DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).
Translate "welche neuen funktionen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "welche neuen funktionen" from German to Italian
Translations of welche neuen funktionen
"welche neuen funktionen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of welche neuen funktionen
German
Italian
IT Per questa nuova Qashqai, le modifiche riguardano principalmente la parte anteriore con una nuova griglia, cofano e paraurti e una nuova luce di marcia diurna "boomerang" (per quei modelli dotati di luci a LED).
| German | Italian |
|---|---|
| neuen | nuova |
| meistens | principalmente |
| modelle | modelli |
| led | led |
| beleuchtung | luci |
| und | e |
| bei | di |
| mit | con |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
IT Esaminiamo lApple TV 4K 2021 con il suo nuovo processore, il nuovo telecomando e le nuove funzionalità. È il futuro dello streaming o più o meno lo
| German | Italian |
|---|---|
| prozessor | processore |
| fernbedienung | telecomando |
| zukunft | futuro |
| apple | lapple |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| oder | o |
| mit | con |
| neuen | nuove |
| seinem | il |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
IT Esaminiamo lApple TV 4K 2021 con il suo nuovo processore, il nuovo telecomando e le nuove funzionalità. È il futuro dello streaming o più o meno lo
| German | Italian |
|---|---|
| prozessor | processore |
| fernbedienung | telecomando |
| zukunft | futuro |
| apple | lapple |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| oder | o |
| mit | con |
| neuen | nuove |
| seinem | il |
DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.
IT Traccia quali sono le nuove pagine che i concorrenti aggiungono e quali pagine cancellano o reindirizzano. Scopri come cambiano titoli, descrizioni e intestazioni e quali sono le pagine che cercano di migliorare in primo luogo.
| German | Italian |
|---|---|
| verfolgen | traccia |
| neuen | nuove |
| mitbewerber | concorrenti |
| beschreibungen | descrizioni |
| ändern | cambiano |
| erstes | primo |
| verbessern | migliorare |
| hinzufügen | aggiungono |
| und | e |
| oder | o |
| seiten | pagine |
| titel | titoli |
| finden | cercano |
| ihre | i |
| als | di |
DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.
IT Traccia quali sono le nuove pagine che i concorrenti aggiungono e quali pagine cancellano o reindirizzano. Scopri come cambiano titoli, descrizioni e intestazioni e quali sono le pagine che cercano di migliorare in primo luogo.
| German | Italian |
|---|---|
| verfolgen | traccia |
| neuen | nuove |
| mitbewerber | concorrenti |
| beschreibungen | descrizioni |
| ändern | cambiano |
| erstes | primo |
| verbessern | migliorare |
| hinzufügen | aggiungono |
| und | e |
| oder | o |
| seiten | pagine |
| titel | titoli |
| finden | cercano |
| ihre | i |
| als | di |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
IT Per stabilire il prezzo dei robot è importante che consideri la loro tipologia, le funzionalità che offrono, il loro prezzo di mercato e i prezzi applicati dai concorrenti
| German | Italian |
|---|---|
| roboter | robot |
| bedenken | consideri |
| art | tipologia |
| mitbewerber | concorrenti |
| funktionen | funzionalità |
| bietet | offrono |
| preise | prezzi |
| und | e |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
IT Per stabilire il prezzo dei robot è importante che consideri la loro tipologia, le funzionalità che offrono, il loro prezzo di mercato e i prezzi applicati dai concorrenti
| German | Italian |
|---|---|
| roboter | robot |
| bedenken | consideri |
| art | tipologia |
| mitbewerber | concorrenti |
| funktionen | funzionalità |
| bietet | offrono |
| preise | prezzi |
| und | e |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
IT Per stabilire il prezzo dei robot è importante che consideri la loro tipologia, le funzionalità che offrono, il loro prezzo di mercato e i prezzi applicati dai concorrenti
| German | Italian |
|---|---|
| roboter | robot |
| bedenken | consideri |
| art | tipologia |
| mitbewerber | concorrenti |
| funktionen | funzionalità |
| bietet | offrono |
| preise | prezzi |
| und | e |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
IT Per stabilire il prezzo dei robot è importante che consideri la loro tipologia, le funzionalità che offrono, il loro prezzo di mercato e i prezzi applicati dai concorrenti
| German | Italian |
|---|---|
| roboter | robot |
| bedenken | consideri |
| art | tipologia |
| mitbewerber | concorrenti |
| funktionen | funzionalità |
| bietet | offrono |
| preise | prezzi |
| und | e |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
IT Per stabilire il prezzo dei robot è importante che consideri la loro tipologia, le funzionalità che offrono, il loro prezzo di mercato e i prezzi applicati dai concorrenti
| German | Italian |
|---|---|
| roboter | robot |
| bedenken | consideri |
| art | tipologia |
| mitbewerber | concorrenti |
| funktionen | funzionalità |
| bietet | offrono |
| preise | prezzi |
| und | e |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
IT Per stabilire il prezzo dei robot è importante che consideri la loro tipologia, le funzionalità che offrono, il loro prezzo di mercato e i prezzi applicati dai concorrenti
| German | Italian |
|---|---|
| roboter | robot |
| bedenken | consideri |
| art | tipologia |
| mitbewerber | concorrenti |
| funktionen | funzionalità |
| bietet | offrono |
| preise | prezzi |
| und | e |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
IT Per stabilire il prezzo dei robot è importante che consideri la loro tipologia, le funzionalità che offrono, il loro prezzo di mercato e i prezzi applicati dai concorrenti
| German | Italian |
|---|---|
| roboter | robot |
| bedenken | consideri |
| art | tipologia |
| mitbewerber | concorrenti |
| funktionen | funzionalità |
| bietet | offrono |
| preise | prezzi |
| und | e |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
IT Per stabilire il prezzo dei robot è importante che consideri la loro tipologia, le funzionalità che offrono, il loro prezzo di mercato e i prezzi applicati dai concorrenti
| German | Italian |
|---|---|
| roboter | robot |
| bedenken | consideri |
| art | tipologia |
| mitbewerber | concorrenti |
| funktionen | funzionalità |
| bietet | offrono |
| preise | prezzi |
| und | e |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
IT Per stabilire il prezzo dei robot è importante che consideri la loro tipologia, le funzionalità che offrono, il loro prezzo di mercato e i prezzi applicati dai concorrenti
| German | Italian |
|---|---|
| roboter | robot |
| bedenken | consideri |
| art | tipologia |
| mitbewerber | concorrenti |
| funktionen | funzionalità |
| bietet | offrono |
| preise | prezzi |
| und | e |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
IT Per stabilire il prezzo dei robot è importante che consideri la loro tipologia, le funzionalità che offrono, il loro prezzo di mercato e i prezzi applicati dai concorrenti
| German | Italian |
|---|---|
| roboter | robot |
| bedenken | consideri |
| art | tipologia |
| mitbewerber | concorrenti |
| funktionen | funzionalità |
| bietet | offrono |
| preise | prezzi |
| und | e |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
IT Per stabilire il prezzo dei robot è importante che consideri la loro tipologia, le funzionalità che offrono, il loro prezzo di mercato e i prezzi applicati dai concorrenti
| German | Italian |
|---|---|
| roboter | robot |
| bedenken | consideri |
| art | tipologia |
| mitbewerber | concorrenti |
| funktionen | funzionalità |
| bietet | offrono |
| preise | prezzi |
| und | e |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
IT Per stabilire il prezzo dei robot è importante che consideri la loro tipologia, le funzionalità che offrono, il loro prezzo di mercato e i prezzi applicati dai concorrenti
| German | Italian |
|---|---|
| roboter | robot |
| bedenken | consideri |
| art | tipologia |
| mitbewerber | concorrenti |
| funktionen | funzionalità |
| bietet | offrono |
| preise | prezzi |
| und | e |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
IT Per stabilire il prezzo dei robot è importante che consideri la loro tipologia, le funzionalità che offrono, il loro prezzo di mercato e i prezzi applicati dai concorrenti
| German | Italian |
|---|---|
| roboter | robot |
| bedenken | consideri |
| art | tipologia |
| mitbewerber | concorrenti |
| funktionen | funzionalità |
| bietet | offrono |
| preise | prezzi |
| und | e |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
IT Per stabilire il prezzo dei robot è importante che consideri la loro tipologia, le funzionalità che offrono, il loro prezzo di mercato e i prezzi applicati dai concorrenti
| German | Italian |
|---|---|
| roboter | robot |
| bedenken | consideri |
| art | tipologia |
| mitbewerber | concorrenti |
| funktionen | funzionalità |
| bietet | offrono |
| preise | prezzi |
| und | e |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.
| German | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| stapel | batch |
| block | blocco |
| und | e |
| zu | a |
| in | in |
| neuen | nuovo |
| website | sito |
| einen | un |
| hinzu | aggiungi |
| wenn | quando |
| von | di |
| mit | con |
DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.
IT La nuova funzione Maestro d'armi aggiunge un ricco livello di personalizzazione a tutte le armi con più di 50 nuovi accessori, 20 nuovi mirini e 60 livelli delle armi.
| German | Italian |
|---|---|
| waffen | armi |
| funktion | funzione |
| alle | tutte |
| und | e |
| neue | nuovi |
| mit | con |
| German | Italian |
|---|---|
| studio | studio |
| blues | blues |
| turri | turri |
| design | design |
| und | e |
| von | by |
| by | di |
| kollektion | collezione |
| die | una |
DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht
IT Non è sfarzoso come le nuove Mercedes, non è moderno come le nuove Audi e la tecnologia non sembra allavanguardia come le nuove BMW, ma come miscela di tutte e tre non è male
| German | Italian |
|---|---|
| technik | tecnologia |
| mischung | miscela |
| schlecht | male |
| neuen | nuove |
| allen | tutte |
| modern | moderno |
| aber | ma |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.
| German | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| stapel | batch |
| block | blocco |
| und | e |
| zu | a |
| in | in |
| neuen | nuovo |
| website | sito |
| einen | un |
| hinzu | aggiungi |
| wenn | quando |
| von | di |
| mit | con |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
IT Una nuova gamma di iMac è qui per convincerti a rimanere con il desktop nel 2015 piuttosto che passare al mobile. Con nuovi processori, nuovi display
| German | Italian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processori |
| displays | display |
| reihe | gamma |
| imac | imac |
| und | è |
| zu | a |
| anstatt | di |
| neue | nuovi |
| bringen | con |
| auf | passare |
| German | Italian |
|---|---|
| bleiben | rimani |
| regelmäßig | regolarmente |
| qlik | qlik |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| im | nella |
| zu | sulle |
| aktualisierten | aggiornati |
| neuen | nuovi |
| mit | di |
DE Die beiden neuen Modelle werden in zwei neuen Größen erhältlich sein: 16 Zoll und 14 Zoll und spult die Uhr bei vielen Funktionen zurück, die im Laufe der Jahre entfernt wurden.
IT I due nuovi modelli arriveranno in due nuove dimensioni: 16 pollici e 14 pollici, e riavvolgeranno lorologio su molte caratteristiche che sono state rimosse nel corso degli anni.
| German | Italian |
|---|---|
| modelle | modelli |
| größen | dimensioni |
| zoll | pollici |
| vielen | molte |
| funktionen | caratteristiche |
| laufe | corso |
| uhr | lorologio |
| jahre | anni |
| zwei | due |
| erhältlich | sono |
| und | e |
| in | in |
| im | nel |
| neuen | nuovi |
| German | Italian |
|---|---|
| bleiben | rimani |
| regelmäßig | regolarmente |
| qlik | qlik |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| im | nella |
| zu | sulle |
| aktualisierten | aggiornati |
| neuen | nuovi |
| mit | di |
DE Beats Studio Buds in neuen Farben und mit neuen Funktionen für Android-Nutzer
IT Beats Studio Buds viene lanciato in nuovi colori, più nuove caratteristiche per gli utenti Android
| German | Italian |
|---|---|
| studio | studio |
| farben | colori |
| funktionen | caratteristiche |
| nutzer | utenti |
| android | android |
| in | in |
| für | per |
| und | gli |
| neuen | nuovi |
DE Von spürbaren Verbesserungen in Sachen Geschwindigkeit bis hin zur Entfernung von Malware, einem neuen Menüdesign und mehr, diese Version ist vollgepackt mit neuen Funktionen, die Sie sich ansehen sollten
IT Miglioramenti notevoli delle prestazioni, rimozione di malware, un nuovo design e altro: questa versione è dotata di molteplici novità, tutte da scoprire.
| German | Italian |
|---|---|
| entfernung | rimozione |
| malware | malware |
| funktionen | prestazioni |
| design | design |
| verbesserungen | miglioramenti |
| und | e |
| in | delle |
| einem | un |
| ist | è |
| sie | tutte |
| neuen | nuovo |
DE Seit dem 2. Februar 2021 (PT) verkaufen wir keine neuen Lizenzen mehr für unsere Server-Produkte und entwickeln keine neuen Funktionen mehr für unsere Server-Produktlinie.
IT A partire dal 2 febbraio 2021, abbiamo interrotto la vendita di nuove licenze e lo sviluppo di nuove funzioni per i prodotti Server.
| German | Italian |
|---|---|
| februar | febbraio |
| verkaufen | vendita |
| neuen | nuove |
| lizenzen | licenze |
| entwickeln | sviluppo |
| server | server |
| funktionen | funzioni |
| produkte | prodotti |
| unsere | i |
| wir | abbiamo |
| und | e |
| seit | di |
| mehr | per |
DE Ab dem 2. Februar 2021 (PT) werden wir keine neuen Lizenzen mehr für unsere Server-Produkte verkaufen und keine neuen Funktionen mehr für unsere Server-Produktlinie entwickeln.
IT A partire dal 2 febbraio 2021 (fuso orario PT), interromperemo la vendita di nuove licenze per i nostri prodotti Server e arresteremo lo sviluppo di nuove funzioni nella linea di prodotti Server.
| German | Italian |
|---|---|
| februar | febbraio |
| neuen | nuove |
| lizenzen | licenze |
| verkaufen | vendita |
| entwickeln | sviluppo |
| server | server |
| funktionen | funzioni |
| produkte | prodotti |
| und | e |
| mehr | per |
DE Das Upgrade dauert ungefähr 30 Minuten und Sie werden alle neuen aufregenden Funktionen des neuen mobilen Betriebssystems von Apple genießen
IT L'aggiornamento richiede circa 30 minuti e godrai di tutte le nuove entusiasmanti funzionalità del nuovo sistema operativo mobile di Apple
| German | Italian |
|---|---|
| minuten | minuti |
| aufregenden | entusiasmanti |
| mobilen | mobile |
| betriebssystems | sistema operativo |
| apple | apple |
| und | e |
| funktionen | funzionalità |
| ungefähr | di |
| neuen | nuove |
DE Sony hat einen neuen Trailer für sein kommendes PSVR2-Headset veröffentlicht, der zeigt, wie einige der innovativen neuen Funktionen in Spielen
IT Sony ha pubblicato un nuovo trailer per le sue prossime cuffie PSVR2 e mostra come alcune delle nuove caratteristiche innovative potrebbero essere
| German | Italian |
|---|---|
| sony | sony |
| trailer | trailer |
| veröffentlicht | pubblicato |
| zeigt | mostra |
| innovativen | innovative |
| funktionen | caratteristiche |
| headset | cuffie |
| einen | un |
| für | per |
| sein | essere |
| hat | ha |
| neuen | nuove |
| der | e |
| einige | alcune |
DE Es ist Zeit für einen Frühjahrsputz! iMazing liefert Ihnen volle Kontrolle über die Datenübertragung. Sie können sich aussuchen, welche Apps und welche Daten Sie auf Ihrem neuen iPhone oder iPad behalten möchten.
IT È ora di una bella pulizia! iMazing ti offre un controllo totale del trasferimento dei tuoi dati. Puoi scegliere liberamente quali app e quali dati conservare sul tuo nuovo iPhone o iPad.
| German | Italian |
|---|---|
| imazing | imazing |
| kontrolle | controllo |
| aussuchen | scegliere |
| apps | app |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| behalten | conservare |
| übertragung | trasferimento |
| daten | dati |
| zeit | ora |
| und | e |
| einen | un |
| neuen | nuovo |
| oder | o |
| sie | puoi |
| die | una |
| ihrem | tuo |
DE Es ist Zeit für einen Frühjahrsputz! iMazing liefert Ihnen volle Kontrolle über die Datenübertragung. Sie können sich aussuchen, welche Apps und welche Daten Sie auf Ihrem neuen iPhone oder iPad behalten möchten.
IT È ora di una bella pulizia! iMazing ti offre un controllo totale del trasferimento dei tuoi dati. Puoi scegliere liberamente quali app e quali dati conservare sul tuo nuovo iPhone o iPad.
| German | Italian |
|---|---|
| imazing | imazing |
| kontrolle | controllo |
| aussuchen | scegliere |
| apps | app |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| behalten | conservare |
| übertragung | trasferimento |
| daten | dati |
| zeit | ora |
| und | e |
| einen | un |
| neuen | nuovo |
| oder | o |
| sie | puoi |
| die | una |
| ihrem | tuo |
DE Was ist HDMI 2.1a und welche neuen Funktionen bringt es?
IT Che cos'è l'HDMI 2.1a e quali nuove funzionalità offre?
| German | Italian |
|---|---|
| neuen | nuove |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
DE Die Fujifilm X-T3 aktualisiert die spiegellose Kamera X-T2, aber welche neuen Funktionen bringt sie mit und ist sie das Upgrade wert? Hier ist unser
IT Fujifilm X-T3 aggiorna la fotocamera mirrorless X-T2, ma quali nuove chicche porta con sé e vale la pena aggiornarla? Ecco il nostro confronto.
| German | Italian |
|---|---|
| kamera | fotocamera |
| neuen | nuove |
| aber | ma |
| aktualisiert | aggiorna |
| wert | vale |
| und | e |
| unser | nostro |
DE Welche neuen Funktionen kommen zu CarPlay?
IT Quali nuove funzionalità sono in arrivo su CarPlay?
| German | Italian |
|---|---|
| neuen | nuove |
| funktionen | funzionalità |
| welche | quali |
| kommen | in |
| zu | arrivo |
DE Neue Funktionen : Wir aktualisieren den iPhone Backup Extractor nicht nur mit Unterstützung für neuere Datenformate, sondern aktualisieren ihn auch regelmäßig mit neuen Funktionen
IT Nuove funzionalità : non stiamo solo aggiornando iPhone Backup Extractor con il supporto per i più recenti formati di dati: aggiorniamo anche regolarmente con nuove funzionalità
| German | Italian |
|---|---|
| aktualisieren | aggiornando |
| extractor | extractor |
| regelmäßig | regolarmente |
| funktionen | funzionalità |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| unterstützung | supporto |
| nicht | non |
| neuere | recenti |
| neue | nuove |
| nur | solo |
| mit | con |
| sondern | di |
DE Die meisten neuen Kameras verfügen über programmierbare Tasten und Menüs. Machen Sie sich damit vertraut, wie Sie alle wichtigen Funktionen finden. Weisen Sie dann Schnellzugriffsmenüs oder eine Taste zu, um diese Funktionen zu nutzen.
IT La maggior parte delle fotocamere moderne è dotata di pulsanti e menu programmabili. Scopri come accedere a tutte le funzioni di cui avrai bisogno, quindi configura un menu rapido o scegli un pulsante specifico per accedere a ogni funzione.
| German | Italian |
|---|---|
| kameras | fotocamere |
| programmierbare | programmabili |
| neuen | moderne |
| tasten | pulsanti |
| menü | menu |
| funktionen | funzioni |
| taste | pulsante |
| nutzen | funzione |
| zu | a |
| und | e |
| machen | per |
| oder | o |
| finden | scopri |
| dann | di |
DE Moodle aktualisiert regelmäßig mit neuen und verbesserten Funktionen, einschließlich Verbesserungen der Benutzeroberfläche, der Administratorerfahrung, der vom Benutzer angeforderten Funktionen, aller erforderlichen Sicherheitspatches und mehr.
IT Moodle si aggiorna regolarmente con funzionalità nuove e migliorate, inclusi miglioramenti all'interfaccia utente, esperienza di amministrazione, funzionalità richieste dagli utenti, eventuali patch di sicurezza necessarie e altro ancora.
| German | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| regelmäßig | regolarmente |
| einschließlich | inclusi |
| verbesserungen | miglioramenti |
| funktionen | funzionalità |
| neuen | nuove |
| aktualisiert | aggiorna |
| erforderlichen | necessarie |
| und | e |
| benutzer | utenti |
| mit | con |
| German | Italian |
|---|---|
| einfachen | semplice |
| geräte | dispositivi |
| benötigen | bisogno |
| erhalten | ottenere |
| neue | nuovi |
| die | le |
| funktionen | funzioni |
DE Moodle HQ wird Ihre Branded Moodle App regelmäßig mit allen für die Moodle App entwickelten neuen Funktionen und einigen exklusiven Branded App-Funktionen warten und aktualisieren.
IT Moodle HQ manterrà e aggiornerà periodicamente la tua app Moodle con marchio con tutte le nuove funzionalità sviluppate per l'app Moodle e alcune funzionalità esclusive dell'app con marchio.
| German | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| regelmäßig | periodicamente |
| neuen | nuove |
| einigen | alcune |
| exklusiven | esclusive |
| funktionen | funzionalità |
| mit | con |
| für | per |
| und | e |
| allen | tutte |
| German | Italian |
|---|---|
| einfachen | semplice |
| geräte | dispositivi |
| benötigen | bisogno |
| erhalten | ottenere |
| neue | nuovi |
| die | le |
| funktionen | funzioni |
DE .) Medikamente greifen nicht in die elementare Natur dieser Funktionen ein und fügen keine neuen Funktionen hinzu
IT .) senza alterare la natura essenziale di tali funzioni o crearne di nuove
| German | Italian |
|---|---|
| funktionen | funzioni |
| neuen | nuove |
| und | la |
| natur | natura |
| ein | di |
DE Neue Funktionen : Wir aktualisieren den iPhone Backup Extractor nicht nur mit Unterstützung für neuere Datenformate, sondern aktualisieren ihn auch regelmäßig mit neuen Funktionen
IT Nuove funzionalità : non stiamo solo aggiornando iPhone Backup Extractor con il supporto per i più recenti formati di dati: aggiorniamo anche regolarmente con nuove funzionalità
| German | Italian |
|---|---|
| aktualisieren | aggiornando |
| extractor | extractor |
| regelmäßig | regolarmente |
| funktionen | funzionalità |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| unterstützung | supporto |
| nicht | non |
| neuere | recenti |
| neue | nuove |
| nur | solo |
| mit | con |
| sondern | di |
DE Sky hat neue Funktionen für seinen Sky Glass TV und den neu eingeführten Sky Stream Puck eingeführt. Hier sind die neuen Funktionen für Ihren
IT Sky ha aggiunto nuove funzioni al suo Sky Glass TV e al nuovo disco Sky Stream. Ecco le nuove funzioni aggiunte al televisore e al dispositivo.
| German | Italian |
|---|---|
| sky | sky |
| funktionen | funzioni |
| glass | glass |
| stream | stream |
| tv | televisore |
| und | e |
| hat | ha |
| neue | nuove |
DE Die Liste der Neuerungen in Office 2021 umfasst alle möglichen Dinge, von neuen Freihandwerkzeugen bis hin zu aktualisierten Funktionen, Bearbeitungswerkzeugen, benutzerfreundlichen Funktionen und vielem mehr .
IT Lelenco delle novità di Office 2021 include ogni sorta di cose, dai nuovi strumenti di input penna a funzioni aggiornate, strumenti di modifica, funzionalità di facile utilizzo e molto altro ancora .
| German | Italian |
|---|---|
| umfasst | include |
| dinge | cose |
| benutzerfreundlichen | di facile utilizzo |
| office | office |
| vielem | molto |
| und | e |
| neuen | nuovi |
| zu | a |
| aktualisierten | aggiornate |
| funktionen | funzionalità |
DE Apples iOS 14 hat Ende 2020 einige neue Funktionen für CarPlay eingeführt. Zu diesen neuen Funktionen gehören neue Hintergründe und neue App-Typen, darunter Parken, Laden von Elektrofahrzeugen und schnelle Essensbestellung.
IT iOS 14 di Apple ha introdotto un paio di nuove funzionalità per CarPlay alla fine del 2020. Queste nuove funzionalità includono nuovi sfondi e nuovi tipi di app che includono parcheggio, ricarica di veicoli elettrici e ordinazione rapida di cibo.
| German | Italian |
|---|---|
| apples | apple |
| ios | ios |
| ende | fine |
| eingeführt | introdotto |
| hintergründe | sfondi |
| parken | parcheggio |
| laden | ricarica |
| schnelle | rapida |
| typen | tipi |
| funktionen | funzionalità |
| app | app |
| und | e |
| hat | ha |
| einige | un |
| neue | nuovi |
| darunter | per |
| von | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
welche neuen funktionen neuen funktionen wichtigsten neuen funktionen neuen funktionen unternehmen neuen funktionen aktualisiert neuen funktionen vertraut neuen funktionen hinzu fantastischen neuen funktionen zwei neuen funktionen neuen funktionen kennen neuen funktionen entdecken anderen neuen funktionen weiteren neuen funktionen zahlreichen neuen funktionen welche neuen produkte welche neuen anwendungen welche funktionen welche funktionen bietet welche funktionen bieten welche funktionen ihnen welche ist welche neuen neuen telefone neuen reisen neuen sinn neuen abenteuer neuen spalte neuen standort neuen kunden neuen e neuen standard neuen wert neuen namen neuen content neuen worten neuen produkte neuen studie neuen seite erhalten neuen zuhause neuen benutzer neuen features neuen bildschirm neuen seite neuen standards neuen artikel neuen backlinks neuen ansicht neuen karten neuen benutzern neuen ipad
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese