DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren.
"element" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren.
IT È stato eliminato un elemento nell'applicazione collegata. Quando un elemento precedentemente sincronizzato viene eliminato, il Connector non sarà in grado di individuare record dell'elemento per sincronizzare ulteriori modifiche.
German | Italian |
---|---|
element | elemento |
gelöscht | eliminato |
connector | connector |
datensätze | record |
finden | individuare |
synchronisieren | sincronizzare |
weitere | ulteriori |
in | in |
wird | sarà |
keine | non |
mehr | per |
zu | viene |
DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIF(Element:Element; <> "Shirt") berücksichtigt keine leeren Zellen aus der Spalte "Element".
IT Le celle vuote non vengono conteggiate quando si utilizza <> (diverso da). Ad esempio, la formula =COUNTIF(Articolo:Articolo; <> "Camicia") non conteggerà le celle vuote che sono presenti nella colonna Articolo.
German | Italian |
---|---|
zellen | celle |
verwendung | utilizza |
beispiel | esempio |
formel | formula |
shirt | camicia |
spalte | colonna |
lt | lt |
gt | gt |
werden | vengono |
nicht | non |
leere | vuote |
DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren.
IT È stato eliminato un elemento nell'applicazione collegata. Quando un elemento precedentemente sincronizzato viene eliminato, il Connector non sarà in grado di individuare record dell'elemento per sincronizzare ulteriori modifiche.
DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIF(Element:Element; <> "Shirt") berücksichtigt keine leeren Zellen aus der Spalte "Element".
IT Le celle vuote non vengono conteggiate quando si utilizza <> (diverso da). Ad esempio, la formula =COUNTIF(Articolo:Articolo; <> "Camicia") non conteggerà le celle vuote che sono presenti nella colonna Articolo.
DE Klicke auf Blog-, Shop- und Galerie-Seiten auf das Element, das du verschieben möchtest. Klicke auf Events-Seiten auf das Kontrollkästchen neben dem Element. Halte auf Albumseiten die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf das Element.
IT Nelle pagine del blog, del negozio e della galleria, fai clic sull'elemento che desideri spostare. Nelle pagine eventi, fai clic sulla casella di controllo accanto all'elemento. Nelle pagine album, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic sull'elemento.
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/element">Element Vektoren von Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/silhouette">Silhouette Vettori di Vecteezy</a>
German | Italian |
---|---|
https | https |
de | it |
lt | lt |
gt | gt |
von | di |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vettori |
DE Wenn Sie ein Smartsheet-Element veröffentlichen, können Sie den Zugriff auf das Element über die Zugriffssteuerung einschränken.
IT Quando si pubblica un elemento Smartsheet, puoi utilizzare il Controllo degli accessi per limitare l’accesso all’elemento.
German | Italian |
---|---|
element | elemento |
einschränken | limitare |
smartsheet | smartsheet |
ein | un |
zugriff | accessi |
öffentlichen | pubblica |
wenn | quando |
sie | puoi |
den | il |
über | per |
DE Dies umfasst keine externen Benutzer, für die Ihr Smartsheet-Element als Mitarbeiter freigegeben wurde, oder einen Arbeitsbereich, in dem Ihr Element vielleicht gespeichert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter Freigabe.
IT Ciò non include gli utenti esterni che sono stati condivisi come collaboratori del tuo elemento Smartsheet o di un workspace in cui il tuo elemento potrebbe essere archiviato. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Condivisione.
German | Italian |
---|---|
umfasst | include |
externen | esterni |
benutzer | utenti |
mitarbeiter | collaboratori |
arbeitsbereich | workspace |
gespeichert | archiviato |
freigabe | condivisione |
smartsheet | smartsheet |
element | elemento |
informationen | informazioni |
in | in |
einen | un |
oder | o |
weitere | ulteriori |
die | ciò |
keine | non |
vielleicht | come |
DE Platzieren Sie für optimale Ergebnisse jedes Element in einem anderen Teil der Kopfzeile. Wählen Sie im Abschnitt Kopfzeile: Layout unter Website-Stile, wo jedes Element angezeigt werden soll.
IT Per ottenere risultati ottimali, posiziona ciascun elemento in una parte diversa dell'intestazione. Scegli dove sarà visualizzato ogni elemento nella sezione Intestazione: layout di Stili sito.
German | Italian |
---|---|
optimale | ottimali |
ergebnisse | risultati |
anderen | diversa |
kopfzeile | intestazione |
layout | layout |
angezeigt | visualizzato |
stile | stili |
abschnitt | sezione |
website | sito |
element | elemento |
in | in |
im | nella |
wo | dove |
jedes | ogni |
wählen | scegli |
DE Wenn dies der Fall ist, erstellen Sie ein anderes Element, indem Sie ein anderes Element zur Sicherungsliste hinzufügen
IT In caso affermativo, creane un altro aggiungendo un altro elemento all'elenco di backup
German | Italian |
---|---|
element | elemento |
anderes | un altro |
hinzufügen | aggiungendo |
DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.
IT Puoi aggiungere un elemento Coupon al tuo popup nel tuo POWR Editor > Content > Add Element. Tuttavia, il coupon sarà aggiunto al popup stesso, non alla sua email di autoresponder.
German | Italian |
---|---|
popup | popup |
coupon | coupon |
editor | editor |
gt | gt |
element | elemento |
hinzugefügt | aggiunto |
sie | puoi |
hinzufügen | aggiungere |
wird | sarà |
nicht | non |
in | nel |
jedoch | tuttavia |
zu | alla |
DE Um Ihre Berechtigungen für ein Smartsheet-Element zu überprüfen (ein Blatt, Bericht oder Dashboard), klicken Sie oben im Element auf die Schaltfläche Freigeben.
IT Per verificare i permessi per un elemento Smartsheet (foglio, report o pannello di controllo), fai clic sul pulsante Codividi sopra l'elemento.
German | Italian |
---|---|
berechtigungen | permessi |
element | elemento |
smartsheet | smartsheet |
blatt | foglio |
bericht | report |
klicken | clic |
schaltfläche | pulsante |
überprüfen | verificare |
ihre | i |
oder | o |
dashboard | pannello |
DE Um ein Element aus dem Bereich Kürzlich geöffnet zu entfernen, klicken Sie in der Liste mit der rechten Maustaste auf das Element und wählen Sie Aus aktuellen Elementen entfernen.
IT Per rimuovere un elemento da Recenti, fai clic con il pulsante destro del mouse sull’elemento e seleziona Rimuovi da recenti.
German | Italian |
---|---|
rechten | destro |
element | elemento |
ein | un |
klicken | clic |
und | e |
entfernen | rimuovere |
mit | con |
liste | per |
zu | fai |
aktuellen | recenti |
DE Wenn Sie ein Element aus Ihrem Bereich Favoriten entfernen möchten, öffnen Sie das Element und klicken Sie erneut auf das Symbol.
IT Se desideri rimuovere un elemento dal pannello Preferiti, apri l’elemento e clicca di nuovo sull’icona.
German | Italian |
---|---|
element | elemento |
favoriten | preferiti |
entfernen | rimuovere |
möchten | desideri |
erneut | di nuovo |
und | e |
wenn | se |
öffnen | apri |
klicken | clicca |
DE (Um ein einzelnes Element freizugeben, das in einem Arbeitsbereich gespeichert ist, lesen Sie den Abschnitt Ein Element aus einem Arbeitsbereich freigeben dieses Artikels.)
IT (Per condividere elementi singoli archiviati in un workspace, vedi la sezioneCondivisione di un elemento da un workspacedi questo articolo).
German | Italian |
---|---|
arbeitsbereich | workspace |
gespeichert | archiviati |
element | elemento |
um | la |
in | in |
sie | articolo |
DE Befindet sich das Element in einem Arbeitsbereich, können Sie entweder das einzelne Element oder den gesamten Arbeitsbereich freigeben
IT Se l’elemento si trova all’interno di un workspace, puoi condividere il singolo elemento o l’intero workspace
German | Italian |
---|---|
element | elemento |
arbeitsbereich | workspace |
in | allinterno |
befindet | si trova |
oder | o |
sie | puoi |
einem | un |
DE Wenn Sie die Freigabe für einen Mitarbeiter aufheben, während dieser das Element gerade anzeigt, erhält der Mitarbeiter eine Fehlermeldung, wenn er das nächste Mal versucht, das Element zu speichern oder zu aktualisieren
IT Se interrompi la condivisione con qualcuno mentre sta visualizzando l’elemento, riceverà un messaggio di errore la prossima volta che esegue un aggiornamento
German | Italian |
---|---|
freigabe | condivisione |
fehlermeldung | messaggio di errore |
mal | volta |
wenn | se |
einen | un |
der | di |
aktualisieren | aggiornamento |
DE In einigen Fällen versuchen Sie vielleicht ein Element zu öffnen und sehen daraufhin eine Meldung ähnlich dieser: „Das Element ist derzeit nicht verfügbar. Möglicherweise wurde es gelöscht oder Ihre Berechtigung wurde widerrufen.“
IT In alcuni casi, quando tenti di aprire un elemento, viene visualizzato un messaggio simile al seguente: “L’elemento non è attualmente disponibile. Potrebbe essere stato eliminato, oppure la tua autorizzazione potrebbe essere stata rimossa”.
DE Der gewünschte neue Inhaber sollte im linken Bereich nachschauen und auf den Ordner- oder Arbeitsbereichsnamen klicken, in dem sich das Element befindet. Das darin enthaltene Element wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt.
IT Il nuovo proprietario previsto deve quindi cercare nel pannello sinistro e cliccare sul nome della cartella o del workspace in cui si trova l’elemento. Gli elementi contenuti vengono visualizzati al centro dello schermo.
German | Italian |
---|---|
neue | nuovo |
inhaber | proprietario |
linken | sinistro |
klicken | cliccare |
mitte | centro |
ordner | cartella |
oder | o |
befindet | si trova |
bildschirms | schermo |
angezeigt | visualizzati |
und | e |
sollte | deve |
wird | vengono |
darin | in |
DE Wenn Sie versuchen, das Element zu verschieben, sehen Sie einen Kreis mit einem Schrägstrich, der anzeigt, dass Sie das Element nicht verschieben können.
IT Quando cerchi di spostare l'elemento, vedrai un cerchio barrato a indicare che non è possibile spostarlo.
German | Italian |
---|---|
verschieben | spostare |
kreis | cerchio |
anzeigt | indicare |
nicht | non |
zu | a |
wenn | quando |
einen | un |
der | di |
DE Geben Sie in die Spalte „Vorgänger“ die Zeilennummer für das Element ein, das vor dem Element auftreten muss, mit dem Sie arbeiten.
IT Nella colonna Predecessore, digita il numero di riga per l'elemento che deve comparire prima dell'elemento su cui stai lavorando.
German | Italian |
---|---|
spalte | colonna |
vorgänger | predecessore |
auftreten | comparire |
arbeiten | lavorando |
sie | stai |
muss | deve |
in | nella |
die | di |
vor | prima |
DE Wählen Sie zum Anzeigen weiterer Optionen (Kopieren, Ausschneiden, Löschen, in Smartsheet öffnen) das gewünschte Smartsheet-Element im Quip-Dokument aus und klicken Sie oben im Element auf Smartsheet.
IT Per vedere altre opzioni (copiare, tagliare, eliminare, aprire in Smartsheet), seleziona l’elemento Smartsheet desiderato nel documento Quip e fai clic su Smartsheet nella parte superiore dell’elemento.
German | Italian |
---|---|
weiterer | altre |
kopieren | copiare |
löschen | eliminare |
smartsheet | smartsheet |
gewünschte | desiderato |
element | parte |
dokument | documento |
quip | quip |
anzeigen | vedere |
und | e |
optionen | opzioni |
klicken | clic |
öffnen | aprire |
in | in |
im | nella |
sie | per |
DE Klicken Sie auf das Element, um es zu öffnen. Nehmen Sie die Änderung vor und speichern Sie das Element.
IT Clicca su un elemento per aprirlo.Apporta la modifica e salva l’elemento.
German | Italian |
---|---|
klicken | clicca |
element | elemento |
speichern | salva |
und | e |
öffnen | su |
DE Beispiel: Die Formel =COUNTIFS(Element:Element; <> "Shirt";Lager:Lager; <> "Chicago") berücksichtigt keine leeren Zellen aus den Spalten "Artikel" und "Lager".
IT Ad esempio, la formula =COUNTIFS(Articolo:Articolo; <> "Camicia";Magazzino:Magazzino; <> "Chicago") non conteggerà le celle vuote che sono presenti nelle colonne Articolo e Magazzino.
German | Italian |
---|---|
beispiel | esempio |
formel | formula |
shirt | camicia |
lager | magazzino |
chicago | chicago |
leeren | vuote |
zellen | celle |
spalten | colonne |
lt | lt |
gt | gt |
keine | non |
und | e |
DE Verweist auf eine bestimmte Zelle, um deren übergeordnetes Element zu identifizieren. Wenn keine Zelle angegeben ist, verweist die Funktion auf das übergeordnete Element der aktuellen Zelle.
IT Fa riferimento a una cella specifica per identificarne la cella madre. Se non sono specificate celle, restituisce la cella madre della cella corrente.
German | Italian |
---|---|
zelle | cella |
zu | a |
wenn | se |
aktuellen | corrente |
eine | specifica |
um | la |
die | una |
keine | non |
DE Wenn Sie bereits Produkte erstellt oder gerade erstellt haben, werden diese in der Position angezeigt, in der Sie dieses Element ziehen, auf das Sie dieses Element ziehen, auf die Sie auf der Seite auswählen, in der Sie sich entscheiden
IT Se hai già creato o appena creato prodotti per il tuo storefront, questi verranno visualizzati nella posizione con cui trascini questo elemento e può essere mostrato ovunque tu scelga sulla pagina che stai modificando
German | Italian |
---|---|
element | elemento |
erstellt | creato |
bereits | già |
seite | pagina |
wenn | se |
produkte | prodotti |
oder | o |
gerade | appena |
werden | può |
angezeigt | visualizzati |
position | posizione |
DE Das Video Element der Datei wird mit VP8-Videocodec kodiert und das Audio-Element der Datei mit Vorbis Audio Codec.
IT L'elemento video del file viene codificato utilizzando un codec video VP8 e l'elemento audio del file viene codificato utilizzando il codec audio Vorbis.
German | Italian |
---|---|
codec | codec |
video | video |
datei | file |
audio | audio |
und | e |
wird | viene |
DE Fügen Sie Kategorien hinzu, die sich auf Ihr zentrales Element beziehen. Jedes neue Element verzweigt sich von der Mitte aus.
IT Aggiungi le grandi categorie che si riferiscono alla tua idea centrale. Ogni nuova idea si dirama dal centro.
German | Italian |
---|---|
kategorien | categorie |
neue | nuova |
ihr | tua |
sich | si |
die | ogni |
sie | che |
DE Das Video Element der Datei wird mit VP8-Videocodec kodiert und das Audio-Element der Datei mit Vorbis Audio Codec.
IT L'elemento video del file viene codificato utilizzando un codec video VP8 e l'elemento audio del file viene codificato utilizzando il codec audio Vorbis.
German | Italian |
---|---|
codec | codec |
video | video |
datei | file |
audio | audio |
und | e |
wird | viene |
DE Klicken Sie auf der Registerkarte Dienstleistungen auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, in der Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.
