Traduzir "seus" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seus" de português para turco

Tradução de português para turco de seus

português
turco

PT Deixe seus vídeos envolverem seus espectadores com nossas transições únicas e criativas. Defina a atmosfera dos seus vídeo com facilidade.

TR Benzersiz ve kreatif geçişlerle videonuzu görsel bir şölene çevirin. Dilediğiniz ruh halini kolayca oluşturun.

portuguêsturco
eve
dosbir

PT Se seus Tweets forem protegidos, somente seus seguidores poderão ver suas fotos em seus Tweets

TR Tweetleriniz korumalıysa Tweetlerinizdeki fotoğraflarınızı yalnızca takipçileriniz görebilir

portuguêsturco
somenteyalnızca

PT Dados e insights pertencem a seu criador.Dados de clientes da IBM são seus dados e seus insights são seus insights.

TR Veriler ve içgörüler onları yaratanlara aittir. IBM müşterilerinin verileri ve içgörüleri onların verileri ve içgörüleridir.

portuguêsturco
eve
insightsiçgörüler
ibmibm

PT Deixe seus vídeos envolverem seus espectadores com nossas transições únicas e criativas. Defina a atmosfera dos seus vídeo com facilidade.

TR Benzersiz ve kreatif geçişlerle videonuzu görsel bir şölene çevirin. Dilediğiniz ruh halini kolayca oluşturun.

portuguêsturco
eve
dosbir

PT Seus dados são armazenados localmente e na nuvem. O Avira Password Manager criptografa seus dados com a sua senha mestra, que só você sabe, portanto só você tem acesso aos seus dados.

TR Verileriniz yerel olarak aygıtınızda ve bulutta depolanır. Avira Password Manager verilerinizi, sadece sizin bildiğiniz Ana Parolanız ile şifreler ve böylece verilerinize sadece siz erişebilirsiniz.

portuguêsturco
localmenteyerel olarak
eve
nuvembulutta
portantoböylece
seus dadosverilerinizi

PT Adicione seus produtos facilmente, defina preços, gerencie seus estoques, categorize seus produtos e faça muitas outras coisas legais!

TR Ürünlerinizi kolayca ekleyin, fiyatlandırmayı belirleyin, stoklarınızı yönetin, ürünlerinizi kategorilere ayırın ve daha birçok harika şey yapın!

portuguêsturco
adicioneekleyin
facilmentekolayca
gerencieyönetin
eve
coisasşey

PT Poderá adicionar widgets sociais à sua loja para facilitar que seus visitantes partilhem os seus produtos favoritos com os seus seguidores

TR Ziyaretçilerinizin sitenizi takipçileriyle paylaşmasını kolaylaştırmak için sosyal medya bileşenleri ekleyebilirsiniz

PT Seu site, APIs e aplicativos são seus principais canais para fazer negócios com seus clientes e fornecedores

TR Web siteniz, API'ler ve uygulamalarınız, müşterilerinizle ve tedarikçilerinizle iş yapmak için anahtar kanallarınızdır

portuguêsturco
siteweb
apisapi

PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS

TR Cloudflare Managed DNS, kullanıcılarınızı DNS kayıtlarınızı taklit edebilecek veya ele geçirebilecek yoldaki saldırılara karşı korumak için yerleşik DNSSEC ile birlikte gelir

portuguêsturco
dnsdns
vemgelir
protegerkorumak
ouveya
cloudflarecloudflare

PT Durante uma de suas viagens a Leipzig, Klautz teve a ideia de publicar o trabalho de autores (no idioma alemão) que não tinham tido a oportunidade de publicar seus livros em seus países

TR Leipzig'e yaptığı seyahatlerden birisinde, Klautz kitaplarını ana vatanlarında yayınlatma şansı bulamamış olan (Almanca konuşan) yazarların çalışmalarını yayınlama fikrini buldu

portuguêsturco
autoresyazarlar
alemãoalmanca
queolan

PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante

TR Hedeflerinize ulaşmayı ister basılı ister dijital olarak istiyor olun, özgün makalelerinizi sergilemeniz için, bilgili ve uygun okurlara ulaşabileceğiniz seçkin bir yöntem sağlarız

portuguêsturco
estejaolun
ouister
maneirayöntem
eve
impressobasılı

PT Importe seus contatos de todas as suas contas. Crie grupos para compartilhar seus dados com segurança.

TR Kişilerinizi tüm hesaplarınızdan içe aktarın. Verilerinizi güvenli bir şekilde paylaşmak için gruplar oluşturun.

portuguêsturco
contashesaplar
crieoluşturun
gruposgruplar
seus dadosverilerinizi

PT Descubra os domínios de referência de seus rivais e avalie a expansão do perfil de backlinks deles. Confira os domínios com links para seus concorrentes.

TR Rakiplerinizin yönlendiren alanlarını keşfedin ve onların backlink profil genişlemelerini değerlendirin. Rakiplerinize bağlanan alan adlarına göz atın.

portuguêsturco
descubrakeşfedin
eve
perfilprofil
concorrentesrakiplerinizin

PT A ferramenta Listing Management ajuda você a monitorar todos os comentários dos seus clientes em um único lugar e trabalhar com suas classificações. Você pode filtrar seus comentários para destacar os mais importantes.

TR Listing Management aracı, tüm müşterilerinizin yorumlarını tek bir yerde izlemenize ve değerlendirmeleriniz üzerinde çalışmanız konusunda yardımcı olur. Yorumları en önemlilerini işaretlemek için filtreleyebilirsiniz.

portuguêsturco
managementmanagement
ajudayardımcı olur
comentáriosyorumlar
lugaryerde
eve
trabalhar
ferramentaaracı
podeolur

PT Seja livre para conectar-se com seus amigos e familiares, ver notícias, curtir as atualizações dos seus amigos, atualizar sua linha do tempo e comentar, tendo também a capacidade de ver vídeos na rede social.

TR Aileniz ve arkadaşlarınızla bağlantı kurmak, arkadaşlarınızın güncellemeleri gibi haberleri izlemek, zaman çizelgenizi güncellemek ve yorum yapmakta özgür olun ve ayrıca sosyal ağlarda da.

portuguêsturco
sejaolun
notíciashaberleri
atualizaçõesgüncellemeleri
tempozaman
rede
conectarbağlantı
livreözgür

PT Milhões de pessoas estão usando esses manuais para reparar seus iPhones e MacBooks — economizando dinheiro e fazendo seus aparelhos durarem mais do que os engenheiros da Apple imaginavam ser possível.

TR Milyonlarca insan, iPhone'larını ve MacBook'larını onarmak için bu kılavuzları kullanıyor - paradan tasarruf ediyor ve cihazlarının Apple mühendislerinin hayal ettiğinden daha uzun ömürlü olmasını sağlıyorlar.

portuguêsturco
pessoasinsan
eve
aparelhoscihazlar
usandokullanıyor

PT Como a nossa segurança vem da nuvem, ela é rápida e leve em seus dispositivos – ajudando no bom desempenho de seus PCs, tablets e dispositivos móveis.

TR Güvenliğimizin kaynağı bulut olduğu için hızlı çalışır ve cihazlarınızda yük oluşturmaz - PC'lerinizin, tabletlerinizin ve cep telefonlarınızın iyi performans sergilemesine yardımcı olur.

portuguêsturco
segurançagüvenli
nuvembulut
dispositivoscihazlar
bomiyi
desempenhoperformans
rápidahızlı

PT Receba monitoramento 24 horas por dia, 7 dias por semana, de seus discos rígidos internos e externos, incluindo relatórios sobre seus desempenhos, condições e temperatura

TR Performans, durum ve sıcaklık raporları da dahil olmak üzere dahili ve harici sabit sürücülerinizi 7/24 izleyin

portuguêsturco
porda
seusolmak
internosdahili
eve
externosharici
temperaturasıcaklık

PT Além disso, você pode especificar uma “área segura” onde seus filhos devem ficar, além de saber imediatamente caso eles a ultrapassem por meio de um alerta enviado diretamente aos seus dispositivos.

TR Ayrıca çocuklarınızın kalacakları bir "güvenli alan" belirleyebilir ve doğrudan cihazlarınıza gönderilen alarmla bu alandan ayrıldıklarını anında öğrenebilirsiniz.

portuguêsturco
imediatamenteanında
diretamentedoğrudan
dispositivoscihazlar
além dissoayrıca

PT O Google atualiza um algoritmo central? Seus subordinados implantam um site com erros? Os seus concorrentes implementam uma estratégia de SEO de sucesso? Em qualquer caso, você deve agir imediatamente.

TR Google bir çekirdek algoritmasını günceller mi? Astlarınız, hatalı bir web sitesi dağıtıyor mu? Rakipleriniz başarılı bir SEO stratejisi uyguluyor mu? Her durumda hemen harekete geçmelisin.

portuguêsturco
estratégiastratejisi
seoseo
sucessobaşarı
casodurumda
imediatamentehemen
centralçekirdek

PT Obtenha resultados usando nossa seleção de Formulários para Pedidos de Entrega gratuitos e online — quanto mais rápido você atender aos seus pedidos, mais felizes ficarão seus clientes!

TR Ücretsiz online Teslimat Sipariş formlarımızla siparişleri daha hızlı şekilde tamamlayın ve daha mutlu müşteriler kazanın.

portuguêsturco
entregateslimat
eve
onlineonline
maisdaha
clientesmüşteriler

PT Uma vez que seus clientes submeterem as informações de seus cartões de crédito, seu processador de pagamentos os cobrará automaticamente de acordo com suas especificações.

TR Müşterileriniz kredi kartı bilgilerini verdikten sonra ödeme sağlayıcınız, müşterilerinizden belirttiğiniz düzende otomatik olarak ödemeleri alır.

portuguêsturco
clientesmüşterileriniz
informaçõesbilgilerini
créditokredi
cartõeskartı
pagamentosödeme

PT Você também pode enviar aos seus clientes cópias em PDF de seus envios ativando o recurso "Anexar PDF" para notificações e e-mails automáticos.

TR Buna ek olarak bildirimler ve otomatik yanıtlayıcılarda "PDF Eki" özelliğini etkinleştirerek müşterilerinize form yanıtlarının PDF olarak bir kopyasını iletebilirsiniz.

portuguêsturco
notificaçõesbildirimler
automáticosotomatik
ébuna
recursoözelliğini

PT Depois de inserir seus dados, você pode encontrar facilmente o melhor tipo de tabela ou gráfico que funciona para seus dados

TR Verinizi grafik oluşturucuya ekledikten sonra sizin için en uygun şema veya grafik tipini kolaylıkla bulabilirsiniz

portuguêsturco
ouveya
gráficografik
você pode encontrarbulabilirsiniz

PT Ajude seu público a se concentrar em seus dados usando nossos modelos de gráficos projetados profissionalmente ou crie seus próprios gráficos a partir do zero

TR Profesyonel olarak tasarlanmış bir şema şablonuyla başlayarak verinizin kolaylıkla okunmasını sağlayın

portuguêsturco
projetadostasarlanmış

PT Você tem o direito de obter de nós restrição de processamento se o processamento for ilegal, se você contestar a precisão de seus dados pessoais ou se seus dados pessoais não forem mais necessários para a empresa.

TR İşlemenin hukuka aykırı olması durumunda, Kişisel verilerinizin doğruluğuna itiraz ederseniz veya Kişisel verileriniz Şirket tarafından artık gerekmediyse, işleme kısıtlamalarından bizden alma hakkına sahipsiniz.

portuguêsturco
direitohakkı
obteralma
processamentoişleme
pessoaiskişisel
empresa

PT Obtenha um futuro de operações contínuas para os seus negócios com segurança convergente e dimensionável. Você obterá controle e visibilidade sem precedentes, e saberá que os seus pacientes e os dados estarão seguros, não importa o que ocorra.

TR Birleşik ve ölçeklenebilir güvenlikle işletmeniz için kusursuz işleyen bir gelecek yaratın. Benzersiz bir kontrol ve görünürlüğe sahip olacak ve ileride ne olursa olsun hastalarınızın ve verilerinizin güvende olduğunu bileceksiniz.

portuguêsturco
futurogelecek
negócios
eve
controlekontrol
obtersahip
não importaolsun

PT Garanta conformidade com HIPAA, GDPR, e regulamentos estaduais e locais, protegendo os seus dados, os seus pacientes e a sua reputação.

TR Verilerinizi, hastalarınızı ve itibarınızı korurken, HIPAA, GDPR, ulusal ve yerel düzenlemelere uyduğunuzdan emin olun.

portuguêsturco
gdprgdpr
eve
locaisyerel
hipaahipaa

PT Seus convidados podem reservar seus quartos on-line através de um portal fácil de usar

TR Misafirleriniz odalarını kullanımı kolay bir portal üzerinden çevrimiçi rezerve edebilir

portuguêsturco
podemedebilir
reservarrezerve
quartosodalar
portalportal
on-lineçevrimiçi

PT Se você está procurando uma economia de tempo fácil para o fluxo de trabalho de áudio e vídeo, basta adicionar seus arquivos ao GDrive ou qualquer outro aplicativo de armazenamento e seus arquivos serão transcritos automaticamente.

TR Ses ve video iş akışı için kolay bir zaman tasarrufu arıyorsanız, dosyalarınızı GDrive'a veya başka bir depolama uygulamasına eklemeniz yeterlidir ve dosyalarınız otomatik olarak transkripte olur.

portuguêsturco
tempozaman
fácilkolay
eve
vídeovideo
outrobaşka
aplicativouygulaması
armazenamentodepolama
fluxoakışı

PT A Sonix usa os protocolos de segurança mais recentes para garantir que seus dados estejam seguros e protegidos. Nenhum humano toca em seus arquivos; é completamente automatizado.

TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz; tamamen otomatiktir.

portuguêsturco
sonixsonix
usakullanır
maisen
eve
humanoinsan
completamentetamamen

PT Pesquise rapidamente seus arquivos de sessão para que você possa atender melhor seus clientes.

TR İstemcilerinize daha iyi hizmet verebilmeniz için oturum dosyalarınızı hızla arayın.

portuguêsturco
rapidamentehızla
sessãooturum

PT A Sonix usa os protocolos de segurança mais recentes para garantir que seus dados estejam seguros e protegidos. Nenhum humano toca em seus arquivos. A plataforma Sonix é um sistema baseado em nuvem completamente automatizado.

TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz. Sonix platformu tamamen otomatik bulut tabanlı bir sistemdir.

portuguêsturco
sonixsonix
usakullanır
maisen
eve
humanoinsan
plataformaplatformu
nuvembulut
completamentetamamen
automatizadootomatik
baseadotabanlı

PT A segurança é a principal prioridade na Sonix. Todos os seus dados são seguros, confidenciais e protegidos com a Sonix. O Sonix é um sistema completamente automatizado, portanto, nenhum ser humano tem acesso aos seus dados.

TR Sonix'te güvenlik önceliğidir. Tüm verileriniz Sonix ile güvenli, gizli ve güvenlidir. Sonix tamamen otomatik bir sistemdir, böylece hiçbir insan verilerinize erişemez.

portuguêsturco
sonixsonix
confidenciaisgizli
eve
completamentetamamen
automatizadootomatik
portantoböylece
humanoinsan

PT E com nosso recurso de dicionário personalizado, podemos identificar melhor seus nomes de marca e os de seus concorrentes.

TR Ve özel sözlük özelliğimizle, marka adlarınızı ve rakiplerinizin adlarını daha iyi tanımlayabiliriz.

portuguêsturco
eve
marcamarka
concorrentesrakiplerinizin
personalizadoözel

PT Os seus favoritos serão guardados aqui. Se quiser vê-los em todos os seus dispositivos, por favor crie uma conta.

TR Favorileriniz burada depolanacak. Eğer favorilerinize bütün cihazlarınızdan ulaşmak istiyorsanız, lütfen bir hesap oluşturun.

portuguêsturco
aquiburada
seeğer
todosbütün
dispositivoscihazlar
crieoluşturun
contahesap

PT Liste seus produtos e serviços junto com fotos e preços, ajuste a cor e o tamanho de cada um. Também é possível categorizar seus produtos e adicionar informações de estoque.

TR Ürün veya hizmetlerinizi resimleri ve fiyatlarıyla birlikte listeleyin, her birinin rengini ve boyutunu ayarlayın. Ayrıca, ürünlerinizi kategorize edebilir ve stok bilgilerini de ekleyebilirsiniz.

portuguêsturco
preçosfiyatlar
tamanhoboyutunu
adicionarekleyebilirsiniz
informaçõesbilgilerini
estoquestok

PT Integre seus aplicativos favoritos com forms.app via Zapier. Por exemplo, receba notificações no Slack sempre que seu formulário for preenchido ou gere leads integrando seus formulários ao Pipedrive.

TR Favori uygulamalarınızı Zapier üzerinden forms.app ile entegre edin. Örneğin, formunuz her doldurulduğunda Slack'te bildirim alın veya formlarınızı Pipedrive ile entegre ederek müşteri adayları oluşturun.

portuguêsturco
recebaalın
ouveya
leadsmüşteri
zapierzapier

PT Você gostaria de dar às pessoas a chance de se conhecerem melhor? Com este modelo de questionário de personalidade gratuito, você pode criar facilmente seus próprios questionários online para compartilhar com seus visitantes e leitores

TR İnsanlara kendilerini daha iyi tanımaları için bir şans vermek ister misiniz? Bu ücretsiz kişilik testi şablonuyla, ziyaretçileriniz ve okuyucularınızla paylaşmak için kolayca kendi çevrimiçi testlerinizi oluşturabilirsiniz

portuguêsturco
darvermek
facilmentekolayca
visitantesziyaretçileriniz
eve
gratuitoücretsiz
onlineçevrimiçi

PT Carregue seus arquivos, adicione faixas de música e junte seus slides com transições.

TR Dosyalarınızı yükleyin, müzik parçaları ekleyin ve slaytlarınızı geçişlerle birleştirin.

portuguêsturco
adicioneekleyin
músicamüzik
eve

PT Um vídeo de um testador de usabilidade usando seu site, com os seus comentários de voz, e os seus movimentos do mouse no seu site.

TR Kullanılabilirlik testi katılımcısının web sitenizi kullanırken gerçekleştirdiği fare hareketlerini ve sesli yorumlarını içeren bir video.

portuguêsturco
vídeovideo
usabilidadekullanılabilirlik
siteweb
comentáriosyorumlar
eve
movimentoshareketlerini
mousefare

PT Monitore a atividade do site de seus contatos, identifique novos clientes em potencial entre seus visitantes site e interaja com eles manualmente usando nosso MagicMap.

TR Kişilerin web sitesi etkinliğini izleyin, sitenizi ziyaret eden yeni potansiyel müşterileri belirleyin ve MagicMap kullanarak onlarla manuel olarak etkileşim kurun.

portuguêsturco
novosyeni
clientesmüşterileri
potencialpotansiyel
eve

PT O fato é que seus visitantes não precisam instalar nenhum aplicativo de terceiros em seus dispositivos

TR Mesele şu ki, ziyaretçilerinizin cihazlarına herhangi bir üçüncü taraf uygulaması yüklemelerine gerek yok

portuguêsturco
dispositivoscihazlar
terceirosüçüncü
aplicativouygulaması

PT Através do seu chat ao vivo, permita que os seus agentes ofereçam um passeio aos seus clientes

TR Canlı sohbetiniz aracılığıyla, temsilcilerinizin müşterilerinize bir yol haritası sunmasına izin verin

PT MagicMap é um overview ao vivo de onde seus clientes estão. Veja todos os seus visitantes ativos em um mapa em tempo real!

TR MagicMap , müşterilerin nerede olduğuna dair canlı bir genel bakıştır. Tüm aktif ziyaretçilerinizi gerçek zamanlı olarak bir harita üzerinde görün!

portuguêsturco
clientesmüşterilerin
vejagörün
ativosaktif
mapaharita

PT Ajude seus usuários em escala. Crie sua própria Base de Conhecimento (Help Desk) e envie textos de ajuda a seus usuários.

TR Kullanıcılarınıza geniş ölçekte yardımcı olun. Kendi barındırılan Bilgi Tabanınızı (Yardım Masası) oluşturun ve kullanıcılarınıza yardım makaleleri gönderin.

portuguêsturco
crieoluşturun
basetabanı
conhecimentobilgi
eve
enviegönderin
ajudayardım

PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.

TR Tak için Crisp Hubspot , ve sizin Crisp senkronize Hubspot CRM . Hubspot kişilerinizi Crisp ile senkronize edin.

portuguêsturco
eve
seussizin
crmcrm

PT Conecte seus projetos Github ao Crisp e responda aos seus problemas Github diretamente do painel de controle do Crisp.

TR Github projelerinizi Crisp'e bağlayın ve Github sorunlarınızı doğrudan Crisp panosundan yanıtlayın.

portuguêsturco
eve
aose
diretamentedoğrudan

PT Com essas informações, será possível identificar seus artigos externos com melhor desempenho, comparar diferentes recursos de publicação e adotar as táticas mais eficazes dos seus concorrentes.

TR Bu bilgi ile, harici makalelerinizden en iyi performans göstereni tespit edebileceksiniz, farklı paylaşım kaynaklarını karşılaştırabileceksiniz ve  rakiplerinizin en etkili taktiklerini benimseyeceksiniz.

portuguêsturco
informaçõesbilgi
identificartespit
externosharici
desempenhoperformans
eve
eficazesetkili
concorrentesrakiplerinizin

PT Analise em mais detalhes as campanhas dos seus concorrentes no Google Ads para obter ainda mais insights excelentes. Descubra para quais subdomínios seus concorrentes estão direcionando a maior parte do tráfego pago.

TR Daha iyi içgörüler almak  için rakiplerinizin Google Ads kampanyalarına daha yakından bakın. Rakiplerinizin, ücretli trafiğini en çok hangi alt domainlere yönlendirdiğini keşfedin

portuguêsturco
campanhaskampanyalar
concorrentesrakiplerinizin
googlegoogle
obteralmak
insightsiçgörüler
descubrakeşfedin
pagoücretli

Mostrando 50 de 50 traduções