PT Um domínio só pode ser transferido se tiver 60 dias ou mais, não tiver sido transferido nos últimos 60 dias, tiver a Whois Privacy desativada e tiver sido desbloqueado em sua conta
"tiver" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
PT Um domínio só pode ser transferido se tiver 60 dias ou mais, não tiver sido transferido nos últimos 60 dias, tiver a Whois Privacy desativada e tiver sido desbloqueado em sua conta
TR Bir alan adı ancak 60 gün ya da daha eskiyse, son 60 gün içinde transfer edilmediyse, Whois Privacy devre dışı bırakıldıysa ve hesabında kilidi açıldıysa aktarılabilir
português | turco |
---|---|
ser | ya |
dias | gün |
últimos | son |
e | ve |
conta | hesabı |
PT Um domínio só pode ser transferido se tiver 60 dias ou mais, não tiver sido transferido nos últimos 60 dias, tiver a Whois Privacy desativada e tiver sido desbloqueado em sua conta
TR Bir alan adı ancak 60 gün ya da daha eskiyse, son 60 gün içinde transfer edilmediyse, Whois Privacy devre dışı bırakıldıysa ve hesabında kilidi açıldıysa aktarılabilir
português | turco |
---|---|
ser | ya |
dias | gün |
últimos | son |
e | ve |
conta | hesabı |
PT Se o Utilizador Inscrito já tiver descarregado 15 eBooks quando descarrega outro eBook, o eBook que tiver estado mais tempo no dispositivo será automaticamente removido ao descarregar um novo eBook
TR Abonelik Kullanıcısı yeni bir eKitap indirirken zaten 15 eKitap indirmiş bulunduğu takdirde, yeni bir eKitap indirdiği sırada cihazda en uzun süredir mevcut bulunan eKitap otomatik şekilde kaldırılacaktır
PT Se você tiver alguma dúvida geral sobre produtos, serviços ou políticas da Elsevier, consulte a página de ajuda e contato.
TR Elsevier ürünleri, hizmetleri veya politikaları hakkında genel bir sorunuz varsa lütfen yardım ve iletişim sayfasına başvurun.
português | turco |
---|---|
se | varsa |
geral | genel |
sobre | hakkında |
serviços | hizmetleri |
ou | veya |
e | ve |
contato | iletişim |
elsevier | elsevier |
produtos | ürünleri |
PT Se você tiver uma sugestão de um recurso para ser adicionado à página Bibliotecários, envie um e-mail para libraryconnect@elsevier.com.
TR Kütüphaneciler sayfasına eklenmesini tavsiye edeceğiniz bir kaynak varsa lütfen libraryconnect@elsevier.com adresine e-posta gönderin.
português | turco |
---|---|
se | varsa |
recurso | kaynak |
envie | gönderin |
elsevier | elsevier |
PT Se um artigo tiver sido publicado sob o modelo de assinatura, ele poderá ser compartilhado das seguintes maneiras:
TR Bir makale abonelik modeli kapsamında yayınlandıysa aşağıdaki şekillerde paylaşabilirsiniz:
português | turco |
---|---|
artigo | makale |
assinatura | abonelik |
PT Você pode, é claro, personalizá-lo para qualquer tipo de oferta gratuita que tiver ? um white paper, um download ou algum outro, etc
TR Elbette, sahip olduğunuz herhangi bir ücretsiz teklif için özelleştirebilirsiniz ? bir teknik inceleme, bir indirme veya başka bir şey vb
português | turco |
---|---|
oferta | teklif |
tiver | sahip |
download | indirme |
outro | başka |
etc | vb |
gratuita | ücretsiz |
PT Mensagens na tela ampliada da área de trabalho: à direita da mensagem, você verá a imagem do perfil do destinatário, se ele tiver visto a mensagem. Quando você passa o mouse sobre a mensagem, ele exibe a data e a hora em que eles leram a mensagem.
TR Masaüstündeki mesajlar daha büyük görünüm: Mesajın sağında, mesajı görüntülemişlerse alıcının profil resmini görürsünüz. Fareyi mesajın üzerine getirdiğinizde, mesajı okudukları tarih ve saati görüntüler.
português | turco |
---|---|
imagem | görüntü |
perfil | profil |
destinatário | alıcı |
data | tarih |
e | ve |
PT Se você tiver essa configuração desabilitada ou estiver na União Europeia ou nos Estados da EFTA, o Twitter não armazenará nem usará as visitas à página para melhorar sua experiência no futuro
TR Bu ayarı kapattıysanız veya Avrupa Birliği ya da Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA) üyesi ülkelerde bulunuyorsanız Twitter gelecekte deneyiminizi iyileştirmek için bu tür web sayfası ziyaretlerini saklamaz veya kullanmaz
português | turco |
---|---|
europeia | avrupa |
melhorar | iyileştirmek |
experiência | deneyiminizi |
futuro | gelecekte |
página | sayfası |
PT Se você tiver dúvidas sobre o licenciamento para terceiros ou sobre como o conteúdo das editoras aparecem no produto, entre em contato com a Equipe de Gerenciamento de Relações com Mercado Editorial.
TR Üçüncü taraf lisanslama veya yayıncıların içeriklerinin üründe nasıl göründüğü hakkında sorularınız varsa lütfen Yayıncılık İlişkileri Yönetim ekibiyle temasa geçin.
português | turco |
---|---|
se | varsa |
licenciamento | lisanslama |
ou | veya |
gerenciamento | yönetim |
PT Se você tiver autorização para fazer contratos de compra em nome de sua organização, preencha este formulário
TR Kuruluşunuz adına satın alma anlaşmaları yapma yetkisine sahipseniz lütfen bu formu doldurun
português | turco |
---|---|
nome | adı |
organização | kuruluş |
preencha | doldurun |
este | bu |
formulário | formu |
fazer | yapma |
PT Se você tiver dúvidas sobre o licenciamento para terceiros ou sobre como o conteúdo das editoras aparece no produto, entre em contato com a equipe de gerenciamento de relações com mercado editorial.
TR Üçüncü taraf lisanslama veya yayıncıların içeriklerinin üründe nasıl göründüğü hakkında sorularınız varsa lütfen Yayıncılık İlişkileri Yönetim ekibiyle temasa geçin.
português | turco |
---|---|
se | varsa |
licenciamento | lisanslama |
ou | veya |
gerenciamento | yönetim |
PT Se você tiver alguma dúvida ou quiser fazer um comentário sobre como fazer um pedido ou sobre a situação de um pedido, publicação de um artigo, publicação de um livro ou sobre plataformas e soluções on-line, acesse nosso Centro de suporte.
TR Bir sipariş vermek veya sipariş durumuyla ilgili bilgi almak, bir makale yayınlamak, bir kitap yayınlamak veya çevrimiçi platformlar ve çözümlerle ilgili sorular veya yorumlarınız varsa, lütfen Destek Merkezimizi ziyaret edin.
português | turco |
---|---|
se | varsa |
ou | veya |
artigo | makale |
livro | kitap |
plataformas | platformlar |
pedido | sipariş |
on-line | çevrimiçi |
PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma
TR Bir dergi açık erişime geçtikten sonra, artık kütüphaneler araştırmacılarına değişim tarihinde veya sonrasında yayınlanan içeriklere erişim sağlamak için ödeme yapmak zorunda kalmayacaktır
português | turco |
---|---|
revista | dergi |
livre | açık |
pesquisadores | araştırmacılar |
conteúdo | içeriklere |
publicado | yayınlanan |
pagar | ödeme |
PT Se você tiver uma "Página" no Serviço, você concorda com o seguinte:
TR Eğer Hizmet üzerinde bir "Sayfanız" varsa ayrıca şunları da kabul etmektesiniz:
português | turco |
---|---|
serviço | hizmet |
concorda | kabul |
PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.
TR SMS ile: SMS mesajı almayı seçtiyseniz, bir mesaja yanıt olarak DURDUR yazarak veya SMS'deki talimatları uygulayarak istediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
sms | sms |
pode | edebilirsiniz |
cancelar | iptal |
momento | zaman |
instruções | talimatları |
PT Quando você tiver nos dados seu consentimento, inclusive como descrito nesta Política de Privacidade. Você pode retirar seu consentimento para o processamento a qualquer momento usando as configurações em seu dispositivo ou em sua conta;
TR Bu Gizlilik Politikasında açıklananlar da dahil olmak üzere bize rızanızı verdiğinizde. Cihazınızdaki veya hesabınızdaki ayarları kullanarak istediğiniz zaman işlemeye onayınızı geri çekebilirsiniz;
português | turco |
---|---|
política | politikası |
privacidade | gizlilik |
configurações | ayarlar |
PT Carteira Trust é para você se você tiver os seguintes problemas para resolver
TR Eğer aşağıdaki sorunlarınıza çözüm arıyorsanız Trust Cüzdan tam sizin için
português | turco |
---|---|
se | eğer |
carteira | cüzdan |
PT Ou, se você não tiver um nome específico em mente, basta digitar as palavras-chave que descrevem seu site ou projeto, apertar o botão para procurar e conferir as sugestões.
TR Aklında belirli bir alan adı yoksa, web siteni veya projeni tarif eden anahtar kelimeler yazıp ara düğmesine bas ve önerileri gözden geçir.
português | turco |
---|---|
ou | veya |
específico | belirli |
palavras-chave | anahtar kelimeler |
botão | düğmesine |
e | ve |
nome | adı |
chave | anahtar |
palavras | kelimeler |
sugestões | önerileri |
PT Se você ainda tiver dúvidas, entre em contato conosco diretamente, adoraremos ajudar.
TR Hala sorularınız varsa lütfen doğrudan bizimle iletişime geçin, yardımcı olmak isteriz.
português | turco |
---|---|
se | varsa |
ainda | hala |
contato | iletişime |
diretamente | doğrudan |
ajudar | yardımcı olmak |
PT Se o professor tiver usado o plano Educacional da Autodesk para atribuir acesso a produtos educacionais, você não precisará confirmar sua elegibilidade para esse acesso.
TR Eğitimciniz size eğitim amaçlı ürün erişimi atamak için Autodesk Eğitim planını kullandıysa, eğitim amaçlı erişime için uygun olup olmadığınızı onaylamanız gerekmez.
português | turco |
---|---|
autodesk | autodesk |
atribuir | atamak |
produtos | ürün |
PT Se tiver selecionado o tipo de instituição errado, entre em contato com o Suporte da Autodesk Education (inglês).
TR Yanlış kurum türünü seçtiyseniz, lütfen Autodesk Eğitim Desteği (İngilizce) ile iletişime geçin.
português | turco |
---|---|
instituição | kurum |
contato | iletişime |
autodesk | autodesk |
education | eğitim |
errado | yanlış |
PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.
TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.
português | turco |
---|---|
ano | yıl |
produtos | ürün |
PT De novo, seja bem-vindo. Esperamos que o que você encontra aqui possa ser útil para você. Não hesite em nos contactar se tiver alguma questão.
TR Tekrar hoş geldiniz. Umarız burada bulduğunuz şeyler size yardımcı olur. Lütfen sorularınız için bize ulaşmaktan çekinmeyin.
português | turco |
---|---|
você | size |
aqui | burada |
nos | bize |
PT Se tiver perguntas ou precisar de assistência, entre em contato com o nosso concierge.
TR Sorular veya yardım için, lütfen Danışma ile iletişime geçin.
português | turco |
---|---|
perguntas | sorular |
ou | veya |
contato | iletişime |
PT Entre em contato com o suporte se você tiver mais perguntas ou sugestões ou se você quiser conversar, nós estamos sempre prontos para ajudar.
TR Herhangi bir sorunuz veya öneriniz varsa ya da sadece konuşmak istiyorsanız, destek ekibimizle iletişime geçin, her zaman size yardım etmeye hazırız.
português | turco |
---|---|
contato | iletişime |
se | varsa |
você | size |
sempre | her zaman |
prontos | hazır |
PT Se você tiver uma mente criativa, usando nossa plataforma, você pode fazer um símbolo realmente ótimo, mesmo com a imagem de um cachorrinho
TR Yaratıcı bir zihniniz varsa, platformumuzu kullanarak, küçük bir köpek yavrusu imajıyla bile gerçekten harika bir sembol oluşturabilirsiniz
português | turco |
---|---|
se | varsa |
realmente | gerçekten |
ótimo | harika |
mesmo | bile |
criativa | yaratıcı |
PT E se você quiser algo original ou tiver suas próprias ideias, recorra ao gerador de logo da Turbologo e tente implementá-las você mesmo.
TR Ve orijinal bir şey istiyorsanız veya kendi fikirleriniz varsa, Turbologo logo oluşturucusuna dönün ve bunları kendiniz uygulamaya çalışın .
português | turco |
---|---|
e | ve |
se | varsa |
original | orijinal |
ou | veya |
logo | logo |
turbologo | turbologo |
você mesmo | kendiniz |
PT Congratulamo-nos com o seu feedback. Se tiver algum comentário ou preocupação sobre esta Política ou quiser entrar em contato conosco por qualquer motivo, você pode entrar em contato com o Logaster no seguinte endereço: support@logaster.com
TR Görüşlerinizi memnuniyetle karşılıyoruz. Bu Politika hakkında herhangi bir yorumunuz veya kaygınız varsa veya herhangi bir nedenle bizimle iletişim kurmak isterseniz, aşağıdaki adrese Logaster'a ulaşabilirsiniz: support@logaster.com
português | turco |
---|---|
se | varsa |
política | politika |
logaster | logaster |
PT Observação: As assinaturas têm o nome de "assentos" na Autodesk Account. Se você tiver atribuído assentos na Autodesk Account, clique em Atualizar para ver dados de assinatura precisos abaixo.
TR Not: Autodesk Account Hesabında aboneliklere lisans denir. Autodesk Account Hesabınızda atama yaptıysanız bu sayfayı yenileyerek aşağıdan doğru abonelik verilerine ulaşabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
observação | not |
autodesk | autodesk |
account | account |
ver | bu |
assinatura | abonelik |
PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit
TR Ömür Boyu Garantiden bahsetmişken: monte edildikten sonra satın almış olduğunuz parça ile ilgili bir sorun yaşarsanız, iFixit'in Ömür Boyu Garantisinden yararlanmanızdan memnuniyet duyarız
português | turco |
---|---|
problema | sorun |
PT Se você tiver dúvidas sobre a oferta do Grupo PCC ou se precisar de qualquer outra informação, entre em contato conosco através do formulário
TR PCC Group?un teklifiyle ilgili sorularınız varsa veya başka bir bilgiye ihtiyacınız olursa lütfen form aracılığıyla bizimle iletişime geçin
português | turco |
---|---|
se | varsa |
grupo | group |
precisar | ihtiyacınız |
outra | başka |
contato | iletişime |
formulário | form |
pcc | pcc |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre o procedimento de AML/KYC, entre em contato conosco pelo e-mail
TR AML / KYC prosedürü hakkında sorularınız varsa, lütfen
português | turco |
---|---|
se | varsa |
sobre | hakkında |
PT Isso é ideal se você tiver um volume maior de transcrição ou colaborar com pessoas dentro ou fora de sua organização.
TR Bu, daha yüksek bir transkripsiyon hacmine sahipseniz veya kuruluşunuzun içindeki veya dışındaki kişilerle işbirliği yapıyorsanız idealdir.
português | turco |
---|---|
isso | bu |
ideal | idealdir |
transcrição | transkripsiyon |
ou | veya |
organização | kuruluş |
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
português | turco |
---|---|
cada | her |
nova | yeni |
conta | hesap |
vem | gelir |
se | varsa |
e | ve |
ainda | hala |
primeiro | ilk |
gratuitos | ücretsiz |
PT Selecione um dicionário personalizado se você tiver palavras exclusivas para transcrever
TR Şifrelemek için benzersiz sözcükleriniz varsa özel bir sözlük seçin
português | turco |
---|---|
se | varsa |
personalizado | özel |
PT Se você tiver apenas uma pessoa que precisa de acesso, temos um plano para você
TR Erişime ihtiyacı olan tek bir kişi varsa, senin için bir planımız var
português | turco |
---|---|
pessoa | kişi |
acesso | erişime |
PT Você se sente ansioso se sair de casa sem o telefone ou os fones de ouvido ou se não o tiver sentado ao seu lado?
TR Evden telefonunuz veya kulaklığınız olmadan çıkarsanız veya yanınızda yoksa endişeli hissediyor musunuz?
português | turco |
---|---|
sem | olmadan |
ou | veya |
lado | yan |
PT Se o seu grupo tiver outras ideias e quiser compartilhá-las para serem incluídas nessas sugestões, entre em contato através do formulário de contato.
TR Grubunuz başka fikirler bulursa ve bu önerilere dahil olmak için paylaşmak isterseniz, lütfen iletişim formundan bize ulaşın.
português | turco |
---|---|
ideias | fikirler |
e | ve |
incluídas | dahil |
PT Se você tiver dúvidas sobre o que algo significa ou como as reuniões de negócios funcionam, você pode perguntar durante uma reunião de negócios e membros mais experientes podem ajudá-lo a entender.
TR Bir şeyin ne anlama geldiği veya iş toplantılarının nasıl çalıştığı hakkında sorularınız varsa, bir iş toplantısı sırasında sorabilirsiniz ve daha deneyimli üyeler anlamanıza yardımcı olabilir.
português | turco |
---|---|
se | varsa |
significa | anlama |
durante | sırasında |
experientes | deneyimli |
membros | üyeler |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre isso, participe de uma reunião em que os membros possam ajudá-lo a saber como essas ferramentas funcionam e quais ferramentas podem ser mais úteis para você.
TR Bunlardan herhangi biriyle ilgili sorularınız varsa, üyelerin bu araçların nasıl çalıştığı ve hangi araçların sizin için en yararlı olabileceği konusunda size rehberlik edebileceği bir toplantıya katılabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
se | varsa |
reunião | toplantı |
mais | en |
PT Entre em contato com a equipe da PRUFTECHNIK se tiver alguma dúvida sobre nossos produtos ou serviços.
TR Her tür ürün veya servis talebi için lütfen PRÜFTECHNIK ekibi ile iletişime geçin.
português | turco |
---|---|
contato | iletişime |
equipe | ekibi |
ou | veya |
PT Se você tiver o campo Cesta de produtos no formulário, também poderá obter automaticamente o valor total da cesta.
TR Formda Ürün Sepeti alanınız varsa Sepetinizin toplam tutarını da otomatik olarak alabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
total | toplam |
PT Crie tudo diretamente no seu navegador, mesmo se não tiver conhecimento técnico
TR Herhangi bir teknik beceriye sahip olmadan, her şeyi tarayıcınız üzerinden oluşturun
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
navegador | tarayıcı |
técnico | teknik |
no | bir |
PT Crie sua conta Renderforest ou entre se você já tiver uma.
TR Bir Renderforest hesabı oluşturun ya da zaten varsa, hesabınıza giriş yapın.
português | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
se | varsa |
PT Faça upload de suas imagens para a biblioteca do Visme. Se você não tiver nenhum, pode usar os fornecidos no painel esquerdo.
TR Görüntülerinizi banner yapma aracındaki Visme kütüphanesine yükleyin. Kendi görüntüleriniz yoksa sol panelde sağlananları kullanabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
imagens | görüntü |
visme | visme |
esquerdo | sol |
pode usar | kullanabilirsiniz |
PT Se entretanto o cliente tiver alguma dúvida, pode voltar ao bilhete para comunicar com o agente do serviço de atendimento ao cliente
TR Bu arada müşterinin herhangi bir sorusu varsa, müşteri hizmetleri temsilcisiyle iletişim kurmak için bileti kullanabilir
português | turco |
---|---|
se | varsa |
bilhete | bileti |
comunicar | iletişim |
PT Ganhar Bitcoin no Venus é surpreendentemente fácil se você tiver um conhecimento básico de como os aplicativos DeFi funcionam. E mesmo se você não fizer isso, você pode simplesmente seguir estas etapas:
TR Venüs üzerinde Bitcoin kazanmak, DeFi uygulamalarının nasıl çalıştığına dair temel bir bilgiye sahipseniz şaşırtıcı derecede kolaydır. Sahip olmasanız bile, aşağıdaki adımları uygulayabilirsiniz:
português | turco |
---|---|
ganhar | kazanmak |
bitcoin | bitcoin |
venus | venüs |
básico | temel |
etapas | adımları |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos ou se desejar solicitar permissão para usar algum Material, entre em contato com o CitrixDepartamento Jurídico em +1 (954) 267 2981.
TR Bu Koşullar hakkında herhangi bir sorunuz varsa veya herhangi bir Materyali kullanmak için izin talep etmek istiyorsanız, lütfen Citrix +1 (954) 267 2981 numaralı telefondan Hukuk Departmanı ile iletişime geçin.
português | turco |
---|---|
se | varsa |
estes | bu |
termos | koşullar |
ou | veya |
permissão | izin |
usar | kullanmak |
contato | iletişime |
PT O AWS Lambda é projetado para processar eventos em alguns milissegundos. A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.
TR AWS Lambda, olayları milisaniyeler içinde işleyecek şekilde tasarlanmıştır. Lambda işlevi yeni oluşturulduğunda, güncellendiğinde veya uzun süre kullanılmadığında gecikme süresi daha yüksek olacaktır.
português | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
latência | gecikme |
será | olacaktır |
função | işlevi |
Mostrando 50 de 50 traduções