EN You’ve got tight deadlines and you need to get a bunch of people across your content and you need it done fast
Traduzir "tight deadlines" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tight deadlines" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de tight deadlines
inglês
turco
TR Son teslim tarihleriniz sıkıdır ve içeriğinizde bir grup kişiye ulaşmanız gerekir ve bunun hızlı bir şekilde yapılması gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| fast | hızlı |
| and | ve |
| a | bir |
EN We know you’ve got tight deadlines and you need an easy way to get your transcripts out to your transcribers seamlessly
TR Son teslim tarihleriniz olduğunu biliyoruz ve transkriptlerinizi transkripterlerinize sorunsuz bir şekilde aktarmak için kolay bir yola ihtiyacınız var
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| seamlessly | sorunsuz |
| your transcripts | transkriptlerinizi |
| out | son |
| we know | biliyoruz |
| you need | ihtiyacınız |
| and | ve |
EN Designed to capture data despite obstacles, labels that are far, damaged, or even covered by shrinkwrap are read quickly and easily to help meet tight deadlines
TR Tüm verileri yakalamak için tasarlanan cihazlar sayesinde, engellere rağmen, uzakta, zarar görmüş ve hatta streç film altında kalmış barkodlar bile teslim tarihlerini geçirmemek için hızlı ve kolay bir şekilde okunur
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| despite | rağmen |
| quickly | hızlı |
| to | hatta |
| designed | için |
| even | bir |
| read | ve |
| easily | kolay |
EN Designed to capture data despite obstacles, labels that are far, damaged, or even covered by shrinkwrap are read quickly and easily to help meet tight deadlines
TR Tüm verileri yakalamak için tasarlanan cihazlar sayesinde, engellere rağmen, uzakta, zarar görmüş ve hatta streç film altında kalmış barkodlar bile teslim tarihlerini geçirmemek için hızlı ve kolay bir şekilde okunur
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| despite | rağmen |
| quickly | hızlı |
| to | hatta |
| designed | için |
| even | bir |
| read | ve |
| easily | kolay |
EN You’ve got tight deadlines and you need to get a bunch of people across your content and you need it done fast
TR Son teslim tarihleriniz sıkıdır ve içeriğinizde bir grup kişiye ulaşmanız gerekir ve bunun hızlı bir şekilde yapılması gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| fast | hızlı |
| and | ve |
| a | bir |
EN We know you’ve got tight deadlines and you need an easy way to get your transcripts out to your transcribers seamlessly
TR Son teslim tarihleriniz olduğunu biliyoruz ve transkriptlerinizi transkripterlerinize sorunsuz bir şekilde aktarmak için kolay bir yola ihtiyacınız var
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| seamlessly | sorunsuz |
| your transcripts | transkriptlerinizi |
| out | son |
| we know | biliyoruz |
| you need | ihtiyacınız |
| and | ve |
EN You can use this simple PDF invoice template as a guide to make sure you have all the needed information, like how much is being charged, for what work and payment deadlines. You can quickly fill in and submit!
TR Gelişmiş biçimlendirme seçeneklerini kullanarak İrsaliyeli Fatura örneğini markanıza uyumlu hale getirebilir, saniyeler içinde faturanızı oluşturabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | içinde |
EN The following are the deadlines for compliance.
TR Aşağıda uyum süreleri verilmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| compliance | uyum |
| for | aşağıda |
EN ?All importers must comply with FSVP requirements by 5-30-17 OR 6 months after their foreign suppliers? reach their FSMA compliance deadlines, whichever is later
TR †Tüm ithalatçılar 30.05.17 tarihine kadar VEYA yabancı tedarikçileri FSMA uyum sürelerine ulaştıktan 6 ay sonra (hangisi daha geç ise) FSVP gerekliliklerine uymalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| months | ay |
| compliance | uyum |
| all | tüm |
| or | veya |
| after | sonra |
EN Germans expect all participants to arrive punctually and prepared for a meeting. If you cannot, you should say so. "Germans have internalized structures", explains Röttgers, "they keep promises and deadlines".
TR İş için bir araya gelenler selamlaşmak için el sıkışırlar, ama el sıkışma dışında bir temas iş yerinde uygun bulunmaz. Karşısındakinin gözlerine bakmak ise Almanya’da gayet normaldir, dikkat ve ilgi belirtisi olarak algılanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| a | bir |
| to | araya |
EN The following are the deadlines for compliance.
TR Aşağıda uyum süreleri verilmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| compliance | uyum |
| for | aşağıda |
EN ?All importers must comply with FSVP requirements by 5-30-17 OR 6 months after their foreign suppliers? reach their FSMA compliance deadlines, whichever is later
TR †Tüm ithalatçılar 30.05.17 tarihine kadar VEYA yabancı tedarikçileri FSMA uyum sürelerine ulaştıktan 6 ay sonra (hangisi daha geç ise) FSVP gerekliliklerine uymalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| months | ay |
| compliance | uyum |
| all | tüm |
| or | veya |
| after | sonra |
EN Manage all deadlines & milestones of planned campaigns & creative assets.
TR Planlanan kampanyaların ve yaratıcı varlıkların tüm teslim tarihlerini ve kilometre taşlarını yönetin.
| inglês | turco |
|---|---|
| manage | yönetin |
| all | tüm |
| of | ın |
| creative | yaratıcı |
| campaigns | kampanyalar |
| assets | varlıklar |
EN Track high-level budgets, campaign & project deadlines, campaign performance, asset requests, & more.
TR Üst düzey bütçeleri, kampanya ve proje teslim tarihlerini, kampanya performansını, varlık isteklerini ve daha fazlasını takip edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| track | takip |
| campaign | kampanya |
| project | proje |
| asset | varlık |
| requests | isteklerini |
| level | düzey |
| more | fazlasını |
| performance | performans |
EN Set dependencies & planned vs. actual deadlines for your marketing projects.
TR Pazarlama projeleriniz için bağımlılıkları ve teslim tarihlerini belirleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| your | ve |
| marketing | pazarlama |
| for | için |
EN Organize your tasks, plan long-term projects, and get notified about upcoming deadlines. When you're on the go, use our mobile app to add updates whenever they arise.
TR Görevlerinizi düzenleyin, uzun vadeli projeler planlayın ve yaklaşan son teslim tarihleri hakkında bildiri alın. Hareket halindeyken de güncel kalmak için mobil uygulamızı kullanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| plan | planlayın |
| projects | projeler |
| upcoming | yaklaşan |
| mobile | mobil |
| updates | son |
| long | uzun |
| term | vadeli |
| on the go | halindeyken |
| get | alın |
| about | hakkında |
| and | ve |
EN The statute of limitations and any arbitration cost deadlines shall be tolled while the parties engage in the informal dispute resolution process required by Section 27.3 above.
TR Zaman aşımı ve her türlü tahkim masrafı vade tarihleri, tarafların yukarıdaki Madde 27.3 uyarınca gerekli gayri resmi anlaşmazlık çözüm sürecinde bulundukları süre boyunca beklemeye alınacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| arbitration | tahkim |
| parties | taraflar |
| process | sürecinde |
| required | gerekli |
| resolution | çözüm |
| and | ve |
| the | yukarıdaki |
| of | her |
| in | boyunca |
| while | zaman |
EN help you remember deadlines and build habits.
TR teslim tarihlerini hatırlamana ve alışkanlıklar kazanmana yardımcı olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| help | yardımcı |
| and | ve |
EN I recommend it to managers of small businesses – it can keep you from missing deadlines and due dates.
TR Gerçekten bravo size ????????❤️
EN It was easy and pleasant to work with them, all deadlines were met, and they recommended interesting ideas and improvements while producing the video
TR Onlarla çalışmak kolay ve keyifliydi, tüm teslim zamanlarına uyuldu ve video prodüksiyonu sırasında ilginç fikirler ve iyileştirmeler önerdiler
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| ideas | fikirler |
| improvements | iyileştirmeler |
| with | sırasında |
| interesting | ilginç |
| video | video |
| and | ve |
| all | tüm |
| the | onlarla |
| work | çalışmak |
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tight deadlines got tight deadlines deadlines set deadlines meeting deadlines payment deadlines a few deadlines remember deadlines meet your deadlines set some deadlines missing deadlines agreed deadlines reaching the deadlines deadlines for international deadlines were met against deadlines tight tight schedule tight ass tight spaces tight pussy install in tight sometimes very tight supply tight along with tight application under tight movements but tight overcome tight margins tight stop loss a tight integration tight network integration gains amid tight tight integrations application requiring tight extremely tight dimensions tight schedules a tight quickly against tight equipment tight very tight
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe