DE Erlauben Sie anderen Benutzern ausschließlich die Visualisierung des Designs, indem Sie die Optionen „Speichern erlauben“ und „Überprüfung erlauben“ deaktivieren.
"erlauben es ihnen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Erlauben Sie anderen Benutzern ausschließlich die Visualisierung des Designs, indem Sie die Optionen „Speichern erlauben“ und „Überprüfung erlauben“ deaktivieren.
IT Consenti ad altri utenti soltanto di visualizzare il progetto disattivando “Consenti salvataggio” e “Consenti esame”.
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
IT Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio minimo di . Ciò può variare a seconda del conto che apri. Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di.
German | Italian |
---|---|
erlauben | permettono |
minimum | minimo |
konto | conto |
variieren | variare |
maximum | massimo |
ayondo | ayondo |
kann | può |
auszuführen | eseguire |
nach dem | seconda |
ein | di |
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
IT Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio minimo di . Ciò può variare a seconda del conto che apri. Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di.
German | Italian |
---|---|
erlauben | permettono |
minimum | minimo |
konto | conto |
variieren | variare |
maximum | massimo |
ayondo | ayondo |
kann | può |
auszuführen | eseguire |
nach dem | seconda |
ein | di |
DE Ein Erwachsener, der einen DNA-Test durchführt, gilt als Besitzer dieses Tests, obwohl er anderen Familienmitgliedern oder Freunden erlauben kann, die Ergebnisse zu verwalten und anderen zu erlauben, sie ebenfalls einzusehen.
IT Un adulto che esegue un test del DNA è considerato il proprietario di quel test, sebbene possa consentire ad altri familiari o amici di gestire i risultati e consentire anche ad altri di visualizzarli.
German | Italian |
---|---|
erwachsener | adulto |
verwalten | gestire |
dna | dna |
besitzer | proprietario |
anderen | altri |
obwohl | sebbene |
ergebnisse | risultati |
und | e |
test | test |
die | è |
oder | o |
zu | ad |
DE Erlauben Sie anderen Benutzern, eine Kopie Ihrer Datei zu speichern, indem Sie die Option „Speichern erlauben“ aktivieren.
IT Consenti ad altri utenti di salvare una copia del tuo file attivando l’opzione “Consenti salvataggio”
DE Erlauben Sie anderen Benutzern, Ihre Datei zu überprüfen, indem Sie die Option „Überprüfung erlauben“ aktivieren.
IT Consenti ad altri utenti di esaminare il tuo file attivando l’opzione “Consenti esame”
DE Im letzten Schritt müssen Sie Smartsheet den Zugriff auf Ihre Jira-Anwendung erlauben. Wählen Sie dazu auf dem nächsten Bildschirm Erlauben aus.
IT L'ultimo passaggio consiste nel consentire a Smartsheet di accedere alla tua applicazione Jira, seleziona Consenti nella schermata successiva per farlo.
DE Wir haben Ihnen geholfen, einige der besten erhältlichen iPhone-Zubehörteile auszusuchen, die Ihnen erlauben, die verschiedenen Funktionen zu genießen, die Sie noch nicht entwickelt haben, und Ihnen geholfen hat, den Spaß Ihres Telefons zu genießen
IT Ti abbiamo aiutato a scegliere alcuni dei migliori accessori disponibili per iPhone, che ti permettono di goderti le varie funzioni che non hai ancora sviluppato e ti hanno aiutato a divertirti con il tuo telefono
German | Italian |
---|---|
geholfen | aiutato |
erlauben | permettono |
funktionen | funzioni |
genießen | goderti |
besten | migliori |
iphone | iphone |
telefons | telefono |
und | e |
nicht | non |
zu | a |
sie | varie |
einige | alcuni |
entwickelt | sviluppato |
wir | che |
DE Erlauben Sie Philadelphias Premier Tour Company, Ihnen die Sehenswürdigkeiten zu zeigen und Ihnen die Geschichten einer Stadt zu erzählen, die Rocky anfeuerte, eine Nation schmiedete und die Heimat der Liberty Bell ist.
IT Consentite alla Premier Tour Company di Philadelphia di mostrarvi le attrazioni e raccontarvi la storia di una città che ha tifato per Rocky, ha forgiato una nazione ed è sede della Liberty Bell.
German | Italian |
---|---|
company | company |
geschichten | storia |
nation | nazione |
stadt | città |
tour | tour |
sehenswürdigkeiten | attrazioni |
premier | premier |
und | ed |
ist | è |
erzählen | per |
DE Damit wir Ihnen MoodleCloud und andere von Moodle gehostete Websites zur Verfügung stellen können, müssen wir Ihre persönlichen Daten für Korrespondenzzwecke sammeln und / oder uns erlauben, Ihnen unsere Dienste anzubieten
IT Per poterti fornire MoodleCloud e altri siti Web ospitati da Moodle, dobbiamo raccogliere i tuoi dati personali per scopi di corrispondenza e / o per consentirci di fornirti i nostri servizi
German | Italian |
---|---|
moodlecloud | moodlecloud |
moodle | moodle |
gehostete | ospitati |
daten | dati |
sammeln | raccogliere |
dienste | servizi |
andere | altri |
und | e |
websites | siti |
oder | o |
persönlichen | personali |
anzubieten | fornire |
DE Erlauben Sie Philadelphias Premier Tour Company, Ihnen die Sehenswürdigkeiten zu zeigen und Ihnen die Geschichten einer Stadt zu erzählen, die Rocky anfeuerte, eine Nation schmiedete und die Heimat der Liberty Bell ist.
IT Consentite alla Premier Tour Company di Philadelphia di mostrarvi le attrazioni e raccontarvi la storia di una città che ha tifato per Rocky, ha forgiato una nazione ed è sede della Liberty Bell.
German | Italian |
---|---|
company | company |
geschichten | storia |
nation | nazione |
stadt | città |
tour | tour |
sehenswürdigkeiten | attrazioni |
premier | premier |
und | ed |
ist | è |
erzählen | per |
DE Es gibt zwar eine ganze Reihe von Designs und Anbietern, die Ihnen zur Auswahl stehen, aber die meisten dieser Optionen bieten keine Anpassungsmöglichkeiten an oder erlauben es Ihnen nicht, Ihr eigenes Sticker-Design zu erstellen.
IT Mentre ci sono designer e rivenditori tra cui scegliere, non sono molti i produttori a offrire servizi di personalizzazione o che ti permettono di creare il tuo design per adesivo.
DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).
IT Cose come la messa in scena a 1 click ti permettono di configurare il tuo sito in un ambiente di test prima di spingerlo in diretta al mondo (ottimo anche se accidentalmente si rompe qualcosa).
German | Italian |
---|---|
erlauben | permettono |
konfigurieren | configurare |
versehentlich | accidentalmente |
klick | click |
welt | mondo |
dinge | cose |
toll | ottimo |
in | in |
zu | a |
live | diretta |
website | sito |
auch | anche |
wenn | se |
etwas | qualcosa |
ihnen | il |
DE Beide erlauben es Ihnen, die Lautstärke für jede Person individuell zu regeln
IT Entrambi permettono di controllare il volume di ogni persona individualmente
German | Italian |
---|---|
erlauben | permettono |
lautstärke | volume |
person | persona |
individuell | individualmente |
regeln | controllare |
für | di |
beide | entrambi |
ihnen | il |
DE Die Mid-Side-Aufnahmen erlauben Ihnen, in der Postproduktion Anpassungen vorzunehmen
IT Le registrazioni mid-side vi permettono di fare aggiustamenti in post-produzione
German | Italian |
---|---|
erlauben | permettono |
anpassungen | aggiustamenti |
vorzunehmen | fare |
aufnahmen | registrazioni |
in | in |
der | di |
IT La doppia pagina crea lo spazio per posizionare il testo accanto alle immagini orizzontali, per nuovi e splendidi layout che raccontano il tuo lavoro migliore.
German | Italian |
---|---|
bildern | immagini |
arbeiten | lavoro |
neuer | nuovi |
optimal | migliore |
layouts | layout |
mit | accanto |
und | e |
zu | per |
hilfe | il tuo |
DE * Bitte erlauben Sie 2-3 Werktage, damit sich unser Team bei Ihnen melden kann.
IT * Attendi 2-3 giorni lavorativi affinché il nostro team ti risponda.
