Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ambleminize uyması daha" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambleminize uyması daha" de turco para português

Traduções de ambleminize uyması daha

"ambleminize uyması daha" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

daha 1 a acesso adicionar agora ainda ainda mais algumas anos antes ao aos apenas aqui as assim através através de até até o cada com com a como contato conteúdo controle criar da dados das de desde dia do do que dos e eles em em vez empresas enquanto entre então equipe este está estão exemplo faz fazer ferramenta forma fácil grande importante isso já lhe lo maior maiores mais mais de mais tempo maneira mas melhor melhorar melhores mesmo muito na no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obtenha obter on os ou outras outros ouvir palavras para para a para o pessoas pode podem pois por possível precisa produtos profissionais página qualquer quando quase que recursos rápido saber se segurança seja sem ser serviço será serão seu seus site sobre sua suas são também tanto tela tem temos tempo tenha ter tiver todas todo todos todos os tornar trabalho um uma usando usar uso ver vez você você pode você precisa volume várias à é é um única

Tradução de turco para português de ambleminize uyması daha

turco
português

TR Bir hayvanın gerçek renklerini kullanmak gerekli değildir, örneğin neden bir menekşe tavşanı olmasın? Ambleminize uyması daha da önemli ve başka hiçbir şeyin önemi yok

PT Não é necessário usar as cores verdadeiras de um animal, por que não um coelho violeta, por exemplo? O mais importante é que se adequa ao seu emblema e nada mais importa

turco português
kullanmak usar
gerekli necessário
ve e

TR Bir hayvanın gerçek renklerini kullanmak gerekli değildir, örneğin neden bir menekşe tavşanı olmasın? Ambleminize uyması daha da önemli ve başka hiçbir şeyin önemi yok

PT Não é necessário usar as cores verdadeiras de um animal, por que não um coelho violeta, por exemplo? O mais importante é que se adequa ao seu emblema e nada mais importa

TR Sıradan fotoğraf zanaat öğeleri bile ambleminize alışılmadık şekilde dövülebilir

PT Mesmo os itens comuns de artesanato fotográfico podem ser incomumente batidos em seu emblema

turco português
bile mesmo

TR Sıradan fotoğraf zanaat öğeleri bile ambleminize alışılmadık şekilde dövülebilir

PT Mesmo os itens comuns de artesanato fotográfico podem ser incomumente batidos em seu emblema

turco português
bile mesmo

TR Şu anda kullandıkça öde seçeneği bulunmamaktadır. Ancak faturalama döneminin sonu için bir iptal planlayabilir veya kullanımınıza daha iyi uyması adına istediğiniz zaman planınızı değiştirebilirsiniz.

PT Atualmente, não há opção de pagamento conforme o uso, mas você pode programar o cancelamento no final do período de cobrança ou alterar o plano a qualquer momento para refletir melhor seu volume.

TR Her bir platforma uyması için çeşitli boyutlarda banner’lar oluşturun

PT Crie banners em várias dimensões para caber em cada plataforma

turco português
çeşitli várias
oluşturun crie

TR Eklediğinizde pasta grafiğinizin mükemmel bir şekilde uyması için tasarımınızın geri kalanındakilerle aynı yazıtiplerini kullanın.

PT Escolha as mesmas fontes do resto do seu design, para que seu gráfico de pizza se encaixe perfeitamente quando você o inserir.

TR **PC İnsan: Tedarik Zinciri Programı genel uyumu (1) 17.03.17 (küçük işletmeler için 18.09.17) VEYA (2) bir tedarikçinin geçerli kurala uyması gereken tarihten altı ay sonrasıdır

PT **Controles preventivos (PC) para alimentos humanos: o prazo para conformidade geral do Programa de cadeia de suprimentos é (1) 17-3-17 (18-9-17 para empresas pequenas) OU (2) seis meses após um fornecedor ser solicitado a cumprir com a norma vigente

turco português
tedarik suprimentos
zinciri cadeia
programı programa
genel geral
küçük pequenas
işletmeler empresas

TR PC Hayvan: Tedarik Zinciri Programı genel uyumu (1) 18.09.17 (küçük işletmeler için 17.09.18) VEYA (2) bir tedarikçinin geçerli kurala uyması gereken tarihten altı ay sonrasıdır.

PT Controles preventivos (PC) para ração animal: o prazo para conformidade geral do Programa de cadeia de suprimentos é (1) 18-9-17 (17-9-18 para empresas pequenas) OU (2) seis meses após um fornecedor ser solicitado a cumprir com a norma vigente.

turco português
hayvan animal
tedarik suprimentos
zinciri cadeia
programı programa
genel geral
küçük pequenas
işletmeler empresas

TR Her bir platforma uyması için çeşitli boyutlarda banner’lar oluşturun

PT Crie banners em várias dimensões para caber em cada plataforma

turco português
çeşitli várias
oluşturun crie

TR Eklediğinizde pasta grafiğinizin mükemmel bir şekilde uyması için tasarımınızın geri kalanındakilerle aynı yazıtiplerini kullanın.

PT Escolha as mesmas fontes do resto do seu design, para que seu gráfico de pizza se encaixe perfeitamente quando você o inserir.

TR **PC İnsan: Tedarik Zinciri Programı genel uyumu (1) 17.03.17 (küçük işletmeler için 18.09.17) VEYA (2) bir tedarikçinin geçerli kurala uyması gereken tarihten altı ay sonrasıdır

PT **Controles preventivos (PC) para alimentos humanos: o prazo para conformidade geral do Programa de cadeia de suprimentos é (1) 17-3-17 (18-9-17 para empresas pequenas) OU (2) seis meses após um fornecedor ser solicitado a cumprir com a norma vigente

turco português
tedarik suprimentos
zinciri cadeia
programı programa
genel geral
küçük pequenas
işletmeler empresas

TR PC Hayvan: Tedarik Zinciri Programı genel uyumu (1) 18.09.17 (küçük işletmeler için 17.09.18) VEYA (2) bir tedarikçinin geçerli kurala uyması gereken tarihten altı ay sonrasıdır.

PT Controles preventivos (PC) para ração animal: o prazo para conformidade geral do Programa de cadeia de suprimentos é (1) 18-9-17 (17-9-18 para empresas pequenas) OU (2) seis meses após um fornecedor ser solicitado a cumprir com a norma vigente.

turco português
hayvan animal
tedarik suprimentos
zinciri cadeia
programı programa
genel geral
küçük pequenas
işletmeler empresas

TR Tüm Topluluk içeriğinin Twitter Kurallarına ve Twitter Kuralları ile birlikte geçerli kılınan Topluluk kurallarına uyması gerekir

PT Todo o conteúdo da Comunidade deve seguir as Regras do Twitter, e quaisquer regras da Comunidade devem estar em consonância com as Regras do Twitter

turco português
topluluk comunidade
twitter twitter
ve e

TR Simgelerinizi markanıza veya konunuza veya projenize uyacak şekilde renk kodlayın. Marka stil rehberinize uyması için özelleştirilmiş piktogramınızdaki yazı tiplerini güncelleyin.

PT Modifique as cores de seus ícones para se adequarem à sua marca ou se adequar ao seu tema ou projeto. Atualize as fontes em seu pictograma personalizado para adequá-las ao seu guia de estilo de marca.

TR Marka kılavuzunuza uyması için özelleştirilmiş çubuk grafiğinizdeki yazı tiplerini güncelleyin. Markanız için çubuk grafiği oluşturmuyorsanız, üzerinde çalıştığınız tasarıma uygun yazı tiplerini seçin.

PT Atualize as fontes em seu gráfico de barras personalizado para adequá-las ao seu guia de estilo de marca ou ao seu tópico.

TR Tekrarlanan bir şekilde veya büyük miktarlarda satış ortaklığı Pinleri oluşturmak. Pazarlamacıların spam politikamıza uyması ve satış ortaklığı bağlantılarını makul oranda kullanması gerekir.

PT Criar Pins de afiliados de forma repetitiva ou em volumes elevados - os comerciantes devem seguir a nossa política de spam e usar ligações de afiliados com moderação.

TR Ayrıca IntelliJ IDEA'nın sunduğu tutarlı stil, daha az hata ya da istisna, mevcut kod tabanına daha iyi şekilde referans verme, daha iyi bir yapı ve çok daha fazlası sayesinde geliştiriciler daha iyi kodlar yazabiliyor.

PT Eles podem escrever código melhor com estilo mais consistente, menos bugs e exceções, melhor reuso da base de código existente, melhor estrutura e muito mais.

turco português
tutarlı consistente
stil estilo
kod código
ve e
daha az menos

TR Bu konuda daha fazla şey daha fazla şey daha fazla daha iyinet VPN incelememiz.

PT Mais sobre isso, mais coisas, mais melhor revisão VPN.

turco português
şey coisas
vpn vpn

TR Modern sarf malzemesi ve kartuş teknolojisi daha yüksek hızlar ve daha iyi kesim kalitesi sunarak daha kısa sürede daha fazla iş bitirmenize yardımcı olur

PT A tecnologia de ponta para consumíveis e cartuchos proporciona velocidades mais rápidas e melhor qualidade de corte para ajudar você a fazer mais em menos tempo

turco português
ve e
teknolojisi tecnologia
kesim corte

TR Bu konuda daha fazla şey daha fazla şey daha fazla daha iyinet VPN incelememiz.

PT Mais sobre isso, mais coisas, mais melhor revisão VPN.

turco português
şey coisas
vpn vpn

TR Aynı durum tersi için de geçerlidir. Başlığınız daha kısa kelimeler içeriyorsa, bir kelimenin ikiye bölünme olasılığı daha düşük olacağından daha fazla karakter görüntülenme şansı daha yüksektir.

PT O mesmo se aplica ao contrário. Se seu título contiver palavras mais curtas, então há uma maior chance de ele exibir mais caracteres, já que é menos provável que uma palavra precise ser cortada pela metade.

turco português
kelimeler palavras
karakter caracteres
şansı chance

TR Psikolog Barry Schwartz Batı toplumlarının temel inançlarından birini hedef alıyor: seçme özgürlüğü. Schwartz'a göre, seçim bizleri daha özgür değil, aksine daha fazla felç ediyor, daha mutlu değil, daha tatminsiz kılıyor.

PT O psicólogo Barry Schwartz visa um princípio central das sociedades ocidentais: liberdade de escolha. Na opinião de Schwartz, a escolha não nos tornou mais livres mas mais paralisados, não nos tornou mais felizes mas mais insatisfeitos.

TR Çevreleyen piksellerin değerlerinin incelemesini temel alan daha kesin ancak daha yavaş bir yöntemdir. Bikübik, daha karmaşık hesaplamalar kullanarak En Yakın Komşu veya Çift Doğrusal yöntemine göre daha yumuşak ton geçişleri oluşturur.

PT Um método mais lento, porém, mais preciso, baseado no exame dos valores dos pixels adjacentes. Por usar cálculos mais complexos, Bicúbico produz gradações tonais mais suaves do que Pelo mais Próximo ou Bilinear.

TR Hizmetlerimiz çerezleri ve piksel veya yerel depolama gibi benzer teknolojileri, size daha iyi, daha hızlı ve daha güvenli bir deneyim sağlamaya yardımcı olması için kullanır

PT Nossos serviços usam cookies e outras tecnologias semelhantes, como pixels ou armazenamento local, para que você tenha uma experiência melhor, mais rápida e mais segura

turco português
ve e
yerel local
depolama armazenamento
benzer semelhantes
teknolojileri tecnologias
size os
hızlı rápida
güvenli segura
deneyim experiência
kullanır usam

TR Yaptığınız işi yapmayı sevdiğinizi biliyoruz. Bu nedenle, işinizi daha hızlı, daha akıllı ve daha kolay hale getiren entegrasyonlar oluşturmak için önde gelen teknoloji şirketleriyle ortaklık yapıyoruz.

PT Sabemos que você ama o seu trabalho. Então firmamos parceria com as principais empresas de tecnologia para criar integrações que lhe permitem trabalhar de modo mais rápido, inteligente e fácil.

turco português
işi trabalho
biliyoruz sabemos
akıllı inteligente
ve e
kolay fácil
entegrasyonlar integrações
oluşturmak criar
teknoloji tecnologia

TR Kapılar söz konusu olduğunda, amblem ürünü daha güzel, daha ilginç ve hatta daha zengin hale getirebilir

PT No caso das portas, o emblema pode deixar o produto mais bonito, mais interessante e ainda mais rico

turco português
kapılar portas
ürünü produto
güzel bonito
ilginç interessante
ve e
zengin rico

TR Örneğin, PHP oranı %3 daha yüksek iken Python ve Java yeni bölgelerde daha önceki ankete dahil edilen ülkelere kıyasla biraz daha düşüktür.

PT Por exemplo, a parcela do PHP é três pontos percentuais maior, e as do Python e do Java são um pouco menores nas novas regiões do que nos países iniciais.

turco português
python python
ve e
java java
yeni novas

TR Birçok şirket, "daha küçük daha iyidir" fikrine dayanarak bir dizüstü bilgisayarın bile daha taşınabilir hale getirilebileceğine karar verdi ve tablet çağı doğmuş oldu

PT Com base na ideia de que quanto menor melhor, algumas companhias concluíram que até um notebook pode ficar mais portátil, o que levou ao nascimento da era dos tablets

turco português
şirket com

TR Sonix daha fazla otomasyon ihtiyacını anlar. Sonix API'si sağlamdır ve üretkenliği artırmak ve daha yüksek hacimleri ölçekte işlemek için daha fazla özelleştirmeye olanak tanır.

PT Sonix entende a necessidade de automação adicional. A API Sonix é robusta e permite personalizações adicionais para aumentar a produtividade e processar volumes maiores em escala.

turco português
sonix sonix
otomasyon automação
api api
ve e

TR Diğer yazılımlar ile çalışmıyorsa harika bir teknoloji platformunun kullanımı nedir? Sonix, iş akışınızı daha hızlı, daha kolay ve daha büyülü hale getirmek için endüstri lideri yazılımlarla derinden bütünleşir.

PT Qual é o uso de uma ótima plataforma tecnológica se ela não funcionar com outros softwares? A Sonix integra-se profundamente ao software líder do setor para tornar seu fluxo de trabalho mais rápido, fácil e mágico.

turco português
yazılımlar softwares
kullanımı uso
sonix sonix
kolay fácil
ve e
lideri líder

TR Daha düşük gecikme süresi, %19'a kadar daha iyi performans, %20 daha düşük maliyet ve şu anda AWS'de bulunan en yüksek güç verimliliği ile Graviton2 işlevleri, görev açısından kritik öneme sahip sunucusuz uygulamaları destekleyebilir

PT Com latência mais baixa, performance até 19% melhor, custo 20% menor e a maior eficiência de energia disponível atualmente na AWS, as funções do Graviton2 podem alimentar aplicações sem servidor essenciais à missão

turco português
düşük baixa
gecikme latência
performans performance
maliyet custo
aws aws
güç energia
verimliliği eficiência
işlevleri funções
kritik essenciais
sunucusuz sem servidor
uygulamaları aplicações

TR ChatMix tuşundan kulaklığa bağlanan kabloyu daha da uzattık, daha iyi konfor için kulak yastıklarının kalınlığını artırdık ve daha derin bass çıkışı için ince ayarlar yaptık

PT Nós fizemos o cabo do dial ChatMix para o headset mais longo, aumentamos a espessura das almofadas de ouvido para maior conforto, e ajustamos o som para uma saída de graves mais profunda

turco português
da das
konfor conforto
ve e
derin profunda

TR Çevrimiçi olduğunuzda gizliliğinizi korumak için Tor kullanmak mı daha iyidir yoksa VPN kullanmak mı daha mı iyidir? Bu kılavuz size nasıl çalıştığını ve hangi sizin durumunuz için hangisinin daha iyi olduğunu anlatacaktır

PT É melhor usar o Tor ou uma VPN para proteger sua privacidade quando você está online? Este guia mostrará como eles funcionam e qual é melhor para sua situação

turco português
korumak proteger
tor tor
kullanmak usar
vpn vpn
kılavuz guia
ve e

TR Şiddetlendirici pompanın çalışma yöntemini yeniden düşünerek daha verimli, daha uzun ömürlü olmasını ve daha az servis süresi gerektirmesini sağlayabildik.

PT Ao repensar a forma como a bomba intensificadora funciona, foi possível fazê-la trabalhar mais, aumentar sua vida útil e diminuir o tempo gasto com manutenções.

turco português
çalışma trabalhar
ve e
süresi tempo

TR Düşük frekanslı masaj, toksinlerin atılmasına ve yüzdeki gerginliğin hafifletilmesine yardımcı olmak için cildin mikro dolaşımını iyileştirir - daha pürüzsüz, daha yumuşak ve daha parlak bir cilt sağlar.

PT A massagem melhora a microcirculação da pele, ajudando a eliminar toxinas e reduzir a tensão facial, para uma pele mais lisa, macia e radiante.

turco português
masaj massagem
ve e
daha mais
cilt pele

TR Daha iyi bir temizlik için LUNA ile birlikte kullanın! T-Sonik™ titreşimler, formülün cilde masaj yapmasına yardımcı olur, cildin daha derin bir şekilde temizlenmesini ve ürünün daha iyi emilimini sağlayarak cildinizi nemlendirir.

PT Use com o LUNA para uma limpeza ainda melhor! As pulsações T-Sonic™ ajudam a massagear a fórmula na pele, o que propicia uma limpeza mais profunda e a melhor absorção dos produtos, deixando sua pele bonita e hidratada.

turco português
temizlik limpeza
kullanın use
derin profunda
ve e

TR Yaptığınız işi yapmayı sevdiğinizi biliyoruz. Bu nedenle, işinizi daha hızlı, daha akıllı ve daha kolay hale getiren entegrasyonlar oluşturmak için önde gelen teknoloji şirketleriyle ortaklık yapıyoruz.

PT Sabemos que você ama o seu trabalho. Então firmamos parceria com as principais empresas de tecnologia para criar integrações que lhe permitem trabalhar de modo mais rápido, inteligente e fácil.

turco português
işi trabalho
biliyoruz sabemos
akıllı inteligente
ve e
kolay fácil
entegrasyonlar integrações
oluşturmak criar
teknoloji tecnologia

TR Örneğin, PHP oranı %3 daha yüksek iken Python ve Java yeni bölgelerde daha önceki ankete dahil edilen ülkelere kıyasla biraz daha düşüktür.

PT Por exemplo, a parcela do PHP é três pontos percentuais maior, e as do Python e do Java são um pouco menores nas novas regiões do que nos países iniciais.

turco português
python python
ve e
java java
yeni novas

TR Daha düşük gecikme süresi, %19'a kadar daha iyi performans, %20 daha düşük maliyet ve şu anda AWS'de bulunan en yüksek güç verimliliği ile Graviton2 işlevleri, görev açısından kritik öneme sahip sunucusuz uygulamaları destekleyebilir

PT Com latência mais baixa, performance até 19% melhor, custo 20% menor e a maior eficiência de energia disponível atualmente na AWS, as funções do Graviton2 podem alimentar aplicações sem servidor essenciais à missão

turco português
düşük baixa
gecikme latência
performans performance
maliyet custo
aws aws
güç energia
verimliliği eficiência
işlevleri funções
kritik essenciais
sunucusuz sem servidor
uygulamaları aplicações

TR Gelişmiş Ağ İletişimi, önemli ölçüde daha yüksek saniye başına paket (PPS) performansı, daha düşük ağ sapması ve daha düşük gecikme süresi elde etmenizi sağlar

PT O Enhanced Networking permite que você obtenha uma performance de pacotes por segundo (PPS) significativamente mais alta, menor variação de rede e latências mais baixas

turco português
yüksek alta
saniye segundo
başına por
performansı performance
düşük baixas
ve e
elde obtenha
sağlar permite

TR El sıkışma, bağlantı başına ortalama bir kez daha az gidiş-dönüş ile daha performanslıdır ve mükemmel iletme gizliliği ve daha az operasyonel risk sağlayan yalnızca beş güçlü şifre paketini destekler

PT O handshake tem mais desempenho com uma viagem de ida e volta a menos por conexão, em média, e oferece suporte a apenas cinco conjuntos de criptografia fortes, que fornecem sigilo direto perfeito e menos risco operacional

turco português
bağlantı conexão
ortalama média
ve e
mükemmel perfeito
operasyonel operacional
risk risco
sağlayan oferece
güçlü fortes
destekler suporte
daha az menos

TR Tek bir platformda daha fazla hizmet, daha fazla katman ve daha fazla güvenlik.

PT Mais serviços, mais camadas, mais segurança, tudo sob uma plataforma única.

turco português
platformda plataforma
hizmet serviços
güvenlik segurança

TR Twitter size daha ilgi çekici Tweetler, takip etmekten hoşlanabileceğiniz kişiler hakkında daha ilgi çekici öneriler ve daha iyi reklamlar sunabilir

PT O Twitter pode mostrar Tweets mais relevantes, sugestões mais relevantes sobre quem você talvez gostaria de seguir e o melhores de anúncios

turco português
takip seguir
öneriler sugestões
ve e
reklamlar anúncios

TR Web varlığınızı genişletmek, daha geniş bir ölçekte rekabet etmek ve daha iyi konuma ve dile özgü SEO stratejileri geliştirmek amacıyla küresel sıralama verilerini daha hızlı takip etmek için Ranktracker'ı kullanın.

PT Utilize o Ranktracker para rastrear dados de classificações globais mais rapidamente, a fim de expandir a sua presença na web, competir a uma escala mais ampla, e desenvolver melhores estratégias SEO de localização e de linguagem específica.

turco português
web web
geniş ampla
ve e
seo seo
stratejileri estratégias
geliştirmek desenvolver
küresel globais
verilerini dados

TR Ranktracker, piyasadaki diğer tüm araçlardan daha hızlı, kullanımı daha kolay ve daha doğrudur

PT Ranktracker é mais rápido, mais fácil de usar, e mais preciso do que qualquer outra ferramenta no mercado

turco português
tüm qualquer
kullanımı usar
ve e

TR Son olarak, Ranktracker'ın anahtar kelime araştırma aracı, işinizi daha kolay, daha hızlı ve daha ödüllendirici hale getirmeyi garanti eden sezgisel özelliklerle doludur.

PT Por último, mas não menos importante, a ferramenta de pesquisa de palavras-chave do Ranktracker está repleta de recursos intuitivos que garantem tornar seu trabalho mais fácil, mais rápido e mais gratificante.

turco português
araştırma pesquisa
kolay fácil
ve e

TR Bu gibi daha büyük sorunların üstesinden gelebilmek, sitenizin sıralamasını daha erken yükseltmenize, daha fazla müşteri ve gelir elde etmenize olanak tanıyacaktır.

PT Ser capaz de resolver problemas maiores como estes permitirá que você aumente a classificação de seu site mais cedo, atraindo mais clientes e receitas.

turco português
bu a
erken cedo
müşteri clientes
ve e
sorunları problemas

TR Bununla birlikte, daha düşük bir fiyat karşılığında, daha kolay bir SEO stratejisi geliştirmenize olanak tanıyacak çok daha etkili bir denetim raporu da elde edersiniz.

PT No entanto, por um preço mais baixo, você também está recebendo um relatório de auditoria muito mais eficaz que lhe permitirá desenvolver mais facilmente uma estratégia de SEO.

turco português
düşük baixo
fiyat preço
kolay facilmente
seo seo
stratejisi estratégia
etkili eficaz
denetim auditoria
raporu relatório

TR Daha güvenli ve daha sakin bir internet deneyiminden sadece üç adım ötedesiniz. Endişe ile yaşamaktansa güvende olduğunuzu bilmek daha iyi, sizce de öyle değil mi?

PT Você está a três passos de distância de uma experiência de Internet mais segura e mais calma. É bom saber que está totalmente coberto em vez de tremer de ansiedade, certo?

turco português
güvenli segura
ve e
internet internet
adım passos
bilmek saber

Mostrando 50 de 50 traduções