EN It also makes visible the concerns and initiatives of the population itself, and provides ideas on how to take advantage of and encourage such initiatives for the improvement and consolidation of neighborhoods such as El Ermitaño.
ඉංග්රීසි හි "collection initiatives" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN It also makes visible the concerns and initiatives of the population itself, and provides ideas on how to take advantage of and encourage such initiatives for the improvement and consolidation of neighborhoods such as El Ermitaño.
ES Visibiliza, además, preocupaciones e iniciativas de la misma población, y aporta ideas sobre cómo aprovechar e incentivar tales iniciativas para el mejoramiento y la consolidación de barrios como El Ermitaño.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
initiatives | iniciativas |
population | población |
ideas | ideas |
encourage | incentivar |
improvement | mejoramiento |
consolidation | consolidación |
neighborhoods | barrios |
provides | aporta |
concerns | preocupaciones |
el | el |
advantage | aprovechar |
of | de |
as | como |
how | cómo |
EN government initiatives.Secretary Clinton unveiled the initiatives to
ES huesos para crear conciencia sobre las crisis humanitarias que afectan a las personas en lugares, como
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
to | a |
EN The Alliance Working Groups and Task Forces have developed a series of initiatives that align to the current Strategic Plan. Click on the topics below to see how you can participate in, or benefit from, these initiatives.
ES Los Grupos de trabajo y comisiones técnicas de la Alianza han desarrollado una serie de iniciativas que se adhieren al Plan estratégico actual. Haz clic en los siguientes temas para ver cómo puedes participar o beneficiarte de estas iniciativas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alliance | alianza |
groups | grupos |
developed | desarrollado |
series | serie |
click | clic |
participate | participar |
initiatives | iniciativas |
current | actual |
strategic | estratégico |
plan | plan |
or | o |
in | en |
of | de |
topics | temas |
the | la |
you can | puedes |
a | una |
to the | al |
how | cómo |
EN His donations include initiatives in the Mexican and Central American region, as well as global initiatives.
ES Sus donativos abarcan iniciativas de la región de México y Centroamérica, así como iniciativas globales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
donations | donativos |
initiatives | iniciativas |
mexican | méxico |
region | región |
global | globales |
the | la |
EN These are the initiatives that we are actively working on. Previously, we have worked on initiatives such as nutrition education and older adult food access.
ES Estas son las iniciativas en las que estamos trabajando activamente. Anteriormente, hemos trabajado en iniciativas como educación nutricional y acceso a alimentos para adultos mayores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
initiatives | iniciativas |
actively | activamente |
education | educación |
access | acceso |
nutrition | nutricional |
adult | adultos |
food | alimentos |
as | como |
and | y |
older | mayores |
such | a |
we | hemos |
on | en |
are | son |
EN Organising awareness raising initiatives. The company will be exploring other initiatives with NGOs, customers, etc.
ES Desarrollo de iniciativas de sensibilización. La compañía explorará otras acciones con ONG, clientes, etc.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
awareness | sensibilización |
exploring | explorar |
other | otras |
ngos | ong |
customers | clientes |
etc | etc |
initiatives | iniciativas |
the | la |
company | compañía |
with | con |
EN The Alliance Working Groups and Task Forces have developed a series of initiatives that align to the current Strategic Plan. Click on the topics below to see how you can participate in, or benefit from, these initiatives.
ES Los Grupos de trabajo y comisiones técnicas de la Alianza han desarrollado una serie de iniciativas que se adhieren al Plan estratégico actual. Haz clic en los siguientes temas para ver cómo puedes participar o beneficiarte de estas iniciativas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alliance | alianza |
groups | grupos |
developed | desarrollado |
series | serie |
click | clic |
participate | participar |
initiatives | iniciativas |
current | actual |
strategic | estratégico |
plan | plan |
or | o |
in | en |
of | de |
topics | temas |
the | la |
you can | puedes |
a | una |
to the | al |
how | cómo |
EN The Alliance Working Groups and Task Forces have developed a series of initiatives that align to the current Strategic Plan. Click on the topics below to see how you can participate in, or benefit from, these initiatives.