German | Italian |
---|---|
team | team |
unser | nostro |
DE Admiral Markets erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von 0.01 Lot
IT Admiral Markets ti permettono di eseguire uno scambio minimo di 0.01 Lot
German | Italian |
---|---|
erlauben | permettono |
minimum | minimo |
auszuführen | eseguire |
ein | di |
es | uno |
DE AvaTrade erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von 0.01 Lot
IT AvaTrade ti permettono di eseguire uno scambio minimo di 0.01 Lot
German | Italian |
---|---|
avatrade | avatrade |
erlauben | permettono |
minimum | minimo |
auszuführen | eseguire |
ein | di |
es | uno |
DE Admiral Markets erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von200 Lot
IT Admiral Markets ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di200 Lot
German | Italian |
---|---|
erlauben | permettono |
maximum | massimo |
auszuführen | eseguire |
ein | di |
es | uno |
DE Core Spreads erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von £0.50
IT Core Spreads ti permettono di eseguire uno scambio minimo di £0.50
German | Italian |
---|---|
core | core |
erlauben | permettono |
minimum | minimo |
auszuführen | eseguire |
ein | di |
es | uno |
DE City Index erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von 1 Lot
IT City Index ti permettono di eseguire uno scambio minimo di 1 Lot
German | Italian |
---|---|
city | city |
index | index |
erlauben | permettono |
minimum | minimo |
auszuführen | eseguire |
ein | di |
es | uno |
DE Markets.com erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von 0.01 Lot
IT Markets.com ti permettono di eseguire uno scambio minimo di 0.01 Lot
German | Italian |
---|---|
erlauben | permettono |
minimum | minimo |
auszuführen | eseguire |
ein | di |
es | uno |
DE ThinkMarkets erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von 0.01 Lot
IT ThinkMarkets ti permettono di eseguire uno scambio minimo di 0.01 Lot
German | Italian |
---|---|
thinkmarkets | thinkmarkets |
erlauben | permettono |
minimum | minimo |
auszuführen | eseguire |
ein | di |
es | uno |
DE SpreadEx erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von 0.01 Lot
IT SpreadEx ti permettono di eseguire uno scambio minimo di 0.01 Lot
German | Italian |
---|---|
spreadex | spreadex |
erlauben | permettono |
minimum | minimo |
auszuführen | eseguire |
ein | di |
es | uno |
DE SpreadEx erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen vonVariable
IT SpreadEx ti permettono di eseguire uno scambio massimo di diVariable
German | Italian |
---|---|
spreadex | spreadex |
erlauben | permettono |
maximum | massimo |
ein | di |
es | uno |
auszuführen | eseguire |
DE Pepperstone erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von 0.01 Lot
IT Pepperstone ti permettono di eseguire uno scambio minimo di 0.01 Lot
German | Italian |
---|---|
erlauben | permettono |
minimum | minimo |
auszuführen | eseguire |
ein | di |
es | uno |
DE XTB erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von 0.01 Lot
IT XTB ti permettono di eseguire uno scambio minimo di 0.01 Lot
German | Italian |
---|---|
xtb | xtb |
erlauben | permettono |
minimum | minimo |
auszuführen | eseguire |
ein | di |
es | uno |
DE XTB erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von100 Lot
IT XTB ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di100 Lot
German | Italian |
---|---|
xtb | xtb |
erlauben | permettono |
maximum | massimo |
auszuführen | eseguire |
ein | di |
es | uno |
DE UFX erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von $125
IT UFX ti permettono di eseguire uno scambio minimo di $125
German | Italian |
---|---|
ufx | ufx |
erlauben | permettono |
minimum | minimo |
auszuführen | eseguire |
ein | di |
es | uno |
DE Die Vertiefungsmaster MSc und 3ème cycle der EM Normandie erlauben es Ihnen Kompetenzen in zwei Fachgebieten zu erlangen und sich in einem Bereich, wie dem Digitalwesen, dem Personalwesen oder dem internationalen Marketing, zu spezialisieren
IT I master specialistici, le lauree magistrali e la formazione del terzo ciclo dell'EM Normandie consentono di acquisire una doppia competenza e specializzarsi in un campo di attività come il digitale, le risorse umane o il marketing internazionale
German | Italian |
---|---|
cycle | ciclo |
erlauben | consentono |
kompetenzen | competenza |
erlangen | acquisire |
internationalen | internazionale |
marketing | marketing |
in | in |
einem | un |
und | e |
die | una |
oder | o |
DE Sie dürfen andere nicht dazu veranlassen oder ihnen erlauben, die ShareThis Publisher-Anwendungen oder unsere Website zu nutzen, um die Bedingungen dieses Abschnitts zu verletzen
IT Non potete indurre o permettere ad altri di utilizzare le Applicazioni del ShareThis Publisher o il Nostro sito web per violare i termini di questa sezione
German | Italian |
---|---|
andere | altri |
erlauben | permettere |
verletzen | violare |
publisher | publisher |
anwendungen | applicazioni |
nutzen | utilizzare |
nicht | non |
oder | o |
website | sito |
dazu | di |
abschnitts | sezione |
DE Wählen Sie aus einer langen Liste von Metriken, die es Ihnen erlauben, Ihre eigenen Schwellenwerte festzulegen
IT Scegli tra una lunga lista di metriche che ti permettono di impostare le tue soglie
German | Italian |
---|---|
langen | lunga |
metriken | metriche |
erlauben | permettono |
schwellenwerte | soglie |
festzulegen | impostare |
wählen | scegli |
liste | lista |
DE Es begann wie ein sexy Tanzsimulator und wurde komplex genug, um es Ihnen zu erlauben, jedes beliebige Mädchen zu ficken In jeder Position und auch die Soundeffekte sind ziemlich richtig.
IT Iniziando proprio come un sexy simulatore di ballo, è diventato abbastanza complesso da permetterti di scoparti qualsiasi ragazza ti piaccia in qualsiasi posizione e anche gli effetti sonori sono piuttosto precisi.
German | Italian |
---|---|
sexy | sexy |
komplex | complesso |
mädchen | ragazza |
position | posizione |
in | in |
genug | abbastanza |
und | e |
die | è |
auch | anche |
sind | sono |
DE Die meisten Börsen erlauben Ihnen nicht, eine Prepaid-Debitkarte zu verwenden. Um Bitcoin mit einer Prepaid-Debitkarte zu kaufen, müssen Sie diese lokal mit LocalBitcoins eintauschen.
IT La maggior parte delle piattaforme di scambio non ti consentirà di usare una carta di debito prepagata. Per acquistare Bitcoin con una carta di debito prepagata, dovrai scambiarla localmente utilizzando LocalBitcoins.
German | Italian |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
lokal | localmente |
börsen | scambio |
nicht | non |
kaufen | acquistare |
um | la |
die | una |
zu | per |
mit | con |
DE Ein Social Cards Plugin ist etwas, das Sie auch leicht zu Ihrer WordPress Website hinzufügen können, und das Ihnen mehr organischen Traffic bringt. Indem Sie den Benutzern erlauben, Ihre Inhalte zu teilen, werden Sie Ihre Website mühelos bewerben.
IT Un plugin per le Carte Sociali è qualcosa che potete aggiungere facilmente al vostro sito web WordPress, e che vi porterà più traffico organico. Permettendo agli utenti di condividere i tuoi contenuti, promuoverai il tuo sito senza alcuno sforzo.
German | Italian |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
organischen | organico |
traffic | traffico |
benutzern | utenti |
teilen | condividere |
inhalte | contenuti |
hinzufügen | aggiungere |
social | sociali |
leicht | facilmente |
und | e |
ist | è |
etwas | qualcosa |
website | sito |
zu | agli |
mehr | per |
ihre | i |
DE Sie können beispielsweise die Frage stellen, ob die Tester kürzlich Produkte in Ihrer Branche gekauft haben, und ihnen den Test nur erlauben, wenn Sie dies getan haben.
IT Ad esempio, in una domanda preliminare puoi chiedere ai tester se di recente hanno acquistato dei prodotti relativi al tuo settore, e consentire l'accesso al test solo ai tester che rispondono affermativamente.
German | Italian |
---|---|
tester | tester |
branche | settore |
gekauft | acquistato |
test | test |
nur | solo |
beispielsweise | esempio |
und | e |
in | in |
produkte | prodotti |
sie | puoi |
können | consentire |
ob | se |
den | di |
die | una |
frage | domanda |
ihrer | tuo |
DE Diagramme erlauben Ihnen die Transformation Ihrer Daten in Echtzeitvisualisierungen von Trends und Messzahlen, sodass Sie schneller fundierte Entscheidungen treffen können
IT I grafici ti consentono di trasformare i tuoi dati in immagini in tempo reale di tendenze e metriche, in modo da poter prendere decisioni migliori più velocemente
German | Italian |
---|---|
erlauben | consentono |
trends | tendenze |
entscheidungen | decisioni |
daten | dati |
diagramme | grafici |
in | in |
schneller | velocemente |
und | e |
messzahlen | metriche |
DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.
IT Le formule e le funzioni consentono di eseguire calcoli e ricerche all'interno di un singolo foglio o tra fogli multipli. Le formule consentono inoltre di automatizzare simboli e campi a discesa.
