පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"under the law" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "under the law" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

under the law හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "under the law" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

under 1 2 a a la a las a los a través de acceder acceso acuerdo al aplicación aquellos así años bajo cada caso com como con conforme conforme a conformidad contenido contra crear cualquier cuando cómo de de conformidad de la de las de los debajo debe del desde dirección donde dos e edad el en en el en la en los entre es esta estar estas este estos está están forma hace hacer han hasta información inglés la la mayoría la página las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor menor menores menos mi mientras mismo más niños no nuestro nuestros o obtener otra otro otros para para el para que parte pero persona personal personas por por debajo por el productos puede página que qué sea sección según ser si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tiempo tiene tienen todas todo todos trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario ver web y ya
law a a la a las a los acceso acuerdo así aunque autoridades cada como condiciones conformidad consentimiento de acuerdo de la de las de los derecho derechos derechos humanos desde donde durante el en el entre es este gobierno hacer hasta la la ley las legal legales legislación ley ley de leyes los no normas obtener para para el pero política políticas por por el por ley propiedad que reglamento requisitos ser si sin sobre solo también tener tiempo toda todo todos términos una y

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත under the law හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN Law courses explore the history and interpretation of legal systems and codes, including criminal and civil law, environmental law, international law, and constitutional law.

ES Los cursos de derecho exploran la historia y la interpretación de los códigos y sistemas legales, incluidos el derecho criminal y civil, medioambiental, internacional y constitucional.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
courses cursos
interpretation interpretación
systems sistemas
codes códigos
including incluidos
criminal criminal
civil civil
environmental medioambiental
international internacional
constitutional constitucional
explore exploran
legal legales
law derecho
history historia
of de

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
to ofrecer
brand por
outside de

EN Law No. 29178, Law that modifies various articles of the Decree-Law No. 25844 of the Electric Concession Law

ES Ley Nro. 29178 Ley que modifica diversos artículos del D.L. Nro. 25844 Ley de Concesiones Eléctricas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
modifies modifica
various diversos
electric eléctricas
no nro
law ley
of de
the artículos
that que

EN (Public International Law), an essential work in the teaching of this branch of law since 1909, and a series of studies by reputed experts, in order to complete the overall view of International Law and Humanitarian Penal Law:

ES , indispensable en la enseñanza de esta rama del derecho desde 1909, y una serie de estudios realizados por reputados expertos, a fin de completar la visión global sobre Derecho Internacional y Derecho Penal Humanitario:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
teaching enseñanza
branch rama
series serie
studies estudios
experts expertos
humanitarian humanitario
penal penal
international internacional
in en
the la
essential indispensable
overall global
this esta
of de
to a
law derecho

EN Law No. 29178, Law that modifies various articles of the Decree-Law No. 25844 of the Electric Concession Law

ES Ley Nro. 29178 Ley que modifica diversos artículos del D.L. Nro. 25844 Ley de Concesiones Eléctricas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
modifies modifica
various diversos
electric eléctricas
no nro
law ley
of de
the artículos
that que

EN (Public International Law), an essential work in the teaching of this branch of law since 1909, and a series of studies by reputed experts, in order to complete the overall view of International Law and Humanitarian Penal Law:

ES , indispensable en la enseñanza de esta rama del derecho desde 1909, y una serie de estudios realizados por reputados expertos, a fin de completar la visión global sobre Derecho Internacional y Derecho Penal Humanitario:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
teaching enseñanza
branch rama
series serie
studies estudios
experts expertos
humanitarian humanitario
penal penal
international internacional
in en
the la
essential indispensable
overall global
this esta
of de
to a
law derecho

EN AQU Catalunya, with Tax ID number Q0801199A, is a public law entity of the Generalitat de Catalunya that operates under private law, in accordance with Law 15/2015, of 21 July, on the Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya

ES AQU Catalunya, con NIF Q0801199A, es una entidad de derecho público de la Generalitat de Catalunya que ajusta su actividad al derecho privado, según la Ley 15/2015, de 21 de julio, de la Agencia para la Calidad del Sistema Universitario de Cataluña

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
public público
july julio
sistema sistema
generalitat generalitat
is es
la la
entity entidad
law ley
catalunya catalunya

EN Under California law employers and employees have additional responsibilities. The primary requirements under state law are as follows:

ES Los empleadores y los empleados que se rigen según la ley de California tienen responsabilidades adicionales. Los requisitos principales según las leyes estatales son los siguientes:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
california california
primary principales
state estatales
follows siguientes
responsibilities responsabilidades
requirements requisitos
the la
employers empleadores
employees empleados
as según
law ley
additional adicionales
are son

EN Newly established Australian Law Firm. Mixed practice including (but not limited to) criminal law, family law, mediation

ES ACABADOS EN CONCRETO, FABRICACION DE PRODUCTOS DE CONCRETO, ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION

EN LAW| Law 21325: Law of Migration and Foreign Services 

ES LEY | Ley 21325: Ley de Migración y Extranjería 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
migration migración
law ley

EN To the extent permitted by law, we and third parties connected to us hereby expressly exclude: All conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity

ES En la medida en que lo permita la ley, nosotros y los terceros relacionados con nosotros excluimos expresamente: Todas las condiciones, garantías y otros términos que pudieran estar implícitos por ley, derecho común o derecho de equidad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
extent medida
connected relacionados
expressly expresamente
warranties garantías
common común
equity equidad
might pudieran
other otros
to permita
or o
the la
third terceros
be estar
law ley
us nosotros
conditions condiciones
terms términos
of de
by por
all en

EN Poland’s Constitutional Tribunal has today ruled that Polish law takes primacy over EU law, and breaches of EU law in Poland can no longer be referred to the EU Court of Justice, by Polish courts

ES El Tribunal Constitucional de Polonia ha resuelto hoy que el derecho polaco tiene primacía sobre el derecho de la UE y que los tribunales polacos ya no podrán remitir infracciones del derecho de la UE en Polonia al Tribunal de Justicia de la UE

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
constitutional constitucional
eu ue
breaches infracciones
courts tribunales
today hoy
no no
longer ya no
justice justicia
poland polonia
court tribunal
polish polaco
in en
law derecho
to a

EN With this ruling the court has effectively ruled that Polish law supersedes EU law, and challenged the EU’s ability to protect human rights and the rule of law within member states

ES Con esta resolución, el Tribunal Constitucional decide en la práctica que el derecho polaco se antepone al derecho de la UE, y cuestiona la capacidad de la UE para proteger los derechos humanos y el Estado de derecho dentro de sus Estados miembros

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
court tribunal
polish polaco
eu ue
member miembros
states estados
protect proteger
to estado
rights derechos
with con
law derecho
ability capacidad
this esta

EN In addition to her duties as a judge, she was an adjunct professor with a number of law schools, including George Washington law school and the UCLA school of law.

ES Además de sus deberes como juez, fue profesora adjunta en varias facultades de derecho, incluida la facultad de derecho George Washington y la facultad de derecho de UCLA.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
in en
duties deberes
judge juez
professor profesora
law derecho
washington washington
school facultad
george george
including incluida
was fue
the la
to además
as como

EN Non-discrimination is one of the most important aspects of protecting human beings in human rights law, humanitarian law and refugee law

ES La no discriminación es uno de los aspectos más importantes de la protección de los seres humanos en el derecho de los derechos humanos, el derecho humanitario y el derecho de los refugiados

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
aspects aspectos
humanitarian humanitario
refugee refugiados
discrimination discriminación
is es
important importantes
in en
non no
of de
beings seres
rights derechos
law derecho

EN We do family law, operational law, environmental law, we have the military justice system

ES Trabajamos con derecho de familia, derecho relativo a las operaciones, derecho ambiental; tenemos el sistema de justicia militar

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
family familia
environmental ambiental
military militar
justice justicia
the el
system sistema
operational operaciones
we tenemos
law derecho
have de

EN Throughout the four years of study, students complete all the subjects of the Anglo-American Law Program, the International Business Law Program and the Global Law Studies seminars.

ES A lo largo de los cuatros años de carrera, el estudiante completa todas las asignaturas del Anglo-American Law Program, el International Business Law Program y los seminarios del Global Law Studies.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
subjects asignaturas
program program
business business
seminars seminarios
law law
studies studies
global global
international international
the el
students estudiante
complete completa
of de

EN European law and common law together in the same degree. The diploma, taught entirely in English, is designed to give you an international professional profile, with a solid knowledge of common law.

ES Derecho europeo y Derecho anglosajón juntos en una misma titulación. El diploma, impartido íntegramente en inglés, está diseñado para obtener un perfil profesional internacional, con nociones sólidas de derecho anglosajón.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
european europeo
taught impartido
international internacional
profile perfil
solid sólidas
entirely íntegramente
diploma diploma
in en
the el
is está
the same misma
professional profesional
a un
of de
english inglés
law derecho
with con

EN Professor of Law at Magdalen College, University of Oxford, and Deputy Director of the Law Faculty’s Institute of European and Comparative Law

ES Profesor de Law at Magdalen College, University of Oxford, y Directos Adjunto en Law Faculty’s Institute of European and Comparative Law

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
oxford oxford
deputy adjunto
law law
european european
of of
at at
college college
institute institute
professor profesor
and and
university of university

EN LAW| Law 21325: Law of Migration and Foreign Services 

ES LEY | Ley 21325: Ley de Migración y Extranjería 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
migration migración
law ley

EN Non-discrimination is one of the most important aspects of protecting human beings in human rights law, humanitarian law and refugee law

ES La no discriminación es uno de los aspectos más importantes de la protección de los seres humanos en el derecho de los derechos humanos, el derecho humanitario y el derecho de los refugiados

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
aspects aspectos
humanitarian humanitario
refugee refugiados
discrimination discriminación
is es
important importantes
in en
non no
of de
beings seres
rights derechos
law derecho

EN We do family law, operational law, environmental law, we have the military justice system

ES Trabajamos con derecho de familia, derecho relativo a las operaciones, derecho ambiental; tenemos el sistema de justicia militar

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
family familia
environmental ambiental
military militar
justice justicia
the el
system sistema
operational operaciones
we tenemos
law derecho
have de

EN The legal system is divided into two areas: civil law and criminal law. Separate courts govern (control) these two areas of the law.

ES El sistema legal está dividido en dos áreas: la ley civil y la ley criminal. Cortes distintas controlan estas dos áreas de la ley.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
divided dividido
civil civil
criminal criminal
areas áreas
control controlan
legal legal
system sistema
law ley
of de
is está

EN Criminal Law The criminal law system handles all cases that involve violations of criminal law such as harassment, assault, murder, theft, etc

ES La Ley Criminal El sistema de la ley criminal maneja todos los casos que involucran violaciones de la ley criminal como acoso, agresión (assault), homicidio, robo, etc

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
criminal criminal
involve involucran
violations violaciones
harassment acoso
assault agresión
murder homicidio
theft robo
etc etc
system sistema
law ley
cases casos
as como
of de
all todos

EN Our Yecla office is specialized in matters related to criminal law, administrative sanctioning law, and civil and family law

ES Nuestro despacho de Yecla está especializado en asuntos relacionados con el derecho penal, el derecho administrativo sancionador y el derecho civil y de familia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
office despacho
specialized especializado
matters asuntos
related relacionados
law derecho
administrative administrativo
civil civil
family familia
is está
in en
our nuestro
to con

EN © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - is a Washington, D.C. based law firm - Practice is limited to immigration and International Business law.

ES © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - es un bufete de abogados con sede en Washington, D.C. - La práctica se limita a la inmigración y el derecho comercial internacional.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
washington washington
practice práctica
international internacional
llp llp
immigration inmigración
law law
d d
is es
business comercial
c c
a un
to a
based con

EN To the extent permitted by law, we and third parties connected to us hereby expressly exclude: All conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity

ES En la medida en que lo permita la ley, nosotros y los terceros relacionados con nosotros excluimos expresamente: Todas las condiciones, garantías y otros términos que pudieran estar implícitos por ley, derecho común o derecho de equidad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
extent medida
connected relacionados
expressly expresamente
warranties garantías
common común
equity equidad
might pudieran
other otros
to permita
or o
the la
third terceros
be estar
law ley
us nosotros
conditions condiciones
terms términos
of de
by por
all en

EN the fulfillment of obligations under law, from regulations, under EU standards, under civil and fiscal regulations

ES el cumplimiento de las obligaciones legales, reglamentarias, comunitarias, civiles y fiscales

EN All of these intellectual creations are protected under worldwide copyright, trademark law, patent law, the sui generis database right, and image rights.

ES Todas estas creaciones intelectuales están protegidas por los derechos de autor a nivel mundial, la ley de marcas comerciales, la ley de patentes, el derecho a la base de datos sui generis y los derechos de imagen.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
creations creaciones
copyright derechos de autor
patent patentes
sui sui
image imagen
rights derechos
are están
of de
protected por
worldwide mundial
law ley
database base de datos

EN If the report turns out to be true and a violation of the law is found to have been committed, there may be consequences for the individuals in question under labor or criminal law.

ES Si la denuncia fuese considerada verídica, y se determinase que, en efecto, se ha cometido una infracción legal, podría haber consecuencias para las respectivas personas en virtud del derecho laboral o penal.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
violation infracción
consequences consecuencias
labor laboral
if si
or o
in en
the la
and y
is se
be podría
to a
law derecho
for para
question que

EN In general, Lumen prefers to provide notice to the customer upon receipt of a legal demand. But in many instances, law enforcement demands under the law that we not provide notice to the target of the legal demand.

ES En general, Lumen prefiere avisar al cliente al recibir la solicitud legal. Pero, en muchos casos, las fuerzas del orden público nos exigen, en virtud de la ley, que no demos aviso al objetivo de la solicitud legal.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
lumen lumen
prefers prefiere
notice aviso
target objetivo
general general
legal legal
in en
customer cliente
demand exigen
enforcement solicitud
of de
but pero
many muchos
law ley
not no
the la
we nos
to the al

EN (c) Applicable Law: These Terms and any disputes arising under or related to these Terms will be governed by the laws of the State of Texas, without reference to its conflict of law principles.

ES (c) Legislación aplicable: Estos Términos y cualquier conflicto que surja a partir de los Términos o relacionado con los mismos será regulado por las leyes del Estado de Texas dejando sin efecto cualquier conflicto de leyes que pudiese suscitar.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
c c
applicable aplicable
related relacionado
texas texas
conflict conflicto
terms términos
or o
laws leyes
be ser
of de
to a
without sin
state estado
law por
any cualquier

EN Under Australian consumer law, any ecommerce business must specifically state in its T&C that it complies with Australian consumer law

ES Sin la legislación australiana de consumo, cualquier negocio de comercio electrónico debe indicar específicamente en su T&C que cumple con la legislación australiana de consumo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
australian australiana
consumer consumo
law legislación
ecommerce comercio electrónico
specifically específicamente
t t
amp amp
c c
complies cumple
state indicar
business negocio
must debe
in en
with con
that que
any cualquier
its la
under de

EN Under any and all circumstances, the terms and conditions of (i) the use of the Channels (including of access to them ) and (ii) the licenses and services offered by Nelio, will be governed by Spanish law (without application of conflict of law rules)

ES Bajo cualquier circunstancia, los términos y condiciones de (i) el uso de los Canales (incluido el acceso a ellos) y (ii) las licencias y servicios ofrecidos por Nelio quedan sujetos al Derecho español (sin aplicación de las normas de conflicto)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
i i
channels canales
licenses licencias
nelio nelio
conflict conflicto
ii ii
access acceso
services servicios
offered ofrecidos
application aplicación
to a
rules normas
terms términos
conditions condiciones
of de
use uso
be quedan
the el
spanish español
any cualquier
law derecho
without sin

EN Authorities that may receive personal data as part of a specific investigation under Union law or the law of the member states are not considered recipients.

ES Las autoridades que puedan recibir datos personales como parte de una investigación específica bajo la ley de la Unión o la ley de los estados miembros no se consideran destinatarios.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
data datos
recipients destinatarios
or o
the la
receive recibir
as como
member miembros
not no
authorities autoridades
law ley
union unión
that puedan

EN The deletion of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the person responsible is subject.

ES La eliminación de datos personales es necesaria para cumplir con una obligación legal en virtud de la legislación de la Unión o de los Estados miembros a los que está sujeto el responsable.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
deletion eliminación
data datos
necessary necesaria
member miembros
obligation obligación
or o
responsible responsable
is es
legal legal
of de
to a
union unión
subject sujeto

EN MiFID II compliant in Europe under the Investment Services and Regulated Market Law of 2017 (Law No. 87(I)/2017).

ES MiFID II Cumple en Europa bajo la Ley de Servicios de Inversión y Mercado Regulado de 2017 (Ley No. 87 (I) / 2017).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
europe europa
investment inversión
regulated regulado
i i
ii ii
no no
the la
in en
services servicios
law ley
market mercado
of de

EN In addition to design law and copyright law, fashion products may also be protected against misappropriation under unfair competition laws

ES Adicionalmente al derecho de diseños y al derecho de autor, los productos de moda pueden en principio también ser protegidos por medio de la ley de competencia desleal

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
unfair desleal
competition competencia
fashion moda
in en
law ley
also también
in addition adicionalmente
design diseños
products productos
be ser
protected por
may pueden

EN The requirements for directors’ independence are set out in Chile’s Corporations Law (Nº 18.046) and its subsequent modifications under Law Nº 19.705 on the relationship between directors and LATAM’s controlling shareholders.

ES Los requerimientos correspondientes a la independencia de los directores están estipulados en la LSA y sus modificaciones posteriores por la Ley Nº 19.705, relativa a la relación entre los directores y los accionistas que controlan una sociedad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
requirements requerimientos
directors directores
independence independencia
subsequent posteriores
modifications modificaciones
relationship relación
shareholders accionistas
the la
are están
in en
law ley
between entre

EN e) The deletion of personal data is necessary to fulfil a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the data controller is subject.

ES e) La supresión de datos personales es necesaria para cumplir una obligación legal en virtud del Derecho de la Unión o del Derecho de los Estados miembros a los que está sujeto el responsable del tratamiento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
deletion supresión
data datos
necessary necesaria
obligation obligación
member miembros
subject sujeto
or o
is es
legal legal
of de
to a
union unión
law derecho

EN The Secretary of State has the power, under the protection of Law 242 of May 8, 1950, as amended by Law 13 of April 15, 1988 to license the Bingo games

ES El Secretario de Estado tiene la facultad, bajo el amparo de la Ley 242 del 8 de mayo de 1950, según enmendada por la Ley 13 del 15 de abril de 1988, para otorgar licencias para el juego de bingo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
secretary secretario
license licencias
bingo bingo
games juego
april abril
of de
has tiene
law ley

EN Under any and all circumstances, the terms and conditions of (i) the use of the Channels (including of access to them ) and (ii) the licenses and services offered by Nelio, will be governed by Spanish law (without application of conflict of law rules)

ES Bajo cualquier circunstancia, los términos y condiciones de (i) el uso de los Canales (incluido el acceso a ellos) y (ii) las licencias y servicios ofrecidos por Nelio quedan sujetos al Derecho español (sin aplicación de las normas de conflicto)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
i i
channels canales
licenses licencias
nelio nelio
conflict conflicto
ii ii
access acceso
services servicios
offered ofrecidos
application aplicación
to a
rules normas
terms términos
conditions condiciones
of de
use uso
be quedan
the el
spanish español
any cualquier
law derecho
without sin

EN The deletion of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the person responsible is subject.

ES La eliminación de datos personales es necesaria para cumplir con una obligación legal en virtud de la legislación de la Unión o de los Estados miembros a los que está sujeto el responsable.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
deletion eliminación
data datos
necessary necesaria
member miembros
obligation obligación
or o
responsible responsable
is es
legal legal
of de
to a
union unión
subject sujeto

EN Subsequent to the January 6, 1978 Data Processing and Civil Liberties Law You have the right to oppose, access, rectify, and delete personal data about You, under the conditions set by law

ES MUMART realiza un tratamiento de la información y los datos sobre Usted

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
processing tratamiento
the la
data datos

EN Under Australian consumer law, any ecommerce business must specifically state in its T&C that it complies with Australian consumer law

ES Sin la legislación australiana de consumo, cualquier negocio de comercio electrónico debe indicar específicamente en su T&C que cumple con la legislación australiana de consumo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
australian australiana
consumer consumo
law legislación
ecommerce comercio electrónico
specifically específicamente
t t
amp amp
c c
complies cumple
state indicar
business negocio
must debe
in en
with con
that que
any cualquier
its la
under de

EN THE LIMITATIONS, EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS IN THIS SECTION APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. WE DO NOT DISCLAIM ANY WARRANTY OR OTHER RIGHT THAT WE ARE PROHIBITED FROM DISCLAIMING UNDER APPLICABLE LAW.

ES LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y RENUNCIAS EN ESTA SECCIÓN SE APLICAN EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY. NO RENUNCIAMOS NINGUNA GARANTÍA U OTRO DERECHO QUE TENGAMOS PROHIBIDO RENUNCIAR BAJO LA LEY APLICABLE.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
limitations limitaciones
exclusions exclusiones
disclaimers renuncias
extent medida
prohibited prohibido
or u
other otro
we tengamos
in en
to a
not no
the la
this esta
and y
applicable aplicable
law ley
by por
under bajo

EN ·    as we believe to be necessary or appropriate under applicable law, to enforce our rights or to respond to requests from law enforcement and other government authorities.

ES - cuando lo consideremos necesario o apropiado en virtud de la legislación aplicable, para hacer valer nuestros derechos o para responder a solicitudes de las autoridades policiales y otras autoridades gubernamentales.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
necessary necesario
applicable aplicable
law enforcement policiales
or o
rights derechos
requests solicitudes
other otras
government gubernamentales
to a
authorities autoridades
appropriate de
law para

EN In the case of inmates of a correctional institution or that are under the custody of a law enforcement official, we may release Health Information to the appropriate correctional institution or law enforcement official

ES En el caso de reclusos de una institución correccional o que están bajo la custodia de un oficial de cumplimiento de la ley, podemos divulgar Información médica a la institución correccional o al oficial correspondiente

EN  I reached out to my state bureau of investigation and they said they won’t do background checks on our employees because we don’t fall under the categories of institutions that can request a background check under state law. What do I do?

ES  Me comuniqué con mi oficina estatal de investigación y dijeron que no harán verificaciones de antecedentes sobre nuestros empleados... ¿Qué debo hacer?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
i me
state estatal
bureau oficina
background antecedentes
checks verificaciones
employees empleados
my mi
dont no
a investigación
they said dijeron
of de
to hacer

EN The rights of the victims of crimes under international law and of human rights violations during the internal armed conflict remained under threat

ES Los derechos de las víctimas de crímenes de derecho internacional y de violaciones de derechos humanos cometidos durante el conflicto armado interno estaban amenazados

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
victims víctimas
crimes crímenes
international internacional
violations violaciones
armed armado
conflict conflicto
internal interno
the el
rights derechos
law derecho
of de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්