ES Los Grupos de trabajo y comisiones técnicas de la Alianza han desarrollado una serie de iniciativas que se adhieren al Plan estratégico actual. Haz clic en los siguientes temas para ver cómo puedes participar o beneficiarte de estas iniciativas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alliance | alianza |
groups | grupos |
developed | desarrollado |
series | serie |
click | clic |
participate | participar |
initiatives | iniciativas |
current | actual |
strategic | estratégico |
plan | plan |
or | o |
in | en |
of | de |
topics | temas |
the | la |
you can | puedes |
a | una |
to the | al |
how | cómo |
EN Organising awareness raising initiatives. The company will be exploring other initiatives with NGOs, customers, etc.
ES Desarrollo de iniciativas de sensibilización. La compañía explorará otras acciones con ONG, clientes, etc.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
awareness | sensibilización |
exploring | explorar |
other | otras |
ngos | ong |
customers | clientes |
etc | etc |
initiatives | iniciativas |
the | la |
company | compañía |
with | con |
EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.
ES Eso significa iniciativas sólidas como las políticas de igualdad de género, las políticas de inclusión de los empleados con discapacidades y de las comunidades LGBT+, así como las iniciativas de bienestar en el lugar de trabajo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strong | sólidas |
initiatives | iniciativas |
gender | género |
equality | igualdad |
policies | políticas |
inclusivity | inclusión |
employees | empleados |
disabilities | discapacidades |
lgbt | lgbt |
communities | comunidades |
wellness | bienestar |
workplace | trabajo |
that | eso |
with | con |
means | significa |
EN His donations include initiatives in the Mexican and Central American region, as well as global initiatives.
ES Sus donativos abarcan iniciativas de la región de México y Centroamérica, así como iniciativas globales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
donations | donativos |
initiatives | iniciativas |
mexican | méxico |
region | región |
global | globales |
the | la |
EN It also makes visible the concerns and initiatives of the population itself, and provides ideas on how to take advantage of and encourage such initiatives for the improvement and consolidation of neighborhoods such as El Ermitaño.
ES Visibiliza, además, preocupaciones e iniciativas de la misma población, y aporta ideas sobre cómo aprovechar e incentivar tales iniciativas para el mejoramiento y la consolidación de barrios como El Ermitaño.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
initiatives | iniciativas |
population | población |
ideas | ideas |
encourage | incentivar |
improvement | mejoramiento |
consolidation | consolidación |
neighborhoods | barrios |
provides | aporta |
concerns | preocupaciones |
el | el |
advantage | aprovechar |
of | de |
as | como |
how | cómo |
EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection
ES La colección se divide en nuestra colección principal, de alrededor de 1.500 volúmenes, y una reserva o colección ?duplicada?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
volumes | volúmenes |
reserve | reserva |
or | o |
collection | colección |
is | se |
the | la |
of | de |
a | una |
around | en |
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collection | colección |
sharpening | afilado |
included | incluir |
is | es |
service | servicio |
knife | cuchillo |
of | de |
bread | pan |
the | el |
for | para |
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collection | colección |
sharpening | afilado |
included | incluir |
is | es |
service | servicio |
knife | cuchillo |
of | de |
bread | pan |
the | el |
for | para |
EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.
ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
blog | blog |
posts | publicaciones |
sections | secciones |
collection | colección |
display | muestran |
pages | páginas |
example | ejemplo |
items | los |
that | que |
for | por |
EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items
ES Cada página de la colección de tu sitio incluye una sección de página de la colección única, donde administras los elementos de la colección
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
includes | incluye |
manage | administras |
page | página |
your | tu |
site | sitio |
collection | colección |
the | la |
where | donde |
section | sección |
a | única |
each | cada |
items | los |
EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.
ES Puedes replicar la mayoría de los tipos de páginas de la colección duplicando sus elementos de la colección y moviéndolos a una nueva colección.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
replicate | replicar |
page | páginas |
types | tipos |
new | nueva |
collection | colección |
you can | puedes |
to | a |
moving | de |
items | los |
EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.
ES Debería ver la nueva colección (en este caso, la colección Popular), que puede elegir y hacer clic en el botón Seleccionar colección.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
popular | popular |
choose | elegir |
click | clic |
collection | colección |
new | nueva |
in | en |
can | puede |
select | seleccionar |
see | ver |
button | botón |
case | caso |
and | y |
this | este |
EN Efficient data collection and analysis from highly interconnected devices forms the backbone of Industry 4.0 and Industrial Internet of Things (IIoT) initiatives
ES La recopilación y el análisis de datos eficientes de dispositivos altamente interconectados forman la columna vertebral de las iniciativas de Industria 4.0 e Internet industrial de las cosas (IIoT)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
efficient | eficientes |
collection | recopilación |
highly | altamente |
devices | dispositivos |
backbone | columna vertebral |
internet | internet |
initiatives | iniciativas |
industrial | industrial |
data | datos |
industry | industria |
things | cosas |
analysis | análisis |
of | de |
EN This section contains a collection of news from the Focolare around the world, including personal experiences and reports of both large and small projects and initiatives.
ES Este espacio recoge noticias, historias, iniciativas, proyectos pequeños y grandes de la familia de los Focolares en el mundo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
world | mundo |
small | pequeños |
news | noticias |
large | grandes |
initiatives | iniciativas |
projects | proyectos |
of | de |
around | en |
this | este |
EN Efficient data collection and analysis from highly interconnected devices forms the backbone of Industry 4.0 and Industrial Internet of Things (IIoT) initiatives
ES La recopilación y el análisis de datos eficientes de dispositivos altamente interconectados forman la columna vertebral de las iniciativas de Industria 4.0 e Internet industrial de las cosas (IIoT)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
efficient | eficientes |
collection | recopilación |
highly | altamente |
devices | dispositivos |
backbone | columna vertebral |
internet | internet |
initiatives | iniciativas |
industrial | industrial |
data | datos |
industry | industria |
things | cosas |
analysis | análisis |
of | de |
EN Consider also encouraging your children’s school to take part in #ewasteday, engage in mobile phone collection initiatives, gadget repair projects and so forth.
ES Considera también la posibilidad de animar al colegio de tus hijos a participar en #ewasteday, participar en iniciativas de recogida de móviles, proyectos de reparación de aparatos, etc.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consider | considera |
encouraging | animar |
school | colegio |
in | en |
collection | recogida |
repair | reparación |
mobile | móviles |
initiatives | iniciativas |
projects | proyectos |
also | también |
to | a |
engage | participar |
your | tus |
part | de |
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
ES Cada colección tiene una historia detrás, y él valora muy especialmente lo que cada disco aporta a la historia de su propia colección.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collection | colección |
and | y |
the | la |
story | historia |
to the | detrás |
his | su |
record | disco |
of | de |
has | tiene |
own | propia |
each | cada |
to | a |
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
ES Creemos en el triunfo de los hechos. Un conjunto de datos es un conjunto de hechos, y los hechos son los cimientos del progreso de la humanidad. Descubra en primera persona cómo nuestros clientes usan Tableau para aprovechar el poder de sus datos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
triumph | triunfo |
foundation | cimientos |
customers | clientes |
tableau | tableau |
we believe | creemos |
is | es |
in | en |
a | un |
first | primera |
progress | progreso |
harness | aprovechar |
of | de |
are | son |
power | poder |
data | datos |
how | cómo |
EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.
ES Utiliza la función "Pintar colección" y cambia el color de toda la colección o hazlo icono a icono.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
change | cambia |
icon | icono |
or | o |
collection | colección |
paint | pintar |
feature | función |
of | de |
do | hazlo |
use | utiliza |
color | color |
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
ES Tu colección está bloqueada, puedes mejorar tu plan para conseguir colecciones ilimitadas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
upgrade | mejorar |
unlimited | ilimitadas |
your | tu |
collection | colección |
is | está |
you can | puedes |
to | conseguir |
EN During Summer 2021, the Thyssen-Bornemisza collection has been reinstalled at the First and Second Floors of the museum. The Carmen-Thyssen collection, located at the Ground Floor, will open shortly.
ES En el verano de 2021 la colección Thyssen-Bornemisza ha sido reinstalada en la primera y segunda planta del museo. Próximamente se abrirá al público la colección Carmen Thyssen en la planta baja.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
carmen | carmen |
thyssen | thyssen |
museum | museo |
summer | verano |
collection | colección |
floor | planta |
of | de |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: New York, United States, USA, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, EE.UU., viajes, paisajes, ciudad, colección vintage, vintage, blanco y negro, b&n
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
used | utilizadas |
vintage | vintage |
collection | colección |
photograph | fotografía |
new | nueva |
york | york |
travel | viajes |
landscapes | paisajes |
amp | amp |
city | ciudad |
keywords | palabras clave |
and | y |
b | b |
to | a |
black | negro |
white | blanco |
usa | ee.uu |
describe | describir |
EN The four incorruptiblesby Collection Christophel - Collection C...from
ES Sean Connery - James Bondpor Anwar Husseindesde
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | sean |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: vintage collection, vintage, black and white, b & w, grace kelly, louis armstrong, filming, movie, actress, musician
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: colección vintage, vintage, blanco y negro, grace kelly, louis armstrong, rodaje, cine, actriz, músico, decoración, pinturas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
used | utilizadas |
vintage | vintage |
collection | colección |
photograph | fotografía |
kelly | kelly |
louis | louis |
armstrong | armstrong |
filming | rodaje |
movie | cine |
actress | actriz |
musician | músico |
grace | grace |
keywords | palabras clave |
and | y |
to | a |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Harlem, New York, United States, USA, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Harlem, Nueva York, EE.UU., viajes, paisajes, ciudad, colección vintage, vintage, blanco y negro, b&n
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
used | utilizadas |
vintage | vintage |
collection | colección |
photograph | fotografía |
harlem | harlem |
new | nueva |
york | york |
travel | viajes |
landscapes | paisajes |
amp | amp |
city | ciudad |
keywords | palabras clave |
and | y |
b | b |
to | a |
black | negro |
white | blanco |
usa | ee.uu |
describe | describir |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: New York, USA, USA, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w, empire state building
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, EE.UU., viajes, paisajes, ciudad, colección vintage, vintage, blanco y negro, b&n, edificio Empire State
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
used | utilizadas |
vintage | vintage |
collection | colección |
photograph | fotografía |
new | nueva |
york | york |
travel | viajes |
landscapes | paisajes |
amp | amp |
building | edificio |
empire | empire |
city | ciudad |
state | state |
keywords | palabras clave |
and | y |
b | b |
to | a |
black | negro |
white | blanco |
usa | ee.uu |
describe | describir |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Vintage, black and white, b & w, vintage collection, archive, street, urban, new york, uss macon
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vintage, blanco y negro, b&n, colección vintage, archivo, calle, urbano, nueva york, uss macon
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
used | utilizadas |
vintage | vintage |
photograph | fotografía |
amp | amp |
urban | urbano |
new | nueva |
york | york |
macon | macon |
collection | colección |
street | calle |
archive | archivo |
keywords | palabras clave |
and | y |
b | b |
to | a |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: France, Paris, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w, train, accident, Montparnasse station
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, París, viaje, paisajes, ciudad, colección de época, vintage, blanco y negro, b&n, tren, accidente, estación de Montparnasse
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
used | utilizadas |
vintage | vintage |
collection | colección |
photograph | fotografía |
landscapes | paisajes |
amp | amp |
accident | accidente |
montparnasse | montparnasse |
paris | parís |
city | ciudad |
france | francia |
travel | viaje |
train | tren |
station | estación |
keywords | palabras clave |
b | b |
to | a |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: France, Paris, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, París, viajes, paisajes, ciudad, colección vintage, vintage, blanco y negro, b&n
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
used | utilizadas |
vintage | vintage |
collection | colección |
photograph | fotografía |
travel | viajes |
landscapes | paisajes |
amp | amp |
paris | parís |
city | ciudad |
france | francia |
keywords | palabras clave |
and | y |
b | b |
to | a |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: actor, vintage collection, vintage, black and white, b & w, Sean Connery
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, colección vintage, vintage, blanco y negro, escena de cine, película antigua, Sean Connery, decoración, pinturas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
used | utilizadas |
collection | colección |
photograph | fotografía |
actor | actor |
keywords | palabras clave |
vintage | vintage |
to | a |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN Audrey Hepburn and Fred Astaireby Collection Christophel - COLLECTION C...from
ES Audrey Hepburn en el set de "Guerra y...por Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...desde
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
from | desde |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: audrey hepburn, vintage collection, vintage, black and white, b & w
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: audrey hepburn, colección vintage, vintage, deco, pinturas, blanco y negro
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
