
IT Dopo aver impostato colori e loghi di marchi personalizzati per la tua organizzazione, puoi controllare se altre persone nell'account possono personalizzarli o no con le proprie impostazioni di colore.
DE Sie müssen ein lizenzierter Smartsheet-Benutzer sein, um Farbeinstellungen und Logos ändern zu können.
IT devi essere un utente con licenza Smartsheet per modificare le impostazioni di colore e i loghi.
DE Änderungen an Farbeinstellungen und Logos für Konten werden auf sämtliche Blätter, Berichte und Dashboards angewendet, die sich nicht in einem Arbeitsbereich befinden
IT Le modifiche alle impostazioni di colore dell'account e al logo saranno applicate a ogni foglio, rapporto e pannello di controllo che non sia in un workspace
DE Neue Arbeitsbereiche, die im Anschluss daran erstellt werden, erben die neuen Farbeinstellungen und das Logo
IT I nuovi workspace creati in seguito erediteranno le nuove impostazioni di colore e il nuovo logo
DE Wenn Sie sich in der Gantt-Ansicht oder der Kalenderansicht befinden, wählen Sie Farbeinstellungen aus, um die Farbpalette anzuzeigen
IT Se sei nella Visualizzazione Gantt o Viù, seleziona Impostazioni colore per attivare la tavolozza dei colori
DE Bearbeiten Sie im Formular Farbeinstellungen & Logo die Farbe und das Logo Ihres Formulars.
IT Nel modulo Impostazioni colori e logo, modifica il colore e il logo del modulo.
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese