PT "rotatividade de seguir" — seguir e, em seguida, deixar de seguir grandes quantidades de contas com o objetivo de inflar a própria contagem de seguidores;
Traduzir "seguir" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguir" de português para turco
Tradução de português para turco de seguir
português
turco
TR "takip dalgalanması" – kullanıcının kendi takipçi sayısını yükseltmek amacıyla çok sayıda hesabı takip etmesi ve sonra takibi bırakması;
| português | turco |
|---|---|
| seguir | takip |
| e | ve |
| objetivo | amacı |
PT seguir de maneira indiscriminada — seguir e/ou deixar de seguir um grande número de contas não relacionadas em um curto período, especialmente de modo automatizado;
TR gelişigüzel takip – kısa bir zaman dilimi içinde, özellikle otomatik yöntemler kullanarak çok sayıda alakasız hesabı takip etmek ve/veya takibi bırakmak;
| português | turco |
|---|---|
| seguir | takip |
| e | ve |
| ou | veya |
| curto | kısa |
| período | zaman |
| automatizado | otomatik |
| especialmente | özellikle |
PT Você atingiu o limite da proporção de seguir. Tente novamente quando sua conta tiver mais seguidores ou deixe de seguir algumas contas para seguir outras.
TR Takip oranı limitine ulaşmış olabilirsiniz. Hesabınız daha fazla takipçi kazandığında yeniden deneyebilir veya takip ettiğiniz hesapları takibi bırakıp yenilerini takip edebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| seguir | takip |
PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.
TR Bir hesabı takip etmeyi bırakmak için profil resminin üstüne gel ve Takip ediliyor butonuna tıkla.
| português | turco |
|---|---|
| perfil | profil |
| e | ve |
| clique | tıkla |
| botão | butonuna |
| seguir | takip |
| conta | hesabı |
PT Para evitar spam e manipulação de relações de seguir e garantir a confiabilidade do site, há limites técnicos para a quantidade de contas do Twitter que você pode seguir
TR Spam ve takip ilişkilerine yönelik manipülasyonu önlemek ve sitenin güvenilirliğini sağlamak amacıyla takip edebileceğiniz Twitter hesabı sayısıyla ilgili teknik limitler vardır
| português | turco |
|---|---|
| spam | spam |
| e | ve |
| seguir | takip |
| garantir | sağlamak |
| técnicos | teknik |
| para | yönelik |
| evitar | önlemek |
PT Não limitamos o número geral de contas que você pode seguir, mas há alguns limites para o ritmo da ação de seguir.
TR Genel olarak takip edebileceğiniz hesap sayısını sınırlandırmayız. Ancak takip etme hızınızı sınırlandırmak üzere bazı limitler söz konusudur.
| português | turco |
|---|---|
| geral | genel |
| contas | hesap |
| seguir | takip |
| alguns | bazı |
PT Todas as contas do Twitter podem seguir até 5.000 contas. Quando você atingir esse número, precisará aguardar até que sua conta tenha mais seguidores antes de seguir outras contas.
TR Her Twitter hesabı en fazla 5.000 hesabı takip edebilir. Bu sayıya ulaştığınızda daha fazla hesabı takip edebilmek için hesabınızın daha fazla takipçisinin olmasını beklemeniz gerekebilir.
| português | turco |
|---|---|
| podem | edebilir |
| seguir | takip |
| esse | bu |
PT Você atingiu o limite diário da ação de seguir. Você pode seguir mais contas após um dia.
TR Günlük takip limitine ulaşmış olabilirsiniz. Bir gün geçtikten sonra daha fazla hesap takip edebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| diário | günlük |
| seguir | takip |
| contas | hesap |
| dia | gün |
PT Toque ou clique no botão Seguir ao lado do Tópico sugerido para seguir.
TR Takip etmeniz için önerilen Konunun yanındaki Takip Et butonuna dokunun veya tıklayın.
PT Por exemplo, se o seu financiador se associar ao CHORUS, todos os leitores poderão pesquisar o seu artigo e seguir um link para a ScienceDirect, onde poderão acessar a versão final do artigo ou o manuscrito aceito.
TR Örneğin finansörünüz CHORUS ile ortaklık yaparsa, tüm okuyucular makalenizi arayabilir ve makalenin nihai versiyonuna ya da kabul edilen manuskripte erişebilecekleri bir ScienceDirect bağlantısını takip edebilirler.
| português | turco |
|---|---|
| artigo | makalenin |
| e | ve |
| seguir | takip |
| final | nihai |
| sciencedirect | sciencedirect |
PT Mas se você seguir a regra ?conecte-se com seu público onde quer que eles estejam online?, então o Messenger é uma escolha óbvia.
TR Ancak, ?İzleyicilerinizle çevrimiçi takıldıkları her yerde bağlantı kurun? kuralına uyarsanız, Messenger bariz bir seçimdir.
| português | turco |
|---|---|
| online | çevrimiçi |
PT Se você quiser seguir o caminho de codificar seu próprio chatbot, existem várias plataformas de chatbots de código aberto disponíveis:
TR Kendi sohbet robotunuzu kodlama yoluna gitmek istiyorsanız, birkaç açık kaynaklı sohbet platformu mevcuttur:
| português | turco |
|---|---|
| aberto | açık |
| várias | birkaç |
PT Para personalizar nossos serviços com conteúdos mais relevantes, por exemplo, assuntos personalizados, histórias, anúncios e sugestões de pessoas para seguir.
TR Kişiselleştirilmiş gündemler, haberler, reklamlar ve takip edilecek kişi önerileri gibi hizmetlerimizi daha çok ilginizi çekecek içeriklerle özelleştirmek.
| português | turco |
|---|---|
| anúncios | reklamlar |
| e | ve |
| pessoas | kişi |
| seguir | takip |
| personalizados | kişiselleştirilmiş |
| sugestões | önerileri |
| com | gibi |
| personalizar | özelleştirmek |
PT As ferramentas de SEO podem ser opressivas. É por isso que cada métrica da Ahrefs tem uma dica para explicar o que significa e todos os relatórios são complementados com tutoriais fáceis de seguir de "como usar".
TR SEO araçları bunaltıcı olabilir. Bu yüzden Ahrefs’teki her ölçümün ne anlama geldiğini açıklayan bir ipucu bulunur ve tüm raporlar "nasıl kullanılır" eğitimleri ile desteklenmiştir.
| português | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| podem | olabilir |
| ahrefs | ahrefs |
| significa | anlama |
| relatórios | raporlar |
PT Apresentamos a seguir um lista das muitas iniciativas que adotamos para traduzir nossa visão em ações reais.
TR Aşağıda bu vizyonu fiili adımlara dönüştürmek için sorumluluk üstlendiğimiz pek çok inisiyatifin listesini görebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| lista | listesini |
PT * Observação: as informações a seguir podem conter referências a recursos e funções não disponíveis como parte da sua instalação do Pure. Incentivamos a personalização desses materiais de acordo com as necessidades da sua instituição.
TR * Lütfen unutmayın: aşağıdaki bilgiler Pure kurulumunuzun parçası olmayan özellikler ve işlevlere atıflar içeriyor olabilir. Bu materyalleri kurumunuzun ihtiyaçlarına göre kişiselleştirmenizi tavsiye ederiz.
| português | turco |
|---|---|
| informações | bilgiler |
| podem | olabilir |
| parte | parçası |
| recursos | özellikler |
PT Se você deseja excluir sua conta, basta seguir as instruções contidas nos nossos Sites
TR Hesabınızı sonlandırmak istiyorsanız, Sitelerimizdeki talimatları uygulayarak bunu yapabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| basta | sonlandırmak |
| instruções | talimatları |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
PT Verifique regularmente as ‘dicas’ em nosso blog para seguir as práticas recomendadas.
TR Daha iyi uygulamaları takip etmek için düzenli olarak blogumuzdaki ‘ipuçlarına düzenli olarak göz atın.
| português | turco |
|---|---|
| regularmente | düzenli olarak |
| dicas | ipuçları |
| seguir | takip |
| práticas | uygulamalar |
PT A Name.com oferece várias soluções de e-mail diferentes para garantir que você obtenha exatamente o que precisa.A seguir, apresentamos detalhes de cada produto e seus recursos.
TR Name.com tam ihtiyacın olan şeyi alman için farklı e-posta çözümleri sunar. Her bir ürünün ve özelliklerinin dökümü aşağıdadır.
| português | turco |
|---|---|
| oferece | sunar |
| exatamente | tam |
| precisa | ihtiyacı |
| e | ve |
| soluções | çözümleri |
PT Não seja um transgressor. Certifique-se de seguir todas as regras e leis relevantes. Não divulgue informações que você saiba (ou acredite) que são falsas, enganosas, criminosas ou ilegais.
TR Yasaları çiğnemeyin. Bütün geçerli kural ve yasalara uyduğunuzdan emin olun. Yanlış veya yanıltıcı veya suç veya yasadışı olduğunu bildiğiniz veya düşündüğünüz bilgileri yaymayın.
| português | turco |
|---|---|
| todas | bütün |
| e | ve |
| informações | bilgileri |
| leis | yasaları |
| certifique-se de | emin |
PT Se for sair do aeroporto dirigindo, basta seguir as indicações para “Victoria”. O aeroporto está localizado perto da Highway 17, que levará você diretamente ao centro de Victoria e ao Fairmont Empress.
TR Eğer havaalanından araç kullanıyorsanız, basitçe "Victoria" işaretlerini takip edin. Havaalanı, Sizi Victoria Şehir Merkezi’ne ve Fairmont Empress’e götürecek olan 17 Otoban’ının hemen kenarında bulunmaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| aeroporto | havaalanı |
| seguir | takip |
| para | e |
| você | sizi |
| diretamente | hemen |
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
PT Não leva muito tempo para criar o seu logotipo. É fácil criar o seu próprio logotipo usando o nosso software online. Basta seguir estes cinco passos ou assistir a um vídeo:
TR Logonuzu oluşturmak uzun zaman almaz. Çevrimiçi yazılımımızı kullanarak kendi logonuzu tasarlamak kolaydır. Sadece şu beş adımı izleyin veya bir video izleyin:
| português | turco |
|---|---|
| tempo | zaman |
| passos | adım |
| vídeo | video |
PT simples e fácil de seguir e boas idéias para sua criação inicial. eu recomendo para quem precisar de uma ferramenta para criar um logotipo ou outros serviços relacionados. parabéns.
TR basit ve takip etmesi kolay ve ilk eseriniz için iyi fikirler. bir logo veya diğer ilgili hizmetleri oluşturmak için bir araca ihtiyaç duyan herkese öneririm. tebrikler.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| seguir | takip |
| boas | iyi |
| logotipo | logo |
| outros | diğer |
| serviços | hizmetleri |
| relacionados | ilgili |
PT A seguir, você deve trabalhar com o texto do logotipo
TR Ardından, logonun metni ile çalışmalısınız
| português | turco |
|---|---|
| texto | metni |
PT Portanto, você nunca receberá um reembolso total, a menos que você solicite imediatamente após a compra. Neste artigo, explicarei como você pode obter um reembolso do ProtonVPN e quais passos você deve seguir.
TR Bu nedenle, satın alma işleminden hemen sonra talep etmedikçe asla tam bir geri ödeme alamazsınız. Bu yazıda, ProtonVPN?den nasıl geri ödeme alabileceğinizi ve hangi adımları izlemeniz gerektiğini açıklayacağım.
| português | turco |
|---|---|
| nunca | asla |
| total | tam |
| solicite | talep |
| imediatamente | hemen |
| protonvpn | protonvpn |
| deve | gerektiğini |
PT Sendo fãs de EBM , Naghavi e Ruiz decidiram seguir os passos da banda synthpop Depeche Mode, usando dois teclados e uma beatbox
TR DJ ve prodüktör olan Steve Naghavi ve Chris Ruiz grubu kurmalarından 1 sene önce bir gece klübünde tanışırlar ve Nitzer Ebb ve Front 242 gibi gruplardan etkilenerek bu grubu kurarlar
| português | turco |
|---|---|
| sendo | olan |
| e | ve |
| banda | grubu |
PT E quando decidem que está na hora de caçar o cachorro, eles poderão seguir seu cheiro pelo rastro que deixou com suas comunicações.
TR Böylece köpeği kovalama zamanı geldiğine karar verdikleri zaman, iletişimde bulunduklarınızdan geriye kalan izlerden kokunuzu takip edebileceklerdir.
| português | turco |
|---|---|
| hora | zaman |
| seguir | takip |
PT O media player da Sonix combina o vídeo e a transcrição, tornando seus cursos mais fáceis de seguir. Palestras e cursos acessíveis ajudam os deficientes auditivos e aqueles em que o inglês é um segundo idioma.
TR Sonix'in medya oynatıcı, videoyu ve transkripti birleştirerek kurslarınızı takip etmeyi kolaylaştırır. Erişilebilir dersler ve kurslar, işitme engellilere ve İngilizcenin ikinci dil olduğu kişilere yardımcı olur.
| português | turco |
|---|---|
| media | medya |
| sonix | sonix |
| vídeo | videoyu |
| e | ve |
| transcrição | transkripti |
| de | in |
| seguir | takip |
| acessíveis | erişilebilir |
| segundo | ikinci |
| idioma | dil |
PT Para criar testes inteligentes com cálculos, você pode seguir estas etapas:
TR Hesaplamalı akıllı quizler oluşturmak için şu adımları takip edebilirsiniz:
| português | turco |
|---|---|
| criar | oluşturmak |
| seguir | takip |
| inteligentes | akıllı |
| etapas | adımları |
PT Você tem interesse em receber nossa newsletter trimestral? No link a seguir você pode acessar o resumo da nossa última newsletter.
TR Üç aylık bültenlerimizle ilgileniyor musunuz? Aşağıdaki linkte, son bültenimizi örnek bir okuma metni olarak bulabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| última | son |
PT Ganhar Bitcoin no Venus é surpreendentemente fácil se você tiver um conhecimento básico de como os aplicativos DeFi funcionam. E mesmo se você não fizer isso, você pode simplesmente seguir estas etapas:
TR Venüs üzerinde Bitcoin kazanmak, DeFi uygulamalarının nasıl çalıştığına dair temel bir bilgiye sahipseniz şaşırtıcı derecede kolaydır. Sahip olmasanız bile, aşağıdaki adımları uygulayabilirsiniz:
| português | turco |
|---|---|
| ganhar | kazanmak |
| bitcoin | bitcoin |
| venus | venüs |
| básico | temel |
| etapas | adımları |
PT O que vem a seguir não são regras, e sim orientações
TR Bu aşağıda yer alanlar kural değil, yönlendirici ilkelerdir
| português | turco |
|---|---|
| a | bu |
| não | değil |
PT O hotel premier em Ottawa oferece os serviços e comodidades de hotel a seguir.
TR Ottawa’nın seçkin oteli aşağıdaki hizmet ve otel olanaklarını sunuyor.
| português | turco |
|---|---|
| oferece | sunuyor |
| e | ve |
PT Envolva seu público-alvo com um desenho animado rápido, informativo e atraente, e eles ficarão para ver o que vem a seguir.
TR Hedef kitlenizin ilgisini; hızlı, bilgilendirici ve cazip bir çizgi film animasyonu ile canlı tutun ve vereceğiniz mesajları merak etmelerini sağlayın.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| alvo | hedef |
| rápido | hızlı |
PT Mas pizzarias italianas como Brand, Da Michele decidiram seguir um rumo diferente e usaram um chef no seu logotipo.
TR Ancak Brand, Da Michele gibi İtalyan pizzacıları bu eğilimin tersine gitmiş ve logolarında şef simgelerini kullanmışlardır.
| português | turco |
|---|---|
| seu | bu |
PT Recusando-se a seguir o caminho comum, algumas companhias preferem logotipos complexos a ter uma marca de logotipo ou logomarca relacionada com o café.
TR Alışılmış yolu seçmeye isteksiz olan bazı işletmeler, kahve ile ilgili logo tasarımları yerine, karmaşık yazı tiplerini tercih eder.
| português | turco |
|---|---|
| preferem | tercih |
| complexos | karmaşık |
| relacionada | ilgili |
| café | kahve |
| algumas | bazı |
PT O utilizador pode reservar de forma rápida e seguir o seu caminho.
TR Kullanıcı çabucak rezervasyon yapıp yola koyulabiliyor.
| português | turco |
|---|---|
| reservar | rezervasyon |
| utilizador | kullanıcı |
PT Excluir/Deixar de seguir várias playlists de uma só vez
TR Birden çok çalma listesini tek seferde Silin/Takibi Bırakın
| português | turco |
|---|---|
| deixar | bırak |
| uma | tek |
| várias | çok |
PT Como faço para ter um CV foto? Se você gostaria de incluir uma foto em seu currículo, você vai querer seguir algumas orientações básicas
TR Nasıl bir CV Fotoğraf alıyorsunuz? Eğer CV bir fotoğraf eklemek istiyorsanız, bazı temel kurallara uymak isteyeceksiniz
| português | turco |
|---|---|
| como | nasıl |
| foto | fotoğraf |
| se | eğer |
| básicas | temel |
PT Para um uso simplificado, o relógio indica o fim dos 30 segundos de tratamento; você pode então optar por repetir o tratamento nas áreas mais afetadas ou simplesmente seguir para o próximo cravo, espinha ou erupção.
TR 30 saniyelik akne tedavisinin bitişini gösteren zamanlayıcıyla kaygısız, kolay kullanım sağlar, böylece daha çok etkilenen bölgelerde tedaviyi tekrarlamayı veya bir sonraki noktaya, sivilceye veya lekeye geçmeyi seçebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| uso | kullanım |
PT Ganhar Bitcoin no Venus é surpreendentemente fácil se você tiver um conhecimento básico de como os aplicativos DeFi funcionam. E mesmo se você não fizer isso, você pode simplesmente seguir estas etapas:
TR Venüs üzerinde Bitcoin kazanmak, DeFi uygulamalarının nasıl çalıştığına dair temel bir bilgiye sahipseniz şaşırtıcı derecede kolaydır. Sahip olmasanız bile, aşağıdaki adımları uygulayabilirsiniz:
| português | turco |
|---|---|
| ganhar | kazanmak |
| bitcoin | bitcoin |
| venus | venüs |
| básico | temel |
| etapas | adımları |
PT Por exemplo, se o seu financiador se associar ao CHORUS, todos os leitores poderão pesquisar o seu artigo e seguir um link para a ScienceDirect, onde poderão acessar a versão final do artigo ou o manuscrito aceito.
TR Örneğin finansörünüz CHORUS ile ortaklık yaparsa, tüm okuyucular makalenizi arayabilir ve makalenin nihai versiyonuna ya da kabul edilen manuskripte erişebilecekleri bir ScienceDirect bağlantısını takip edebilirler.
| português | turco |
|---|---|
| artigo | makalenin |
| e | ve |
| seguir | takip |
| final | nihai |
| sciencedirect | sciencedirect |
PT * Observação: as informações a seguir podem conter referências a recursos e funções não disponíveis como parte da sua instalação do Pure. Incentivamos a personalização desses materiais de acordo com as necessidades da sua instituição.
TR * Lütfen unutmayın: aşağıdaki bilgiler Pure kurulumunuzun parçası olmayan özellikler ve işlevlere atıflar içeriyor olabilir. Bu materyalleri kurumunuzun ihtiyaçlarına göre kişiselleştirmenizi tavsiye ederiz.
| português | turco |
|---|---|
| informações | bilgiler |
| podem | olabilir |
| parte | parçası |
| recursos | özellikler |
PT Se você se sente bem segurando o display cuidadosamente enquanto extrai a bateria de seu iPhone, você pode pular a remoção do display e seguir diretamente aos passos de remoção da bateria.
TR Eğer pili gövdeden sökerken, ekranı dikkatlice destekleyebileceğinize inanıyorsanız, ekran çıkarma adımlarını atlayarak direkt pil çıkarma adımlarından başlayabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| bateria | pil |
| aos | e |
PT O hotel premier em Ottawa oferece os serviços e comodidades de hotel a seguir.
TR Ottawa’nın seçkin oteli aşağıdaki hizmet ve otel olanaklarını sunuyor.
| português | turco |
|---|---|
| oferece | sunuyor |
| e | ve |
PT Se for sair do aeroporto dirigindo, basta seguir as indicações para “Victoria”. O aeroporto está localizado perto da Highway 17, que levará você diretamente ao centro de Victoria e ao Fairmont Empress.
TR Eğer havaalanından araç kullanıyorsanız, basitçe "Victoria" işaretlerini takip edin. Havaalanı, Sizi Victoria Şehir Merkezi’ne ve Fairmont Empress’e götürecek olan 17 Otoban’ının hemen kenarında bulunmaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| aeroporto | havaalanı |
| seguir | takip |
| para | e |
| você | sizi |
| diretamente | hemen |
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
PT O hotel premier em Ottawa oferece os serviços e comodidades de hotel a seguir.
TR Ottawa’nın seçkin oteli aşağıdaki hizmet ve otel olanaklarını sunuyor.
| português | turco |
|---|---|
| oferece | sunuyor |
| e | ve |
PT Seguir práticas recomendadas de experiência do cliente (CX) não é algo opcional. Hoje, elas são fundamentais para o...
TR Pek çok şirket, şirket içi çözümlerini çeşitli nedenlerle buluta taşıyor; örneğin kullandıkları mevcut...
| português | turco |
|---|---|
| de | in |
| são | mevcut |
PT Mas pizzarias italianas como Brand, Da Michele decidiram seguir um rumo diferente e usaram um chef no seu logotipo.
TR Ancak Brand, Da Michele gibi İtalyan pizzacıları bu eğilimin tersine gitmiş ve logolarında şef simgelerini kullanmışlardır.
| português | turco |
|---|---|
| seu | bu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seguir basta seguir precisa seguir so precisa seguir botão seguir seguir categoria seguir algumas deve seguir e seguir seguir alguns podemos seguir seguir devem quem seguir seguir deve poderá seguir seguir corretamente vai querer seguir seguir mostra seguir exemplos seguir tópicos seguir usando querer seguir seguir temos deseja seguir seguir padrões seguir e recomendamos seguir quiser seguir tente seguir seguir está devem seguir público seguir então seguir seguir alguém seguir estes passos seguir estas seguir lista seguir apresentamos seguir estes seguir” você seguir as instruções quiser seguir oTraduzir seguir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe