පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"niños a participar" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "niños a participar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

niños a participar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "niños a participar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

niños a age ages are boys child children children’s child’s few girls infant infants kids new old one people some teens time toddlers under where women year years years old young youth
participar access after all any as at the attend call engage engaging even for for the from the get get involved have in the into join like media member no not of of the offer one out of part participants participate participating participation products services share social support take part that the them through to to help to participate to the up use using what will with without

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත niños a participar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES USANDO NIÑOS Hacer que la pareja se sienta culpable por los niños. Usar a los niños para transmitir mensajes. Usar las visitas para acosarlos. Amenazando con llevarse a los niños

EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pareja partner
sienta feel
culpable guilty
niños children
la the
a to
mensajes messages

ES "(a) Los programas deben asegurarse de que las necesidades individualizadas de los niños con discapacidades... se están satisfaciendo y que todos los niños tienen acceso y pueden participar plenamente en toda la gama de actividades y servicios".

EN "(a) Programs must ensure the individualized needs of children with disabilities … are being met and all children have access to and can fully participate in the full range of activities and services."

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asegurarse ensure
individualizadas individualized
niños children
discapacidades disabilities
acceso access
participar participate
gama range
programas programs
necesidades needs
y and
pueden can
actividades activities
servicios services
deben must
plenamente fully
en in
están are
con with
tienen have
a to
todos all
la the

ES Entonces comenzaron a incorporar a los niños que estaban en modo virtual a las aulas con los niños en persona para que todos pudieran experimentar y participar en lo que estaba pasando en las aulas.

EN They began embedding the virtual children into in-person classrooms so all children can experience and participate in what is going on in the classrooms.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comenzaron began
niños children
virtual virtual
aulas classrooms
experimentar experience
participar participate
pudieran can
en in
persona person
pasando what
y and
estaba is
todos all

ES Deje participar a los niños en la preparación de la comida en casa. Sirva las comidas en un “estilo familiar” para alentar a los niños a ser creativos con sus platos.

EN Get kids engaged with meal preparation at home. Serve meals "family style" to encourage kids to be creative with their plates.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niños kids
preparación preparation
sirva serve
estilo style
alentar encourage
creativos creative
platos plates
comidas meals
familiar family
en at
comida meal
sus their

ES Participar en un estudio clínico es una decisión personal muy importante. Hable con su médico sobre la posibilidad de participar en un estudio clínico.

EN Choosing to join a clinical trial is an important personal decision. Talk with your doctor about joining a clinical trial.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
participar join
importante important
clínico clinical
es is
decisión decision
médico doctor
un a
con with

ES Participar en un estudio clínico es una decisión personal muy importante. Hable con su médico sobre la posibilidad de participar en un estudio clínico.

EN Choosing to join a clinical trial is an important personal decision. Talk with your doctor about joining a clinical trial.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
participar join
importante important
clínico clinical
es is
decisión decision
médico doctor
un a
con with

ES La convocatoria para participar en el proyecto estuvo abierta del 4 al 13 de mayo y un total de 645 personas de edades comprendidas entre los 14 y los 82 años se animaron a participar en esta experiencia coral enviando sus grabaciones.

EN The project call was open from May 4 to 13 and a total of 645 people with ages between 14 and 82 sent their recordings to participate in this choral experience.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
abierta open
personas people
experiencia experience
estuvo was
en in
proyecto project
grabaciones recordings
de of
un a
total total
y and
mayo may
a to
participar participate
años ages
esta this

ES (c) PERSONAS ELEGIBLES PARA PARTICIPAR. Las personas que pueden participar en los programas descritos en la subsección (a) incluyen:

EN (c) PERSONS ELIGIBLE TO PARTICIPATE.--Persons who may participate in programs described in subsection (a) include--

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
personas persons
elegibles eligible
programas programs
descritos described
subsección subsection
incluyen include
pueden may
en in
c c
a to
participar participate

ES OVHcloud ha optado por participar en el think tank francés Renaissance Numérique, con el fin de participar en el debate público.

EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ovhcloud ovhcloud
optado chosen
think think
renaissance renaissance
debate debate
ha has
en in
el the
público public
fin to
participar participate

ES Si quieres participar en un tema específico o te preguntas sobre la salud de internet en tu zona o país, te alentamos a participar con grupos locales de derechos digitales

EN If you’d like to get involved on a specific issue, or are wondering about Internet health in your own area or country, we encourage you to engage with local digital rights groups

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
internet internet
alentamos we encourage
grupos groups
derechos rights
si if
o or
tu your
zona area
país country
locales local
preguntas wondering
en in
salud health
participar engage
un a
con with
de specific
a to

ES Soy ciudadano de uno de los países que pueden participar y tengo una visa de trabajo de otro de los países que pueden participar

EN I’m a citizen in one eligible country and have a valid work visa in another eligible country

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ciudadano citizen
visa visa
otro another
países country
una a
trabajo work
los in

ES La pertenencia a los grupos de expertos de la JIA debe estar abierta a todos los miembros que deseen participar y que tengan la experiencia y/o el compromiso necesarios para participar de forma constructiva.

EN Membership of IAPB expert groups must be open to all members who wish to participate and have the necessary expertise and/or commitment to engage constructively.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupos groups
abierta open
deseen wish
compromiso commitment
miembros members
o or
pertenencia membership
necesarios necessary
a to
experiencia expertise
de of
y and
todos all
expertos expert
participar participate

ES Según la ley, una empresa debe proporcionar a los clientes de California cierta información cuando la soliciten o permitir que los clientes de California opten por participar o no participar en este tipo de intercambio.

EN Under the law, a business should either provide California customers certain information upon request or permit California customers to opt-in to, or opt-out of, this type of sharing.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
california california
soliciten request
permitir permit
información information
o or
la the
tipo type
empresa business
clientes customers
en in
intercambio sharing
ley law
debe should
de of
a to
este this

ES Puedes participar en un concurso que recibe ideas de negocio a cambio de un premio. Registrarse para participar en un concurso es una excelente manera no solo de recaudar dinero, sino que también le brinda cierta cobertura mediática.

EN You can participate in a competition that receives business ideas in exchange for a prize. Registering to participate in a contest is an excellent way of not only raising money, but it gives you some media coverage.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ideas ideas
premio prize
registrarse registering
recaudar raising
concurso contest
negocio business
cambio exchange
es is
brinda gives
en in
recibe receives
dinero money
cobertura coverage
puedes you can
un a
excelente excellent
no not
a to
participar participate
sino it

ES En conjunto, lecciones como estas pueden ayudar al sector privado a aprovechar la oportunidad de crear una región más inclusiva donde más mujeres opten por participar en el mercado laboral en lugar de optar por no participar

EN Taken together, lessons such as these can help the private sector seize the opportunity to create a more inclusive region where more women opt into the labor market instead of opting out

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lecciones lessons
ayudar help
inclusiva inclusive
mujeres women
laboral labor
sector sector
región region
pueden can
oportunidad opportunity
optar opt
en lugar instead
a to
crear create
mercado market
una a
como as
de of
donde where

ES OVHcloud ha optado por participar en el think tank francés Renaissance Numérique, con el fin de participar en el debate público.

EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ovhcloud ovhcloud
optado chosen
think think
renaissance renaissance
debate debate
ha has
en in
el the
público public
fin to
participar participate

ES Si quieres participar en un tema específico o te preguntas sobre la salud de internet en tu zona o país, te alentamos a participar con grupos locales de derechos digitales

EN If you’d like to get involved on a specific issue, or are wondering about Internet health in your own area or country, we encourage you to engage with local digital rights groups

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
internet internet
alentamos we encourage
grupos groups
derechos rights
si if
o or
tu your
zona area
país country
locales local
preguntas wondering
en in
salud health
participar engage
un a
con with
de specific
a to

ES Al suscribirse para participar en el Programa como miembro («Miembro», «tú» o «tu») y al acceder, usar o participar en el Programa, (i) declaras que tienes, al menos, 18 años de edad y (ii) que aceptas los Términos

EN By registering to become a member (a “Member” or “you” or “your”) of the Program and by accessing, using or participating in the Program, you (i) represent that you are 18 years of age or older and (ii) agree to the Terms

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ii ii
términos terms
participar participating
en in
miembro member
y and
programa program
años years
o or
usar using
edad age
el the
tu your
aceptas agree

ES Todos los que se unan recibirán noticias periódicas y actualizaciones de investigación de FTD por correo electrónico. Aquellos que se registren para participar en la investigación recibirán notificaciones para participar en las encuestas.

EN All who join will receive periodic news and FTD research updates by email. Those who sign up to participate in research will receive notifications to participate in surveys.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recibirán will receive
periódicas periodic
ftd ftd
registren sign up
unan join
noticias news
actualizaciones updates
investigación research
notificaciones notifications
encuestas surveys
recibir receive
para sign
en in
todos all
aquellos who
participar participate

ES Participar en la investigación. Se necesitan voluntarios para estudios de investigación para avanzar en la comprensión de FTD y finalmente encontrar una cura. Si puede participar, esto lo convierte en una forma vital de contribuir a un futuro mejor.

EN Participate in research. Volunteers are needed for research studies to advance the understanding of FTD and eventually find a cure. If you are able to participate, this makes for a vital way to contribute to a better future.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
necesitan needed
voluntarios volunteers
avanzar advance
ftd ftd
cura cure
vital vital
futuro future
mejor better
en in
estudios studies
si if
la the
investigación research
y find
un a
a to
participar participate
esto this

ES Los proveedores no deberán sancionar ni someter a hostigamiento o intimidación a los trabajadores que ejerzan sin violencia su derecho a participar o abstenerse de participar en tales asociaciones y organizaciones de trabajadores.

EN Suppliers shall not penalize or subject to harassment or intimidation workers for the non-violent exercise of their right to join or refrain from joining such associations and worker organizations.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proveedores suppliers
participar join
abstenerse refrain
o or
trabajadores workers
no not
a to
intimidación intimidation
organizaciones organizations
hostigamiento harassment
asociaciones associations
de of
su their
y and
derecho right
que shall

ES No se le otorga ningún derecho sobre la Información confidencial o la propiedad intelectual de Zscaler al participar en ninguna prueba o participar en el Programa de divulgación de vulnerabilidad de Zscaler.

EN You are not granted any rights in Zscaler’s Confidential Information or intellectual property by engaging in any testing or participating in Zscaler’s Vulnerability Disclosure Program.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
confidencial confidential
prueba testing
divulgación disclosure
vulnerabilidad vulnerability
o or
derecho rights
propiedad property
en in
no not
información information
participar participating
programa program
intelectual intellectual
de you

ES No se le otorga ningún derecho sobre la Información confidencial o la propiedad intelectual de Zscaler al participar en ninguna prueba o participar en el Programa de divulgación de vulnerabilidad de Zscaler.

EN You are not granted any rights in Zscaler’s Confidential Information or intellectual property by engaging in any testing or participating in Zscaler’s Vulnerability Disclosure Program.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
confidencial confidential
prueba testing
divulgación disclosure
vulnerabilidad vulnerability
o or
derecho rights
propiedad property
en in
no not
información information
participar participating
programa program
intelectual intellectual
de you

ES Considera también la posibilidad de animar al colegio de tus hijos a participar en #ewasteday, participar en iniciativas de recogida de móviles, proyectos de reparación de aparatos, etc.

EN Consider also encouraging your children’s school to take part in #ewasteday, engage in mobile phone collection initiatives, gadget repair projects and so forth.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
considera consider
animar encouraging
colegio school
en in
recogida collection
reparación repair
iniciativas initiatives
móviles mobile
proyectos projects
también also
a to
participar engage
de part

ES Información falsa o engañosa sobre quién puede votar o participar en el censo y qué información debe proporcionarse para participar.

EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
votar vote
censo census
falsa false
o or
engañosa misleading
el the
información information
quién who
en in
y and
puede can
participar participate

ES Las escuelas interesadas en participar en el servicio de comidas durante el verano también tienen la opción de trabajar con el Departamento de Educación de Arkansas para participar en la opción Seamless Summer

EN Schools interested in participating in serving meals during the summer also have the option of working with the Arkansas Department of Education to participate in the Seamless Summer Option

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
escuelas schools
interesadas interested
comidas meals
educación education
arkansas arkansas
trabajar working
en in
verano summer
servicio serving
también also
opción option
con with
departamento department
de of
durante during
participar participate

ES asperja, rosquilla, rosquillas, vidriado, linda, femenino, chicas, caramelo, golosinas, rosado, púrpura, amarillo, guardería, los amantes, amantes de los dulces, espolvorear, para niños, niños, niño, los niños, guay, vistoso, divertido, partido

EN sprinkles, donut, donuts, glazed, cute, girly, girls, candy, candies, pink, purple, yellow, nursery, lovers, candy lovers, sprinkle, childrens, childs, child, kids, kid, children, cool, colorful, fun, party

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
linda cute
púrpura purple
guardería nursery
amantes lovers
guay cool
vistoso colorful
divertido fun
partido party
chicas girls
amarillo yellow
rosado pink
niños children
niño child

ES Infórmese sobre la estructura general de las HSPPS y cómo abordan los servicios que se brindan a los bebés y niños pequeños, los niños que aprenden en dos idiomas y los niños con discapacidades.

EN Learn more about the general structure of the HSPPS and how they address services to infants and toddlers, dual language learners, and children with disabilities.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estructura structure
general general
hspps hspps
abordan address
discapacidades disabilities
servicios services
niños children
la the
a to
pequeños toddlers
aprenden learn
con with
bebés infants
de dual
cómo how

ES Los niños que se encuentran en cuidado adoptivo temporal, los niños que carecen de hogar y los niños de familias que reciben asistencia pública (SSI o TANF, siglas en inglés) son elegibles independientemente de sus ingresos.

EN Children in foster care, homeless children, and children from families receiving public assistance (TANF or SSI) are eligible regardless of income.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niños children
pública public
elegibles eligible
ingresos income
en in
familias families
cuidado care
asistencia assistance
que receiving
o or
son are
independientemente regardless
de of
y and

ES Supervisión activa para la seguridad de los niños Vea este video para aprender por qué mantener a los niños seguros usando la supervisión activa requiere que los programas aborden un enfoque sistemático para la supervisión de los niños.

EN Active Supervision for Child Safety Watch this video to learn how keeping children safe using active supervision requires programs to take a systematic approach to child supervision.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
supervisión supervision
activa active
requiere requires
programas programs
sistemático systematic
video video
seguridad safety
niños children
mantener keeping
este this
usando using
enfoque approach
un a
de take
aprender learn
a to

ES (1) La proporción personal-niños y el tamaño máximo de los grupos deben determinarse por la edad de la mayoría de los niños, así como las necesidades de los niños presentes

EN (1) Staff-child ratios and group size maximums must be determined by the age of the majority of children and the needs of children present

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupos group
edad age
deben must
presentes be
niños children
necesidades needs
la mayoría majority
tamaño size

ES Compare cómo un equipo docente agrega y analiza la información de la evaluación continua de los niños en un grupo de niños, en comparación con todos los niños inscritos en el programa.

EN Compare how a teaching team aggregates and analyzes ongoing child assessment information for a group of children versus for all enrolled children at the program level.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
analiza analyzes
evaluación assessment
continua ongoing
inscritos enrolled
un a
equipo team
niños children
grupo group
cómo how
información information
programa program
de of
y and
compare compare

ES Puesto que las áreas de aprendizaje temprano se vuelven más diferenciadas a medida que los niños crecen, algunos dominios de los niños preescolares son capturados de manera diferente que en el caso de los bebés y niños pequeños

EN Because areas of early learning become more differentiated as children get older, some domains for preschoolers are captured differently than they are for infants and toddlers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
áreas areas
dominios domains
capturados captured
niños children
son are
diferente differently
aprendizaje learning
caso as
pequeños toddlers
bebés infants
el get
en early
de of
y and

ES Los niños con discapacidades o posibles retrasos son, ante todo, niños. Todos los niños necesitan interacciones y entornos individualizados, junto con una cultura en el programa que apoye sus diferencias naturales.

EN Children with disabilities or suspected delays are children first. All children need individualized interactions and environments, along with a program culture that supports their natural differences.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niños children
discapacidades disabilities
retrasos delays
interacciones interactions
entornos environments
diferencias differences
naturales natural
o or
son are
necesitan need
cultura culture
programa program
una a
con with
y and
sus their

ES Los niños pequeños pueden beneficiarse de que se les recuerde lo que viene a continuación. A menudo, durante los años como niño pequeño, los niños pueden entender mucho más de lo que pueden comunicar, especialmente los niños que son bilingües.

EN Toddlers can benefit from being reminded of what is coming up next. Often during the toddler years, children can understand much more than they can tell you, especially children who are bilingual.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
especialmente especially
bilingües bilingual
mucho much
niños children
es is
niño pequeño toddler
pueden can
beneficiarse benefit from
entender understand
pequeños toddlers
son are
menudo often
de of
que coming
años years

ES Los niños afroamericanos son expulsados casi con el doble de frecuencia que los niños latinos y blancos, y más de cinco veces más a menudo que los niños asiático americanos.

EN African American children are expelled almost twice as often as Latino and white children and more than five times as often as Asian American children are.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niños children
afroamericanos african american
casi almost
latinos latino
blancos white
asiático asian
son are
más more
doble as
de five
y and

ES Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.

EN One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proveedor provider
familiar family
tamaño size
máximo maximum
meses months
edad age
un a
cuidado care
niños children
grupo group
infantil child
cuidar care for
no no
de of
con with
cuatro four
y and
dos two
puede may
menores for

ES Cuando todos los niños están en fila, María y Yasmin cuentan a los niños nuevamente. Revisan el patio de recreo para asegurarse de que todos estén en su lugar, luego trasladan a los niños de vuelta al aula.

EN When all children are in line, both Maria and Yasmin count the children again. They scan the playground to make sure everyone is in place, then move the children back into the classroom.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niños children
maría maria
yasmin yasmin
aula classroom
patio de recreo playground
cuando when
en in
a to
el the
estén are
cuentan count
lugar place
que sure
todos all
de move
para line
asegurarse make sure
y and
luego then

ES El programa deberá incluir esfuerzos específicos para ubicar y reclutar activamente a los niños con discapacidades y otros niños vulnerables, incluidos los niños sin hogar y los que están en cuidado adoptivo temporal.

EN A program must include specific efforts to actively locate and recruit children with disabilities and other vulnerable children, including homeless children and children in foster care.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
esfuerzos efforts
reclutar recruit
activamente actively
niños children
discapacidades disabilities
vulnerables vulnerable
cuidado care
sin hogar homeless
deberá must
otros other
en in
programa program
con with
a to
incluidos including
el locate
específicos specific

ES (14) Un estudio sobre la entrega de los programas Head Start a niños indios que viven en o cerca de reservas indígenas, a niños hijos de nativos de Alaska, y a niños de familias migrantes o de trabajadores agrícolas de temporada

EN (14) a study of the delivery of Head Start programs to Indian children living on and near Indian reservations, to children of Alaska Natives, and to children of migrant and seasonal farmworker families

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
entrega delivery
programas programs
head head
indios indian
viven living
reservas reservations
nativos natives
alaska alaska
familias families
start start
la the
niños children
un a
de of
a to
de temporada seasonal
estudio study
en near
y and

ES (10)(A) Contribuir al entendimiento del impacto, en todos los niños, de los servicios de Head Start en los salones de clases, en los que se incluye tanto a niños con discapacidades como los que no los tienen, en todos los niños y

EN (10)(A) contribute to understanding the impact of Head Start services delivered in classrooms which include both children with disabilities and children without disabilities, on all of the children; and

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
impacto impact
niños children
head head
discapacidades disabilities
start start
al the
en in
servicios services
de of
con with
no without
a to
todos all

ES (3) Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.

EN (3) One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proveedor provider
familiar family
tamaño size
máximo maximum
meses months
edad age
un a
cuidado care
niños children
grupo group
infantil child
cuidar care for
no no
de of
con with
cuatro four
y and
dos two
puede may
menores for

ES Niños sin hogar o niños que carecen de hogar se refiere a la misma definición que niños y jóvenes sin hogar de la sección 725(2) de la Ley McKinney-Vento de Asistencia a Personas sin Hogar en 42 U.S.C. 11434a (2).

EN Indian Head Start agency means a program operated by an Indian tribe (as defined by the Act) or designated by an Indian tribe to operate on its behalf.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
definición defined
asistencia agency
o or
de designated
la the
en on
u a
a to
ley act

ES Por ejemplo, un programa desde el nacimiento hasta los 5 años podría informar que el 12 % de los niños inscritos son niños con discapacidades, aunque ninguno de los bebés y niños pequeños inscritos reciba los servicios de IDEA

EN For example, a birth to 5 program could report that 12% of enrolled children are children with disabilities, with none of the enrolled infants and toddlers receiving IDEA services

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nacimiento birth
informar report
inscritos enrolled
discapacidades disabilities
programa program
niños children
idea idea
el the
que receiving
servicios services
son are
con with
pequeños toddlers
bebés infants
ejemplo example
podría could
a to
un a
de of
y and

ES La mayoría de estos niños de la región vive en el sur de Asia, con 55.9 millones de niños con retraso en el crecimiento y 25.2 millones de niños con emaciación.

EN The majority of these children in the region live in Southern Asia with 55.9 million stunted and 25.2 million wasted children.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niños children
región region
asia asia
millones million
en in
la mayoría majority
con with
sur southern

ES Estamos luchando contra las injusticias ambientales que dieron lugar a que los niños de bajos ingresos estuvieran expuestos al plomo y que el doble de los niños afroamericanos sufra asma respecto de los niños blancos

EN We are fighting against environmental injustices that have allowed low-income children to be exposed to lead and African American children to suffer asthma at twice the rate of white children

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
luchando fighting
ambientales environmental
niños children
bajos low
expuestos exposed
plomo lead
afroamericanos african american
asma asthma
blancos white
ingresos income
a to
el the
estamos are
de of
contra against
y and

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el linfoma > Edad media > Niños > Probabilidad de tener un título universitario > Donación a organizaciones benéficas para niños > Compra de productos para niños  

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree  > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products  

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
linfoma lymphoma
edad aged
universitario college
donación donate
organizaciones benéficas charities
compra purchase
media middle
niños children
a to
productos products

ES Y es que aquí ¡los niños pueden ser niños! Por cierto: estas experiencias no despiertan solo en los niños la curiosidad y las ganas de jugar. 

EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
experiencias experiences
curiosidad curiosity
niños children
aquí here
en in
no people
de of
y and
ser be

ES Al final del año programático, el 90 por ciento de los niños estaban inscritos en Medicaid, el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, sigla en inglés) o un programa de seguro de salud para niños financiado por el estado.

EN At the end of the program year, 90 percent of children were enrolled in Medicaid, the Children's Health Insurance Program (CHIP), or a state-funded child health insurance program.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
inscritos enrolled
medicaid medicaid
chip chip
o or
financiado funded
por ciento percent
estaban were
salud health
estado state
final the end
año year
niños children
en in
programa program
el the
un a

ES El Museo de los Niños está diseñado para niños recién nacidos hasta los 8 años y sus adultos, pero niños de todas las edades pueden divertirse en el museo.

EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
museo museum
pueden must
en in
el the
niños children
adultos adults
a a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්