Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "challenges of manufacturing" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "challenges of manufacturing" de inglês para turco

Traduções de challenges of manufacturing

"challenges of manufacturing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

challenges bu ile için nin olarak ve zorluklar zorlukları
manufacturing bir birkaç bu cad daha endüstriyel ile imalat inşaat için mühendislik oluşturmak performansı tasarım tasarımı taslak vardır ve yapı yer üretim ürün

Tradução de inglês para turco de challenges of manufacturing

inglês
turco

EN Built for the unique challenges of manufacturing and warehouse tasks, these scanners stand up to harsh conditions, read at astonishing lengths and speeds, and give workers nonstop, full-shift power.

TR Üretim ve depo görevlerine özgü zorlukları aşmak için tasarlanan bu barkod okuyucular, zorlu koşullara dayanır, şaşırtıcı uzaklık ve hızlarda okuma yapar ve çalışanlara vardiya boyunca kesintisiz güç sağlar.

inglês turco
warehouse depo
power güç
these bu
of in
give için
challenges zorlukları
read ve

EN Built for the unique challenges of manufacturing and warehouse tasks, these scanners stand up to harsh conditions, read at astonishing lengths and speeds, and give workers nonstop, full-shift power.

TR Üretim ve depo görevlerine özgü zorlukları aşmak için tasarlanan bu barkod okuyucular, zorlu koşullara dayanır, şaşırtıcı uzaklık ve hızlarda okuma yapar ve çalışanlara vardiya boyunca kesintisiz güç sağlar.

inglês turco
warehouse depo
power güç
these bu
of in
give için
challenges zorlukları
read ve

EN 9.2.1. Manufacturing value added as a proportion of GDP and per capita 9.2.2. Manufacturing employment as a proportion of total employment

TR 9.2.1. Kişi başına ve GSYH'nin bir oranı olarak imalat sanayi katma değeri 9.2.2. Toplam istihdamın bir oranı olarak imalat sanayi istihdamı

inglês turco
manufacturing imalat
added katma
capita kişi
employment istihdam
and ve
value değeri
total toplam

EN The company specializes in electric vehicle manufacturing, battery energy storage from home to grid scale and, through its acquisition of SolarCity, solar panel and solar roof tile manufacturing

TR Şirket, elektrikli araç imalatı, evden şebeke ölçeğine kadar pil enerjisi depolama ve SolarCity, güneş paneli ve güneş kiremit imalatını satın alarak uzmanlaşmıştır

inglês turco
electric elektrikli
manufacturing imalat
battery pil
storage depolama
panel paneli
solar güneş
and ve
its ne
the araç

EN Fusion 360 with PowerMill® CAM software provides expert CNC programming strategies for complex 3- and 5-axis manufacturing. Now includes access to Fusion 360 and advanced manufacturing capabilities through Fusion 360 extensions.

TR Fusion 360 with PowerMillᴹᴰ CAM yazılımı, karmaşık 3 ve 5 eksenli imalat için uzman CNC programlama stratejileri sunar. Şimdi Fusion 360'a, Fusion 360 eklentileri yoluyla gelişmiş imalat özelliklerine erişim dahildir.

inglês turco
provides sunar
programming programlama
strategies stratejileri
complex karmaşık
manufacturing imalat
access erişim
cnc cnc
advanced gelişmiş
includes dahildir
and ve
software yazılımı

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

TR İşe alım ve eleman ilanı reklamlarıÇok kanallı kaynaklarımızdan birisi vasıtasıyla işe alım zorluklarının üstesinden gelip en iyi yeteneklere ulaşın ve bu bireyleri mevcut ve gelecekteki boş pozisyonlarınıza çekin

inglês turco
reach ulaşın
future gelecekteki
attract çekin
these bu
top en
and ve
current mevcut
challenges zorluklar
of nın
resources kaynaklar
to e

EN Today we are facing pressing sustainability challenges, from climate change to conflict

TR Günümüzde, iklim değişiminden çatışmalara kadar pek çok konuda sürdürülebilirlikle ilgili zorluklarla karşı karşıyayız

inglês turco
today günümüzde
climate iklim
to karşı

EN What challenges are you looking to address?*

TR Hangi sorunları çözmek istiyorsunuz?*

inglês turco
you istiyorsunuz

EN Tackle development and production challenges by gaining visibility on substance suitability for specific applications and best practice data relevant to piping, chemical engineering and processing and EHS compliance.

TR Belirli uygulamalar için madde uygunluğuyla ilgili görünürlük ve boru döşeme, kimya mühendisliği ve işleme ile EHS uyumluluğuyla ilgili en iyi uygulama verilerini edinerek geliştirme ve üretimle ilgili zorlukların üstesinden gelin.

inglês turco
substance madde
data verilerini
chemical kimya
engineering mühendisliği
processing işleme
development geliştirme
and ve
applications uygulamalar
practice uygulama
visibility görünürlük
on ilgili
challenges zorluklar
best en

EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.

TR Araştırmaların okunmasından, çığır açan son yeniliklerin tartışılmasına kadar, bilim, tıp ve teknoloji ile toplum arasındaki iletişimin artırılması toplumun sorunlarının belirlenmesi ve çözülmesine yardımcı olabilir.

inglês turco
medicine tıp
can olabilir
technology teknoloji
and ve
science bilim
help yardımcı
between arasındaki
to kadar
latest son
society toplum
with ile

EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.

TR Araştırma işi benzersiz bir iştir. Olasılıklarla doludur ama aynı zamanda pek çok zorluk içerir.

inglês turco
research araştırma
unique benzersiz
business iş
the aynı
yet bir

EN We help to solve the medication challenges that clinicians and other healthcare professionals face every day.

TR Klinisyenler ve diğer sağlık profesyonellerinin her gün karşılaştığı ilaç sorunlarının çözüme kavuşturulmasına yardımcı oluruz.

inglês turco
and ve
other diğer
healthcare sağlık
medication ilaç
help yardımcı
to her

EN Elsevier's peer-reviewed process ensures credible, comprehensive content to solve the challenges doctors face every day.

TR Elsevier'in hakem denetimli süreci doktorların her gün karşılaştıkları sorunların çözülmesi için güvenilir, kapsamlı içerikler sağlamaktadır.

inglês turco
process süreci
credible güvenilir
comprehensive kapsamlı

EN Over 4,000 topics and 51,000 expert-selected images for quick answers to today's challenges.

TR Günümüzün sorunları için hızlı yanıtlar sağlayan 4.000'den fazla konu ve uzmanlar tarafından seçilmiş 51.000'den fazla görüntü.

inglês turco
answers yanıtlar
quick hızlı
images görüntü
and ve

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

TR Dünyanın 500'ü aşkın en saygın dergisi vasıtasıyla işe alım zorluklarınızı geride bırakın ve en iyi yeteneklere ulaşın. Doktorlar, hemşireler ve sağlık uzmanlarını nasıl hedefleyeceğinizi seçin:

inglês turco
reach ulaşın
respected saygın
choose seçin
healthcare sağlık
professionals uzmanlar
most en
of in
and ve
challenges zorluklar
how nasıl

EN As a result, you will be able to connect to any Internet resource around the world with no challenges

TR Sonuç olarak, hiçbir zorluk olmadan dünya çapında herhangi bir internet kaynağına bağlanmanız mümkün olur

inglês turco
internet internet
around çapında
world dünya
with olmadan
no hiçbir
result sonuç
a bir
any herhangi
will mümkün

EN Drive innovative pharmaceutical research by resolving challenges with data quality and integration and making data easier for researchers to compare, analyse, interpret and share

TR Sorunları veri kalitesi ve entegrasyonuyla çözerek ve verileri araştırmacıların daha kolay karşılaştırabileceği, analiz edebileceği, yorumlayabileceği ve paylaşabileceği hale getirerek yenilikçi farmasötik araştırmalara destek olun

inglês turco
innovative yenilikçi
quality kalitesi
and ve
share paylaş
by getirerek
researchers araştırmacılar
easier daha kolay
data veri
analyse analiz
to olun

EN Uniquely placed to manage today?s global challenges

TR Günümüz küresel zorluklarını yönetmek için benzersiz bir şekilde konumlandık

inglês turco
uniquely benzersiz
global küresel
to için
manage yönetmek
challenges zorluklar

EN Xcel series motors are a better solution for your toughest medium-duty challenges.

TR Xcel series motorlar, orta zorluktaki uygulamalarınız için daha iyi bir çözümdür.

inglês turco
medium orta
series series
a bir
for için
better daha iyi
your daha

EN Looking for more challenges? Discover our Popular Games or see our personal favorites in the PokiGames Subreddit.

TR Daha fazla zorluk mu arıyorsunuz? Keşfedin Popüler Oyunlar veya PokiGames'tekikişisel favorilerimizi görün Subreddit.

inglês turco
discover keşfedin
popular popüler
games oyunlar
looking for arıyorsunuz
see görün
or veya

EN However, since this is a fragile electronic device, the TV must be transported in a suitable packaging that can withstand the normal challenges of air transport.

TR Ancak bu kırılabilir bir elektronik cihaz olduğundan, TV?nin hava taşımacılığının normal zorluklarına dayanabilecek uygun bir ambalajda taşınması gerekmektedir.

inglês turco
electronic elektronik
device cihaz
must gerekmektedir
suitable uygun
normal normal
tv tv
this bu
air hava
challenges zorluklar
the ancak
of nin

EN To tackle the Ulriken Tunnel project’s complex design and construction challenges, Norconsult’s use of Building Information Modeling (BIM) helped the company coordinate across disciplines more efficiently

TR Ulriken Tüneli projesinin karmaşık tasarım ve inşaat zorluklarıyla başa çıkmak için, Norconsult’un Bina Bilgi Modellemesi (BIM) kullanımı, şirketin disiplinleri daha verimli bir şekilde koordine etmesine yardımcı oldu

inglês turco
tunnel tüneli
complex karmaşık
information bilgi
bim bim
efficiently verimli
company şirketin
construction inşaat
design tasarım
to etmesine
and ve
the şekilde
more daha
use kullanımı
of in
across için
building bina
challenges zorluklar

EN Addressing the administrative challenges around the signaling system required a different approach

TR Sinyalleme sistemi çevresindeki idari zorlukları ele almak farklı bir yaklaşım gerektiriyordu

inglês turco
administrative idari
system sistemi
approach yaklaşım
challenges zorlukları
different farklı

EN Expedited shipping: Cope with challenges like inventory errors, breakdowns, or short-term production changes—avoiding delays, higher costs, and unhappy end customers.

TR Hızlandırılmış sevkiyat: Envanter hataları, sistem arızaları ve üretimde ani değişiklikler gibi zorluklarla başa çıkarak gecikmelerden, yüksek maliyetlerden ve mutsuz müşterilerden kaçının.

inglês turco
inventory envanter
errors hataları
changes değişiklikler
higher yüksek
and ve
like gibi

EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet

TR Planet 21, otellerimizin gezegenimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için ölçülebilir tedbirler almak için herkese meydan okuyor - misafirlere, otel çalışanlarına, ortaklara ve otel geliştiricilerine

inglês turco
our hotels otellerimizin
impact etkisini
measurable ölçülebilir
guests misafirlere
on üzerindeki
and ve
hotel otel
take almak

EN Our investment thesis provides a comprehensive view of the factors driving that growth, and the remaining challenges ahead for cryptoassets to be widely adopted.

TR Yatırım tezimiz, bu büyümeyi sağlayan faktörlerin ve kripto varlıkların yaygın olarak benimsenmesi için önümüzdeki diğer zorlukların kapsamlı bir görünümünü sunmakta.

inglês turco
investment yatırım
view görünümü
widely yaygın olarak
comprehensive kapsamlı
and ve
of in
a bir
challenges zorluklar

EN Challenges are just problems waiting for solutions

TR Zorluklar sadece çözüm bekleyen problemlerdir

inglês turco
challenges zorluklar
solutions çözüm
just sadece

EN Regardless Of The Challenges, Don't Leave Anyone Behind - Support to Life

TR Zorluklara Rağmen, Kimseyi Arkada Bırakma - Hayata Destek

inglês turco
support destek
to life hayata

EN Regardless Of The Challenges, Don't Leave Anyone Behind

TR Zorluklara Rağmen, Kimseyi Arkada Bırakma

EN The Coronavirus pandemic has made extraordinary measures necessary to deal with unprecedented challenges

TR Pandemi sürecinde tüm sektörler, çalışma metotlarını olağanüstü dönüşümlere uydurmaya çalıştı

inglês turco
pandemic pandemi
to tüm
made çalışma
extraordinary olağanüstü

EN In Turkey, BMZ is supporting the country´s work on tackling the challenges posed by displacement.

TR Türkiye’de ise BMZ, göç hareketlerinin yol açtığı zorluklarla mücadele çalışmalarını desteklemektedir.

inglês turco
the ise

EN In Turkey, BMZ is supporting the country´s work on tackling the challenges posed by displacement.

TR Türkiye’de ise BMZ, göç hareketlerinin yol açtığı zorluklarla mücadele çalışmalarını desteklemektedir.

inglês turco
the ise

EN Regardless Of The Challenges, Don't Leave Anyone Behind

TR 'Gönüllü olmak bana mutluluk, cesaret ve güç kattı'

inglês turco
the olmak

EN As Support to Life staff, we faced many challenges in this process and...

TR Hatay’daki Proje Yöneticimiz Elif Cabadak, çocukların eğitim hakkına erişebilmesi için yaptıkları çalışmaları...

inglês turco
to için

EN The Coronavirus pandemic has made extraordinary measures necessary to deal with unprecedented challenges

TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek

inglês turco
the sadece
to için

EN We offer you dedicated end-to-end supply chain expertise and understand the challenges and characteristics of your industry.

TR Size özel uçtan uca tedarik zinciri uzmanlığı sunuyor ve sektörünüzün özelliklerini ve yaşadığı zorlukları anlıyoruz.

inglês turco
offer sunuyor
supply tedarik
chain zinciri
industry sektör
and ve
challenges zorlukları
the size

EN Looking for more challenges? Discover our New Games or see our personal favorites in the PokiGames Subreddit.

TR Daha fazla zorluk mu arıyorsunuz? Keşfedin Yeni Oyunlar veya PokiGames'tekikişisel favorilerimizi görün Subreddit.

inglês turco
discover keşfedin
new yeni
games oyunlar
looking for arıyorsunuz
see görün
or veya

EN Improve your vocabulary while having a great time in our hangman games! This collection features totally free word challenges

TR Adam asmaca oyunlarımızla eğlenirken sözcük dağarcığını geliştir! Bu koleksiyonda tamamen ücretsiz zorlu kelimeler var

inglês turco
totally tamamen
word sözcük
free ücretsiz
in da
this bu
a var
your kelimeler
games oyunlar

EN The language barrier was at the top of the challenges we faced.

TR Karşımıza çıkan zorlukların başında dil engeli geliyordu.

inglês turco
language dil
at nda
of ın
challenges zorluklar

EN As Support to Life staff, we faced many challenges in this process and...

TR Hatay’daki Proje Yöneticimiz Elif Cabadak, çocukların eğitim hakkına erişebilmesi için yaptıkları çalışmaları...

inglês turco
to için

EN The language barrier was at the top of the challenges we faced.

TR Karşımıza çıkan zorlukların başında dil engeli geliyordu.

inglês turco
language dil
at nda
of ın
challenges zorluklar

EN We’re proud of what we’ve accomplished with our community so far — and look forward to tackling challenges and building more with a whole new generation of participants.

TR Topluluğumuz ile birlikte bugüne kadar başardıklarımızla gurur duyuyoruz. Ve yeni zorulukları da aşarak tamamen yeni jenerasyon katılımcılarla geliştirmeye devam edeceğiz.

inglês turco
proud gurur
new yeni
and ve

EN This model allows the businesses to move independently and operate at scale to solve today’s industrial challenges.”

TR Bu model, işletmelerin bağımsız şekilde hareket etmesine ve günümüzün sektörel zorluklarını aşmak için uygun ölçekte çalışmasına olanak tanıyor."

inglês turco
model model
businesses işletmelerin
independently bağımsız
move hareket
at scale ölçekte
to etmesine
and ve
this bu
the şekilde

EN The car that offers a concrete and positive solution to today's challenges.

TR Günümüzün zorluklarına somut ve pozitif bir çözüm sunan araba.

inglês turco
offers sunan
concrete somut
positive pozitif
solution çözüm
and ve
car araba
a bir
challenges zorluklar

EN The Federation of German Industries Conference (TDI) will be looking at the key challenges facing the world’s fourth-largest industrial nation.

TR Onların gündelik yaşamı bilgisayar oyunları üzerine kurulu: Üç gençten Berlin’deki Games Academy’de aldıkları eğitime dair izlenimler.

inglês turco
of dair
the onların

EN Climate change and automation: challenges that also have an impact on the labour market. These degree programs prepare people to meet them.

TR İklim değişikliği ve otomasyon; iş piyasasına damgasını vuran zorlu görevler. Tanıtacağımız anabilim dalları bu yolda eğitiyor.

inglês turco
change değişikliği
automation otomasyon
labour iş
these bu
to e
and ve
market piyasası

EN We have developed intelligent and pioneering solutions to help clients address their biggest challenges:

TR Müşterilerin karşılaştıkları en büyük güçlüklerin üstesinden gelmelerini sağlamak için akıllı ve öncü çözümler geliştirdik, bu güçlüklerden bazıları:

inglês turco
clients müşterilerin
intelligent akıllı
pioneering öncü
solutions çözümler
and ve
to sağlamak

EN There are 1,7 million young refugees in Turkey. Young refugees are among the most vulnerable groups in Turkey as they face various challenges in...

TR Türkiye’de yaklaşık 1.7 milyon genç mülteci yaşıyor. Koruma, sağlık, eğitim, istihdam ve sosyal uyum gibi konularda haklara ve hizmetlere erişimde...

inglês turco
million milyon
refugees mülteci
they ve
in yaklaşık
young genç

EN Whether that’s administrational assistance inside the office or a more active role leading or assisting our events and challenges

TR Bu destek ister ofis içinde idari yardım olsun, ister etkinliklerimize ve zorluklarımıza liderlik eden veya yardım eden daha aktif bir rol olsun

inglês turco
office ofis
active aktif
role rol
assistance yardım
inside iç
whether bu
and ve
or veya
more daha
challenges zorluklar

EN Shelter is indispensable, and for those displaced finding suitable shelter is one of the biggest challenges. To alleviate the suffering of camp residents in northern

TR Doğu Gutah?taki durum ve artan yardım ve acil müdahale ihtiyacı nedeniyle WATAN, bölgedeki çocuklar için bağış toplamak için bir kampanya başlattı. Kampanya için ilk etkinliğimiz Kanada, Toronto?da gerçekleşti.

inglês turco
and ve
in da
of in

Mostrando 50 de 50 traduções