German | Italian |
---|---|
formeln | formule |
berechnungen | calcoli |
suchen | ricerche |
erlauben | consentono |
automatisierung | automatizzare |
feldern | campi |
blatt | foglio |
und | e |
funktionen | funzioni |
oder | o |
durchführen | eseguire |
- | simboli |
einem | un |
von | di |
DE Diagramme erlauben Ihnen die Visualisierung Ihrer Daten in Echtzeit, sodass Sie schneller fundierte Entscheidungen treffen können.
IT I grafici ti consentono di visualizzare i tuoi dati in tempo reale in modo da poter prendere decisioni migliori più velocemente.
German | Italian |
---|---|
diagramme | grafici |
erlauben | consentono |
visualisierung | visualizzare |
echtzeit | tempo reale |
entscheidungen | decisioni |
daten | dati |
in | in |
schneller | velocemente |
DE Erlauben Ihnen Seiten mit sozialen Netzwerken wie Facebook zu teilen
IT Permetterti di condividere pagine sui social network come Facebook.
German | Italian |
---|---|
teilen | condividere |
sozialen | social |
netzwerken | network |
zu | sui |
seiten | pagine |
DE Wir bitten Sie, uns zu unterstützen, indem Sie diese Cookies erlauben, letztlich helfen Sie uns, Ihnen den Service, den wir anbieten, zu einem fairen Preis anzubieten
IT Ti chiediamo di sostenerci accettando l'uso di cookie che definitivamente ci aiutano a offrirti il servizio che offriamo al prezzo giusto
German | Italian |
---|---|
bitten | chiediamo |
cookies | cookie |
anbieten | offriamo |
helfen | aiutano |
service | servizio |
fairen | giusto |
preis | prezzo |
zu | a |
wir | che |
indem | di |
DE Kabellose Arbeitsweise und Funksteuerung erlauben Ihnen ungebundenes Fotografieren.
IT Il design senza fili o cavi e il controllo wireless permettono di scattare senza limitazioni.
German | Italian |
---|---|
erlauben | permettono |
fotografieren | scattare |
und | e |
kabellose | senza fili |
ihnen | il |
DE eToro erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von $25
IT eToro ti permettono di eseguire uno scambio minimo di $25
German | Italian |
---|---|
erlauben | permettono |
minimum | minimo |
auszuführen | eseguire |
ein | di |
es | uno |
DE XM Group erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von 0.01 Lot
IT XM Group ti permettono di eseguire uno scambio minimo di 0.01 Lot
German | Italian |
---|---|
group | group |
erlauben | permettono |
minimum | minimo |
auszuführen | eseguire |
ein | di |
es | uno |
DE XM Group erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von100 Lot
IT XM Group ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di100 Lot
German | Italian |
---|---|
group | group |
erlauben | permettono |
maximum | massimo |
auszuführen | eseguire |
ein | di |
es | uno |
DE Axitrader erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von 0.01 Lot
IT Axitrader ti permettono di eseguire uno scambio minimo di 0.01 Lot
German | Italian |
---|---|
erlauben | permettono |
minimum | minimo |
auszuführen | eseguire |
ein | di |
es | uno |
DE Axitrader erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von100 Lots
IT Axitrader ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di100 Lots
German | Italian |
---|---|
erlauben | permettono |
maximum | massimo |
auszuführen | eseguire |
ein | di |
es | uno |
DE Organisationseinheiten erlauben es Ihnen, Nutzer, Rollen, Teams und Administratoren auch unabhängig von anderen Organisationseinheiten im Unternehmen zu gruppieren.
IT I nodi sono un metodo per organizzare utenti, ruoli, team e amministratori in gruppi in modo indipendente da altri nodi presenti nell'organizzazione.
German | Italian |
---|---|
nutzer | utenti |
rollen | ruoli |
administratoren | amministratori |
teams | team |
und | e |
anderen | altri |
es | sono |
ihnen | i |
unabhängig | indipendente |
zu | per |
unternehmen | gruppi |
DE Wenn Sie eine Zahlungsvereinbarung unter Nutzung von PayPal akzeptieren, erlauben Sie Cybot A/S als Händler, den Bezahlvorgang ohne weitere Zustimmung von Ihnen einzuleiten.
IT Accettando il contratto di addebito su PayPal, lei accetta che Cybot A/S riscuota il pagamento senza ulteriore consenso da parte sua.
German | Italian |
---|---|
paypal | paypal |
s | s |
ohne | senza |
zustimmung | consenso |
Showing 50 of 50 translations