Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geri kalanındakilerle aynı" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geri kalanındakilerle aynı" de turco para português

Traduções de geri kalanındakilerle aynı

"geri kalanındakilerle aynı" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

geri 1 2 a agora alta antes ao aos as até avaliação cada com com a comentários como conta criar da das de de volta depois do dos durante e ele eles em entre esse estar este está fazer feedback feedbacks for forma fácil há ideias mais maneira mas mesmo muito na no nosso novo não nós o o que obter onde os ou pagamento para para a para o para que pela pelo pessoa por primeira produto produtos qualquer quando que reembolso resposta respostas restaurar se seja sem ser seu sobre sua só também tem tempo ter todas todos tudo um uma usando vez volta voltar à às é é um é uma
aynı 1 a a mesma alguns alta ao aos apenas as através até bem boa cada com com a como da das de diferentes do dos e ela ele eles em em que em vez em vez de entanto entre especiais essa esse esta este estiver está exemplo fazer foi fácil isso lo maior mais mas meio melhor mesma mesmas mesmo mesmos na no no entanto nos nossas nosso não nós número o o mesmo o que os ou outro outros para para a para o para os para que pelo pessoa podem por por meio de possa precisa produto produtos qualidade qualquer quando que que é recursos saber se segundo seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus sim sobre sua são só também tem tempo ter toda todas todo todos tudo um uma usando usar uso ver versão vez vida você está você pode várias vários à área é é um é uma única

Tradução de turco para português de geri kalanındakilerle aynı

turco
português

TR Eklediğinizde pasta grafiğinizin mükemmel bir şekilde uyması için tasarımınızın geri kalanındakilerle aynı yazıtiplerini kullanın.

PT Escolha as mesmas fontes do resto do seu design, para que seu gráfico de pizza se encaixe perfeitamente quando você o inserir.

TR Eklediğinizde pasta grafiğinizin mükemmel bir şekilde uyması için tasarımınızın geri kalanındakilerle aynı yazıtiplerini kullanın.

PT Escolha as mesmas fontes do resto do seu design, para que seu gráfico de pizza se encaixe perfeitamente quando você o inserir.

TR Belirli üyelerle düzenli sosyal yardım aramaları yapmayı deneyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız. Belki de sponsorunuzla günlük bir görüşme ayarladınız.

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

turco português
belirli específicos
düzenli regulares
ve e
belki talvez

TR Her yerden kod paylaşın. Tüm mobil geliştirme platformlarında aynı dili, aynı API’leri ve aynı veri yapılarını kullanarak %75’ten fazla oranda ortak uygulama kodu kullanın.

PT Compartilhe código em todos os lugares. Use a mesma linguagem, APIs e estruturas de dados para até 75% de código de aplicativo em todas as plataformas de desenvolvimento móvel.

TR Web postasını aynı anda görüntülemek için aynı anda birden fazla cihazda aynı geçici e-posta hesabına giriş yapın.

PT Faça login na mesma conta de e-mail temporária em vários dispositivos ao mesmo tempo para ver o webmail simultaneamente.

TR Müşteri geri bildirim anketi, aynı zamanda çalışan performansı ve her çalışanın görevinin müşteri memnuniyetiyle ilişkisi hakkında dışarıdan geri bildirim almak için iyi bir araç olabilir.

PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.

TR Müşteri geri bildirim anketi, aynı zamanda çalışan performansı ve her çalışanın görevinin müşteri memnuniyetiyle ilişkisi hakkında dışarıdan geri bildirim almak için iyi bir araç olabilir.

PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.

TR Müşteri geri bildirim anketi, aynı zamanda çalışan performansı ve her çalışanın görevinin müşteri memnuniyetiyle ilişkisi hakkında dışarıdan geri bildirim almak için iyi bir araç olabilir.

PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.

TR Müşteri geri bildirim anketi, aynı zamanda çalışan performansı ve her çalışanın görevinin müşteri memnuniyetiyle ilişkisi hakkında dışarıdan geri bildirim almak için iyi bir araç olabilir.

PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.

TR Müşteri geri bildirim anketi, aynı zamanda çalışan performansı ve her çalışanın görevinin müşteri memnuniyetiyle ilişkisi hakkında dışarıdan geri bildirim almak için iyi bir araç olabilir.

PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.

TR Müşteri geri bildirim anketi, aynı zamanda çalışan performansı ve her çalışanın görevinin müşteri memnuniyetiyle ilişkisi hakkında dışarıdan geri bildirim almak için iyi bir araç olabilir.

PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.

TR Müşteri geri bildirim anketi, aynı zamanda çalışan performansı ve her çalışanın görevinin müşteri memnuniyetiyle ilişkisi hakkında dışarıdan geri bildirim almak için iyi bir araç olabilir.

PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.

TR Müşteri geri bildirim anketi, aynı zamanda çalışan performansı ve her çalışanın görevinin müşteri memnuniyetiyle ilişkisi hakkında dışarıdan geri bildirim almak için iyi bir araç olabilir.

PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.

TR Müşteri geri bildirim anketi, aynı zamanda çalışan performansı ve her çalışanın görevinin müşteri memnuniyetiyle ilişkisi hakkında dışarıdan geri bildirim almak için iyi bir araç olabilir.

PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.

TR Müşteri geri bildirim anketi, aynı zamanda çalışan performansı ve her çalışanın görevinin müşteri memnuniyetiyle ilişkisi hakkında dışarıdan geri bildirim almak için iyi bir araç olabilir.

PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.

TR Müşteri geri bildirim anketi, aynı zamanda çalışan performansı ve her çalışanın görevinin müşteri memnuniyetiyle ilişkisi hakkında dışarıdan geri bildirim almak için iyi bir araç olabilir.

PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.

TR Müşteri geri bildirim anketi, aynı zamanda çalışan performansı ve her çalışanın görevinin müşteri memnuniyetiyle ilişkisi hakkında dışarıdan geri bildirim almak için iyi bir araç olabilir.

PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.

TR Müşteri geri bildirim anketi, aynı zamanda çalışan performansı ve her çalışanın görevinin müşteri memnuniyetiyle ilişkisi hakkında dışarıdan geri bildirim almak için iyi bir araç olabilir.

PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.

TR Çözülemeyen teknik veya başka bir sorun yaşarsanız, ilk 30 gün içerisinde alışveriş meblağının tamamını geri alabilirsiniz. Tam geri ödeme koşullarına uygun olup olmadığınızı öğrenmek için Geri ödeme politikamıza bakın.

PT Se você tiver problemas técnicos ou outros que não puderem ser resolvidos, é possível receber um reembolso total do valor da compra dentro de 30 dias. Confira a Política de reembolso para descobrir se você pode receber um reembolso total.

turco português
sorun problemas
gün dias
tam total
ödeme compra
öğrenmek descobrir
geri ödeme reembolso

TR Çözülemeyen teknik veya başka bir sorun yaşarsanız, ilk 30 gün içerisinde alışveriş meblağının tamamını geri alabilirsiniz. Tam geri ödeme koşullarına uygun olup olmadığınızı öğrenmek için Geri ödeme politikamıza bakın.

PT Se você tiver problemas técnicos ou outros que não puderem ser resolvidos, é possível receber um reembolso total do valor da compra dentro de 30 dias. Confira a Política de reembolso para descobrir se você pode receber um reembolso total.

turco português
sorun problemas
gün dias
tam total
ödeme compra
öğrenmek descobrir
geri ödeme reembolso

TR Aynı hedefe ve aynı hayale doğru birlikte çalışan, birbirine sıkı sıkıya bağlı bir aile hissini verir

PT Somos uma família unida, que trabalha em conjunto para alcançar uma meta, um sonho

turco português
aynı que
aile família

TR Brzeg Dolny?deki bu şirket aynı zamanda endüstride kullanılan ana bileşenlerden biri olan ve aynı zamanda böcek öldürücüler gibi ürünlerde kullanılan klorürü de üretmektedir.

PT Esta empresa em Brzeg Dolny também produz um dos principais ingredientes usados na indústria ? o cloreto, que também é usado em produtos como os inseticidas.

turco português
bu esta
ana principais

TR Aynı klasörden birden çok transkripti aynı anda dışa aktarın. Sınır yok.

PT Exporte várias transcrições da mesma pasta ao mesmo tempo. Sem limites.

turco português
çok várias
anda tempo
aktarın exporte

TR Bu dergiler tam altın açık erişimlidir ama mevcut “ana” dergileriyle aynı editörlük kurulunu, amaçları, kapsamı ve hakem denetimi ilkelerini paylaşır ve aynı seviyede görünürlüğe ve keşfedilebilirliğe sahiptir.

PT Essas revistas são totalmente de acesso livre ouro, mas compartilham o mesmo conselho editorial, objetivos e escopo e políticas de revisão por pares que suas revistas "originais" existentes – e o mesmo nível de visibilidade e descoberta.

turco português
dergiler revistas
tam totalmente
altın ouro
açık livre
ama mas
ve e
seviyede nível

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.

turco português
aws aws
lambda lambda
aynı mesma
amazon amazon
sdk sdk
ve e
cli cli

TR Bu, aynı zamanda tüm Visme şablonları ile aynı boyuttur

PT Este é o mesmo tamanho que todos os modelos Visme também têm

turco português
tüm todos
visme visme
şablonları modelos

TR Yazılımı aynı ev içerisinde bulunan 3 (üç) bilgisayara veya aynı organizasyona ait 1 (bir) bilgisayara kurun ve kullanın.

PT Instalar e usar uma cópia do Software em até 3 (três) computadores que pertençam à mesma residência ou em 1 (um) computador que pertença a uma organização.

turco português
yazılımı software
veya ou
ve e
kullanın usar

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.

turco português
aws aws
lambda lambda
aynı mesma
amazon amazon
sdk sdk
ve e
cli cli

TR 10. Aynı otelde art arda gerçekleştirilen konaklamalar (aynı gün giriş ve çıkış) tek konaklama olarak kabul edilir. Bu tek konaklamaya [

PT 10. Todas as estadias consecutivas (check-out e check-in no mesmo dia) no mesmo hotel serão consideradas uma única estadia. Esta estadia única será qualificada uma vez na oferta [

turco português
aynı mesmo
ve e
tek uma
konaklama estadia

TR Amazon Aurora MySQL Uyumlu Sürüm ve Amazon Aurora PostgreSQL Uyumlu Sürüm, aynı AWS bölgesindeki birincil bulut sunucusu ile aynı temel birime sahip olan Amazon Aurora replikalarını destekler

PT O Amazon Aurora edição compatível com MySQL e o Amazon Aurora edição compatível com PostgreSQL são compatíveis com réplicas do Amazon Aurora que compartilham o mesmo volume subjacente da instância principal na mesma região da AWS

turco português
amazon amazon
aurora aurora
mysql mysql
ve e
aws aws
sahip são

TR İki veya daha fazla Aurora Replikası aynı önceliğe ve boyuta sahip olduğunda Amazon RDS, aynı yükseltme katmanında bulunan replikalardan birini rastgele birincil konumuna yükseltir

PT Se duas ou mais Réplicas do Aurora compartilham a mesma prioridade e tamanho, o Amazon RDS promove uma réplica arbitrária no mesmo nível de promoção

turco português
aurora aurora
ve e
amazon amazon
rds rds

TR Amazon Aurora Replikaları aynı AWS Bölgesindeki birincil bulut sunucusuyla aynı veri birimini kullandığından, neredeyse hiç replikasyon gecikmesi yaşanmaz

PT Como as réplicas do Amazon Aurora compartilham o mesmo volume de dados da instância principal na mesma região da AWS, praticamente não há atraso na replicação

turco português
amazon amazon
aurora aurora
aws aws
birincil principal
veri dados
neredeyse praticamente
replikasyon replicação

TR Yazılımı aynı ev içerisinde bulunan 3 (üç) bilgisayara veya aynı organizasyona ait 1 (bir) bilgisayara kurun ve kullanın.

PT Instalar e usar uma cópia do Software em até 3 (três) computadores que pertençam à mesma residência ou em 1 (um) computador que pertença a uma organização.

turco português
yazılımı software
veya ou
ve e
kullanın usar

TR Bunu yaparken aynı bölgede ve aynı tür cihazda olduğunuzdan emin olun!

PT Verifique se você está na mesma região e no mesmo tipo de dispositivo se você fizer isso!

turco português
bunu isso
ve e

TR Aynı hedefe ve aynı hayale doğru birlikte çalışan, birbirine sıkı sıkıya bağlı bir aile hissini verir

PT Somos uma família unida, que trabalha em conjunto para alcançar uma meta, um sonho

turco português
aynı que
aile família

TR Peter Grant menajerliğinde; aynı isimli ilk albümlerini aynı zamanda Led Zeppelin'in plak şirketi olan Swan Song tan çıkarmışlardır Paul Rodgers 1972 yapımı Robert Benton yönetmenliğinde ki Bad… Devamını oku

PT Sua formação original foi composta por Paul Rodgers (vocal), Simon Kirke (bateria), M… leia mais

turco português
devamını mais
oku leia

TR Aynı klasörden birden çok transkripti aynı anda dışa aktarın. Sınır yok.

PT Exporte várias transcrições da mesma pasta ao mesmo tempo. Sem limites.

turco português
çok várias
anda tempo
aktarın exporte

TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.

PT Rompimento de bandeira em MMMC34, possivel entrada em R$ 263,24 buscando R$ 276,63 e proteção aos 254,04. Lembrando que não se trata de indicação, apenas exemplo de estudo para os alunos de nosso treinamento.

TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.

PT Rompimento de bandeira em MMMC34, possivel entrada em R$ 263,24 buscando R$ 276,63 e proteção aos 254,04. Lembrando que não se trata de indicação, apenas exemplo de estudo para os alunos de nosso treinamento.

TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.

PT Rompimento de bandeira em MMMC34, possivel entrada em R$ 263,24 buscando R$ 276,63 e proteção aos 254,04. Lembrando que não se trata de indicação, apenas exemplo de estudo para os alunos de nosso treinamento.

TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.

PT Rompimento de bandeira em MMMC34, possivel entrada em R$ 263,24 buscando R$ 276,63 e proteção aos 254,04. Lembrando que não se trata de indicação, apenas exemplo de estudo para os alunos de nosso treinamento.

TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.

PT Rompimento de bandeira em MMMC34, possivel entrada em R$ 263,24 buscando R$ 276,63 e proteção aos 254,04. Lembrando que não se trata de indicação, apenas exemplo de estudo para os alunos de nosso treinamento.

TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.

PT Rompimento de bandeira em MMMC34, possivel entrada em R$ 263,24 buscando R$ 276,63 e proteção aos 254,04. Lembrando que não se trata de indicação, apenas exemplo de estudo para os alunos de nosso treinamento.

TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.

PT Rompimento de bandeira em MMMC34, possivel entrada em R$ 263,24 buscando R$ 276,63 e proteção aos 254,04. Lembrando que não se trata de indicação, apenas exemplo de estudo para os alunos de nosso treinamento.

TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.

PT Rompimento de bandeira em MMMC34, possivel entrada em R$ 263,24 buscando R$ 276,63 e proteção aos 254,04. Lembrando que não se trata de indicação, apenas exemplo de estudo para os alunos de nosso treinamento.

TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.

PT Rompimento de bandeira em MMMC34, possivel entrada em R$ 263,24 buscando R$ 276,63 e proteção aos 254,04. Lembrando que não se trata de indicação, apenas exemplo de estudo para os alunos de nosso treinamento.

TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.

PT Rompimento de bandeira em MMMC34, possivel entrada em R$ 263,24 buscando R$ 276,63 e proteção aos 254,04. Lembrando que não se trata de indicação, apenas exemplo de estudo para os alunos de nosso treinamento.

TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.

PT Rompimento de bandeira em MMMC34, possivel entrada em R$ 263,24 buscando R$ 276,63 e proteção aos 254,04. Lembrando que não se trata de indicação, apenas exemplo de estudo para os alunos de nosso treinamento.

TR Grafik, aynı zaman dilimindeki farklı ölçümleri karşılaştırmanıza olanak tanır. Örneğin, aynı zaman dilimindeki organik ödemelerin sayısını ücretli yardımlı ödemelerin sayısıyla karşılaştırabilirsiniz.

PT O gráfico permite comparar diferentes métricas no mesmo período. Por exemplo, podes comparar o número de pagamentos orgânicos com o número de pagamentos pagos com assistência, no mesmo período.

TR Büyüklükleri farklılık gösterse de, kaymalar ve tekrarlar aynı şeyi temsil eder: Güvenli bir şekilde giremeyeceğimiz zararlı davranışlara geri döndük.

PT Embora possam diferir em magnitude, deslizes e recaídas representam a mesma coisa: voltamos aos comportamentos prejudiciais nos quais não podemos nos envolver com segurança.

turco português
ve e
şekilde com

Mostrando 50 de 50 traduções