Traduzir "desteklemek" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desteklemek" de turco para português

Traduções de desteklemek

"desteklemek" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

desteklemek apoiar do ofertas

Tradução de turco para português de desteklemek

turco
português

TR Yeşil açık erişimin mümkün olmasının sebebi, abonelerin yayınlama sürecini desteklemek için gereken bütün masrafları ödemesidir. Yani yazarların herhangi bir ek ücret ödemesi gerekmemektedir.

PT O acesso livre verde é possível porque os assinantes pagam todas as despesas necessárias para possibilitar o processo de publicação. Isso significa que os autores não precisam pagar nenhuma taxa adicional.

turco português
yeşil verde
açık livre
mümkün possível
yayınlama publicação
sürecini processo
ek adicional
ücret taxa

TR Ahrefs’in yaptığı en önemli şey, yazılımlarını bloglarında ve YouTube kanallarında uygulanabilir içeriklerle desteklemek.

PT A coisa mais importante que a Ahrefs faz é apoiar o seu software com conteúdo fantástico e accionável no seu blog e no seu canal do YouTube.

turco português
ahrefs ahrefs
ve e
desteklemek apoiar

TR Elsevier Vakfı 2016 yılında sağlık bilgilerindeki yenilikleri, gelişmekte olan ülkelerdeki araştırmaları, bilimde çeşitliliği ve gelişim için teknolojide desteklemek için bir dizi yeni ortaklığa imza atmıştır

PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento

turco português
elsevier elsevier
sağlık saúde
olan é
ve e
desteklemek apoiar

TR En iyi tedavi deneyimini ve sonuçlarını desteklemek için her bir hastanın kendine has ihtiyaçlarına odaklanabileceksiniz.

PT Você poderá se concentrar nas necessidades específicas de cada paciente para promover uma experiência de tratamento e resultados ideias.

turco português
tedavi tratamento
deneyimini experiência
ve e
ihtiyaçları necessidades

TR Mailfence dijital haklar için mücadeleyi destekliyor. Pro ve Ultra'nın planlarının %15'ini Electronic Frontier Foundation ve European Digital Rights Foundation'ı desteklemek için bağışlıyoruz.

PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.

turco português
mailfence mailfence
ve e
ultra ultra
desteklemek apoiar

TR Web sitelerinin tümü para kazanmak için değildir. Ancak kaliteli bilgi, aranarak bulunmayı hak eder. Bu nedenle, profesyonel bir SEO aracına yatırım yapmalarının haklı sebebi olmayan web sitesi sahiplerini desteklemek istiyoruz.

PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.

turco português
tümü todos
kaliteli qualidade
bilgi informação
seo seo
yatırım investimento
desteklemek apoiar
istiyoruz queremos

TR Dünya çapında sayısız sunucu lokasyonu ve yüksek hızlı bağlantıları desteklemek için oluşturulmuş bir sistemle, kesintisiz oyuna doyabilirsiniz.

PT Com servidores em diversos locais do mundo e um sistema construído para suportar conexões de alta velocidade, você pode se perder em incontáveis horas contínuas de game.

turco português
sunucu servidores
ve e
yüksek alta
bağlantıları conexões

TR • Dame Maureen Thomas Foundation for Young People ? Avrupa çapındaki gençleri sağlık ve eğitim alanlarında desteklemek için bağış toplayan bu hayır kurumunun başkanı

PT • Dame Maureen Thomas Foundation for Young People – Presidente deste fundo de caridade que arrecada dinheiro para apoiar jovens nas áreas de saúde e educação em toda a Europa

turco português
avrupa europa
sağlık saúde
ve e
eğitim educação
desteklemek apoiar

TR Endüstrinin ilerlemesini sağlayan ve pozitif toplumsal etki sağlayan dağıtılmış defter tekniği (DLT) projelerini desteklemek ve yatırım yapmak için Blockchain Ventures'ı oluşturduk

PT Criamos a Blockchain Ventures para apoiar e investir em projetos de tecnologia de contabilidade distribuída (DLT) que promovam o setor e proporcionem um impacto social positivo

turco português
etki impacto
desteklemek apoiar
yatırım investir
blockchain blockchain

TR En son haberlerimizi duymak için @blockchain ve CEO'muz Peter Smith'i @OneMorePeter takip edin. Desteklemek için, bağlantılara @AskBlockchain bakın. Basın sorguları için

PT Para ouvir as nossas últimas notícias, siga @blockchain e o nosso CEO, Peter Smith, @OneMorePeter . Para obter suporte, consulte @AskBlockchain para obter ligações. Para fazer questões de imprensa, entre em contato com

turco português
blockchain blockchain
ve e
ceo ceo
takip siga
basın imprensa
en son últimas

TR Sonix olarak, müşterilerimizi desteklemek için olağanüstü insanlardan oluşan güçlü, farklı ve inanılmaz yetenekli bir ekip kurmayı taahhüt ediyoruz.

PT Na Sonix, estamos empenhados em construir uma equipe forte, diversificada e incrivelmente talentosa de pessoas excepcionais para apoiar nossos clientes.

turco português
sonix sonix
desteklemek apoiar
olağanüstü excepcionais
güçlü forte
ve e
inanılmaz incrivelmente
ekip equipe

TR Başkalarını desteklemek ve ilk toplantınıza katılmanın nasıl bir his olduğunu hatırlamak, günlük ayıklığı sürdürmek için büyük bir destek olan “minnettarlık tutumunu” sürdürmenize yardımcı olabilir.

PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao seu primeiro encontro pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.

turco português
desteklemek apoiar
ve e
büyük grande
olabilir pode

TR Gruplar, uygunsuz davranışlardan etkilenen toplantı katılımcılarını desteklemek ve/veya uygunsuz davrananları ele almak için bir hizmet rolü oluşturabilir.

PT Os grupos podem estabelecer uma função de serviço para apoiar os participantes da reunião que foram afetados por comportamento inadequado e / ou para abordar aqueles que agiram de forma inadequada.

turco português
gruplar grupos
toplantı reunião
desteklemek apoiar
ve e
veya ou
hizmet serviço

TR Konaklamanızı desteklemek ve unutulmaz anlar yaratmak için özenle hazırlanmış Fairmont fırsatlarını keşfedin.

PT Descubra as ofertas Fairmont feitas para aprimorar sua estadia e criar momentos inesquecíveis.

turco português
ve e
unutulmaz inesquecíveis
anlar momentos
yaratmak criar
için para
fairmont fairmont
keşfedin descubra

TR Hedef kitlenizin dikkatini gerçekten çekmek ve işletmenizi desteklemek için animasyonlu ve etkileşimli elemanlar ekleyebilmeniz için el ilanlarını çevrimiçi olarak paylaşın.

PT Compartilhe folhetos online, para que você possa adicionar elementos animados e interativos, que irão chamar a atenção do seu público e promover o seu negócio.

turco português
dikkatini atenção
ve e
animasyonlu animados
etkileşimli interativos
çevrimiçi online
paylaşın compartilhe

TR Konaklamanızı desteklemek ve unutulmaz anlar yaratmak için özenle hazırlanmış Fairmont fırsatlarını keşfedin.

PT Descubra as ofertas Fairmont feitas para aprimorar sua estadia e criar momentos inesquecíveis.

turco português
ve e
unutulmaz inesquecíveis
anlar momentos
yaratmak criar
için para
fairmont fairmont
keşfedin descubra

TR Endüstrinin ilerlemesini sağlayan ve pozitif toplumsal etki sağlayan dağıtılmış defter tekniği (DLT) projelerini desteklemek ve yatırım yapmak için Blockchain.com Ventures'ı oluşturduk

PT Criamos a Blockchain.com Ventures para apoiar e investir em projetos de tecnologia de contabilidade distribuída (DLT) que promovam o setor e proporcionem um impacto social positivo

turco português
etki impacto
desteklemek apoiar
yatırım investir
blockchain blockchain

TR Amazon ElastiCache for Redis, canlı akış kullanım örneklerini desteklemek için hızlı ve bellek içi veri deposu sunar

PT O Amazon ElastiCache para Redis oferece um datastore rápido na memória para apoiar casos de uso de streaming ao vivo

turco português
amazon amazon
redis redis
kullanım uso
desteklemek apoiar
hızlı rápido
bellek memória
sunar oferece

TR Pro ve Ultra'nın planlarının %15'ini Electronic Frontier Foundation (EFF) ve European Digital Rights Foundation (EDRI)'ı desteklemek için bağışlıyoruz.

PT Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation (EFF) e a European Digital Rights Foundation (EDRI).

turco português
ve e
ultra ultra
digital digital
desteklemek apoiar

TR Bu sağlayıcılar hiçbir şeyi önceden ücretlendirmedikleri için, işlerini desteklemek ve finanse etmek için bu taktikleri kullanırlar.

PT Como esses provedores não cobram nada com antecedência, eles usam essas táticas para apoiar e financiar seus negócios.

turco português
sağlayıcılar provedores
desteklemek apoiar
ve e

TR MyPostcard teknolojisi ile kartpostal gönderme süreci optimize edilir ve bununla sosyal projeleri desteklemek istiyoruz. Kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için özel bir fiyat sunuyoruz.

PT Com a tecnologia MyPostcard, o processo de envio de postais é otimizado e queremos apoiar projetos sociais. Para organizações sem fins lucrativos, oferecemos um preço especial.

turco português
teknolojisi tecnologia
süreci processo
ve e
sosyal sociais
projeleri projetos
desteklemek apoiar
istiyoruz queremos
kuruluşlar organizações
özel especial
fiyat preço
sunuyoruz oferecemos

TR MyPostcard, talebi desteklemek için gönderilen her bir EndPolio Design kartpostalı için Rotary PolioPlus programına 1 ABD doları bağışlıyor

PT Por cada postal enviado com o design EndPolio, a MyPostcard doa 1 USD ao programa Rotary PolioPlus, para apoiar a causa

turco português
desteklemek apoiar
programı programa

TR Denizaşırı taşımacılık sektörde hayati bir rol oynadığından, H&M daha çevreci bir taşımacılığı desteklemek için Maersk'in ECO Delivery (Ekolojik Teslimat) sistemini tercih etti.

PT O transporte marítimo desempenha um papel vital no setor; portanto, a H&M escolheu a Maersk ECO Delivery para apoiar um transporte mais ecológico.

turco português
hayati vital
rol papel
daha mais
çevreci eco
desteklemek apoiar
maersk maersk

TR Konaklamanızı desteklemek ve unutulmaz anlar yaratmak için özenle hazırlanmış Fairmont fırsatlarını keşfedin.

PT Descubra as ofertas Fairmont feitas para aprimorar sua estadia e criar momentos inesquecíveis.

turco português
ve e
unutulmaz inesquecíveis
anlar momentos
yaratmak criar
için para
fairmont fairmont
keşfedin descubra

TR Konaklamanızı desteklemek ve unutulmaz anlar yaratmak için özenle hazırlanmış Fairmont fırsatlarını keşfedin.

PT Descubra as ofertas Fairmont feitas para aprimorar sua estadia e criar momentos inesquecíveis.

turco português
ve e
unutulmaz inesquecíveis
anlar momentos
yaratmak criar
için para
fairmont fairmont
keşfedin descubra

TR Yeşil açık erişimin mümkün olmasının sebebi, abonelerin yayınlama sürecini desteklemek için gereken bütün masrafları ödemesidir. Yani yazarların herhangi bir ek ücret ödemesi gerekmemektedir.

PT O acesso livre verde é possível porque os assinantes pagam todas as despesas necessárias para possibilitar o processo de publicação. Isso significa que os autores não precisam pagar nenhuma taxa adicional.

turco português
yeşil verde
açık livre
mümkün possível
yayınlama publicação
sürecini processo
ek adicional
ücret taxa

TR Elsevier Vakfı 2016 yılında sağlık bilgilerindeki yenilikleri, gelişmekte olan ülkelerdeki araştırmaları, bilimde çeşitliliği ve gelişim için teknolojide desteklemek için bir dizi yeni ortaklığa imza atmıştır

PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento

turco português
elsevier elsevier
sağlık saúde
olan é
ve e
desteklemek apoiar

TR Excellium Services SA, güvenlik operasyonları merkezi (SOC) ekibini desteklemek ve güvenlik teknolojisi ekosistemi yeteneklerini artırmak için bir dizi IBM Security olanağını hayata geçirdi.

PT Para dar suporte à equipe do centro de operações de segurança e expandir os recursos do ecossistema de tecnologia de segurança, a Excellium Services SA implementou uma série de soluções do IBM Security.

turco português
ve e
teknolojisi tecnologia
ibm ibm

TR VMware Cloud on AWS, büyümeyi desteklemek için gerekli ölçek ve esneklik ile güvenli, dayanıklı bir çevre oluşturur

PT O VMware Cloud on AWS cria um ambiente seguro e resiliente com o dimensionamento e a flexibilidade necessários para dar suporte ao crescimento

turco português
vmware vmware
ve e
esneklik flexibilidade
güvenli seguro
çevre ambiente
oluşturur cria

TR FIPS şifreleme gereksinimleri olan müşterileri desteklemek için FIPS 140-2 uyumlu API'ler AWS GovCloud'da (ABD) mevcuttur

PT Para oferecer suporte aos clientes com requisitos criptográficos de FIPS, as APIs compatíveis com a FIPS 140-2 estão disponíveis na AWS GovCloud (EUA)

turco português
fips fips
gereksinimleri requisitos
müşterileri clientes
uyumlu compatíveis
api apis
aws aws
govcloud govcloud
abd eua

TR DTA, Commonwealth kurumlarının bulut hizmetlerini benimsemesini desteklemek amacıyla onları Avustralya resmi Güvenli Bulut Stratejisi'ni kullanmaya teşvik etmeye devam ediyor.

PT O DTA continua a incentivar as agências do Commonwealth a usarem a Estratégia de Nuvem Segura do governo australiano para apoiar a adoção dos serviços em nuvem.

turco português
bulut nuvem
hizmetlerini serviços
desteklemek apoiar
güvenli segura
stratejisi estratégia

TR Avustralya devleti müşterilerimizi desteklemek için, AWS’yi kullanarak güvenlik ve uyumluluk anlayışınızı geliştirmek amacıyla güvenlik yönergelerinden ve belgelerinden oluşturulmuş bir paket sunarız

PT Em apoio aos nossos clientes do governo australiano, disponibilizamos um pacote com as diretrizes e a documentação de segurança, o que visa melhorar a compreensão sobre segurança e conformidade ao utilizar a AWS

turco português
aws aws
güvenlik segurança
ve e
uyumluluk conformidade
geliştirmek melhorar
paket pacote

TR Referans Mimarisi, ISM KORUMALI gereksinimlerini karşılayan ilgili güvenlik ve yönetim hizmetlerine sahip çok katmanlı web uygulamasını desteklemek için çoklu AWS hizmetlerinin nasıl bir araya getirildiğini gösteriyor

PT A arquitetura de referência demonstra como vários serviços da AWS são reunidos para dar suporte a aplicações web multicamada com serviços de segurança e gerenciamento associados que atendem aos requisitos do ISM PROTECTED

turco português
referans referência
mimarisi arquitetura
gereksinimlerini requisitos
güvenlik segurança
ve e
yönetim gerenciamento
hizmetlerine serviços
sahip são
aws aws

TR Bu sağlayıcılar hiçbir şeyi önceden ücretlendirmedikleri için, işlerini desteklemek ve finanse etmek için bu taktikleri kullanırlar.

PT Como esses provedores não cobram nada com antecedência, eles usam essas táticas para apoiar e financiar seus negócios.

turco português
sağlayıcılar provedores
desteklemek apoiar
ve e

TR Konaklamanızı desteklemek ve unutulmaz anlar yaratmak için özenle hazırlanmış Fairmont fırsatlarını keşfedin.

PT Descubra as ofertas Fairmont feitas para aprimorar sua estadia e criar momentos inesquecíveis.

turco português
ve e
unutulmaz inesquecíveis
anlar momentos
yaratmak criar
için para
fairmont fairmont
keşfedin descubra

TR Konaklamanızı desteklemek ve unutulmaz anlar yaratmak için özenle hazırlanmış Fairmont fırsatlarını keşfedin.

PT Descubra as ofertas Fairmont feitas para aprimorar sua estadia e criar momentos inesquecíveis.

turco português
ve e
unutulmaz inesquecíveis
anlar momentos
yaratmak criar
için para
fairmont fairmont
keşfedin descubra

TR Konaklamanızı desteklemek ve unutulmaz anlar yaratmak için özenle hazırlanmış Fairmont fırsatlarını keşfedin.

PT Descubra as ofertas Fairmont feitas para aprimorar sua estadia e criar momentos inesquecíveis.

turco português
ve e
unutulmaz inesquecíveis
anlar momentos
yaratmak criar
için para
fairmont fairmont
keşfedin descubra

TR Konaklamanızı desteklemek ve unutulmaz anlar yaratmak için özenle hazırlanmış Fairmont fırsatlarını keşfedin.

PT Descubra as ofertas Fairmont feitas para aprimorar sua estadia e criar momentos inesquecíveis.

turco português
ve e
unutulmaz inesquecíveis
anlar momentos
yaratmak criar
için para
fairmont fairmont
keşfedin descubra

TR Konaklamanızı desteklemek ve unutulmaz anlar yaratmak için özenle hazırlanmış Fairmont fırsatlarını keşfedin.

PT Descubra as ofertas Fairmont feitas para aprimorar sua estadia e criar momentos inesquecíveis.

turco português
ve e
unutulmaz inesquecíveis
anlar momentos
yaratmak criar
için para
fairmont fairmont
keşfedin descubra

TR Konaklamanızı desteklemek ve unutulmaz anlar yaratmak için özenle hazırlanmış Fairmont fırsatlarını keşfedin.

PT Descubra as ofertas Fairmont feitas para aprimorar sua estadia e criar momentos inesquecíveis.

turco português
ve e
unutulmaz inesquecíveis
anlar momentos
yaratmak criar
için para
fairmont fairmont
keşfedin descubra

TR Konaklamanızı desteklemek ve unutulmaz anlar yaratmak için özenle hazırlanmış Fairmont fırsatlarını keşfedin.

PT Descubra as ofertas Fairmont feitas para aprimorar sua estadia e criar momentos inesquecíveis.

turco português
ve e
unutulmaz inesquecíveis
anlar momentos
yaratmak criar
için para
fairmont fairmont
keşfedin descubra

TR Konaklamanızı desteklemek ve unutulmaz anlar yaratmak için özenle hazırlanmış Fairmont fırsatlarını keşfedin.

PT Descubra as ofertas Fairmont feitas para aprimorar sua estadia e criar momentos inesquecíveis.

turco português
ve e
unutulmaz inesquecíveis
anlar momentos
yaratmak criar
için para
fairmont fairmont
keşfedin descubra

TR Konaklamanızı desteklemek ve unutulmaz anlar yaratmak için özenle hazırlanmış Fairmont fırsatlarını keşfedin.

PT Descubra as ofertas Fairmont feitas para aprimorar sua estadia e criar momentos inesquecíveis.

turco português
ve e
unutulmaz inesquecíveis
anlar momentos
yaratmak criar
için para
fairmont fairmont
keşfedin descubra

TR Konaklamanızı desteklemek ve unutulmaz anlar yaratmak için özenle hazırlanmış Fairmont fırsatlarını keşfedin.

PT Descubra as ofertas Fairmont feitas para aprimorar sua estadia e criar momentos inesquecíveis.

turco português
ve e
unutulmaz inesquecíveis
anlar momentos
yaratmak criar
için para
fairmont fairmont
keşfedin descubra

TR Amazon ElastiCache for Redis, canlı akış kullanım örneklerini desteklemek için hızlı ve bellek içi veri deposu sunar

PT O Amazon ElastiCache para Redis oferece um datastore rápido na memória para apoiar casos de uso de streaming ao vivo

turco português
amazon amazon
redis redis
kullanım uso
desteklemek apoiar
hızlı rápido
bellek memória
sunar oferece

TR Bu kitaplıklar Spark ekosistemine sıkı bir şekilde entegre edilmiştir ve ilk andan itibaren çok farklı kullanım örneklerini desteklemek için kullanılmaya hazırdır

PT Essas bibliotecas estão solidamente integradas ao ecossistema do Spark e podem ser utilizadas automaticamente para contemplar vários casos de uso

turco português
entegre integradas
ve e
kullanım uso

TR İngilizce eğitimini desteklemek isteyen gençler

PT Crianças mais velhas que precisam melhorar seus estudos em Inglês

TR IBM yapay zekaya ilişkin etik ilkeleri desteklemek üzere Vatikan'la işbirliği yapıyor

PT A IBM faz parceria com o Vaticano para endossar diretrizes éticas sobre a IA

turco português
ibm ibm
ilişkin com
işbirliği parceria

TR Bu Kurul, IBM genelinde etik, sorumlu ve güvenilir bir yapay zeka kültürünü desteklemek için merkezi, disiplinler arası bir organ olarak kurulmuştur.

PT O Board foi estabelecido como um órgão central, transversal, para apoiar uma cultura de IA ética, responsável e confiável em toda a IBM.

turco português
ibm ibm
sorumlu responsável
ve e
güvenilir confiável
desteklemek apoiar
merkezi central

TR Dünya çapında sayısız sunucu lokasyonu ve yüksek hızlı bağlantıları desteklemek için oluşturulmuş bir sistemle, kesintisiz oyuna doyabilirsiniz.

PT Com servidores em diversos locais do mundo e um sistema construído para suportar conexões de alta velocidade, você pode se perder em incontáveis horas contínuas de game.

turco português
sunucu servidores
ve e
yüksek alta
bağlantıları conexões

Mostrando 50 de 50 traduções