Hire a translator I am translator

Translate "müssen sie erlauben" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "müssen sie erlauben" from German to Italian

Translations of müssen sie erlauben

"müssen sie erlauben" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

müssen a abbiamo accedere accesso ad aggiungere agli ai al alcune all alla alle altri altro anche anche se ancora andare aver avere azienda aziende bisogno business che ci ci sono ciò come con consente contenuti cosa cose creare creazione cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle desideri design deve deve essere devi devono di dobbiamo dopo dover dovete dovrai e effettuare eseguire essere far fare farlo fatto fornire funzionalità gestire già gli guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in grado di in questo inoltre insieme invece la la tua lavoro le le tue lo loro ma maggior maggior parte migliori modo molto necessario necessità nei nel nell nella nome non non è nostri nostro nuove nuovi nuovo o offre ogni ora ottenere parte per per il per la perché personali persone più po poiché possibile possono poter potrebbe potrebbe essere potrebbero potresti prendere prima prima di prodotti proprio puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi richiede richiedono risultati sapere sarà scegliere se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia sicurezza sito solo sono stesso strumenti strumento su sui sul sulla sulle te tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso utilizzare vengono video volta vostro vuoi è è necessario
sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro lì ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario
erlauben accedere access accesso ad al anche autorizzazioni base consente consenti consentire consentono di essere fare ha in o per per il permettere permettono possiamo possibile possono puoi può questi questo risorse sono stato tutto uno è è possibile

Translation of German to Italian of müssen sie erlauben

German
Italian

DE Erlauben Sie anderen Benutzern ausschließlich die Visualisierung des Designs, indem Sie die Optionen „Speichern erlauben“ und „Überprüfung erlauben“ deaktivieren.

IT Consenti ad altri utenti soltanto di visualizzare il progetto disattivando “Consenti salvataggio” e “Consenti esame”.

DE Im letzten Schritt müssen Sie Smartsheet den Zugriff auf Ihre Jira-Anwendung erlauben. Wählen Sie dazu auf dem nächsten Bildschirm Erlauben aus.

IT L'ultimo passaggio consiste nel consentire a Smartsheet di accedere alla tua applicazione Jira, seleziona Consenti nella schermata successiva per farlo.

DE Erlauben Sie anderen Benutzern, eine Kopie Ihrer Datei zu speichern, indem Sie die Option „Speichern erlauben“ aktivieren.

IT Consenti ad altri utenti di salvare una copia del tuo file attivando l’opzione “Consenti salvataggio”

DE Erlauben Sie anderen Benutzern, Ihre Datei zu überprüfen, indem Sie die Option „Überprüfung erlauben“ aktivieren.

IT Consenti ad altri utenti di esaminare il tuo file attivando l’opzione “Consenti esame”

DE Ein Erwachsener, der einen DNA-Test durchführt, gilt als Besitzer dieses Tests, obwohl er anderen Familienmitgliedern oder Freunden erlauben kann, die Ergebnisse zu verwalten und anderen zu erlauben, sie ebenfalls einzusehen.

IT Un adulto che esegue un test del DNA è considerato il proprietario di quel test, sebbene possa consentire ad altri familiari o amici di gestire i risultati e consentire anche ad altri di visualizzarli.

German Italian
erwachsener adulto
verwalten gestire
dna dna
besitzer proprietario
anderen altri
obwohl sebbene
ergebnisse risultati
und e
test test
die è
oder o
zu ad

DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.

IT Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio minimo di . Ciò può variare a seconda del conto che apri. Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di.

German Italian
erlauben permettono
minimum minimo
konto conto
variieren variare
maximum massimo
ayondo ayondo
kann può
auszuführen eseguire
nach dem seconda
ein di

DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.

IT Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio minimo di . Ciò può variare a seconda del conto che apri. Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di.

German Italian
erlauben permettono
minimum minimo
konto conto
variieren variare
maximum massimo
ayondo ayondo
kann può
auszuführen eseguire
nach dem seconda
ein di

DE Wenn Sie sich anmelden oder den Warteraum erneut betreten, müssen Sie Erlauben wählen, wenn Sie aufgefordert werden, Kamera und Mikrofon zu aktivieren.

IT Una volta effettuato l'accesso o essere rientrato/a nella sala d'attesa, assicurati di selezionare Consenti quando richiesto per abilitare fotocamera e microfono.

German Italian
wählen selezionare
aufgefordert richiesto
kamera fotocamera
mikrofon microfono
und e
aktivieren abilitare
erlauben consenti
oder o
zu a
wenn quando
erneut volta
den di

DE Nachdem Sie sich angemeldet oder den Warteraum erneut betreten haben, müssen Sie die Option Erlauben wählen, wenn Sie dazu aufgefordert werden, die Kamera und das Mikrofon zu aktivieren.

IT Una volta effettuato l'accesso o essere rientrato/a nella sala d'attesa, assicurati di selezionare Consenti quando richiesto per abilitare la fotocamera e il microfono.

German Italian
aufgefordert richiesto
kamera fotocamera
mikrofon microfono
wählen selezionare
aktivieren abilitare
erlauben consenti
zu a
und e
wenn quando
oder o
die una

DE Wenn Sie den Cache aktivieren, erlauben Sie den Browsern, die Dateien Ihrer Website auf den Computern der Nutzer zu speichern, damit diese sie beim nächsten Besuch Ihrer Website nicht erneut laden müssen.

IT Abilitando la cache, permetti ai browser di memorizzare i file del tuo sito web sui computer degli utenti in modo che non debbano ricaricarli di nuovo la prossima volta che visitano il tuo sito.

German Italian
cache cache
computern computer
nutzer utenti
besuch visitano
aktivieren abilitando
browsern browser
erneut di nuovo
dateien file
speichern memorizzare
nicht non
zu sui
website sito
sie degli

DE Mit dem Log-Analyzer von FandangoSEO können Sie diese wertvollen Informationen schnell erhalten. Alles, was Sie tun müssen, ist dem System den Zugriff auf Ihre Log-Dateien zu erlauben.

IT È possibile ottenere rapidamente queste preziose informazioni utilizzando l'analizzatore di log di FandangoSEO. Tutto quello che dovete fare è permettere al sistema di accedere ai vostri file di log.

German Italian
fandangoseo fandangoseo
wertvollen preziose
schnell rapidamente
erlauben permettere
informationen informazioni
dateien file
log log
system sistema
ist è
zugriff accedere
alles tutto
was quello
von di

DE HINWEIS: Sie müssen nicht alle Ihre Felder sperren – Sie können bei der Projekterstellung auch die manuelle Dateneingabe erlauben.

IT NOTA: Non devi bloccare tutti i campi, puoi inoltre consentire l’immissione manuale dei dati durante la creazione del progetto.

German Italian
sperren bloccare
felder campi
manuelle manuale
alle tutti
hinweis nota
die la
auch inoltre
müssen devi
können puoi

DE Glückwunsch – nun müssen Sie nur noch die Datenbank auf MySQL konfigurieren und den Versand authentifizierter E-Mails über SMTP erlauben. Ändern Sie hierzu die Datei config.production.json je nach den folgenden Informationen:

IT Complimenti. Adesso non resta che configurare il data base su MySQL e consentire l’invio di e-mail autenticate in SMTP. A questo proposito, modificare il file config.production.json sulla base delle seguenti informazioni:

German Italian
konfigurieren configurare
mysql mysql
smtp smtp
json json
informationen informazioni
datei file
folgenden seguenti
und e
auf su
nun adesso
mails e-mail
erlauben consentire
die in

DE Sie fügen ihren Namen auch dem Widget auf Ihrem Startbildschirm hinzu und erlauben Ihnen entweder nicht, den Namen zu entfernen, oder Sie müssen dafür extra bezahlen

IT Aggiungono anche il loro nome al widget sulla schermata iniziale e non ti consentono di rimuovere il nome o ti fanno pagare un extra per farlo

German Italian
widget widget
erlauben consentono
bezahlen pagare
namen nome
nicht non
extra extra
und e
entweder un
entfernen rimuovere
oder o
fügen aggiungono
auch anche
ihrem il

DE Glückwunsch – nun müssen Sie nur noch die Datenbank auf MySQL konfigurieren und den Versand authentifizierter E-Mails über SMTP erlauben. Ändern Sie hierzu die Datei config.production.json je nach den folgenden Informationen:

IT Complimenti. Adesso non resta che configurare il data base su MySQL e consentire l’invio di e-mail autenticate in SMTP. A questo proposito, modificare il file config.production.json sulla base delle seguenti informazioni:

German Italian
konfigurieren configurare
mysql mysql
smtp smtp
json json
informationen informazioni
datei file
folgenden seguenti
und e
auf su
nun adesso
mails e-mail
erlauben consentire
die in

DE Mit dem Log-Analyzer von FandangoSEO können Sie diese wertvollen Informationen schnell erhalten. Alles, was Sie tun müssen, ist dem System den Zugriff auf Ihre Log-Dateien zu erlauben.

IT È possibile ottenere rapidamente queste preziose informazioni utilizzando l'analizzatore di log di FandangoSEO. Tutto quello che dovete fare è permettere al sistema di accedere ai vostri file di log.

DE HINWEIS: Sie müssen nicht alle Ihre Felder sperren – Sie können bei der Projekterstellung auch die manuelle Dateneingabe erlauben.

IT NOTA: Non devi bloccare tutti i campi, puoi inoltre consentire l’immissione manuale dei dati durante la creazione del progetto.

DE Die meisten Börsen erlauben Ihnen nicht, eine Prepaid-Debitkarte zu verwenden. Um Bitcoin mit einer Prepaid-Debitkarte zu kaufen, müssen Sie diese lokal mit LocalBitcoins eintauschen.

IT La maggior parte delle piattaforme di scambio non ti consentirà di usare una carta di debito prepagata. Per acquistare Bitcoin con una carta di debito prepagata, dovrai scambiarla localmente utilizzando LocalBitcoins.

German Italian
bitcoin bitcoin
lokal localmente
börsen scambio
nicht non
kaufen acquistare
um la
die una
zu per
mit con

DE Um Personen in Ihrer Organisation zu erlauben, Ihr Konto zu finden und eine Lizenz dafür anzufordern, müssen Sie und Ihr Konto die folgenden Anforderungen erfüllen:

IT Per consentire alle persone della tua organizzazione di scoprire il tuo account e richiederne una licenza, tu e il tuo account dovete soddisfare i seguenti criteri:

German Italian
organisation organizzazione
konto account
finden scoprire
lizenz licenza
erfüllen soddisfare
anforderungen criteri
und e
folgenden seguenti
personen persone
ihrer il
erlauben consentire
die una

DE Um Personen in Ihrer Organisation zu erlauben, Ihr Konto zu finden und eine Lizenz dafür anzufordern, müssen Sie und Ihr Konto die folgenden Anforderungen erfüllen:

IT Per consentire alle persone della tua organizzazione di scoprire il tuo account e richiederne una licenza, tu e il tuo account dovete soddisfare i seguenti criteri:

DE Für Dienste, welche die Teilnahme von Kindern erlauben, müssen Eltern oder Erziehungsberechtigte („Eltern") ihre verifizierte Einwilligung erteilen

IT Per i Servizi che consentono la partecipazione di Bambini, i genitori o i tutori legali ("Genitori") devono fornire un consenso verificato

German Italian
dienste servizi
erlauben consentono
teilnahme partecipazione
kindern bambini
einwilligung consenso
müssen devono
oder o
eltern genitori
die la
von di

DE Damit wir Ihnen MoodleCloud und andere von Moodle gehostete Websites zur Verfügung stellen können, müssen wir Ihre persönlichen Daten für Korrespondenzzwecke sammeln und / oder uns erlauben, Ihnen unsere Dienste anzubieten

IT Per poterti fornire MoodleCloud e altri siti Web ospitati da Moodle, dobbiamo raccogliere i tuoi dati personali per scopi di corrispondenza e / o per consentirci di fornirti i nostri servizi

German Italian
moodlecloud moodlecloud
moodle moodle
gehostete ospitati
daten dati
sammeln raccogliere
dienste servizi
andere altri
und e
websites siti
oder o
persönlichen personali
anzubieten fornire

DE Für Dienste, welche die Teilnahme von Kindern erlauben, müssen Eltern oder Erziehungsberechtigte („Eltern") ihre verifizierte Einwilligung erteilen

IT Per i Servizi che consentono la partecipazione di Bambini, i genitori o i tutori legali ("Genitori") devono fornire un consenso verificato

German Italian
dienste servizi
erlauben consentono
teilnahme partecipazione
kindern bambini
einwilligung consenso
müssen devono
oder o
eltern genitori
die la
von di

DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln

IT Ci sono due cose principali che le Pornostar devono sapere quando fanno Cosplay: Devono adattarsi al ruolo, e devono recitare il ruolo

German Italian
wichtige principali
cosplay cosplay
rolle ruolo
passen adattarsi
dinge cose
und e
zwei due
wenn quando
wissen sapere
zur al
es sono

DE Um Geschäfte abschließen zu können, müssen Sie potenziellen Kunden Priorität einräumen. Dazu müssen Sie damit beginnen, Leads richtig zu qualifizieren, um zu wissen, welche Leads Sie bearbeiten müssen.

IT Come creare uno script di vendita di successo per qualificare meglio i prospect? Scopri come attrezzare il tuo team commerciale con il migliore script di qualificazione dei prospect per chiudere più vendite.

German Italian
qualifizieren qualificare
zu dei

DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?

IT Chi e quante persone nella vostra organizzazione devono accedere ai contatti condivisi? Avete bisogno di condividere solo i contatti di Google (se siete su Google Workspace)? Che tipo di contatti dovete condividere: interni, esterni o entrambi?

DE Verwalten Sie die Sichtbarkeit Ihrer Produkte, Kategorien und CMS-Seiten nach Kundengruppen. Erlauben Sie bestimmten Kundengruppen den Zugriff auf die für sie bestimmten Seiten und blenden Sie sie für andere Kundengruppen aus.

IT Gestisci la visibilità dei tuoi prodotti, categorie e pagine CMS per gruppi di clienti. Consenti a determinati gruppi di clienti di accedere alle pagine a loro riservate e li limita ad altri gruppi di clienti.

German Italian
verwalten gestisci
erlauben consenti
andere altri
sichtbarkeit visibilità
cms cms
kategorien categorie
zugriff accedere
seiten pagine
und e
produkte prodotti

DE Ermöglichen Sie Ihrem gesamten Team die Nutzung des Fernzugriffs. Laden Sie Benutzer ein und legen Sie ihre Rollen und Zugriffsberechtigungen fest. Erlauben Sie den Zugriff auf bestimmte Computer.

IT Consenti a tutto il team di utilizzare l'accesso remoto. Invita gli utenti e imposta i ruoli e le autorizzazioni di accesso. Consenti l'accesso a computer specifici.

German Italian
rollen ruoli
computer computer
team team
benutzer utenti
zugriffsberechtigungen autorizzazioni di accesso
und e
zugriff accesso
nutzung utilizzare
ein di
bestimmte specifici
ihrem il
ihre i
erlauben consenti

DE Ermöglichen Sie Ihrem gesamten Team die Nutzung des Fernzugriffs. Laden Sie Benutzer ein und legen Sie ihre Rollen und Zugriffsberechtigungen fest. Erlauben Sie den Zugriff auf bestimmte Computer.

IT Consenti a tutto il team di utilizzare l'accesso remoto. Invita gli utenti e imposta i ruoli e le autorizzazioni di accesso. Consenti l'accesso a computer specifici.

German Italian
rollen ruoli
computer computer
team team
benutzer utenti
zugriffsberechtigungen autorizzazioni di accesso
und e
zugriff accesso
nutzung utilizzare
ein di
bestimmte specifici
ihrem il
ihre i
erlauben consenti

DE Haben Sie den Zugriff auf Ihr Mikrofon erlaubtWenn Sie sich zum ersten Mal bei doxy.me anmelden, wird Ihr Browser die Erlaubnis zum Zugriff auf Ihr Mikrofon anfordern. Wenn Sie den Zugriff nicht erlauben, wird man Sie nicht hören.

IT Hai autorizzato l'accesso al microfono?La prima volta che accedi a doxy.me, il browser ti chiederà l'autorizzazione per accedere al microfono. Se hai negato l'accesso, il paziente non potrà sentirti.

German Italian
mikrofon microfono
browser browser
nicht non
me me
wenn se
den il
zugriff accedere
bei al
ersten per

DE Wenn Sie zum ersten Mal einen Warteraum betreten oder sich bei Ihrem Dashboard anmelden, werden Sie aufgefordert, Ihre Kamera und Ihr Mikrofon für die Verwendung während eines Anrufs zu aktivieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Erlauben wählen.

IT Quando entri per la prima volta in una sala d'attesa o accedi alla Dashboard, ti sarà chiesto di abilitare la fotocamera e il microfono per usarli durante la chiamata. Assicurati di selezionare Consenti.

German Italian
dashboard dashboard
anmelden accedi
aufgefordert chiesto
kamera fotocamera
mikrofon microfono
sicher assicurati
aktivieren abilitare
wählen selezionare
erlauben consenti
ihrem il
und e
anrufs chiamata
oder o
die una
wenn quando
bei di
während durante

DE 4. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, prüfen Sie, ob Sie die richtigen Kamera- und Mikrofoneingänge verwenden, und wählen Sie Erlauben.

IT 4. Quando richiesto, assicurati di usare gli ingressi corretti di fotocamera e microfono e seleziona Consenti.

German Italian
aufgefordert richiesto
verwenden usare
erlauben consenti
kamera fotocamera
und e
wenn quando
dazu di

DE 2. Gehen Sie zu Einstellungen. 3. Scrollen Sie nach unten zu Datenschutz und Sicherheit. 4. Prüfen Sie in den Einstellungen für Kamera und Mikrofon, dass die Option für doxy.me auf Erlauben steht.5. Starten Sie Firefox neu.

IT 2. Vai su Preferenze. 3. Scorri fino a Privacy e sicurezza. 4. Nelle impostazioni di fotocamera e microfono, assicurati che doxy.me sia impostato su Consenti.5. Riavvia Firefox.

German Italian
scrollen scorri
kamera fotocamera
mikrofon microfono
me me
erlauben consenti
firefox firefox
datenschutz privacy
sicherheit sicurezza
und e
einstellungen impostazioni

DE Aktivieren Sie die Option Bewertungen anzeigen und erlauben Sie Kunden, Bewertungen zu schreiben und entscheiden Sie, ob Sie die Option Automatische Bestätigung aktivieren möchten.

IT Abilita Mostra Recensioni sui prodotti e consenti ai clienti di scrivere recensioni e decidere se abilitare l'opzione di conferma automatica.

German Italian
bewertungen recensioni
anzeigen mostra
kunden clienti
entscheiden decidere
automatische automatica
bestätigung conferma
zu sui
ob se
und e
erlauben consenti
aktivieren abilitare
aktivieren sie abilita

DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).

IT Cose come la messa in scena a 1 click ti permettono di configurare il tuo sito in un ambiente di test prima di spingerlo in diretta al mondo (ottimo anche se accidentalmente si rompe qualcosa).

German Italian
erlauben permettono
konfigurieren configurare
versehentlich accidentalmente
klick click
welt mondo
dinge cose
toll ottimo
in in
zu a
live diretta
website sito
auch anche
wenn se
etwas qualcosa
ihnen il

DE Wenn Sie bereits ein erfolgreicher oder professioneller Trader sind, können Sie soziale Handelsplattformen nutzen, indem Sie anderen Tradern erlauben, Ihre eigenen Strategien zu kopieren

IT Infine, se già sei un trader di successo o professionale, puoi sfruttare le piattaforme di social trading consentendo agli altri trader di copiare le tue strategie

German Italian
trader trader
soziale social
nutzen sfruttare
strategien strategie
kopieren copiare
anderen altri
wenn se
bereits già
sie puoi
zu agli
professioneller professionale
oder o
ihre le

DE Ein Social Cards Plugin ist etwas, das Sie auch leicht zu Ihrer WordPress Website hinzufügen können, und das Ihnen mehr organischen Traffic bringt. Indem Sie den Benutzern erlauben, Ihre Inhalte zu teilen, werden Sie Ihre Website mühelos bewerben. 

IT Un plugin per le Carte Sociali è qualcosa che potete aggiungere facilmente al vostro sito web WordPress, e che vi porterà più traffico organico. Permettendo agli utenti di condividere i tuoi contenuti, promuoverai il tuo sito senza alcuno sforzo. 

German Italian
plugin plugin
wordpress wordpress
organischen organico
traffic traffico
benutzern utenti
teilen condividere
inhalte contenuti
hinzufügen aggiungere
social sociali
leicht facilmente
und e
ist è
etwas qualcosa
website sito
zu agli
mehr per
ihre i

DE Wir bitten Sie, uns zu unterstützen, indem Sie diese Cookies erlauben, letztlich helfen Sie uns, Ihnen den Service, den wir anbieten, zu einem fairen Preis anzubieten

IT Ti chiediamo di sostenerci accettando l'uso di cookie che definitivamente ci aiutano a offrirti il servizio che offriamo al prezzo giusto

German Italian
bitten chiediamo
cookies cookie
anbieten offriamo
helfen aiutano
service servizio
fairen giusto
preis prezzo
zu a
wir che
indem di

DE Wenn Sie es Webseiten jedoch nicht vollständig erlauben, Cookies festzulegen, könnte dies Ihre Nutzererfahrung verschlechtern, da sie dann für Sie nicht personalisiert wird

IT Tuttavia, se si limita la capacità dei siti web di impostare i cookie, si può peggiorare l?esperienza complessiva dell?utente, dal momento che non sarà più personalizzato in base alle tue esigenze

German Italian
cookies cookie
festzulegen impostare
personalisiert personalizzato
nicht non
wird sarà
wenn se
webseiten siti web
jedoch tuttavia
dann di
ihre i

DE Pushen Sie Apps auf Geräte, verweigern oder erlauben Sie Apps und legen Sie Regeln für den Zugriff fest

IT Invia in push le applicazioni ai dispositivi, nega o consenti l'accesso a determinate app e imposta le regole per le autorizzazioni di accesso

German Italian
pushen push
apps app
geräte dispositivi
und e
regeln regole
zugriff accesso
oder o
erlauben consenti

DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).

IT Cose come la messa in scena a 1 click ti permettono di configurare il tuo sito in un ambiente di test prima di spingerlo in diretta al mondo (ottimo anche se accidentalmente si rompe qualcosa).

German Italian
erlauben permettono
konfigurieren configurare
versehentlich accidentalmente
klick click
welt mondo
dinge cose
toll ottimo
in in
zu a
live diretta
website sito
auch anche
wenn se
etwas qualcosa
ihnen il

DE Wenn Sie bereits ein erfolgreicher oder professioneller Trader sind, können Sie soziale Handelsplattformen nutzen, indem Sie anderen Tradern erlauben, Ihre eigenen Strategien zu kopieren

IT Infine, se già sei un trader di successo o professionale, puoi sfruttare le piattaforme di social trading consentendo agli altri trader di copiare le tue strategie

German Italian
trader trader
soziale social
nutzen sfruttare
strategien strategie
kopieren copiare
anderen altri
wenn se
bereits già
sie puoi
zu agli
professioneller professionale
oder o
ihre le

DE Um einen Anruf auf iOS-Geräten zu führen, benötigen Sie Zugriff auf Ihre Webcam und Ihr Mikrofon. In der Standardeinstellung fragt Safari Sie jedes Mal nach dem Zugriff. Sie können den Zugriff jedoch in Ihren Safari-Einstellungen dauerhaft erlauben.

IT Per effettuare una chiamata su dispositivi iOS, devi fornire accesso alla webcam e al microfono. Come impostazione predefinita, Safari ti chiederà l'accesso ogni volta. Tuttavia, puoi consentire l'accesso in modo permanente dalle impostazioni di Safari.

German Italian
webcam webcam
mikrofon microfono
safari safari
dauerhaft permanente
geräten dispositivi
ios ios
einstellungen impostazioni
anruf chiamata
und e
zugriff accesso
in in
benötigen devi
sie puoi
jedes ogni
können consentire
jedoch tuttavia
einen una

DE Wenn Sie das erste Mal einen Warteraum betreten oder sich bei Ihrem Dashboard anmelden, werden Sie aufgefordert, Ihre Kamera und Ihr Mikrofon für die Verwendung während eines Anrufs zu aktivieren. Wählen Sie bitte unbedingt Erlauben.

IT Quando entri per la prima volta in una sala d'attesa o accedi alla Dashboard, ti sarà chiesto di abilitare la fotocamera e il microfono da usare durante una chiamata. Assicurati di selezionare Consenti.

German Italian
dashboard dashboard
anmelden accedi
aufgefordert chiesto
kamera fotocamera
mikrofon microfono
verwendung usare
aktivieren abilitare
erlauben consenti
ihrem il
und e
anrufs chiamata
oder o
die una
wenn quando
bei di
während durante

DE Ein Social Cards Plugin ist etwas, das Sie auch leicht zu Ihrer WordPress Website hinzufügen können, und das Ihnen mehr organischen Traffic bringt. Indem Sie den Benutzern erlauben, Ihre Inhalte zu teilen, werden Sie Ihre Website mühelos bewerben. 

IT Un plugin per le Carte Sociali è qualcosa che potete aggiungere facilmente al vostro sito web WordPress, e che vi porterà più traffico organico. Permettendo agli utenti di condividere i tuoi contenuti, promuoverai il tuo sito senza alcuno sforzo. 

DE Melden Sie sich beim Smartsheet for Jira Connector unter https://connectors.smartsheet.com/c/jira an. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Zugriff auf Ihr Smartsheet-Konto zu erlauben, klicken Sie auf Zulassen.

IT Accedi al Connector Smartsheet per Jira alla pagina https://connectors.smartsheet.com/c/jira. Se ti viene richiesto di consentire l'accesso all'account Smartsheet, seleziona Consenti.

DE Durch die Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse erlauben Sie die Verwendung Ihrer Daten für den Versand von Marketingnachrichten per E-Mail an Sie. Zusätzliche Informationen finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien.

IT Fornendo il tuo indirizzo e-mail, acconsento allutilizzo dei miei dati per linvio di comunicazioni di marketing tramite e-mail. Per maggiori informazioni consulta la nostra Privacy Policy.

DE Klicken Sie auf Konto verbinden, um das Konto erneut hinzuzufügen; benutzen Sie dabei gegebenenfalls das neue Passwort. Erlauben Sie volle Berechtigung, damit Squarespace am verbundenen Konto Änderungen vornehmen kann.

IT Clicca su Connetti account per aggiungerlo nuovamente, utilizzando la nuova password, se necessario. Concedi a Squarespace tutte le autorizzazioni per apportare modifiche all'account appena connesso.

DE Wenn Sie auf diese Seiten zugreifen oder wenn Sie eine E-Mail öffnen, erlauben uns die Tags zu wissen, dass Sie auf die Website zugegriffen oder die E-Mail geöffnet haben

IT Quando accedi alle pagine o apri una e-mail, i tag ci comunicano che il sito web è stato consultato o che l’e-mail è stata aperta

DE Wenn Sie auf diese Seiten zugreifen oder wenn Sie eine E-Mail öffnen, erlauben uns die Tags zu wissen, dass Sie auf die Website zugegriffen oder die E-Mail geöffnet haben

IT Quando accedi alle pagine o apri una e-mail, i tag ci comunicano che il sito web è stato consultato o che l’e-mail è stata aperta

Showing 50 of 50 translations