used | utilizadas |
vintage | vintage |
collection | colección |
photograph | fotografía |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
keywords | palabras clave |
and | y |
to | a |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Concert, music, vintage collection, vintage, black and white, b & w, stevie wonder
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Concierto, música, colección vintage, vintage, blanco y negro, b&n, stevie wonder
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
used | utilizadas |
vintage | vintage |
collection | colección |
photograph | fotografía |
amp | amp |
stevie | stevie |
wonder | wonder |
concert | concierto |
music | música |
keywords | palabras clave |
and | y |
b | b |
to | a |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Concert, music, vintage collection, vintage, black and white, b & w, mick jagger, rolling stones
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Concierto, música, colección de discos, vintage, blanco y negro, b&n, mick jagger, rolling stones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
used | utilizadas |
vintage | vintage |
collection | colección |
photograph | fotografía |
amp | amp |
jagger | jagger |
mick | mick |
rolling | rolling |
stones | stones |
concert | concierto |
music | música |
keywords | palabras clave |
b | b |
to | a |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN The day is breaking with Jean Gabinby Collection Christophel - Collection C...from
ES Pierre Fresnay y Jean Gabin - La gran...por Collection Christopheldesde
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jean | jean |
collection | collection |
the | la |
with | por |
EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her
ES Varios años antes publicó “Drown” (Ahogado), una serie de cuentos cortos y en 2012, he publicó otra colección titulada “This is How You Lose Her” (Así es como la pierdes)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collection | colección |
short | cortos |
stories | cuentos |
lose | pierdes |
in | en |
another | otra |
is | es |
of | de |
several | varios |
her | la |
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
ES El "Kunsthaus Zürich" acoge la colección del modernismo más importante de Zurich y tiene fama tanto por su colección de parte permanente como también por sus exposiciones temporales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
s | s |
permanent | permanente |
temporary | temporales |
exhibitions | exposiciones |
collection | colección |
zürich | zürich |
of | de |
is | tiene |
zurich | zurich |
largest | importante |
EN Learn strategies for documentation, including data storage and summaries, data collection fidelity, and monitoring data collection.
ES Aprenda estrategias para la documentación, incluido el almacenamiento de datos y resúmenes, la fidelidad de la recopilación de datos y la recopilación de datos de supervisión.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strategies | estrategias |
including | incluido |
storage | almacenamiento |
summaries | resúmenes |
collection | recopilación |
fidelity | fidelidad |
monitoring | supervisión |
documentation | documentación |
data | datos |
for | para |
EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.
ES Después de ocultar la página de la colección original de la navegación, crea una página de diseño en la navegación principal como alternativa para que los visitantes puedan encontrar el contenido de la colección.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hiding | ocultar |
navigation | navegación |
visitors | visitantes |
find | encontrar |
content | contenido |
layout | diseño |
in | en |
original | original |
collection | colección |
page | página |
create | crea |
main | principal |
as | como |
after | de |
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
ES Esta es la página que mostrará los elementos de tu colección a quienes visiten el sitio. Después de que configures la página, se actualiza automáticamente cada vez que actualices la página de colección oculta.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatically | automáticamente |
hidden | oculta |
your | tu |
collection | colección |
is | es |
update | actualices |
updates | actualiza |
page | página |
to | a |
will | mostrará |
display | mostrar |
time | vez |
items | los |
this | esta |
EN "Great & thorough collection. I could've spent a day in there. Suprisingly have an item of Vietnam on the South East Asia department, which is the first time I ever saw one. Vast collection of China."
ES "Me encanto cada una de las Salas y la presentación de las diferentes culturas así como la estructura del Museo es interesante, desde el Recomiendo Visítalo cuando estés en San Francisco !!!"
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collection | museo |
i | me |
is | es |
in | en |
a | una |
of | de |
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.
ES Desmalezar, tallar, recolectar, serrar, transplantar, vendimiar: Opinel te equipa con su colección para jardín: cuchillo de jardinería , tijeras de podar, podones y sierras pequeñas. Una colección ideal para cuidar y mantener el jardín.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
opinel | opinel |
collection | colección |
knives | cuchillo |
ideal | ideal |
maintaining | mantener |
caring | cuidar |
garden | jardín |
the | el |
gardening | jardinería |
your | y |
a | a |
EN Since 2004, paintings from the Carmen Thyssen-Bornemisza Collection have been lent to the museum free of charge. These works perfectly complement the museum’s permanent collection, which was acquired by the Spanish State in 1993.
ES Desde 2004, algunos cuadros de la Colección Carmen Thyssen-Bornemisza, prestados de manera gratuita al museo, complementan la colección permanente adquirida por el Estado español en 1993.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paintings | cuadros |
carmen | carmen |
complement | complementan |
permanent | permanente |
acquired | adquirida |
museum | museo |
in | en |
collection | colección |
free | gratuita |
of | de |
from | desde |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්