ES OVHcloud ha optado por participar en el think tank francés Renaissance Numérique, con el fin de participar en el debate público.
ස්පාඤ්ඤ හි "fin de participar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES OVHcloud ha optado por participar en el think tank francés Renaissance Numérique, con el fin de participar en el debate público.
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
optado | chosen |
think | think |
renaissance | renaissance |
debate | debate |
ha | has |
en | in |
el | the |
público | public |
fin | to |
participar | participate |
ES OVHcloud ha optado por participar en el think tank francés Renaissance Numérique, con el fin de participar en el debate público.
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
optado | chosen |
think | think |
renaissance | renaissance |
debate | debate |
ha | has |
en | in |
el | the |
público | public |
fin | to |
participar | participate |
ES reservado, ratón de biblioteca, amante de libros, libros, libro, leyendo, lector, letras, letras de mano, fin de semana reservado, mi fin de semana está todo reservado, lo siento, mi fin de semana está reservado
EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reservado | booked |
amante | lover |
letras | lettering |
mano | hand |
mi | my |
ratón de biblioteca | bookworm |
lo siento | sorry |
libros | books |
leyendo | reading |
lector | reader |
está | is |
libro | book |
fin de semana | weekend |
de | all |
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
africa | africa |
desigualdades | inequalities |
sida | aids |
pandemias | pandemics |
disfrutar | enjoy |
frutos | fruits |
salud | health |
de | of |
bienestar | wellbeing |
y | and |
puedan | that |
todos | all |
ES “Poner fin a las desigualdades. Poner fin al sida. Poner fin a la pandemia"; podría abordar muchos de los males del mundo. El mundo ha visto el rol que ha desempeñado la desigualdad durante la pandemia de COVID-19:...
EN “It’s time for technology companies and policymakers to take digital violence seriously,” said UNFPA Executive Director Dr. Natalia Kanem. “Right now, corporate logos and copyrighted IP receive greater protection online...
ES “Poner fin a las desigualdades. Poner fin al sida. Poner fin a la pandemia"; podría abordar muchos de los males del mundo. El mundo ha visto el rol que ha desempeñado la desigualdad durante la... Leer más
EN Pandemics will thrive as long as inequalities do As the world endures a third year of the COVID-19 pandemic, we cannot forget that we are also on the cusp of the fifth decade of the AIDS pandemic.... Read more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
durante | long |
desigualdades | inequalities |
sida | aids |
mundo | world |
pandemia | pandemic |
de | of |
más | more |
el | on |
leer | read |
a | a |
ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
africa | africa |
desigualdades | inequalities |
sida | aids |
pandemias | pandemics |
disfrutar | enjoy |
frutos | fruits |
salud | health |
de | of |
bienestar | wellbeing |
y | and |
puedan | that |
todos | all |
ES Sólo utilizaremos sus datos personales para los fines para los que los recopilamos, a menos que consideremos razonablemente que necesitamos utilizarlos para otro fin y ese fin sea compatible con el fin original
EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
razonablemente | reasonably |
otro | another |
a menos que | unless |
utilizaremos | use |
original | original |
el | the |
lo | it |
a | to |
con | with |
compatible | compatible |
y | your |
fines | for |
ES Participar en un estudio clínico es una decisión personal muy importante. Hable con su médico sobre la posibilidad de participar en un estudio clínico.
EN Choosing to join a clinical trial is an important personal decision. Talk with your doctor about joining a clinical trial.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
participar | join |
importante | important |
clínico | clinical |
es | is |
decisión | decision |
médico | doctor |
un | a |
con | with |
ES Participar en un estudio clínico es una decisión personal muy importante. Hable con su médico sobre la posibilidad de participar en un estudio clínico.
EN Choosing to join a clinical trial is an important personal decision. Talk with your doctor about joining a clinical trial.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
participar | join |
importante | important |
clínico | clinical |
es | is |
decisión | decision |
médico | doctor |
un | a |
con | with |
ES La convocatoria para participar en el proyecto estuvo abierta del 4 al 13 de mayo y un total de 645 personas de edades comprendidas entre los 14 y los 82 años se animaron a participar en esta experiencia coral enviando sus grabaciones.
EN The project call was open from May 4 to 13 and a total of 645 people with ages between 14 and 82 sent their recordings to participate in this choral experience.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abierta | open |
personas | people |
experiencia | experience |
estuvo | was |
en | in |
proyecto | project |
grabaciones | recordings |
de | of |
un | a |
total | total |
y | and |
mayo | may |
a | to |
participar | participate |
años | ages |
esta | this |
ES (c) PERSONAS ELEGIBLES PARA PARTICIPAR. Las personas que pueden participar en los programas descritos en la subsección (a) incluyen:
EN (c) PERSONS ELIGIBLE TO PARTICIPATE.--Persons who may participate in programs described in subsection (a) include--
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personas | persons |
elegibles | eligible |
programas | programs |
descritos | described |
subsección | subsection |
incluyen | include |
pueden | may |
en | in |
c | c |
a | to |
participar | participate |
ES Si quieres participar en un tema específico o te preguntas sobre la salud de internet en tu zona o país, te alentamos a participar con grupos locales de derechos digitales
EN If you’d like to get involved on a specific issue, or are wondering about Internet health in your own area or country, we encourage you to engage with local digital rights groups
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
internet | internet |
alentamos | we encourage |
grupos | groups |
derechos | rights |
si | if |
o | or |
tu | your |
zona | area |
país | country |
locales | local |
preguntas | wondering |
en | in |
salud | health |
participar | engage |
un | a |
con | with |
de | specific |
a | to |
ES Soy ciudadano de uno de los países que pueden participar y tengo una visa de trabajo de otro de los países que pueden participar
EN I’m a citizen in one eligible country and have a valid work visa in another eligible country
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ciudadano | citizen |
visa | visa |
otro | another |
países | country |
una | a |
trabajo | work |
los | in |
ES La pertenencia a los grupos de expertos de la JIA debe estar abierta a todos los miembros que deseen participar y que tengan la experiencia y/o el compromiso necesarios para participar de forma constructiva.
EN Membership of IAPB expert groups must be open to all members who wish to participate and have the necessary expertise and/or commitment to engage constructively.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
grupos | groups |
abierta | open |
deseen | wish |
compromiso | commitment |
miembros | members |
o | or |
pertenencia | membership |
necesarios | necessary |
a | to |
experiencia | expertise |
de | of |
y | and |
todos | all |
expertos | expert |
participar | participate |
ES Según la ley, una empresa debe proporcionar a los clientes de California cierta información cuando la soliciten o permitir que los clientes de California opten por participar o no participar en este tipo de intercambio.
EN Under the law, a business should either provide California customers certain information upon request or permit California customers to opt-in to, or opt-out of, this type of sharing.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
california | california |
soliciten | request |
permitir | permit |
información | information |
o | or |
la | the |
tipo | type |
empresa | business |
clientes | customers |
en | in |
intercambio | sharing |
ley | law |
debe | should |
de | of |
a | to |
este | this |
ES Puedes participar en un concurso que recibe ideas de negocio a cambio de un premio. Registrarse para participar en un concurso es una excelente manera no solo de recaudar dinero, sino que también le brinda cierta cobertura mediática.
EN You can participate in a competition that receives business ideas in exchange for a prize. Registering to participate in a contest is an excellent way of not only raising money, but it gives you some media coverage.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ideas | ideas |
premio | prize |
registrarse | registering |
recaudar | raising |
concurso | contest |
negocio | business |
cambio | exchange |
es | is |
brinda | gives |
en | in |
recibe | receives |
dinero | money |
cobertura | coverage |
puedes | you can |
un | a |
excelente | excellent |
no | not |
a | to |
participar | participate |
sino | it |
ES En conjunto, lecciones como estas pueden ayudar al sector privado a aprovechar la oportunidad de crear una región más inclusiva donde más mujeres opten por participar en el mercado laboral en lugar de optar por no participar
EN Taken together, lessons such as these can help the private sector seize the opportunity to create a more inclusive region where more women opt into the labor market instead of opting out
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lecciones | lessons |
ayudar | help |
inclusiva | inclusive |
mujeres | women |
laboral | labor |
sector | sector |
región | region |
pueden | can |
oportunidad | opportunity |
optar | opt |
en lugar | instead |
a | to |
crear | create |
mercado | market |
una | a |
como | as |
de | of |
donde | where |
ES Si quieres participar en un tema específico o te preguntas sobre la salud de internet en tu zona o país, te alentamos a participar con grupos locales de derechos digitales
EN If you’d like to get involved on a specific issue, or are wondering about Internet health in your own area or country, we encourage you to engage with local digital rights groups
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
internet | internet |
alentamos | we encourage |
grupos | groups |
derechos | rights |
si | if |
o | or |
tu | your |
zona | area |
país | country |
locales | local |
preguntas | wondering |
en | in |
salud | health |
participar | engage |
un | a |
con | with |
de | specific |
a | to |
ES Al suscribirse para participar en el Programa como miembro («Miembro», «tú» o «tu») y al acceder, usar o participar en el Programa, (i) declaras que tienes, al menos, 18 años de edad y (ii) que aceptas los Términos
EN By registering to become a member (a “Member” or “you” or “your”) of the Program and by accessing, using or participating in the Program, you (i) represent that you are 18 years of age or older and (ii) agree to the Terms
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ii | ii |
términos | terms |
participar | participating |
en | in |
miembro | member |
y | and |
programa | program |
años | years |
o | or |
usar | using |
edad | age |
el | the |
tu | your |
aceptas | agree |
ES Todos los que se unan recibirán noticias periódicas y actualizaciones de investigación de FTD por correo electrónico. Aquellos que se registren para participar en la investigación recibirán notificaciones para participar en las encuestas.
EN All who join will receive periodic news and FTD research updates by email. Those who sign up to participate in research will receive notifications to participate in surveys.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recibirán | will receive |
periódicas | periodic |
ftd | ftd |
registren | sign up |
unan | join |
noticias | news |
actualizaciones | updates |
investigación | research |
notificaciones | notifications |
encuestas | surveys |
recibir | receive |
para | sign |
en | in |
todos | all |
aquellos | who |
participar | participate |
ES Participar en la investigación. Se necesitan voluntarios para estudios de investigación para avanzar en la comprensión de FTD y finalmente encontrar una cura. Si puede participar, esto lo convierte en una forma vital de contribuir a un futuro mejor.
EN Participate in research. Volunteers are needed for research studies to advance the understanding of FTD and eventually find a cure. If you are able to participate, this makes for a vital way to contribute to a better future.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
necesitan | needed |
voluntarios | volunteers |
avanzar | advance |
ftd | ftd |
cura | cure |
vital | vital |
futuro | future |
mejor | better |
en | in |
estudios | studies |
si | if |
la | the |
investigación | research |
y | find |
un | a |
a | to |
participar | participate |
esto | this |
ES Los proveedores no deberán sancionar ni someter a hostigamiento o intimidación a los trabajadores que ejerzan sin violencia su derecho a participar o abstenerse de participar en tales asociaciones y organizaciones de trabajadores.
EN Suppliers shall not penalize or subject to harassment or intimidation workers for the non-violent exercise of their right to join or refrain from joining such associations and worker organizations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedores | suppliers |
participar | join |
abstenerse | refrain |
o | or |
trabajadores | workers |
no | not |
a | to |
intimidación | intimidation |
organizaciones | organizations |
hostigamiento | harassment |
asociaciones | associations |
de | of |
su | their |
y | and |
derecho | right |
que | shall |
ES No se le otorga ningún derecho sobre la Información confidencial o la propiedad intelectual de Zscaler al participar en ninguna prueba o participar en el Programa de divulgación de vulnerabilidad de Zscaler.
EN You are not granted any rights in Zscaler’s Confidential Information or intellectual property by engaging in any testing or participating in Zscaler’s Vulnerability Disclosure Program.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
confidencial | confidential |
prueba | testing |
divulgación | disclosure |
vulnerabilidad | vulnerability |
o | or |
derecho | rights |
propiedad | property |
en | in |
no | not |
información | information |
participar | participating |
programa | program |
intelectual | intellectual |
de | you |
ES No se le otorga ningún derecho sobre la Información confidencial o la propiedad intelectual de Zscaler al participar en ninguna prueba o participar en el Programa de divulgación de vulnerabilidad de Zscaler.
EN You are not granted any rights in Zscaler’s Confidential Information or intellectual property by engaging in any testing or participating in Zscaler’s Vulnerability Disclosure Program.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
confidencial | confidential |
prueba | testing |
divulgación | disclosure |
vulnerabilidad | vulnerability |
o | or |
derecho | rights |
propiedad | property |
en | in |
no | not |
información | information |
participar | participating |
programa | program |
intelectual | intellectual |
de | you |
ES Considera también la posibilidad de animar al colegio de tus hijos a participar en #ewasteday, participar en iniciativas de recogida de móviles, proyectos de reparación de aparatos, etc.
EN Consider also encouraging your children’s school to take part in #ewasteday, engage in mobile phone collection initiatives, gadget repair projects and so forth.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
considera | consider |
animar | encouraging |
colegio | school |
en | in |
recogida | collection |
reparación | repair |
iniciativas | initiatives |
móviles | mobile |
proyectos | projects |
también | also |
a | to |
participar | engage |
de | part |
ES Información falsa o engañosa sobre quién puede votar o participar en el censo y qué información debe proporcionarse para participar.
EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
votar | vote |
censo | census |
falsa | false |
o | or |
engañosa | misleading |
el | the |
información | information |
quién | who |
en | in |
y | and |
puede | can |
participar | participate |
ES Las escuelas interesadas en participar en el servicio de comidas durante el verano también tienen la opción de trabajar con el Departamento de Educación de Arkansas para participar en la opción Seamless Summer
EN Schools interested in participating in serving meals during the summer also have the option of working with the Arkansas Department of Education to participate in the Seamless Summer Option
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escuelas | schools |
interesadas | interested |
comidas | meals |
educación | education |
arkansas | arkansas |
trabajar | working |
en | in |
verano | summer |
servicio | serving |
también | also |
opción | option |
con | with |
departamento | department |
de | of |
durante | during |
participar | participate |
ES El ejemplo anterior ilustra a Moe tomándose el tiempo para participar con un fan a fin de crear una conexión real
EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ilustra | illustrates |
participar | engage |
fan | fan |
conexión | connection |
real | real |
el | the |
tiempo | time |
ejemplo | example |
con | with |
un | a |
a | to |
crear | create |
de | above |
ES Al trabajar con familias, use las pautas de pobreza del Departamento de Salud y Servicios Humanos para determinar la elegibilidad por ingresos a fin de poder participar en programas Head Start y Early Head Start.
EN When working with families, use the Department of Health and Human Resources (HHS) Poverty Guidelines to determine income eligibility for participation in Head Start and Early Head Start programs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
familias | families |
pautas | guidelines |
pobreza | poverty |
salud | health |
humanos | human |
elegibilidad | eligibility |
ingresos | income |
participar | participation |
head | head |
programas | programs |
start | start |
early | early |
trabajar | working |
en | in |
departamento | department |
determinar | determine |
la | the |
a | to |
de | of |
y | and |
con | with |
ES (iv) Ayudar a los padres en la comunicación continua con los maestros y otro personal escolar a fin de que los padres puedan participar en decisiones relacionadas con la educación de sus hijos.
EN (iv) Assist parents in the ongoing communication with teachers and other school personnel so that parents can participate in decisions related to their children’s education.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
iv | iv |
ayudar | assist |
padres | parents |
comunicación | communication |
continua | ongoing |
maestros | teachers |
otro | other |
participar | participate |
decisiones | decisions |
relacionadas | related |
educación | education |
escolar | school |
en | in |
la | the |
a | to |
con | with |
puedan | that |
ES Con el fin de garantizar que todos los niños pudieran participar en el aprendizaje virtual, CACOST compró tabletas y puntos de acceso a internet para prestar a todas las familias necesitadas
EN In order to ensure all children were able to participate in virtual learning, CACOST purchased tablets and internet hotspots to loan to all families in need
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
niños | children |
virtual | virtual |
compró | purchased |
tabletas | tablets |
internet | internet |
pudieran | able |
en | in |
garantizar | ensure |
aprendizaje | learning |
a | to |
familias | families |
participar | participate |
todos | all |
ES ITAA realiza reuniones de negocios para toda la confraternidad el primer y tercer fin de semana de cada mes. Todos son bienvenidos a participar.
EN ITAA holds fellowship-wide business meetings on the first and third weekends of each month. All are welcome to participate.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
itaa | itaa |
reuniones | meetings |
confraternidad | fellowship |
mes | month |
negocios | business |
son | are |
a | to |
participar | participate |
de | of |
cada | each |
todos | all |
y | and |
ES Los miembros de la Reserva asisten al campo de entrenamiento y deben participar en ejercicios de entrenamiento un fin de semana por mes y en un programa de dos semanas cada año
EN Members of the Reserve attend boot camp and are required to participate in training drills one weekend a month as well as a two-week program each year
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
miembros | members |
reserva | reserve |
campo | camp |
deben | required |
mes | month |
programa | program |
asisten | attend |
en | in |
año | year |
fin de semana | weekend |
la | the |
entrenamiento | training |
dos | two |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
cada | each |
participar | participate |
ES Y, a fin de cuentas, si uno sabe administrar el tiempo, no solo puede participar en todas esas actividades diferentes, también puede tener una vida social, salir con amigos.
EN And at the end of the day, if you, you know, do that time management, not only am I able to participate in all of these different activities, but I’m also, you know, able to have a social life, go out with my friends.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
social | social |
si | if |
actividades | activities |
sabe | you know |
tiempo | time |
en | in |
diferentes | different |
vida | life |
el | the |
no | not |
también | also |
amigos | friends |
a | to |
de | of |
con | with |
y | and |
participar | participate |
ES Hay muchas formas de participar, ya sea como voluntario, asistiendo a eventos locales o ayudándonos a correr la voz para poner fin al silencio sobre la violencia doméstica
EN There are many ways to get involved, whether it be volunteering, attending local events, or helping us spread the word to end the silence on domestic violence
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
formas | ways |
participar | get involved |
asistiendo | attending |
eventos | events |
locales | local |
silencio | silence |
violencia | violence |
doméstica | domestic |
voluntario | volunteering |
o | or |
a | to |
la | the |
muchas | many |
hay | there |
ES Este programa de formación y práctica te permite participar en todas las actividades del curso Intro Moodle y si lo deseas del curso Avanzado, con el fin de adquirir los conocimientos necesarios para poder crear un curso en Moodle
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | enables |
intro | intro |
moodle | moodle |
avanzado | advanced |
necesarios | required |
programa | program |
práctica | practice |
actividades | activities |
curso | course |
si | if |
deseas | you |
formación | training |
el | the |
un | a |
en | in |
adquirir | acquire |
de | of |
participar | participate |
poder | able |
este | this |
y | and |
crear | create |
ES Con este fin, la responsabilidad principal de los intermediarios de infraestructura es participar en la transferencia de datos, en lugar de conocer el contenido de esos datos
EN To this end, the primary responsibility of infrastructure intermediaries is to participate in the transfer of data, rather than knowing the content of that data
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
responsabilidad | responsibility |
principal | primary |
intermediarios | intermediaries |
infraestructura | infrastructure |
transferencia | transfer |
es | is |
datos | data |
contenido | content |
conocer | knowing |
en | in |
en lugar de | rather |
de | of |
participar | participate |
este | this |
ES Los miembros de la Reserva asisten al campo de entrenamiento y deben participar en ejercicios de entrenamiento un fin de semana por mes y en un programa de dos semanas cada año
EN Members of the Reserve attend boot camp and are required to participate in training drills one weekend a month as well as a two-week program each year
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
miembros | members |
reserva | reserve |
campo | camp |
deben | required |
mes | month |
programa | program |
asisten | attend |
en | in |
año | year |
fin de semana | weekend |
la | the |
entrenamiento | training |
dos | two |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
cada | each |
participar | participate |
ES Y, a fin de cuentas, si uno sabe administrar el tiempo, no solo puede participar en todas esas actividades diferentes, también puede tener una vida social, salir con amigos.
EN And at the end of the day, if you, you know, do that time management, not only am I able to participate in all of these different activities, but I’m also, you know, able to have a social life, go out with my friends.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
social | social |
si | if |
actividades | activities |
sabe | you know |
tiempo | time |
en | in |
diferentes | different |
vida | life |
el | the |
no | not |
también | also |
amigos | friends |
a | to |
de | of |
con | with |
y | and |
participar | participate |
ES Para participar y descubrir las mejores, y las peores, carreteras de tu zona, descárgate tu ruta en autosuficiencia y disfruta un fin de semana infernal.
EN To take part and discover the best, and worst, of your nearby roads, download your self-supported route and enjoy a hell of a weekend.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descubrir | discover |
peores | worst |
descárgate | download |
carreteras | roads |
un | a |
en | nearby |
fin de semana | weekend |
disfruta | enjoy |
mejores | best |
tu | your |
participar | take part |
las | the |
ES "Es una forma realmente creativa en la que los nuevos socios pueden participar con el fin de ayudar a cambiar el futuro de este ecosistema".
EN ?It?s a really creative way that new partners can be involved in helping to change what the future looks like for this ecosystem.?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creativa | creative |
nuevos | new |
socios | partners |
ecosistema | ecosystem |
en | in |
cambiar | change |
que | looks |
futuro | future |
ayudar a | helping |
a | to |
una | a |
realmente | really |
pueden | can |
de | way |
este | this |
ES A fin de determinarlo, este Hackathon reúne a las mejores universidades y escuelas del mundo para participar en una reflexión global y repensar y diseñar juntos el futuro de la educación superior de los 5 continentes.
EN This Hackathon brings together the best universities and schools from around the world to participate in a global reflection and rethink and design together the future of higher education from the 5 continents.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reúne | brings together |
reflexión | reflection |
repensar | rethink |
diseñar | design |
educación | education |
continentes | continents |
hackathon | hackathon |
universidades | universities |
escuelas | schools |
mundo | world |
global | global |
en | in |
futuro | future |
a | to |
de | of |
mejores | best |
y | and |
una | a |
este | this |
participar | participate |
ES ITAA lleva a cabo Reuniones de Servicio Internacional el primer y tercer fin de semana de cada mes. Se anima a todos a participar. El programa completo y la próxima agenda están en el sitio web: https://internetaddictsanonymous.org/ism/
EN ITAA holds International Service Meetings on the first and third weekends of each month. All are encouraged to participate. The full schedule and the upcoming agenda are on the website: https://internetaddictsanonymous.org/ism/
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
itaa | itaa |
reuniones | meetings |
próxima | upcoming |
https | https |
org | org |
servicio | service |
internacional | international |
mes | month |
agenda | agenda |
están | are |
a | to |
participar | participate |
de | of |
cada | each |
en | on |
y | and |
todos | all |
completo | full |
ES El fin de estos es sencillo: permitir al usuario o trader, participar en un mercado en el que puede obtener ganancias gracias a las variaciones de precio que se dan en el mismo
EN The end of these is simple: allow the user or trader, participate in a market in which you can obtain profits thanks to the price variations that occur in it
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sencillo | simple |
trader | trader |
participar | participate |
variaciones | variations |
o | or |
precio | price |
es | is |
en | in |
ganancias | profits |
permitir | allow |
usuario | user |
el | the |
un | a |
puede | can |
mercado | market |
a | to |
gracias a | thanks |
de | of |
ES No ofrecemos juegos especiales, premios ni otras actividades con el fin de atraer a los usuarios a que publiquen más información que la necesaria para participar en la actividad
EN We do not offer special games, prizes, or other activities, to entice users to divulge more information than is needed to participate in the activity
ES la trampa de los padres, vino de la trampa de los padres, donde los sueños no tienen fin, donde los sueños no tienen fin vino, lindsay lohan, etiqueta de la de vino, londres, mantequilla de maní y oreo, campamento walden, meredith blake
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
trampa | trap |
padres | parent |
vino | wine |
sueños | dreams |
etiqueta | label |
londres | london |
mantequilla | butter |
campamento | camp |
blake | blake |
lindsay | lindsay |
no | no |
fin | end |
la | the |
donde | where |
ES Lo que debes saber para lograr el éxito de tu negocio en el Buen Fin y fin de año
EN Recharge.com: Growing globally with Adyen Acquiring
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fin | with |
ES A fin de ofrecer la experiencia de principio a fin que los clientes exigen, la gestión de casos es fundamental para las disputas similares las laborales que duran mucho tiempo
EN To deliver the end-to-end experience your customers demand, case management is critical for long running work like disputes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
exigen | demand |
gestión | management |
disputas | disputes |
laborales | work |
mucho tiempo | long |
es | is |
experiencia | experience |
la | the |
clientes | customers |
de | running |
a | to |
fundamental | critical |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්