Traduzir "sunması hedeflenerek tasarlanan" para inglês

TR Yüksek akış hızı ve daha az basınç düşüşü sunması hedeflenerek tasarlanan bu kaplin, daha küçük bağlantı hatları için mükemmeldir.

• Yüksek akış hızı
• daha az basınç
• sunması hedeflenerek tasarlanan
• kaplin
• daha küçük bağlantı

TR Mühendisler tarafından ve mühendisler için tasarlanmış olan Engineering Village, öğrenciler, araştırmacılar ve fakültelerin güncel kalabilmesi, araştırma teklifleri sunması ve makaleler yazması için elzem bir kaynaktır.

• tasarlanmış olan Engineering
• öğrenciler
• araştırmacılar ve fakültelerin
• kalabilmesi
• araştırma teklifleri sunması

TR Bütçenin aynı zamanda üniversiteleri güçlendirmesi ve bunlara uluslararasılaşmaya dönük yeni olanaklar sunması da hedefliyor.

• Bütçenin aynı zamanda
• güçlendirmesi ve bunlara
• dönük yeni olanaklar
• da

TR Zebra, vizyon ve uygulamada eksiksiz hizmet sunması konusunda tanındı.

• Zebra
• vizyon ve uygulamada
• hizmet sunması konusunda

TR Böylece, kapsamlı ve güvenilir bir hasta kimliği çözümü sunması için Zebra’ya güvenebilirsiniz.

• Böylece
• kapsamlı ve güvenilir
• hasta kimliği çözümü

TR Bu küçük, madeni para tipi parıldaklar her türlü varlık takibi için idealdir ve endüstriyel ortamlarda uzun pil ömrü sunması için optimize edilmiştir

• Bu küçük
• madeni para tipi
• her türlü varlık
• idealdir ve endüstriyel
• uzun pil ömrü
• optimize edilmiştir

TR Zebra, vizyon ve uygulamada eksiksiz hizmet sunması konusunda tanındı.

• Zebra
• vizyon ve uygulamada
• hizmet sunması konusunda

TR Bu küçük, madeni para tipi parıldaklar her türlü varlık takibi için idealdir ve endüstriyel ortamlarda uzun pil ömrü sunması için optimize edilmiştir

• Bu küçük
• madeni para tipi
• her türlü varlık
• idealdir ve endüstriyel
• uzun pil ömrü
• optimize edilmiştir

TR “Sıra dışı ve markaya özel kayıtlar için inanılmaz fayda sağlıyor. Bu şirketin en ilginç yanı, kayıtlarınızın hareketli, ilgi çekici, ilham verici, güç katan ve önemli hale getirmenize yardımcı olan araçlar sunması.”

• fayda sağlıyor
• yanı
• kayıtlarınızın hareketli
• ilham verici
• hale getirmenize yardımcı
• araçlar

TR Bütçenin aynı zamanda üniversiteleri güçlendirmesi ve bunlara uluslararasılaşmaya dönük yeni olanaklar sunması da hedefliyor.

• Bütçenin aynı zamanda
• güçlendirmesi ve bunlara
• dönük yeni olanaklar
• da

TR Yeni üyelerin iki yıl içerisinde sürdürülebilir enerji ve iklim değişikliğine uyum için bir eylem planı sunması ve her iki yılda bir ilerleme raporu vermesi gerekiyor.

• Yeni üyelerin iki
• içerisinde sürdürülebilir enerji
• iklim değişikliğine uyum
• eylem planı sunması
• her iki yılda
• ilerleme raporu vermesi

TR Böylece, kapsamlı ve güvenilir bir hasta kimliği çözümü sunması için Zebra’ya güvenebilirsiniz.

• Böylece
• kapsamlı ve güvenilir
• hasta kimliği çözümü

TR Bir serbest form oluşturucunun sunması gereken en yaygın özelliklerden biri - koşullu mantık! Koşullu çevrimiçi form oluşturun ve yanıtlayanlarınızın yanıtlarına göre belirli eylemler gerçekleştirin

• serbest form oluşturucunun
• gereken en yaygın
• biri
• koşullu mantık
• Koşullu çevrimiçi form
• yanıtlayanlarınızın yanıtlarına göre
• eylemler gerçekleştirin

TR Örneğin gömülü OpenLiteSpeed/LiteSpeed çekirdeği sunması, anında daha hızlı web sitesi, otomatik web sitesi optimizasyonu ve etkili güvenlik koruması sağlar

• Örneğin gömülü OpenLiteSpeed
• LiteSpeed çekirdeği sunması
• anında daha hızlı
• sitesi
• otomatik web sitesi
• etkili güvenlik koruması

TR Ücretsiz olarak daha fazla görüntüleme ve abone elde etmeniz için tasarlanan anahtar kelime, başlık ve açıklama önerilerini keşfedin.

• Ücretsiz olarak daha
• görüntüleme ve abone
• etmeniz için tasarlanan
• kelime
• başlık ve açıklama

TR Kadın tüketiciler için tasarlanan dış giysi tasarımlarını kendi duygu ve hislerinize göre değerlendirmeniz, size uygun giysilerin oluşturulması için önemlidir.. Lütfen uygulayıp ve paylaşarak destek olunuz.

• dış giysi tasarımlarını
• duygu ve hislerinize
• değerlendirmeniz
• size uygun giysilerin
• destek

TR Fort Minor, Linkin Park ın solistlerinden bir tanesi olan Mike Shinoda tarafından tasarlanmış bir rap grubu projesidir. Projede tasarlanan grup: Mike Shinoda başta olmak üzere, Tak, Ryu,… Devamını oku

• Fort Minor
• Linkin Park ın
• tanesi olan Mike
• grubu projesidir
• Projede tasarlanan grup
• Mike Shinoda başta
• üzere
• Tak
• Devamını oku

TR Ancak, tasarlanan simgeyi yüksek kalitede indirerek ticari amaçlarla kullanmak isterseniz, ücretli opsiyonlardan birini tercih etmeniz gerekiyor.

• Ancak
• tasarlanan simgeyi yüksek
• indirerek ticari amaçlarla
• isterseniz
• ücretli opsiyonlardan birini
• etmeniz

TR Eşler arası değer aktarımını çözmek için tasarlanan Nano, herkes için açık ve erişilebilir olan anında, ücretsiz ve merkezi olmayan bir ağ aracılığıyla dünya ekonomisinde devrim yaratmayı hedefliyor

• Eşler arası değer
• çözmek için tasarlanan
• herkes için açık
• erişilebilir olan anında
• ücretsiz ve merkezi
• ağ aracılığıyla dünya
• devrim yaratmayı hedefliyor

TR Raffles Boston Back Bay Rezidansları, eşsiz bir ara sıra kullanım için tasarlanan suitler, bir ile üç yatak odalı evler ve görkemli çatı katı rezidanslarını içeren sofistike bir şehir inzivası olacak

• Raffles Boston Back
• Rezidansları
• eşsiz bir ara
• kullanım için tasarlanan
• üç yatak odalı
• görkemli çatı katı
• inzivası olacak

TR Lazaro Rosa Violan tarafından tasarlanan, kendi terasına sahip otelin imzasını taşıyan restoran.

• Lazaro Rosa Violan
• tasarlanan
• kendi terasına sahip
• imzasını taşıyan

TR Esinlenmeyi ve konsantrasyonu uyarmak için tasarlanan alanlar topluluk, bağlantı ve şık tasarım ilkeleri ile şekillendirilir.DUYARLI ALANLARÖzel alanlar insanlara yeniden bağlanmak ve enerji depolamak için ihtiyaçları olan alanı sunar

• Esinlenmeyi ve konsantrasyonu
• tasarlanan alanlar topluluk
• bağlantı ve şık
• ALANLARÖzel alanlar insanlara
• bağlanmak ve enerji
• ihtiyaçları olan alanı

TR CITROËN’ün yeni yaklaşımı, rahatlama ve insan sıcaklığına elverişli bir ortam yaratmak için bir kanepe ruhu içinde tasarlanan C4 Cactus’un ön koltuklarında özellikle iyi bir şekilde gösterilmiştir.

• yeni yaklaşımı
• rahatlama ve insan
• elverişli bir ortam
• kanepe ruhu içinde
• ön koltuklarında özellikle
• şekilde

TR C-Aircross konsepti ile önceden tasarlanan arka çeyrek ışıkları, merkezdeki renkli bir katmana sahip polikarbonattan üretiliyor ve her bir arka ayak üzerinde güçlü bir grafik kontrastı yaratıyor.

• tasarlanan arka çeyrek
• sahip polikarbonattan üretiliyor
• her bir arka
• kontrastı

TR Citroën'un en iyi bilgi birikimi ve yaratıcılığı ile tasarlanan New C4 Picasso, ...

• Citroën'un en iyi
• birikimi ve yaratıcılığı
• tasarlanan New Picasso

TR Yüksek kaliteli S1 hoparlör sürücüleri sayesinde, ses rakiplerinize karşı avantajınız hale geliyor. Sesi ultra düşük bozulmayla iletmek için tasarlanan S1 sayesinde her ince detayı duyacaksınız.

• Yüksek kaliteli hoparlör
• sayesinde
• ses rakiplerinize karşı
• hale geliyor
• Sesi ultra düşük
• iletmek için tasarlanan
• her ince detayı

TR Devrimsel performans, yüksek dayanıklılık, ve güçlü esneklik gibi üç temel prensip üzerine tasarlanan Rival 710 savaşta ihtiyacınız olan her şeyi size veriyor.David "Fuzzface" Tillberg Persson – FaZe Clan PUBG

• Devrimsel performans
• yüksek dayanıklılık
• güçlü esneklik gibi
• temel prensip üzerine
• Rival savaşta ihtiyacınız
• her şeyi size
• Tillberg Persson
• FaZe Clan PUBG

TR BİZ 2001 YILINDAN BU YANA DANİMARKA'DA TASARLANAN ÖZGÜN BİR ESPOR MARKASIYIZ.

• BİZ YILINDAN BU
• DANİMARKA'DA TASARLANAN ÖZGÜN
• ESPOR

TR Hibe çağrısı, araç setini uygulamak ve yaygınlaştırmak için tasarlanan projeleri ve ayrıca onu zenginleştirmeyi amaçlayan faaliyetleri öneren projeleri finanse edecektir.

• Hibe çağrısı
• araç setini uygulamak
• yaygınlaştırmak için tasarlanan
• ayrıca onu zenginleştirmeyi
• faaliyetleri öneren projeleri

TR Endüstride lider konumdaki mobil teknoloji çözümlerimiz, en zorlu ordu standartlarına göre test edilmiştir, en yüksek güvenlik düzeyine uygundur ve patlama riski olan ortamlarda kullanım için tasarlanan seçeneklerde sunulur

• Endüstride lider konumdaki
• teknoloji çözümlerimiz
• zorlu ordu standartlarına
• test edilmiştir
• yüksek güvenlik düzeyine
• patlama riski olan
• kullanım için tasarlanan
• sunulur

TR Malzeme kullanım ekipmanına monte edilmek üzere tasarlanan bu ürünler, çalışmaların kesintisiz devam etmesini sağlamak üzere aşırı sıcak veya soğuğa, şok ve titreşime dayanıklıdır.

• Malzeme kullanım ekipmanına
• edilmek üzere tasarlanan
• ürünler
• çalışmaların kesintisiz devam
• sağlamak üzere aşırı
• veya soğuğa
• şok ve titreşime

TR RS5000, zorlu depo ve üretim tesisleri için tasarlanmıştır. Sıfırın altındaki soğuk ortamlar için tasarlanan bu barkod okuyucu depo koridorlarında ve dondurucuda kullanılabilir.

• tesisleri için tasarlanmıştır
• Sıfırın altındaki soğuk
• tasarlanan bu barkod

TR Çalışanı, güvenliği ve ağ performansını, Zebra'nın kablosuz altyapısı ve mobil cihaz çözümlerini geliştirmek için tasarlanan yazılımı ile desteklerken, maliyetleri aşağı çeker.

• Çalışanı
• güvenliği ve ağ
• Zebra'nın kablosuz altyapısı
• mobil cihaz çözümlerini
• maliyetleri aşağı

TR Kullanım kolaylığı düşünülerek tasarlanan ZT200 Serisi yazıcılar, çeşitli uygulamalar için güvenilir baskı sunar

• Kullanım kolaylığı düşünülerek
• Serisi yazıcılar
• baskı sunar

TR Üretim ve depo görevlerine özgü zorlukları aşmak için tasarlanan bu barkod okuyucular, zorlu koşullara dayanır, şaşırtıcı uzaklık ve hızlarda okuma yapar ve çalışanlara vardiya boyunca kesintisiz güç sağlar.

• Üretim ve depo
• özgü zorlukları aşmak
• tasarlanan bu barkod
• zorlu koşullara dayanır
• vardiya boyunca kesintisiz

TR Tüm verileri yakalamak için tasarlanan cihazlar sayesinde, engellere rağmen, uzakta, zarar görmüş ve hatta streç film altında kalmış barkodlar bile teslim tarihlerini geçirmemek için hızlı ve kolay bir şekilde okunur

• Tüm verileri yakalamak
• tasarlanan cihazlar sayesinde
• engellere rağmen
• uzakta
• streç film altında
• barkodlar bile teslim
• geçirmemek için hızlı
• kolay bir şekilde

TR Yakın temastan bir adım öteye kadar tüm barkodları yakalamak üzere tasarlanan bu barkod okuyucular, gerçek durdurulamaz performans sağlayan özelliklerle doludur ve güvenilirlik ile yönetim kolaylığını yeniden tanımlarlar. 

• öteye kadar tüm
• yakalamak üzere tasarlanan
• barkod okuyucular
• gerçek durdurulamaz performans
• yönetim kolaylığını yeniden

TR Tıbbi laboratuvarlar ve eczaneler için özel olarak tasarlanan DS9900 Serisi Hibrit Sunum Görüntüleyici, iş akışı verimliliğini ve hatasızlığını artırır

• özel olarak tasarlanan
• Hibrit Sunum Görüntüleyici
• iş akışı verimliliğini
• hatasızlığını artırır

TR 25 yılı aşan uzmanlıkla tasarlanan Zebra' Ultra Genişbant (UWB) ürünleri size hassas varlık ve personel izlenebilirlik çözümleri sağlayan birinci sınıf bir platform sunar

• yılı aşan uzmanlıkla
• Zebra' Ultra Genişbant
• UWB
• size hassas varlık
• personel izlenebilirlik çözümleri
• sunar

TR Büyük üretim tesisleri ve depolar için tasarlanan duvara monte, uzun menzilli sıcaklık ve nem izleme cihazı.

• Büyük üretim tesisleri
• depolar için tasarlanan
• monte
• uzun menzilli sıcaklık
• nem izleme

TR Hastaneler ve sağlık kuruluşları için özel olarak tasarlanan sağlık sektörü barkod okuyucularımızla hasta güvenliğini iyileştirin ve hasta bakım personelinin verimliliğini artırın.

• Hastaneler ve sağlık
• özel olarak tasarlanan
• sektörü barkod okuyucularımızla
• bakım personelinin verimliliğini

TR VisibilityIQ Foresight akıllı büyük verilerin analizi için tasarlanan kapsamlı bir çözümdür

• VisibilityIQ Foresight akıllı
• kapsamlı bir çözümdür

TR Zebra Technologies, daha güvenli, sağlıklı iş ortamları yaratmak üzere tasarlanan MotionWorks Proximity çözümü ile IoT Breakthrough’nun “Yılın Kurumsal Çözümü için Nesnelerin İnterneti İnovasyon Ödülü”nü kazandı.

• Zebra Technologies
• daha güvenli
• sağlıklı iş ortamları
• üzere tasarlanan MotionWorks
• çözümü ile IoT
• Yılın Kurumsal Çözümü
• Nesnelerin İnterneti İnovasyon

TR Herhangi bir sektör için tasarlanan en eksiksiz yazılım kapasiteleri ve sağlam donanıma sahip olduğunuzu bilmekle içiniz rahat olsun

• Herhangi bir sektör
• tasarlanan en eksiksiz
• kapasiteleri ve sağlam
• sahip olduğunuzu bilmekle
• rahat olsun

TR İş gücünüzün üretkenliğini Barkod okuyuma operasyonunu tamamlamak ve geliştirmek için tasarlanan aksesuarlarla artırın.

• İş gücünüzün üretkenliğini
• okuyuma operasyonunu tamamlamak
• geliştirmek için tasarlanan

TR Parsiyel (Less-than-Container Load - LCL) yüklerinizin sürekli, uygun maliyetli ve çevre dostu bir şekilde taşınmasını sağlamak için tasarlanan Maersk LCL, hassas kargonun her boyutta olabileceğinin farkındadır.

• Parsiyel
• Less-than-Container Load
• LCL
• yüklerinizin sürekli
• dostu bir şekilde
• sağlamak için tasarlanan
• hassas kargonun her
• olabileceğinin

TR İşinize her açıdan mükemmel uyumlu, firmanıza özel tasarlanan tedarik zinciri çözümleri.

• İşinize her açıdan
• uyumlu
• firmanıza özel tasarlanan
• zinciri

TR TENCEL™ markalı Lyocell ve Modal elyafların özellikleri, bu elyafları yüksek performanslı spor giyime ek olarak günlük giyim ve egzersizler için tasarlanan athleisure kategorisine uygun hale getirir

• elyafların özellikleri
• bu elyafları yüksek
• spor giyime ek
• tasarlanan athleisure kategorisine
• hale getirir

TR Duygulara hitap etmek için tasarlanan ve çevre bilinciyle geliştirilen TENCEL™ Luxe markalı lüks filament iplikler çevreci tasarımın geleceğini şekillendiriyor.

• Duygulara hitap etmek
• tasarlanan ve çevre
• geliştirilen
• Luxe markalı lüks
• iplikler çevreci tasarımın

TR Küçük işletmenizi büyütmek için maharetli eller tarafından tasarlanan çim bakım logolarına göz atın. Çeşitli kreatif logo tasarımlarını keşfedin ve şirketinize en uygun olanı seçin.

• Küçük işletmenizi büyütmek
• maharetli eller tarafından
• çim bakım logolarına
• atın
• Çeşitli kreatif logo
• keşfedin ve şirketinize
• uygun olanı