DE Erstelle Kopien deines Logos für verschiedene Anlässe: Viele Marken erstellen mehrere Versionen ihrer Logos mit unterschiedlichen Farbschemata und Motiven. Mit Venngage kannst du mehrere Versionen deines Logos kopieren, bearbeiten und speichern.
Translate "verschiedene versionen erstellen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verschiedene versionen erstellen" from German to Italian
Translations of verschiedene versionen erstellen
"verschiedene versionen erstellen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of verschiedene versionen erstellen
German
Italian
IT Crea copie del tuo logo per diverse occasioni: Molti marchi creano diverse versioni del proprio logo, utilizzando schemi di colori e immagini differenti. Con Venngage puoi copiare, modificare e salvare più versioni del tuo logo.
DE Universelle, clientfreie Datenbankunterstützung - Führen Sie SQL-Skripte mit MS SQL Server-Versionen bis 2017, MySQL-Versionen bis 8.x und Oracle-Versionen bis 18c aus.
IT Repackager per applicazioni - InstallAware Virtualization elimina l’esigenza di installare le applicazioni per eseguirle. Con PackageAware puoi acquisire facilmente ogni setup in un progetto di applicazione virtuale.
| German | Italian |
|---|---|
| sie | puoi |
| mit | con |
| aus | di |
DE Wenn Sie verschiedene Versionen betreiben, müssen Sie sicherstellen, dass viele Faktoren in beiden Versionen sehr konsistent bleiben
IT Quando si eseguono diverse versioni, è necessario assicurarsi che molti fattori rimangano molto coerenti in entrambe le versioni
| German | Italian |
|---|---|
| versionen | versioni |
| sicherstellen | assicurarsi |
| faktoren | fattori |
| konsistent | coerenti |
| bleiben | rimangano |
| sehr | molto |
| müssen | necessario |
| in | in |
| wenn | quando |
| verschiedene | diverse |
| viele | molti |
| beiden | entrambe |
DE Wir tun das, indem wir verschiedene Personen leicht unterschiedliche Versionen von unserer Website zeigen und anonym Überwachung, wie unsere Website-Besucher auf diese verschiedenen Versionen reagieren
IT Questo lo facciamo mostrando diverse versioni del nostro sito agli utenti e in maniera anonima monitoriamo come i visitatori rispondono alle varie versioni
| German | Italian |
|---|---|
| zeigen | mostrando |
| anonym | anonima |
| besucher | visitatori |
| website | sito |
| und | e |
| versionen | versioni |
DE Wenn Sie verschiedene Versionen betreiben, müssen Sie sicherstellen, dass viele Faktoren in beiden Versionen sehr konsistent bleiben
IT Quando si eseguono diverse versioni, è necessario assicurarsi che molti fattori rimangano molto coerenti in entrambe le versioni
DE Der Blattinhaber, Blattverwalter und Bearbeiter können Anlagen hinzufügen, löschen und verschiedene Versionen erstellen
IT I Proprietari, Amministratori ed Editor del foglio possono aggiungere, creare versioni o eliminare gli allegati
| German | Italian |
|---|---|
| bearbeiter | editor |
| anlagen | allegati |
| hinzufügen | aggiungere |
| versionen | versioni |
| und | ed |
| löschen | eliminare |
| erstellen | creare |
| der | i |
| können | possono |
DE Inhaber, Administratoren und Bearbeiter eines Blattes können Anlagen hinzufügen, löschen und verschiedene Versionen erstellen
IT I Proprietari, Amministratori ed Editor di un foglio possono aggiungere, creare versioni o eliminare gli allegati
| German | Italian |
|---|---|
| inhaber | proprietari |
| administratoren | amministratori |
| bearbeiter | editor |
| blattes | foglio |
| anlagen | allegati |
| hinzufügen | aggiungere |
| löschen | eliminare |
| und | ed |
| erstellen | creare |
| eines | un |
| versionen | versioni |
DE Inhaber, Administratoren und Bearbeiter eines Arbeitsbereichs können Anlagen hinzufügen, löschen und verschiedene Versionen erstellen
IT I Proprietari, Amministratori e Editori di un workspace possono aggiungere, creare versioni o eliminare gli allegati
| German | Italian |
|---|---|
| inhaber | proprietari |
| administratoren | amministratori |
| anlagen | allegati |
| hinzufügen | aggiungere |
| löschen | eliminare |
| arbeitsbereichs | workspace |
| und | e |
| eines | un |
| versionen | versioni |
| erstellen | creare |
DE Inhaber, Administratoren und Bearbeiter eines Blattes können Anlagen hinzufügen, löschen und verschiedene Versionen erstellen.
IT I Proprietari, Amministratori ed Editor di un foglio possono aggiungere, creare versioni o eliminare gli allegati.
| German | Italian |
|---|---|
| inhaber | proprietari |
| administratoren | amministratori |
| bearbeiter | editor |
| blattes | foglio |
| anlagen | allegati |
| hinzufügen | aggiungere |
| löschen | eliminare |
| und | ed |
| erstellen | creare |
| eines | un |
| versionen | versioni |
DE Inhaber, Administratoren und Bearbeiter der Quellblätter und des Berichts können Anlagen hinzufügen, löschen und verschiedene Versionen erstellen
IT I Proprietari, gli Amministratori e gli Editor sui fogli di origine e report possono aggiungere, creare versioni o eliminare gli allegati
| German | Italian |
|---|---|
| inhaber | proprietari |
| administratoren | amministratori |
| bearbeiter | editor |
| berichts | report |
| anlagen | allegati |
| hinzufügen | aggiungere |
| löschen | eliminare |
| und | e |
| versionen | versioni |
| erstellen | creare |
DE Inhaber, Administratoren und Bearbeiter eines Sheets können Anlagen hinzufügen, löschen und verschiedene Versionen erstellen
IT I Proprietari, Amministratori ed Editor di un foglio possono aggiungere, creare versioni o eliminare gli allegati
DE Inhaber, Administratoren und Bearbeiter eines Blattes können Anlagen hinzufügen, löschen und verschiedene Versionen erstellen
IT I Proprietari, Amministratori ed Editor di un foglio possono aggiungere, creare versioni o eliminare gli allegati
DE Inhaber, Administratoren und Bearbeiter eines Arbeitsbereichs können Anlagen hinzufügen, löschen und verschiedene Versionen erstellen
IT I Proprietari, Amministratori e Editori di un workspace possono aggiungere, creare versioni o eliminare gli allegati
DE Inhaber, Administratoren und Bearbeiter eines Blattes können Anlagen hinzufügen, löschen und verschiedene Versionen erstellen.
IT I Proprietari, Amministratori ed Editor di un foglio possono aggiungere, creare versioni o eliminare gli allegati.
DE Inhaber, Administratoren und Bearbeiter der Quellblätter und des Berichts können Anlagen hinzufügen, löschen und verschiedene Versionen erstellen
IT I Proprietari, gli Amministratori e gli Editor sui fogli di origine e report possono aggiungere, creare versioni o eliminare gli allegati
DE Automatisierte HTTPS-Umleitung: Zeigt an, ob ein VPN eine Funktion enthält, die Ihnen automatisch HTTPS Versionen von Websites statt der HTTP-Versionen sendet.
IT Reindirizzamento HTTPS automatico: Indica se la VPN include una funzione che ti indirizza automaticamente alla versione HTTPS dei siti web invece che alla versione HTTP.
| German | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| funktion | funzione |
| enthält | include |
| statt | invece |
| umleitung | reindirizzamento |
| ob | se |
| automatisch | automaticamente |
| https | https |
| http | http |
| automatisierte | automatico |
| ihnen | ti |
| websites | siti |
| der | dei |
| die | versione |
| ein | una |
DE Wir haben zwei Versionen zum Download: für Windows und für Mac OS und beide sind mit den neuesten Versionen von iOS kompatibel.
IT Abbiamo due versioni per il download: per Windows e per macOS ed entrambe sono compatibili con le ultime versioni di iOS.
| German | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| neuesten | ultime |
| ios | ios |
| kompatibel | compatibili |
| mac | macos |
| download | download |
| beide | entrambe |
| und | ed |
| versionen | versioni |
| sind | sono |
| wir | abbiamo |
| zwei | due |
| mit | con |
DE Die aktuellen PHP-Versionen werden zur Verfügung gestellt, sobald sie verfügbar sind. Verwenden Sie je nach Ihren Anforderungen mehrere PHP-Versionen im gleichen Hosting.
IT Le versioni PHP più recenti sono disponibili man mano che evolvono. Utilizzi diverse versioni di PHP sullo stesso hosting in base alle sue esigenze.
| German | Italian |
|---|---|
| anforderungen | esigenze |
| hosting | hosting |
| versionen | versioni |
| php | php |
| verwenden | utilizzi |
| verfügbar | disponibili |
| gleichen | stesso |
| im | sullo |
| zur | di |
| sie | diverse |
DE Ich freue mich jeden Sommer auf frühe Versionen der neuesten Version von Apples iOS, um ihre Änderungen an der iCloud zu verstehen und die Möglichkeit zu haben, über unsere Unterstützung für diese neueren Versionen zu schreiben.
IT Ogni estate mi diverto a vedere le prime versioni dell'ultima versione di iOS di Apple, arrivando a capire le loro modifiche a iCloud e avere l'opportunità di scrivere del nostro supporto per queste versioni più recenti.
| German | Italian |
|---|---|
| sommer | estate |
| frühe | prime |
| apples | apple |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| unterstützung | supporto |
| und | e |
| versionen | versioni |
| zu | a |
| mich | mi |
| verstehen | capire |
| unsere | nostro |
| neueren | recenti |
| ihre | le |
DE Damit ziehen die Windows-Versionen mit der GPU-Beschleunigung in den macOS- und iPad-Versionen der Apps gleich, die zu den ersten professionellen Kreativ-Apps zählten, die für den neuen M1-Chip von Apple optimiert wurden.
IT Grazie a questa novità, ora le versioni per Windows con l’accelerazione per GPU sono allo stesso livello delle versioni per macOS e iPad delle nostre app, tra le prime suite creative professionali ad essere ottimizzate per il nuovo chip Apple M1 chip.
| German | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| apple | apple |
| optimiert | ottimizzate |
| windows | windows |
| gpu | gpu |
| macos | macos |
| ipad | ipad |
| kreativ | creative |
| chip | chip |
| und | e |
| versionen | versioni |
| zu | a |
| professionellen | professionali |
| neuen | nuovo |
| mit | con |
DE Sie können den Bluetooth-Treiber-Installer auf allen Windows-Versionen ausführen, von Vista bis Windows 10. Es ist in 32-Bit- und 64-Bit-Versionen erhältlich, um Ihnen die Arbeit zu erleichtern.
IT È possibile eseguire il Bluetooth Driver Installer su tutte le versioni di Windows, da Vista a Windows 10. È disponibile nelle versioni a 32 e 64 bit per la vostra comodità.
| German | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| bluetooth | bluetooth |
| treiber | driver |
| bit | bit |
| windows | windows |
| erhältlich | disponibile |
| sie können | possibile |
| versionen | versioni |
| zu | a |
| und | e |
| sie | vostra |
DE Kompatibel mit Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (alle Versionen) Microsoft Windows 8/8.1 (alle Versionen)
IT Compatibile con Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (tutte le versioni) Microsoft Windows 8/8.1 (tutte le versioni)
| German | Italian |
|---|---|
| kompatibel | compatibile |
| alle | tutte |
| versionen | versioni |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| mit | con |
DE Datei > Alle Versionen durchsuchen Menü für die Wiederherstellung von vorherigen Versionen von Ihrer Dokumente
IT Menu di File > Sfoglia tutte le versioni per ripristinare le versioni precedenti dei voi documenti
| German | Italian |
|---|---|
| durchsuchen | sfoglia |
| menü | menu |
| wiederherstellung | ripristinare |
| vorherigen | precedenti |
| gt | gt |
| datei | file |
| dokumente | documenti |
| versionen | versioni |
| alle | tutte |
| ihrer | dei |
DE Alle Versionen in «5 Beispiel» zielen auf ein exaktes Land, gehostet in einem ccTLD ab, also empfangen alle den optionalen Ländercode und während die Website Versionen auf den ccTLDs gehostet werden, sind die Ländercodes nicht von Notwendigkeit
IT Tutte le versioni del «esempio 5» sono indirizzate ad un paese esatto, ospitato su un ccTLD, quindi, tutti ricevono un codice paese opzionale e mentre le versioni del sito web sono ospitate sui ccTLD, i codici paese non sono necessari
| German | Italian |
|---|---|
| optionalen | opzionale |
| beispiel | esempio |
| land | paese |
| werden | ricevono |
| nicht | non |
| und | e |
| versionen | versioni |
| gehostet | ospitato |
| sind | sono |
| alle | tutti |
| auf | su |
| website | sito |
| ein | un |
| German | Italian |
|---|---|
| wrike | wrike |
| kompatibel | compatibile |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| center | centro |
| hilfe | assistenza |
| office | office |
| add | aggiuntivo |
| erfahren | informazioni |
| online | online |
| und | e |
| ist | è |
| word | word |
| versionen | versioni |
| in | nel |
| mit | con |
| mehr | per |
DE Acronis Cyber Infrastructure unterstützt diverse Windows-Versionen (inkl. Windows Server 2019) sowie zahlreiche Linux Kernel-Versionen. Bitte lesen Sie die Dokumentation, um die aktuellsten Kompatibilitätsinformationen zu erhalten.
IT Acronis Cyber Infrastructure supporta diverse versioni di Windows, incluso Windows Server 2019, e vari kernel Linux. Consulta la documentazione per conoscere le informazioni più aggiornate sulla compatibilità.
| German | Italian |
|---|---|
| acronis | acronis |
| infrastructure | infrastructure |
| unterstützt | supporta |
| server | server |
| versionen | versioni |
| windows | windows |
| linux | linux |
| dokumentation | documentazione |
| erhalten | informazioni |
| um | la |
| cyber | cyber |
| lesen | di |
| sie | diverse |
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.
| German | Italian |
|---|---|
| business | business |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| intel | intel |
| nur | solo |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| computern | computer |
| einigen | alcune |
| pro | pro |
| oder | o |
| versionen | versioni |
| edition | edition |
DE 2008 begannen Ministry of Cannabis damit, reguläre und feminisierte Versionen ihrer autoflowering und photoperiodischen Samen anzubieten, 2009 wechselten sie aber zu ausschließlich feminisierten Versionen
IT Tuttavia, dal 2009 offre solo versioni esclusivamente femminizzate
| German | Italian |
|---|---|
| feminisierte | femminizzate |
| versionen | versioni |
| anzubieten | offre |
| ausschließlich | esclusivamente |
| und | dal |
DE Vermeide vermeintlich endgültige Versionen wie „doc18-final-final2.doc“. Organisiere jede Iteration einer Datei in einer zusammenhängenden Zeitleiste, füge während der Arbeit Versionen hinzu und erkenne die aktuelle Version im Handumdrehen.
IT Elimina i file "doc18-final-final2.doc". Organizza ogni iterazione di un file in una timeline coerente, aggiungendo delle versioni mentre lavori e individuando la versione corrente a colpo d'occhio.
| German | Italian |
|---|---|
| organisiere | organizza |
| zeitleiste | timeline |
| hinzu | aggiungendo |
| arbeit | lavori |
| aktuelle | corrente |
| versionen | versioni |
| in | in |
| und | e |
| während | mentre |
| datei | file |
| doc | doc |
| die | la |
| einer | una |
| version | versione |
DE Google Tensor unterstützt 5G-Konnektivität und es wird eine Reihe verschiedener Versionen dieses Telefons geben - ein Sub-6-Modell und Versionen, die auch mmWave enthalten
IT Google Tensor supporta la connettività 5G e ci saranno diverse versioni di questo telefono: un modello Sub 6 e versioni che includono anche mmWave
| German | Italian |
|---|---|
| unterstützt | supporta |
| verschiedener | diverse |
| telefons | telefono |
| tensor | tensor |
| konnektivität | connettività |
| modell | modello |
| sub | sub |
| auch | anche |
| versionen | versioni |
| enthalten | includono |
| und | e |
DE Die aktuellen PHP-Versionen werden zur Verfügung gestellt, sobald sie verfügbar sind. Verwenden Sie je nach Ihren Anforderungen mehrere PHP-Versionen im gleichen Hosting.
IT Le versioni PHP più recenti sono disponibili man mano che evolvono. Utilizzi diverse versioni di PHP sullo stesso hosting in base alle sue esigenze.
| German | Italian |
|---|---|
| anforderungen | esigenze |
| hosting | hosting |
| versionen | versioni |
| php | php |
| verwenden | utilizzi |
| verfügbar | disponibili |
| gleichen | stesso |
| im | sullo |
| zur | di |
| sie | diverse |
DE Google Tensor unterstützt 5G-Konnektivität und es wird eine Reihe von verschiedenen Versionen dieses Telefons geben - ein Sub 6-Modell und Versionen, die auch mmWave beinhalten
IT Google Tensor supporta la connettività 5G e ci saranno diverse versioni di questo telefono - un modello Sub 6, e versioni che includono anche mmWave
| German | Italian |
|---|---|
| unterstützt | supporta |
| verschiedenen | diverse |
| telefons | telefono |
| sub | sub |
| beinhalten | includono |
| tensor | tensor |
| konnektivität | connettività |
| modell | modello |
| auch | anche |
| versionen | versioni |
| und | e |
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.
| German | Italian |
|---|---|
| business | business |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| intel | intel |
| nur | solo |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| computern | computer |
| einigen | alcune |
| pro | pro |
| oder | o |
| versionen | versioni |
| edition | edition |
| German | Italian |
|---|---|
| siehe | vedere |
| ios | ios |
| hinweise | avvisi |
| support | supporto |
| versionen | versioni |
| x | x |
| und | e |
| auch | anche |
| zu | per |
DE Wir haben zwei Versionen zum Download: für Windows und für Mac OS und beide sind mit den neuesten Versionen von iOS kompatibel.
IT Abbiamo due versioni per il download: per Windows e per macOS ed entrambe sono compatibili con le ultime versioni di iOS.
| German | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| neuesten | ultime |
| ios | ios |
| kompatibel | compatibili |
| mac | macos |
| download | download |
| beide | entrambe |
| und | ed |
| versionen | versioni |
| sind | sono |
| wir | abbiamo |
| zwei | due |
| mit | con |
DE Ich freue mich jeden Sommer auf frühe Versionen der neuesten Version von Apples iOS, um ihre Änderungen an der iCloud zu verstehen und die Möglichkeit zu haben, über unsere Unterstützung für diese neueren Versionen zu schreiben.
IT Ogni estate mi diverto a vedere le prime versioni dell'ultima versione di iOS di Apple, arrivando a capire le loro modifiche a iCloud e avere l'opportunità di scrivere del nostro supporto per queste versioni più recenti.
| German | Italian |
|---|---|
| sommer | estate |
| frühe | prime |
| apples | apple |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| unterstützung | supporto |
| und | e |
| versionen | versioni |
| zu | a |
| mich | mi |
| verstehen | capire |
| unsere | nostro |
| neueren | recenti |
| ihre | le |
DE Damit ziehen die Windows-Versionen mit der GPU-Beschleunigung in den macOS- und iPad-Versionen der Apps gleich, die zu den ersten professionellen Kreativ-Apps zählten, die für den neuen M1-Chip von Apple optimiert wurden.
IT Grazie a questa novità, ora le versioni per Windows con l’accelerazione per GPU sono allo stesso livello delle versioni per macOS e iPad delle nostre app, tra le prime suite creative professionali ad essere ottimizzate per il nuovo chip Apple M1 chip.
| German | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| apple | apple |
| optimiert | ottimizzate |
| windows | windows |
| gpu | gpu |
| macos | macos |
| ipad | ipad |
| kreativ | creative |
| chip | chip |
| und | e |
| versionen | versioni |
| zu | a |
| professionellen | professionali |
| neuen | nuovo |
| mit | con |
DE Kompatibel mit Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (alle Versionen) Microsoft Windows 8/8.1 (alle Versionen)
IT Compatibile con Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (tutte le versioni) Microsoft Windows 8/8.1 (tutte le versioni)
| German | Italian |
|---|---|
| kompatibel | compatibile |
| alle | tutte |
| versionen | versioni |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| mit | con |
DE Für iOS-Versionen 10.2 und früher finden Sie die iCloud-Einstellungen unter Settings > iCloud . Für iOS-Versionen 10.3 und höher wurden diese nach Settings > [user name] > iCloud verschoben.
