TR Sektör lideri, gerçek bir müşteri deneyimi, bir vizyon değildir. Bir tutkudur. İşleri doğru ürünün, doğru pazara, doğru zamanda taşınmasına bağlı olan müşterilerimiz için bir tutku.
Traduzir "vizyon değildir" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vizyon değildir" de turco para português
Traduções de vizyon değildir
"vizyon değildir" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de turco para português de vizyon değildir
turco
português
PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
| turco | português |
|---|---|
| sektör | mercado |
| gerçek | verdadeira |
| deneyimi | experiência |
| değildir | não |
| zamanda | hora |
| bağlı | dependem |
TR NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. öğrenme amaçlıdır.
PT NVIDIA - Região de acumulação Excelente empresa, Preço em acumulação. Movimento depende do SP500. Ótimos fundamentos Tendência de alta no longo prazo.
TR NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. öğrenme amaçlıdır.
PT NVIDIA - Região de acumulação Excelente empresa, Preço em acumulação. Movimento depende do SP500. Ótimos fundamentos Tendência de alta no longo prazo.
TR NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. öğrenme amaçlıdır.
PT NVIDIA - Região de acumulação Excelente empresa, Preço em acumulação. Movimento depende do SP500. Ótimos fundamentos Tendência de alta no longo prazo.
TR NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. öğrenme amaçlıdır.
PT NVIDIA - Região de acumulação Excelente empresa, Preço em acumulação. Movimento depende do SP500. Ótimos fundamentos Tendência de alta no longo prazo.
TR NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. öğrenme amaçlıdır.
PT NVIDIA - Região de acumulação Excelente empresa, Preço em acumulação. Movimento depende do SP500. Ótimos fundamentos Tendência de alta no longo prazo.
TR NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. öğrenme amaçlıdır.
PT NVIDIA - Região de acumulação Excelente empresa, Preço em acumulação. Movimento depende do SP500. Ótimos fundamentos Tendência de alta no longo prazo.
TR Görselleştirmek istediğiniz süreç akışı veya sistemlerle ilgili daha iyi bir vizyon sahibi olmak için akış diyagramınızın kaba bir taslağını bir parça kağıt üzerine çizin.
PT Faça login no painel do Visme e crie um novo projeto. Escolha um modelo de fluxograma para iniciar o seu projeto.
| turco | português |
|---|---|
| olmak | seu |
TR Pasta grafiğiniz için bir vizyon oluşturun. Temel mesajınız nedir? Pazarlama kampanyanızın/sunumunuzun hedef kitlesi kimlerdir?
PT Crie uma visão para seu gráfico de pizza. Qual é a sua primeira mensagem? Quem é o público alvo de sua campanha/apresentação de marketing?
| turco | português |
|---|---|
| oluşturun | crie |
| pazarlama | marketing |
| hedef | alvo |
TR Görselleştirmek istediğiniz süreç akışı veya sistemlerle ilgili daha iyi bir vizyon sahibi olmak için akış diyagramınızın kaba bir taslağını bir parça kağıt üzerine çizin.
PT Faça login no painel do Visme e crie um novo projeto. Escolha um modelo de fluxograma para iniciar o seu projeto.
| turco | português |
|---|---|
| olmak | seu |
TR Pasta grafiğiniz için bir vizyon oluşturun. Temel mesajınız nedir? Pazarlama kampanyanızın/sunumunuzun hedef kitlesi kimlerdir?
PT Crie uma visão para seu gráfico de pizza. Qual é a sua primeira mensagem? Quem é o público alvo de sua campanha/apresentação de marketing?
| turco | português |
|---|---|
| oluşturun | crie |
| pazarlama | marketing |
| hedef | alvo |
TR Şu anda vizyon sahibi şirketler, IBM Blockchain'in yardımıyla sektörlerinin iş yapma şeklini dönüştürmek için bir araya geliyor
PT No momento, empresas visionárias estão se unindo para transformar a maneira como seus mercados trabalham com a ajuda da IBM Blockchain
| turco | português |
|---|---|
| şirketler | empresas |
| ibm | ibm |
| blockchain | blockchain |
TR Yeni değer üreten, sektörünüzün kurallarını yeniden yazan ve dünyanın birlikte çalışma şeklini değiştiren, vizyon sahibi işletmelerden biri olun.
PT Torne-se uma empresa visionária que produzem novo valor, reescrevendo as regras do seu mercado e mudando a forma como todo o mundo trabalha.
| turco | português |
|---|---|
| değer | valor |
| ve | e |
| dünyanın | mundo |
| biri | uma |
TR Verilerle yeniden şekillenen bir dünyada güven sağlarken, politika oluşturuculara, inovasyonun avantajlarından yararlanmak için bir vizyon ve eyleme dönüştürülebilir öneriler sunan yeni bir forum.
PT Um novo fórum que fornece aos formuladores de políticas uma visão e recomendações práticas para aproveitar os benefícios da inovação e, ao mesmo tempo, garantir a confiança em um mundo que está sendo remodelado pelos dados.
| turco | português |
|---|---|
| güven | confiança |
| politika | políticas |
| ve | e |
| öneriler | recomendações |
TR İster yatırımcıları isterse alıcıları cezbetmeye çalışıyor olun, mimari görselleştirme pazarlama malzemenizin istek uyandıran bir vizyon sergilemesini ve potansiyel müşterileri etkilemesini sağlar.
PT Independentemente de você estar atraindo investidores ou compradores, a visualização arquitetônica permite que seu material de marketing transmita uma visão ambiciosa e atraia clientes potenciais.
| turco | português |
|---|---|
| olun | estar |
| görselleştirme | visualização |
| pazarlama | marketing |
| ve | e |
| potansiyel | potenciais |
| müşterileri | clientes |
| sağlar | permite |
TR İster yatırımcıları isterse alıcıları cezbetmeye çalışıyor olun, mimari görselleştirme pazarlama malzemenizin istek uyandıran bir vizyon sergilemesini ve potansiyel müşterileri etkilemesini sağlar.
PT Independentemente de você estar atraindo investidores ou compradores, a visualização arquitetônica permite que seu material de marketing transmita uma visão ambiciosa e atraia clientes potenciais.
| turco | português |
|---|---|
| olun | estar |
| görselleştirme | visualização |
| pazarlama | marketing |
| ve | e |
| potansiyel | potenciais |
| müşterileri | clientes |
| sağlar | permite |
TR İster yatırımcıları isterse alıcıları cezbetmeye çalışıyor olun, mimari görselleştirme pazarlama malzemenizin istek uyandıran bir vizyon sergilemesini ve potansiyel müşterileri etkilemesini sağlar.
PT Independentemente de você estar atraindo investidores ou compradores, a visualização arquitetônica permite que seu material de marketing transmita uma visão ambiciosa e atraia clientes potenciais.
| turco | português |
|---|---|
| olun | estar |
| görselleştirme | visualização |
| pazarlama | marketing |
| ve | e |
| potansiyel | potenciais |
| müşterileri | clientes |
| sağlar | permite |
TR İster yatırımcıları isterse alıcıları cezbetmeye çalışıyor olun, mimari görselleştirme pazarlama malzemenizin istek uyandıran bir vizyon sergilemesini ve potansiyel müşterileri etkilemesini sağlar.
PT Independentemente de você estar atraindo investidores ou compradores, a visualização arquitetônica permite que seu material de marketing transmita uma visão ambiciosa e atraia clientes potenciais.
| turco | português |
|---|---|
| olun | estar |
| görselleştirme | visualização |
| pazarlama | marketing |
| ve | e |
| potansiyel | potenciais |
| müşterileri | clientes |
| sağlar | permite |
TR İster yatırımcıları isterse alıcıları cezbetmeye çalışıyor olun, mimari görselleştirme pazarlama malzemenizin istek uyandıran bir vizyon sergilemesini ve potansiyel müşterileri etkilemesini sağlar.
PT Independentemente de você estar atraindo investidores ou compradores, a visualização arquitetônica permite que seu material de marketing transmita uma visão ambiciosa e atraia clientes potenciais.
| turco | português |
|---|---|
| olun | estar |
| görselleştirme | visualização |
| pazarlama | marketing |
| ve | e |
| potansiyel | potenciais |
| müşterileri | clientes |
| sağlar | permite |
TR İster yatırımcıları isterse alıcıları cezbetmeye çalışıyor olun, mimari görselleştirme pazarlama malzemenizin istek uyandıran bir vizyon sergilemesini ve potansiyel müşterileri etkilemesini sağlar.
PT Independentemente de você estar atraindo investidores ou compradores, a visualização arquitetônica permite que seu material de marketing transmita uma visão ambiciosa e atraia clientes potenciais.
| turco | português |
|---|---|
| olun | estar |
| görselleştirme | visualização |
| pazarlama | marketing |
| ve | e |
| potansiyel | potenciais |
| müşterileri | clientes |
| sağlar | permite |
TR İster yatırımcıları isterse alıcıları cezbetmeye çalışıyor olun, mimari görselleştirme pazarlama malzemenizin istek uyandıran bir vizyon sergilemesini ve potansiyel müşterileri etkilemesini sağlar.
PT Independentemente de você estar atraindo investidores ou compradores, a visualização arquitetônica permite que seu material de marketing transmita uma visão ambiciosa e atraia clientes potenciais.
| turco | português |
|---|---|
| olun | estar |
| görselleştirme | visualização |
| pazarlama | marketing |
| ve | e |
| potansiyel | potenciais |
| müşterileri | clientes |
| sağlar | permite |
TR Sihirbaz'ın hedefi, bir vizyon geliştirerek ve onu gerçekten yaşayarak hayalleri gerçeğe dönüştürmektir.
PT O objectivo do Mágico é tornar os sonhos realidade desenvolvendo uma visão e vivendo-a verdadeiramente.
TR Hizmetimiz aracılığıyla görüntülenen bir web sitesi hiçbir şekilde bu web sitesine ait değildir veya bu web sitesiyle ilişkili değildir.
PT Um site visto por nosso serviço não é de forma alguma propriedade ou associado a este site.
| turco | português |
|---|---|
| şekilde | forma |
| bu | a |
| değildir | não |
| veya | ou |
TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.
PT Reciclar é melhor do que jogar coisas fora. Mas não é a solução — e não é tão "verde" quanto os fabricantes de bens eletrônicos querem que você acredite.
| turco | português |
|---|---|
| ama | mas |
| çözüm | solução |
| değildir | não |
| yeşil | verde |
TR COVID-19 nedeniyle belirli otel olanakları mevcut değildir. Buna, vale park hizmeti dahil ancak bununla sınırlı değildir, açık büfe bulunmamaktadır, içkiler havuz ve plaj çevresinde belirli alanlarda servis edilmektedir.
PT Algumas instalações do hotel não estão disponíveis devido à COVID-19. Isso inclui, entre outros, estacionamento com manobrista; não há bufê e bebidas são servidas somente em áreas designadas, ao redor da piscina e na praia.
| turco | português |
|---|---|
| otel | hotel |
| değildir | não |
| buna | isso |
| park | estacionamento |
| dahil | inclui |
| havuz | piscina |
| ve | e |
| plaj | praia |
TR Hizmetimiz aracılığıyla görüntülenen bir web sitesi hiçbir şekilde bu web sitesine ait değildir veya bu web sitesiyle ilişkili değildir.
PT Um site visto por nosso serviço não é de forma alguma propriedade ou associado a este site.
| turco | português |
|---|---|
| şekilde | forma |
| bu | a |
| değildir | não |
| veya | ou |
TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.
PT Reciclar é melhor do que jogar fora. Mas não é a solução — e não é tão "verde" quanto os fabricantes de produtos eletrônicos querem que você acredite.
| turco | português |
|---|---|
| ama | mas |
| çözüm | solução |
| değildir | não |
| yeşil | verde |
TR Bilim ve Teknoloji kitaplarında %30'a varan indirimden + ücretsiz kargodan yararlanın. Kod gerekli değildir, ürünlerde zaten indirim yapılmış durumdadır.
PT Ganhe até 30% de desconto em livros nas áreas de ciência e tecnologia + frete grátis Não há necessidade de nenhum código, os produtos já estão com desconto.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| ücretsiz | grátis |
| kod | código |
| değildir | não |
| indirim | desconto |
| kitapları | livros |
TR Ancak verilere erişim sahibi olmakla cevaplara sahip olmak aynı şey değildir.
PT Mas ainda assim, ter acesso aos dados não significa ter respostas.
| turco | português |
|---|---|
| verilere | dados |
| değildir | não |
TR Google, mevcut olan tek arama motoru değildir. Büyük miktarda tıklama verisi işleyerek YouTube, Amazon, Bing, Baidu, vb. sitelerin anahtar kelime hacimlerini tahmin edebiliriz.
PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
| turco | português |
|---|---|
| tek | um |
| motoru | motor |
| değildir | não |
| büyük | enorme |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
TR SEO Denetçisi, bağımsız bir araç değildir. Buradan kaydolmanız, Google Arama Konsolu’nun kısıtlamalarına yanıtımız olan Ahrefs Webmaster Araçları (AWT)’ye erişmenizi sağlar. Tamamen ücretsizdir ve şunları yapmanızı sağlar:
PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:
| turco | português |
|---|---|
| seo | seo |
| değildir | não |
| buradan | aqui |
| ahrefs | ahrefs |
| sağlar | permite |
| tamamen | completamente |
| ücretsizdir | gratuito |
| ve | e |
TR Ancak bazı alanlarda pek işlevsel değildir
PT Mas as suas funcionalidades falham em algumas áreas
| turco | português |
|---|---|
| ancak | mas |
| bazı | algumas |
TR Web sitelerinin tümü para kazanmak için değildir. Ancak kaliteli bilgi, aranarak bulunmayı hak eder. Bu nedenle, profesyonel bir SEO aracına yatırım yapmalarının haklı sebebi olmayan web sitesi sahiplerini desteklemek istiyoruz.
PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.
| turco | português |
|---|---|
| tümü | todos |
| kaliteli | qualidade |
| bilgi | informação |
| seo | seo |
| yatırım | investimento |
| desteklemek | apoiar |
| istiyoruz | queremos |
TR Hizmet 13 yaşından küçük bireyler için elverişli değildir
PT O Serviço não está disponível para indivíduos com menos de 13 anos de idade
| turco | português |
|---|---|
| hizmet | serviço |
| küçük | menos |
| bireyler | indivíduos |
| elverişli | disponível |
| değildir | não |
TR Tüketici Hizmetlerimiz genel bir kitleye yöneliktir ve çocuklara yönelik değildir
PT Nossos Serviços ao Consumidor são destinados a um público geral e não são direcionados a crianças
| turco | português |
|---|---|
| tüketici | consumidor |
| bir | um |
| ve | e |
| çocuklara | crianças |
| değildir | não |
TR Bu durumda, bazı SEO hataları onlar için çok önemli değildir.
PT Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.
| turco | português |
|---|---|
| durumda | caso |
| seo | seo |
| hataları | erros |
| önemli | importantes |
| değildir | não |
TR Bir useragent bir Kişisel Tanımlanabilir Bilgi (PII) değildir ve bu nedenle gerçek kullanıcı aracınızı varsayılan olarak göndeririz.
PT Um useragent não é uma Informação Pessoalmente identificável (PII) e, portanto, enviamos seu useragent real por padrão.
| turco | português |
|---|---|
| kişisel | pessoalmente |
| bilgi | informação |
| değildir | não |
| ve | e |
| gerçek | real |
| varsayılan | padrão |
TR Yönlendiren alanı, daha önce ziyaret ettiğiniz web sitesinin url'sini içerir ve bir PII değildir
PT O campo de referência contém a url do site que você visitou anteriormente e não é um PII
| turco | português |
|---|---|
| daha | que |
| sitesinin | do site |
| url | url |
| içerir | contém |
| ve | e |
| değildir | não |
TR Bu, hedef kaynak tarafından referans verilen tüm kaynakların dolaylı olarak indirilmesi için URL'lerin düzenlenmesini içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir
PT Isso pode incluir, mas não está limitado a, editar URLs, de modo que quaisquer recursos referenciados pelo recurso de destino também sejam baixados indiretamente
| turco | português |
|---|---|
| hedef | destino |
| url | urls |
| ancak | mas |
| sınırlı | limitado |
| değildir | não |
TR Öğrenci veya çalışan kimliği (fotoğraf gerekli değildir)
PT ID de estudante ou funcionário (a foto não é necessária)
| turco | português |
|---|---|
| veya | ou |
| çalışan | funcionário |
| fotoğraf | foto |
| değildir | não |
TR Güncelliğini yitirmiş (ancak her yerde bulunan) araçları yerinden oynatmak kolay bir iş değildir - bunu yapabilecek ürünün çok özel olması gerekir.
PT Desmontar ferramentas desatualizadas (mas onipresentes) não é uma tarefa pequena — e só um produto especial consegue realizar isso.
| turco | português |
|---|---|
| değildir | não |
| bunu | isso |
| özel | especial |
TR *Son 45 gün içinde yenilenen alan adlarında geçerli değildir.
PT *Não é válido em domínios renovados nos últimos 45 dias.
| turco | português |
|---|---|
| gün | dias |
| geçerli | válido |
| değildir | não |
TR İndirimli fiyat yenilemelerde geçerli değildir.
PT A promoção não vale para renovações.
| turco | português |
|---|---|
| değildir | não |
TR İşle ilgili genel sorular için lütfen eposta gönderin: office@last.fm Dikkat: Lütfen destek sorularını buradan gönderme, gönderdiğin takdirde cevaplandırılmaları mümkün değildir.
PT Para perguntas gerais, envie um e-mail para office@last.fm Nota: Não inclua dúvidas de suporte aqui, elas não serão respondidas.
| turco | português |
|---|---|
| genel | gerais |
| gönderin | envie |
| buradan | aqui |
TR Bu ürün online olarak mevcut değildir.
PT Este produto não está disponível online.
| turco | português |
|---|---|
| ürün | produto |
| online | online |
| değildir | não |
TR Müşterinin gözünde listelenen unsurlar, bir yetki ve prestij işaretinden başka bir şey değildir
PT Os elementos listados aos olhos do cliente nada mais são do que um sinal de autoridade e prestígio
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| başka | mais |
| şey | que |
TR Bir şirket ya da sadece küçük bir firma olması fark etmez, bir logonun göze çarpması, ilginç ve parlak olması gerekir ve ilk başta şirketin ne yaptığı önemli değildir
PT Não importa se é uma corporação ou apenas uma pequena empresa, um logotipo precisa captar a vista, precisa ser interessante e brilhante e, no início, nem importa o que a empresa faz
| turco | português |
|---|---|
| şirket | empresa |
| küçük | pequena |
| ilginç | interessante |
| ve | e |
| parlak | brilhante |
| gerekir | precisa |
TR Lütfen Reklam Logosunu unutma! Ana logonuzdan daha az önemli değildir. Unutulmaz ve başarılı bir amblem yaratırsanız diğer firmalar sizden örnek alacaktır.
PT Por favor, não se esqueça do logotipo de publicidade! Não é menos importante do que seu logotipo principal. Se você criar um emblema memorável e de sucesso, outras empresas seguirão seu exemplo.
| turco | português |
|---|---|
| reklam | publicidade |
| unutulmaz | memorável |
| ve | e |
| diğer | outras |
| örnek | exemplo |
| daha az | menos |
TR Bir hayvanın gerçek renklerini kullanmak gerekli değildir, örneğin neden bir menekşe tavşanı olmasın? Ambleminize uyması daha da önemli ve başka hiçbir şeyin önemi yok
PT Não é necessário usar as cores verdadeiras de um animal, por que não um coelho violeta, por exemplo? O mais importante é que se adequa ao seu emblema e nada mais importa
| turco | português |
|---|---|
| kullanmak | usar |
| gerekli | necessário |
| ve | e |
TR Bu nitelikleri vurgulamak için, logo öğelerinin seçiminde ayrıntılara başvurmak gerekli değildir, asıl mesele, kurucu resimlerin bir bilgelik imajı yaratmasıdır
PT Para realçar estas qualidades, não é necessário recorrer a especificidades na escolha dos elementos do logótipo, o principal é que as imagens constituintes criem uma imagem de sabedoria
| turco | português |
|---|---|
| gerekli | necessário |
| değildir | não |
| asıl | principal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vizyon değildir is degildir mevcut degildir arama motoru degildir geçerli degildir dogru degildir gerekli degildir sasirtici degildir pii degildir elverisli degildir ilgili degildir sey degildir basit degildir de degildirTraduzir vizyon değildir para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe