Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bunu yapabilecek ürünün" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bunu yapabilecek ürünün" de turco para português

Traduções de bunu yapabilecek ürünün

"bunu yapabilecek ürünün" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bunu 1 a ao aos as cada com como conosco conteúdo criar da dados das de deles dia do dos e ele em entre esta estiver está existem fazer fica ficar for há isso já lhe lo maior maioria mais mas melhor mesmo na nenhum no nos nossas nosso nossos não não é o o seu os ou para para a para o para você parte pelas pelo pessoais poderá por porque precisa produtos página quais qualquer quando que quer respostas se sem ser serviço será seu seus site sites sobre sua são tempo termos toda todas todo trabalho tudo um uma usando vai você você pode à é
ürünün a está por exemplo produto que uma é

Tradução de turco para português de bunu yapabilecek ürünün

turco
português

TR Güncelliğini yitirmiş (ancak her yerde bulunan) araçları yerinden oynatmak kolay bir iş değildir - bunu yapabilecek ürünün çok özel olması gerekir.

PT Desmontar ferramentas desatualizadas (mas onipresentes) não é uma tarefa pequena — e só um produto especial consegue realizar isso.

turco português
değildir não
bunu isso
özel especial

TR Güncelliğini yitirmiş (ancak her yerde bulunan) araçları yerinden oynatmak kolay bir iş değildir - bunu yapabilecek ürünün çok özel olması gerekir.

PT Desmontar ferramentas desatualizadas (mas onipresentes) não é uma tarefa pequena — e só um produto especial consegue realizar isso.

turco português
değildir não
bunu isso
özel especial

TR Örneğin eğlence amaçlı bir spor kulübü olarak kulübünüzün salı ve perşembe akşamları 7-9 arası antrenman ve maç yapabilecek herkese açık olduğunu vurgulayabilirsiniz

PT Por exemplo, se você faz parte de um time esportivo recreacional, seu clube pode enfatizar que está buscando pessoas que possam comparecer aos treinos e jogos todas as noites de Terça e Quinta, das 19 às 21 horas

turco português
ve e

TR Dijital ortam oynatıcılarınız artık Chromecast, Kodi ve diğer oynatıcılar üzerinde içerik erişimi yapabilecek. Rahatınız VeePN için önemlidir! Uygulamayı şimdi edinin ve internet dünyasının keyfini çıkarın. Daha fazla öğren

PT Poderá aceder ao conteúdo dos seus reprodutores de media digital no Chromecast, Kodi e outros reprodutores. A VeePN preocupa-se com o seu conforto! Obtenha a sua aplicação agora e desfrute do mundo online. Saber mais

turco português
dijital digital
ve e
içerik conteúdo
keyfini desfrute

TR Bir hesap oluşturmak istiyorsanız formu doldurun ve içinde belirtilen verileri sağlayın. Bunu sağlamak isteğe bağlıdır, ancak bunu sağlamazsanız bir hesap oluşturamazsınız.

PT Se deseja abrir uma conta, preencha o formulário e forneça os dados indicados no mesmo. O fornecimento é voluntário, mas se você não o fizer, não será capaz de abrir uma conta.

turco português
hesap conta
oluşturmak ser
formu formulário
doldurun preencha
ve e
ancak mas

TR DNS?nizi yıkayın. Bunu yapmak için, bunu Komut İstemi:ipconfig /flushdns içine yazın

PT Lave seu DNS. Para fazer isso, digite-o no Prompt de comando:ipconfig /flushdns

turco português
dns dns
bunu isso

TR DNS?nizi yıkayın. Bunu yapmak için, bunu Komut İstemi:ipconfig /flushdns içine yazın

PT Lave seu DNS. Para fazer isso, digite-o no Prompt de comando:ipconfig /flushdns

turco português
dns dns
bunu isso

TR Evet, yapabilirsin. Ve bunu yapmak çok kolay. Zoom toplantı video kaydınızı Sonix'e yüklemeniz yeterlidir. İşte bu! En son konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazıya dökecektir.

PT Sim, você pode. E é fácil fazer isso. Basta carregar sua gravação de vídeo de reunião Zoom para o Sonix. É isso aí! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta transcreverão automaticamente para você.

turco português
kolay fácil
toplantı reunião

TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

TR E-kitap okuyucunuzda bunu kapatmak isterseniz, https://www.kobo.com/privacyadresini ziyaret ederek bunu yapabilirsiniz.

PT Se pretende desativá-la no seu eReader, pode fazê-lo em https://www.kobo.com/privacy.

TR Müşteri satın aldıktan sonra, Messenger sohbet robotları, sipariş onayları, gönderi güncellemeleri ve diğer bilgilerle ürünün teslimatına (veya iade edilmesine) kadar tüm aşamalarda yardımcı olabilir.

PT Uma vez que o cliente tenha comprado, os chatbots do Messenger podem ajudar durante todo o caminho até a entrega (ou devolução) do produto com confirmações de pedido, atualizações de envio e outras informações.

turco português
müşteri cliente
sonra do
sipariş pedido
güncellemeleri atualizações
ve e
diğer outras
veya ou
tüm todo
olabilir podem

TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir

PT Todos os dias, colocamos as peças na mesa, enquanto alguém as coleta e outra pessoa monta o quebra-cabeça do produto

turco português
her todos
gün dias
biri alguém

TR Name.com tam ihtiyacın olan şeyi alman için farklı e-posta çözümleri sunar. Her bir ürünün ve özelliklerinin dökümü aşağıdadır.

PT A Name.com oferece várias soluções de e-mail diferentes para garantir que você obtenha exatamente o que precisa.A seguir, apresentamos detalhes de cada produto e seus recursos.

turco português
tam exatamente
çözümleri soluções
sunar oferece
ve e

TR Cihazda yüklü olmasına rağmen neden ürünün adında "cloud" (bulut) kullanılmaktadır?

PT Por que a palavra "cloud" (nuvem) é usada no nome do serviço se ele está instalado em um dispositivo?

TR Bu, çözeltinin bitki yüzeyinde daha iyi dağılmasını ve ürünün yağmur veya çiy tarafından yıkanmasını önleyen daha hızlı emilmesini sağlar

PT Isso resulta em uma melhor distribuição da solução na superfície da planta e uma absorção mais rápida que evita que o produto seja levado pela chuva ou orvalho

turco português
ve e
hızlı rápida

TR Zirai kimyasallar da ürünün uygulanmasını engellediği için köpük oluşturmamalıdır

PT Os agroquímicos também não devem formar espuma, pois atrapalham a aplicação do produto

turco português
köpük espuma

TR Bu süreçleri kolaylaştırmak için tüketiciye ürünün neyden yapıldığını bildiren uygun etiketler getirilmiştir

PT Para facilitar esses processos, rótulos apropriados foram introduzidos para informar o consumidor do que o produto é feito

turco português
süreçleri processos
uygun apropriados

TR Ve ürünün düşük fiyatı ve uzun mesafeler nedeniyle çok karlı değil.

PT E por causa do preço baixo do produto e das longas distâncias não é muito lucrativo.

turco português
ve e
düşük baixo
uzun longas
nedeniyle por
çok muito
değil não

TR Ürünün dayanıklılığını koruduğu süre, bu maddenin ayrışma sürecini hızlandıran yüksek bir sıcaklıkta önemli ölçüde kısalır.

PT O período de tempo em que o produto mantém sua durabilidade, diminui significativamente a uma temperatura elevada, acelerando o processo de decomposição dessa substância.

turco português
bu a
sürecini processo
yüksek elevada

TR Bu madde ayrıca asitlerin ve nikel, krom, demir veya manganez gibi ağır metallerin etkisi altında dengesizleştirilir . Bu nedenle, ürünün yüksek kalitesine dönüşen en yüksek saflığa sahip olması önemlidir.

PT Essa substância também é desestabilizada sob a influência de ácidos e metais pesados, como níquel, cromo, ferro ou manganês. Por isso, é importante que o produto tenha a mais alta pureza, o que se traduz em alta qualidade.

turco português
bu a
ve e
altında sob
yüksek alta
sahip tenha

TR Bu, ürünün, belgelerde belirtilen üreticinin talimatlarına göre depolanması durumunda geçerlidir.

PT Este é o caso se o produto for armazenado de acordo com as instruções do fabricante estabelecidas na documentação.

TR Üretim yöntemi, ürünün çok yüksek kalitesini ve saflığını garanti eder

PT O método de produção garante altíssima qualidade e pureza do produto

turco português
yöntemi método
kalitesini qualidade
ve e
garanti garante

TR Görüşme sırasında, hidroklorik asit fiyatını müzakere edebilecek ve bu ürünün diğer potansiyel uygulamaları hakkında bilgi alabileceksiniz.

PT Durante a conversa você poderá negociar o preço do ácido clorídrico e obter informações sobre outras possíveis aplicações deste produto.

turco português
sırasında durante
ve e
bu a
diğer outras
uygulamaları aplicações
hakkında sobre

TR Avrupa yerel pazarı şu anda büyük bir hidroklorik asit kaynağı ve özellikle bu ürünün teknik şekli ile karakterize edilmektedir

PT O mercado local europeu é atualmente caracterizado por uma grande oferta de ácido clorídrico e, em particular, pela forma técnica deste produto

turco português
avrupa europeu
yerel local
büyük grande
teknik técnica

TR Ancak, ürünün benzersiz karakteri değil, sadece bir isim olduğu unutulmamalıdır

PT No entanto, deve-se lembrar que se trata apenas de uma designação, e não do caráter único do produto

turco português
değil não

TR Sektör lideri, gerçek bir müşteri deneyimi, bir vizyon değildir. Bir tutkudur. İşleri doğru ürünün, doğru pazara, doğru zamanda taşınmasına bağlı olan müşterilerimiz için bir tutku.

PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.

turco português
sektör mercado
gerçek verdadeira
deneyimi experiência
değildir não
zamanda hora
bağlı dependem

TR Bitki özleri, başta kozmetik olmak üzere birçok ürünün popüler bileşenleridir

PT Extratos de plantas são ingredientes populares de muitos produtos, especialmente cosméticos

turco português
olmak são
birçok muitos
popüler populares

TR sertifika, ürünün çevreye duyarlı bir teknolojide geliştirildiğini ve üretildiğini onaylar

PT a certificação confirma que o produto foi desenvolvido e fabricado em uma tecnologia ambientalmente segura

turco português
sertifika certificação
ve e

TR Bu, uygulamanın her aşamasında, yani yeni bir ürünün tasarımından üretim ve satışın sonuçlandırılmasına kadar gerçekleşir

PT Isso acontece em todas as fases de implementação, ou seja, desde a concepção de um novo produto até a finalização da produção e venda

turco português
yeni novo
ve e

TR Koşer Sertifikası, belirli bir ürünün üretiminde sadece koşer hammaddelerin kullanıldığını ve üretim sürecinin yetkili bir Haham tarafından doğrulandığını doğrular.

PT O Certificado Kosher confirma que apenas matérias-primas kosher foram usadas na produção de um determinado produto e o processo de produção foi verificado por um Rabino autorizado.

turco português
sertifikası certificado
belirli determinado
ve e
yetkili autorizado

TR Resim olarak bir ürünün, mutlu bir ailenin, bir ev şöminesinin, hatta hayvanların fotoğraflarını kullanabilirsiniz.

PT Como imagem, você pode usar fotos de um produto, uma família feliz, uma lareira doméstica e até mesmo fotos de animais.

turco português
mutlu feliz

TR Gösterişli tasarım şablonları kullanan bir e-ticaret web sitesi, müşterileri olumlu bir şekilde etkileyecek ve ürünün faydalarına odaklanmalarına yardımcı olacaktır

PT Um site de comércio eletrônico que emprega modelos de design vistosos impressionará positivamente os clientes e os ajudará a focar nos benefícios do produto

turco português
e-ticaret comércio eletrônico
müşterileri clientes
ve e

TR Tek bir ürün sayfasında ürünün hareketli bir tanıtımının yer alması uygundur

PT É apropriado para uma única página de produto apresentar uma introdução de movimento do produto

turco português
ürün produto

TR Daha iyi bir temizlik için LUNA ile birlikte kullanın! T-Sonik™ titreşimler, formülün cilde masaj yapmasına yardımcı olur, cildin daha derin bir şekilde temizlenmesini ve ürünün daha iyi emilimini sağlayarak cildinizi nemlendirir.

PT Use com o LUNA para uma limpeza ainda melhor! As pulsações T-Sonic™ ajudam a massagear a fórmula na pele, o que propicia uma limpeza mais profunda e a melhor absorção dos produtos, deixando sua pele bonita e hidratada.

turco português
temizlik limpeza
kullanın use
derin profunda
ve e

TR Foreo ürünlerinin bütün alıcıları, sözkonusu ürünün tesliminden itibaren 14 gün içinde açılmamış ürünlerini iade edip tam geri ödeme alabilir. Fakat Foreo, kutuları açılmış olan ürünlerinin iadelerini kabul etmiyor.

PT Ao efetuar a compra de qualquer produto FOREO, o prazo para devolução e reembolso total, no caso de produtos não abertos, é de 14 dias a partir da data de entrega. A Foreo não aceita devoluções de produtos cujas caixas já tenham sido abertas.

turco português
foreo foreo
bütün qualquer
gün dias
ürünlerini produtos
tam total
ödeme compra
kabul aceita
geri ödeme reembolso

TR Resim olarak bir ürünün, mutlu bir ailenin, bir ev şöminesinin, hatta hayvanların fotoğraflarını kullanabilirsiniz.

PT Como imagem, você pode usar fotos de um produto, uma família feliz, uma lareira doméstica e até mesmo fotos de animais.

turco português
mutlu feliz

TR Ürünün çeşitleri mevcuttur. Daha fazla bilgi için broşüre bakın.

PT Variações do produto podem ser aplicáveis. Consulte o catálogo para mais informações.

turco português
mevcuttur ser
bilgi informações

TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir

PT Todos os dias, colocamos as peças na mesa, enquanto alguém as coleta e outra pessoa monta o quebra-cabeça do produto

turco português
her todos
gün dias
biri alguém

TR Cihazda yüklü olmasına rağmen neden ürünün adında "cloud" (bulut) kullanılmaktadır?

PT Por que a palavra "cloud" (nuvem) é usada no nome do serviço se ele está instalado em um dispositivo?

TR Cihazda yüklü olmasına rağmen neden ürünün adında "cloud" (bulut) kullanılmaktadır?

PT Por que a palavra "cloud" (nuvem) é usada no nome do serviço se ele está instalado em um dispositivo?

TR Cihazda yüklü olmasına rağmen neden ürünün adında "cloud" (bulut) kullanılmaktadır?

PT Por que a palavra "cloud" (nuvem) é usada no nome do serviço se ele está instalado em um dispositivo?

TR Cihazda yüklü olmasına rağmen neden ürünün adında "cloud" (bulut) kullanılmaktadır?

PT Por que a palavra "cloud" (nuvem) é usada no nome do serviço se ele está instalado em um dispositivo?

TR Ürünün tüm özelliklerinden yararlanmak için Ayarlar altında tarayıcı uzantımızı eklemeyi unutmayın.

PT Não se esqueça de adicionar nossa extensão em Configurações para beneficiar-se de todos os recursos.

turco português
ayarlar configurações

Mostrando 50 de 50 traduções