IT All'interno della Servizi, fai clic frecce e trascina per posizionare un elemento e i tre puntini icona per modificare, duplicare, visualizzare in anteprima o eliminare un elemento.
German | Italian |
---|---|
klicken | clic |
dienstleistungen | servizi |
ziehen | trascina |
element | elemento |
positionieren | posizionare |
symbol | icona |
bearbeiten | modificare |
duplizieren | duplicare |
löschen | eliminare |
vorschau | anteprima |
anzuzeigen | visualizzare |
und | e |
drei | tre |
ein | un |
oder | o |
in | in |
zu | fai |
um | per |
DE Klicken Sie innerhalb der Registerkarte Vergleiche auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, in der Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.
IT All'interno della Confronti, fai clic frecce e trascina per posizionare un elemento e i tre puntini icona per modificare, duplicare, visualizzare in anteprima o eliminare un elemento.
German | Italian |
---|---|
klicken | clic |
vergleiche | confronti |
ziehen | trascina |
element | elemento |
positionieren | posizionare |
symbol | icona |
bearbeiten | modificare |
duplizieren | duplicare |
löschen | eliminare |
vorschau | anteprima |
anzuzeigen | visualizzare |
und | e |
drei | tre |
ein | un |
oder | o |
in | in |
zu | fai |
um | per |
DE Klicken Sie auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, eine Vorschau anzuzeigen oder zu löschen
IT Fai clic sull'icona frecce e trascinare per posizionare un elemento e sull'icona tre puntini per modificare, duplicare, visualizzare in anteprima o eliminare un articolo.
German | Italian |
---|---|
klicken | clic |
ziehen | trascinare |
positionieren | posizionare |
bearbeiten | modificare |
duplizieren | duplicare |
löschen | eliminare |
element | elemento |
vorschau | anteprima |
anzuzeigen | visualizzare |
und | e |
drei | tre |
sie | articolo |
ein | un |
oder | o |
zu | fai |
um | per |
DE Klicken Sie auf der Registerkarte Artikel auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, in der Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.
IT All'interno della Articoli, fai clic frecce e trascina per posizionare un elemento e i tre puntini icona per modificare, duplicare, visualizzare in anteprima o eliminare un elemento.
German | Italian |
---|---|
klicken | clic |
ziehen | trascina |
positionieren | posizionare |
symbol | icona |
bearbeiten | modificare |
duplizieren | duplicare |
löschen | eliminare |
element | elemento |
vorschau | anteprima |
anzuzeigen | visualizzare |
und | e |
drei | tre |
sie | articoli |
ein | un |
oder | o |
in | in |
zu | fai |
um | per |
DE Klicken Sie auf der Registerkarte Artikel auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren oder zu löschen.
IT All'interno della Elementi, fai clic frecce e trascina per posizionare un elemento e i tre puntini icona per modificare, duplicare o eliminare un elemento.
German | Italian |
---|---|
klicken | clic |
ziehen | trascina |
positionieren | posizionare |
symbol | icona |
bearbeiten | modificare |
duplizieren | duplicare |
löschen | eliminare |
element | elemento |
und | e |
drei | tre |
ein | un |
oder | o |
zu | fai |
um | per |
DE Klicken Sie auf der Registerkarte Kurse auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, eine Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.
IT All'interno della Corsi, fai clic sulle frecce e trascina per posizionare un elemento e sui tre puntini per modificare, duplicare, visualizzare in anteprima o eliminare un elemento.
German | Italian |
---|---|
klicken | clic |
kurse | corsi |
ziehen | trascina |
element | elemento |
positionieren | posizionare |
bearbeiten | modificare |
duplizieren | duplicare |
löschen | eliminare |
vorschau | anteprima |
anzuzeigen | visualizzare |
und | e |
drei | tre |
ein | un |
oder | o |
zu | sui |
DE Klicken Sie auf der Registerkarte Jobs auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, in der Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.
IT All'interno della Lavori, fai clic frecce e trascina per posizionare un elemento e i tre puntini icona per modificare, duplicare, visualizzare in anteprima o eliminare un elemento.
German | Italian |
---|---|
klicken | clic |
jobs | lavori |
ziehen | trascina |
element | elemento |
positionieren | posizionare |
symbol | icona |
bearbeiten | modificare |
duplizieren | duplicare |
löschen | eliminare |
vorschau | anteprima |
anzuzeigen | visualizzare |
und | e |
drei | tre |
ein | un |
oder | o |
in | in |
zu | fai |
um | per |
DE In der Registerkarte Produkte klicken Sie auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren oder zu löschen.
IT All'interno della Prodotti, fai clic frecce e trascina per posizionare un elemento e i tre puntini icona per modificare, duplicare o eliminare un elemento.
German | Italian |
---|---|
klicken | clic |
ziehen | trascina |
element | elemento |
positionieren | posizionare |
symbol | icona |
bearbeiten | modificare |
duplizieren | duplicare |
löschen | eliminare |
und | e |
in | allinterno |
drei | tre |
produkte | prodotti |
ein | un |
oder | o |
zu | fai |
um | per |
DE Klicken Sie auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, in der Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.
IT All'interno della Cronologia, fai clic frecce e trascina per posizionare un elemento e i tre puntini icona per modificare, duplicare, visualizzare in anteprima o eliminare un elemento.
German | Italian |
---|---|
klicken | clic |
ziehen | trascina |
element | elemento |
positionieren | posizionare |
symbol | icona |
bearbeiten | modificare |
duplizieren | duplicare |
löschen | eliminare |
vorschau | anteprima |
anzuzeigen | visualizzare |
und | e |
drei | tre |
ein | un |
oder | o |
in | in |
zu | fai |
um | per |
DE Klicken Sie auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, eine Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.
IT Fare clic sull'icona frecce e trascinare per posizionare un elemento e sull'icona dei tre puntini per modificare, duplicare, visualizzare in anteprima o eliminare un articolo.
German | Italian |
---|---|
ziehen | trascinare |
positionieren | posizionare |
bearbeiten | modificare |
duplizieren | duplicare |
löschen | eliminare |
element | elemento |
vorschau | anteprima |
anzuzeigen | visualizzare |
klicken | clic |
und | e |
drei | tre |
sie | articolo |
ein | un |
oder | o |
zu | dei |
um | per |
DE Wenn Sie ein Smartsheet-Element veröffentlichen, können Sie den Zugriff auf das Element über die Zugriffssteuerung einschränken.
IT Quando si pubblica un elemento Smartsheet, puoi utilizzare il Controllo degli accessi per limitare l’accesso all’elemento.
German | Italian |
---|---|
element | elemento |
einschränken | limitare |
smartsheet | smartsheet |
ein | un |
zugriff | accessi |
öffentlichen | pubblica |
wenn | quando |
sie | puoi |
den | il |
über | per |
DE Dies umfasst keine externen Benutzer, für die Ihr Smartsheet-Element als Mitarbeiter freigegeben wurde, oder einen Arbeitsbereich, in dem Ihr Element vielleicht gespeichert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter Freigabe.
IT Ciò non include gli utenti esterni che sono stati condivisi come collaboratori del tuo elemento Smartsheet o di un workspace in cui il tuo elemento potrebbe essere archiviato. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Condivisione.
German | Italian |
---|---|
umfasst | include |
externen | esterni |
benutzer | utenti |
mitarbeiter | collaboratori |
arbeitsbereich | workspace |
gespeichert | archiviato |
freigabe | condivisione |
smartsheet | smartsheet |
element | elemento |
informationen | informazioni |
in | in |
einen | un |
oder | o |
weitere | ulteriori |
die | ciò |
keine | non |
vielleicht | come |
DE Platzieren Sie für optimale Ergebnisse jedes Element in einem anderen Teil der Kopfzeile. Wählen Sie im Abschnitt Kopfzeile: Layout unter Website-Stile, wo jedes Element angezeigt werden soll.
IT Per ottenere risultati ottimali, posiziona ciascun elemento in una parte diversa dell'intestazione. Scegli dove sarà visualizzato ogni elemento nella sezione Intestazione: layout di Stili sito.
German | Italian |
---|---|
optimale | ottimali |
ergebnisse | risultati |
anderen | diversa |
kopfzeile | intestazione |
layout | layout |
angezeigt | visualizzato |
stile | stili |
abschnitt | sezione |
website | sito |
element | elemento |
in | in |
im | nella |
wo | dove |
jedes | ogni |
wählen | scegli |
DE Wenn dies der Fall ist, erstellen Sie ein anderes Element, indem Sie ein anderes Element zur Sicherungsliste hinzufügen
IT In caso affermativo, creane un altro aggiungendo un altro elemento all'elenco di backup
German | Italian |
---|---|
element | elemento |
anderes | un altro |
hinzufügen | aggiungendo |
DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.
IT Puoi aggiungere un elemento Coupon al tuo popup nel tuo POWR Editor > Content > Add Element. Tuttavia, il coupon sarà aggiunto al popup stesso, non alla sua email di autoresponder.
German | Italian |
---|---|
popup | popup |
coupon | coupon |
editor | editor |
gt | gt |
element | elemento |
hinzugefügt | aggiunto |
sie | puoi |
hinzufügen | aggiungere |
wird | sarà |
nicht | non |
in | nel |
jedoch | tuttavia |
zu | alla |
DE Um Ihre Berechtigungen für ein Smartsheet-Element zu überprüfen (ein Blatt, Bericht oder Dashboard), klicken Sie oben im Element auf die Schaltfläche Freigeben.
IT Per verificare i permessi per un elemento Smartsheet (foglio, report o pannello di controllo), fai clic sul pulsante Codividi sopra l'elemento.
DE Um ein Element aus dem Bereich Kürzlich geöffnet zu entfernen, klicken Sie in der Liste mit der rechten Maustaste auf das Element und wählen Sie Aus aktuellen Elementen entfernen.
IT Per rimuovere un elemento da Recenti, fai clic con il pulsante destro del mouse sull’elemento e seleziona Rimuovi da recenti.
DE Wenn Sie ein Element aus Ihrem Bereich Favoriten entfernen möchten, öffnen Sie das Element und klicken Sie erneut auf das Symbol.
IT Se desideri rimuovere un elemento dal pannello Preferiti, apri l’elemento e clicca di nuovo sull’icona.
DE Die zugewiesene Berechtigungsebene bestimmt die Funktionen, die Mitarbeitern für das freigegebene Element (Blatt, Bericht oder Arbeitsbereich) zur Verfügung stehen. Wenn Sie ein Element erstellen, sind Sie der Inhaber dieses Elements.
IT Il livello di autorizzazione che assegni determina le funzioni che un collaboratore ha a disposizione per l'elemento che stai condividendo (ad esempio, foglio, report o workspace). Quando crei un elemento, ne diventi il proprietario.
DE Spalte Freigabe: Sehen Sie, wie ein Element des Arbeitsbereichs freigegeben wird. Ist ein Element einzeln freigegeben (oder für andere Mitarbeiter im Arbeitsbereich), wird das Symbol aus dem folgenden Bild angezeigt.
IT Colonna Condivisione: verifica come viene condiviso un elemento del workspace. Se un elemento viene condiviso individualmente (o con altri collaboratori nel workspace), vedrai l'icona come nell'immagine seguente.
DE Wenn Sie versuchen, das Element zu verschieben, sehen Sie einen Kreis mit einem Schrägstrich, der anzeigt, dass Sie das Element nicht verschieben können.
IT Quando cerchi di spostare l'elemento, vedrai un cerchio barrato a indicare che non è possibile spostarlo.
Showing 50 of 50 translations