IT Per le versioni iOS 10.2 e precedenti, le impostazioni di iCloud sono disponibili in Settings > iCloud . Per le versioni iOS 10.3 e successive, queste sono state spostate in Settings > [user name] > iCloud .
| German | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| user | user |
| name | name |
| versionen | versioni |
| ios | ios |
| gt | gt |
| und | e |
| settings | settings |
| einstellungen | impostazioni |
DE Wir haben die App regelmäßig erweitert, um neuere Modelle des iPhone, iPad und iPod sowie alle Versionen von iOS, einschließlich der Beta- und Entwicklervorschau-Versionen, zu unterstützen
IT Abbiamo migliorato l'app su base regolare per supportare i modelli più recenti di iPhone, iPad e iPod e tutte le versioni di iOS, comprese le versioni beta e di anteprima per gli sviluppatori
| German | Italian |
|---|---|
| neuere | recenti |
| modelle | modelli |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| einschließlich | comprese |
| die app | lapp |
| beta | beta |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| und | e |
| versionen | versioni |
| alle | tutte |
| zu unterstützen | supportare |
| German | Italian |
|---|---|
| produktion | produzione |
| snapshots | istantanee |
| mal | volta |
| eines | un |
| in | alla |
| container | contenitore |
| versionen | versioni |
| die | contemporaneamente |
| jedes | ogni |
DE Bei älteren Versionen von Smartsheet konnte das Kaufmanns-Und verwendet werden. Bei aktuellen Versionen ist ein Fragezeichen erforderlich, um die erste Abfragezeichenfolge an eine URL anzuhängen.
IT Le versioni precedenti di Smartsheet consentivano l'uso di una “e” commerciale (&). Le versioni attuali richiedono l'uso di un punto interrogativo (?) per aggiungere la prima query string a un URL.
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
IT Migliaia di scritture diverse, più di 50 lingue diverse e decine di scritture diverse possono già essere riconosciute con Transkribus.
| German | Italian |
|---|---|
| tausende | migliaia |
| dutzende | decine |
| transkribus | transkribus |
| verschiedene | diverse |
| und | e |
| sprachen | lingue |
| bereits | già |
| mit | con |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
IT Sfogliate la nostra vasta gamma di Slovenia: pacchetti vacanzacreato pensando a un viaggiatore come voi -. niente stress, molto divertimento. Abbiamo creato pacchetti diversi per le diverse stagioni e per le diverse persone.
DE Sie können das Dialogfeld auch zum Sichern verschiedener Versionen eines Dokuments, zum Erstellen von Desktop-Verknüpfungen und zum Erstellen von DOS-Batch-Dateien verwenden.
IT È inoltre possibile utilizzare la finestra di dialogo per eseguire il backup di diverse versioni di un documento, creare collegamenti sul desktop e creare file batch DOS.
| German | Italian |
|---|---|
| verknüpfungen | collegamenti |
| desktop | desktop |
| verwenden | utilizzare |
| dateien | file |
| sichern | backup |
| eines | un |
| sie können | possibile |
| dos | dos |
| versionen | versioni |
| und | e |
| dokuments | documento |
| sie | diverse |
| auch | inoltre |
| erstellen | creare |
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Sprechen Sie sie also anders an. Mit Tags, benutzerdefinierten Feldern und Daten, die in ActiveCampaign erfasst wurden, können Sie beliebig viele Gruppen erstellen.
IT Diversi gruppi di persone si interessano a cose diverse. Quindi parla con loro in modo diverso. I tag, i campi personalizzati e i dati raccolti all'interno di ActiveCampaign consentono di creare tutti i gruppi che desideri.
| German | Italian |
|---|---|
| gruppen | gruppi |
| dinge | cose |
| tags | tag |
| feldern | campi |
| daten | dati |
| erfasst | raccolti |
| menschen | persone |
| und | e |
| anders | diverso |
| in | in |
| von | di |
| mit | con |
| benutzerdefinierten | personalizzati |
| erstellen | creare |
DE Mit 1Password Business können Sie Tresore für verschiedene Abteilungen, Gruppen oder Standorte erstellen und verschiedene Berechtigungsstufen festlegen.
IT Con 1Password Business, puoi creare casseforti per diversi dipartimenti, gruppi o posizioni, e impostare i livelli di autorizzazioni su scala.
| German | Italian |
|---|---|
| business | business |
| abteilungen | dipartimenti |
| gruppen | gruppi |
| festlegen | impostare |
| und | e |
| sie | puoi |
| oder | o |
| verschiedene | diversi |
| standorte | posizioni |
| mit | con |
| erstellen | creare |
DE Beim Umgang mit E-Mails müssen wir oft verschiedene Töne treffen. Es gibt keine E-Mail-Signatur, die für alle passt. Mit Signatures kannst du mit einem Klick verschiedene Signaturen erstellen und für jede Situation die entsprechende anwenden.
IT Spesso ci capita di ricoprire diversi ruoli quando rispondiamo alle email. Non esiste un’unica firma perfetta per tutte le email.
| German | Italian |
|---|---|
| verschiedene | diversi |
| signatur | firma |
| wir | ci |
| oft | di |
| alle | tutte |
| keine | non |
DE Amazing Theme mit mehreren Layouts und Stilen ermöglicht es Ihnen, verschiedene Strukturen zu erstellen und alle spezifischen Anforderungen zu erfüllen sowie Ihnen zahlreiche Child-Themes für verschiedene Arten von Unternehmen bereitzustellen.
IT Amazing Theme con più layout e stili ti consente di creare strutture diverse e soddisfa qualsiasi requisito specifico, oltre a fornirti numerosi temi figlio per diversi tipi di attività.
| German | Italian |
|---|---|
| stilen | stili |
| ermöglicht | consente |
| erfüllen | soddisfa |
| anforderungen | requisito |
| arten | tipi |
| strukturen | strutture |
| und | e |
| layouts | layout |
| unternehmen | attività |
| zu | a |
| zahlreiche | numerosi |
| themes | temi |
| mit | con |
| erstellen | creare |
| von | di |
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Sprechen Sie sie also anders an. Mit Tags, benutzerdefinierten Feldern und Daten, die in ActiveCampaign erfasst wurden, können Sie beliebig viele Gruppen erstellen.
IT Diversi gruppi di persone si interessano a cose diverse. Quindi parla con loro in modo diverso. I tag, i campi personalizzati e i dati raccolti all?interno di ActiveCampaign consentono di creare tutti i gruppi che desideri.
| German | Italian |
|---|---|
| gruppen | gruppi |
| dinge | cose |
| tags | tag |
| feldern | campi |
| daten | dati |
| erfasst | raccolti |
| menschen | persone |
| und | e |
| anders | diverso |
| in | in |
| von | di |
| mit | con |
| benutzerdefinierten | personalizzati |
| erstellen | creare |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verschiedene versionen zwei verschiedene versionen verschiedene versionen unserer verschiedene zwecke erstellen verschiedene videos erstellen verschiedene benutzergruppen erstellen erstellen sie verschiedene versionen jegliche versionen android versionen neuesten versionen aktuellen versionen neueren versionen beliebigen versionen welche versionen mehrere versionen google versionen verschiedenen versionen ersten versionen drei versionen beide versionen macos versionen bietet versionen einigen versionen versionen einfach ssd versionen neuere versionen zwei versionen starter versionen lokalisierten versionen versionen von tls neuesten versionen unterstreichen zwischen verschiedenen versionen linux versionen alte versionen beide versionen enthalten neuen versionen allen versionen aktuellsten versionen – http versionen sendet mobilen versionen desktop versionen ip versionen versionen davon demo versionen du versionen jedoch versionen versionen pro folgenden versionen beta versionen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese