EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
"read quickly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
TR DSÖ Başkanı Ghebreyesus açılışta yaptığı konuşmada bu umudu şöyle dile getirdi: “Virüsler hızlı yayılsa da veriler daha hızlı yayılıyor.”
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
TR DSÖ Başkanı Ghebreyesus açılışta yaptığı konuşmada bu umudu şöyle dile getirdi: “Virüsler hızlı yayılsa da veriler daha hızlı yayılıyor.”
EN Buy Bitcoin with a credit card - Read our guide on how to buy Bitcoin safely & quickly with Trust Wallet today!
TR Kredi kartınızla Bitcoin satın alın - Trust Cüzdan ile nasıl güvenle ve hızla Bitcoin satın alabileceğinizi rehberimizden öğrenin!
inglês | turco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
safely | güvenle |
quickly | hızla |
trust | trust |
credit | kredi |
wallet | cüzdan |
buy | satın |
read | ve |
how | nasıl |
EN Designed to capture data despite obstacles, labels that are far, damaged, or even covered by shrinkwrap are read quickly and easily to help meet tight deadlines
TR Tüm verileri yakalamak için tasarlanan cihazlar sayesinde, engellere rağmen, uzakta, zarar görmüş ve hatta streç film altında kalmış barkodlar bile teslim tarihlerini geçirmemek için hızlı ve kolay bir şekilde okunur
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
despite | rağmen |
quickly | hızlı |
to | hatta |
designed | için |
even | bir |
read | ve |
easily | kolay |
EN Buy Bitcoin with a credit card - Read our guide on how to buy Bitcoin safely & quickly with Trust Wallet today!
TR Kredi kartınızla Bitcoin satın alın - Trust Cüzdan ile nasıl güvenle ve hızla Bitcoin satın alabileceğinizi rehberimizden öğrenin!
inglês | turco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
safely | güvenle |
quickly | hızla |
trust | trust |
credit | kredi |
wallet | cüzdan |
buy | satın |
read | ve |
how | nasıl |
EN Margaret Elizabeth "Maggie" Lindemann (born July 21, 1998) is an American singer and songwriter based in Los Angeles. After quickly gaining a massive following on social media, sh… read more
TR Asıl adı Margaret Elizabeth Lindemann (21 Temmuz, 1998) Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı, 2016'da çıkardığı "Things" ve "Pretty Girl" parçaları ile bilinir. Dalla… Devamını oku
EN Margaret Elizabeth "Maggie" Lindemann (born July 21, 1998) is an American singer and songwriter based in Los Angeles. After quickly gaining a massive following on social media, she became well known for her song "Knockin… read more
TR Asıl adı Margaret Elizabeth Lindemann (21 Temmuz, 1998) Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı, 2016'da çıkardığı "Things" ve "Pretty Girl" parçaları ile bilinir. Dallas, Texas'ta hayata gelen Margaret, müzik … Devamını oku
EN Designed to capture data despite obstacles, labels that are far, damaged, or even covered by shrinkwrap are read quickly and easily to help meet tight deadlines
TR Tüm verileri yakalamak için tasarlanan cihazlar sayesinde, engellere rağmen, uzakta, zarar görmüş ve hatta streç film altında kalmış barkodlar bile teslim tarihlerini geçirmemek için hızlı ve kolay bir şekilde okunur
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
despite | rağmen |
quickly | hızlı |
to | hatta |
designed | için |
even | bir |
read | ve |
easily | kolay |
EN Read how our best practices from onsite and remote support teams helped our customers avoid supply chain disruptions ensuring their products reached communities quickly.
TR Yerinde ve uzaktan destek ekiplerimizin en iyi uygulamalarının, müşterilerimizin tedarik zinciri aksaklıklarından kaçınıp ürünlerinin topluluklara hızla ulaşmasını sağlamasına nasıl yardımcı olduğunu okuyun.
inglês | turco |
---|---|
remote | uzaktan |
support | destek |
supply | tedarik |
chain | zinciri |
communities | topluluklara |
quickly | hızla |
our customers | müşterilerimizin |
products | ürünlerinin |
how | nasıl |
practices | uygulamalar |
read | ve |
best | en |
EN Read our article about B2Core, a unique client cabinet software package solution that can be tailored to a brokerage's require-ments. A must-read if you are looking for an efficient, multi-featured back-office solution.
TR Broker ihtiyaçlarına göre düzenlenebilen benzersiz müşteri kabin yazılım paketi B2Core hakkındaki makalemizi okuyun, B2Core hakkındaki makalemizi okuyun. Etkin, çok özellikli back ofis çözümü arayanlar için idealdir.
inglês | turco |
---|---|
read | okuyun |
client | müşteri |
software | yazılım |
package | paketi |
efficient | etkin |
featured | özellikli |
back | back |
office | ofis |
solution | çözümü |
about | hakkındaki |
unique | benzersiz |
EN Extensions have read-only access to function code, and can read and write in /tmp.
TR Uzantılar, işlev koduna salt okunur erişime sahiptir ve /tmp dizininde okuma ve yazma işlemi yapabilir.
inglês | turco |
---|---|
extensions | uzantılar |
have | sahiptir |
access | erişime |
function | işlev |
code | koduna |
can | yapabilir |
read | ve |
EN You get all the features you need to achieve maximum visibility and efficiency in your high-volume, rugged environments — from industry leading read rates and exceptional read accuracy to superior RF sensitivity
TR Sektör lideri okuma hızlarından olağanüstü okuma hatasızlığı ve üstün RF hassasiyetine kadar, yüksek hacimli ve dayanıklı ortamlarınızda maksimum izlenebilirlik ve verim için ihtiyacınız olan tüm özellikleri elde edersiniz
inglês | turco |
---|---|
industry | sektör |
leading | lideri |
read | okuma |
exceptional | olağanüstü |
volume | hacimli |
rugged | dayanıklı |
maximum | maksimum |
visibility | izlenebilirlik |
features | özellikleri |
you | edersiniz |
and | ve |
get | elde |
high | yüksek |
superior | üstün |
all | tüm |
need | ihtiyacınız |
EN Extensions have read-only access to function code, and can read and write in /tmp.
TR Uzantılar, işlev koduna salt okunur erişime sahiptir ve /tmp dizininde okuma ve yazma işlemi yapabilir.
inglês | turco |
---|---|
extensions | uzantılar |
have | sahiptir |
access | erişime |
function | işlev |
code | koduna |
can | yapabilir |
read | ve |
EN You get all the features you need to achieve maximum visibility and efficiency in your high-volume, rugged environments — from industry leading read rates and exceptional read accuracy to superior RF sensitivity
TR Sektör lideri okuma hızlarından olağanüstü okuma hatasızlığı ve üstün RF hassasiyetine kadar, yüksek hacimli ve dayanıklı ortamlarınızda maksimum izlenebilirlik ve verim için ihtiyacınız olan tüm özellikleri elde edersiniz
inglês | turco |
---|---|
industry | sektör |
leading | lideri |
read | okuma |
exceptional | olağanüstü |
volume | hacimli |
rugged | dayanıklı |
maximum | maksimum |
visibility | izlenebilirlik |
features | özellikleri |
you | edersiniz |
and | ve |
get | elde |
high | yüksek |
superior | üstün |
all | tüm |
need | ihtiyacınız |
EN To scale read capacity, ElastiCache allows you to add up to five read replicas across multiple availability zones
TR ElastiCache, okuma kapasitesinin ölçeklendirilmesi için birden fazla erişilebilirlik alanında beşe kadar okuma replikası eklemenize izin verir
inglês | turco |
---|---|
read | okuma |
allows | izin verir |
availability | erişilebilirlik |
elasticache | elasticache |
to add | eklemenize |
five | beş |
multiple | birden fazla |
EN If you are using the Cluster Reader Endpoint to direct your read traffic to the Aurora Replica, the read only connections will be directed to the newly promoted Aurora Replica until the old primary node is recovered as a replica.
TR Okuma trafiğinizi Aurora Replikasına yönlendiren Küme Okuyucu Uç Noktası kullanıyorsanız, eski birincil düğüm replika olarak kurtarılana kadar salt okunur bağlantılar yeni yükseltilen Aurora Replikasına yönlendirilir.
inglês | turco |
---|---|
cluster | küme |
reader | okuyucu |
read | okuma |
aurora | aurora |
newly | yeni |
old | eski |
primary | birincil |
to | kadar |
the | olarak |
EN SessionHandler::read — Read session data
TR SessionHandler::read — Oturum verisini okur
EN SessionHandlerInterface::read — Read session data
TR SessionHandlerInterface::read — Oturum verisini okur
EN To read more on where IBM stands within the conversation around AI ethics, read more here.
TR IBM'in yapay zeka etiği hakkındaki tartışmadaki tutumu hakkında daha fazla bilgi almak için, buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
here | buraya |
read | daha |
to | hakkında |
EN To read more on IBM's position around AI Ethics, read more here.
TR IBM'in Yapay Zeka Etiği hakkındaki pozisyonu hakkında daha fazla bilgi için, buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
here | buraya |
read | daha |
to | hakkında |
EN Read our article about B2Core, a unique client cabinet software package solution that can be tailored to a brokerage's require-ments. A must-read if you are looking for an efficient, multi-featured back-office solution.
TR Broker ihtiyaçlarına göre düzenlenebilen benzersiz müşteri kabin yazılım paketi B2Core hakkındaki makalemizi okuyun, B2Core hakkındaki makalemizi okuyun. Etkin, çok özellikli back ofis çözümü arayanlar için idealdir.
inglês | turco |
---|---|
read | okuyun |
client | müşteri |
software | yazılım |
package | paketi |
efficient | etkin |
featured | özellikli |
back | back |
office | ofis |
solution | çözümü |
about | hakkındaki |
unique | benzersiz |
EN Read more about Dairy Processing Handbook or read the Dairy Processing Handbook online
TR Süt Ürünleri Proses El Kitabı hakkında daha fazla bilgi edinin veya Süt Ürünleri Proses El Kitabını çevrimiçi okuyun
inglês | turco |
---|---|
online | çevrimiçi |
about | hakkında |
or | veya |
read | okuyun |
EN Read more about The Orange Book or read The Orange Book online.
TR Tetra Pak Portakal Kitabı hakkında daha fazla bilgi edinin veya Portakal Kitabı'nı çevrim içi ortamda okuyun.
inglês | turco |
---|---|
orange | portakal |
book | kitabı |
about | hakkında |
or | veya |
read | okuyun |
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely
TR Argo, kullanıcılarınıza daha hızlı, güvenilir ve güvenli bir şekilde yanıt vermek için Cloudflare ağı genelinde optimize edilmiş yolları kullanan bir hizmettir
inglês | turco |
---|---|
responses | yanıt |
quickly | hızlı |
cloudflare | cloudflare |
network | ağı |
optimized | optimize |
securely | güvenli bir şekilde |
a | bir |
and | ve |
the | şekilde |
users | kullanıcılar |
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
TR "Koronavirüs pandemisi sırasında Birleşik Krallık'taki çocuklara uzaktan öğrenme imkanı sunmak için Nisan 2020'de hızlı bir başlangıç yaptık
inglês | turco |
---|---|
april | nisan |
remote | uzaktan |
coronavirus | koronavirüs |
pandemic | pandemisi |
children | çocuklara |
quickly | hızlı |
during | sırasında |
learning | öğrenme |
bring | için |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''
inglês | turco |
---|---|
general | genel |
manager | müdür |
quickly | hızlı |
show | göstermek |
explorer | explorer |
and | ve |
perfect | mükemmel |
to | için |
the | araç |
market | pazar |
a | bir |
know | öğrenmek |
just | sadece |
EN Enables you to quickly translate knowledge into actionable orders.
TR Bilgiyi hızlı bir şekilde eyleme geçirilebilir hale dönüştürmenizi sağlar.
inglês | turco |
---|---|
enables | sağlar |
knowledge | bilgiyi |
to | bir |
EN Quickly translate knowledge into actionable orders.
TR Bilgiyi hızla kullanılabilir talimatlar haline getirin.
inglês | turco |
---|---|
quickly | hızla |
knowledge | bilgiyi |
into | haline |
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
TR Kanıt tabanlı içerikler kullanarak gerektiğinde hızlı kararlar alabilecek ve derinlemesine inceleme gerektiren karmaşık vakaları araştırabileceksiniz
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
complex | karmaşık |
evidence | kanıt |
quickly | hızlı |
based | tabanlı |
and | ve |
using | kullanarak |
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
TR Uzmanlıklarında etkinlik ve güveni birleştirmek – ClinicalKey sayesinde, birden çok kaynağa başvurma ihtiyacı ortadan kalkar ve doktorlar doğru cevapları hızla bularak zaman kazanabilir
EN Quickly assess any website’s online presence
TR Herhangi bir websitesinin çevrimiçi varlığını hızlıca değerlendirin
inglês | turco |
---|---|
quickly | hızlı |
online | çevrimiçi |
any | herhangi |
EN Quickly build professional reports to make data-driven decisions
TR Veriye dayalı kararlar almak için hızla profesyonel raporlar oluşturun
inglês | turco |
---|---|
quickly | hızla |
decisions | kararlar |
reports | raporlar |
data | veriye |
build | oluşturun |
professional | profesyonel |
to | için |
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
TR Müşterilerinizin görüşlerini takip edin ve yanıtlamanız gereken değerlendirmeye geçiş yapın. Araç, sizi değerlendirmenin oluşturulduğu yere götürür bu sayede daha hızlı cevap verebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
need | gereken |
your customers | müşterilerinizin |
quickly | hızlı |
to | yapın |
the | araç |
that | sizi |
and | ve |
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
TR En başarılı içerik pazarlama stratejisi performans odaklıdır. Harici içeriğin verimliliğini analiz etmek ve stratejinizi en kısa sürede ayarlamak için içerik performansını izleyin.
inglês | turco |
---|---|
strategy | stratejisi |
external | harici |
adjust | ayarlamak |
successful | başarılı |
quickly | kısa |
content | içerik |
marketing | pazarlama |
most | en |
of | in |
analyze | analiz |
and | ve |
performance | performans |
EN The "Pages" section lets you quickly find out which pages on a target website have the most backlinks and social shares.
TR "Sayfalar" bölümü, bir hedef web sitesindeki hangi sayfaların en çok backlink ve sosyal paylaşıma sahip olduğunu hızlı bir şekilde öğrenmenizi sağlar.
inglês | turco |
---|---|
lets | sağlar |
target | hedef |
social | sosyal |
website | web |
most | en |
and | ve |
the | şekilde |
section | bölüm |
a | bir |
pages | sayfalar |
EN You can quickly assess the SERP and understand why these pages rank where they do.
TR SERP’i hızlı bir şekilde değerlendirebilir ve bu sayfaların neden bulundukları sıralara yerleştiğini anlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
these | bu |
and | ve |
the | şekilde |
why | neden |
pages | sayfalar |
EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.
TR Geofacets ile yerbilimi departmanları araştırmaların iç yüzünü hızla keşfedebilmekte, yayıncılık sonuçlarını geliştirebilmekte ve öğrencilerin yer bilimleri ilkelerini derinlemesine anlamasına yardımcı olabilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
science | bilimleri |
quickly | hızla |
publishing | yayıncılık |
and | ve |
help | yardımcı |
research | araştırmalar |
of | yer |
with | ile |
EN MACRO's easy-to-use system allows users to quickly input, monitor and run reports on subject data to collect accurate and reliable data for analysis.
TR MACRO?nun kolay kullanılan sistemi kullanıcıların analiz amacıyla doğru ve güvenilir veriler toplaması için denek verileri hakkındaki raporları hızla girebilmesine, takip edebilmesine ve çalıştırabilmesine imkân verir.
inglês | turco |
---|---|
system | sistemi |
monitor | takip |
and | ve |
quickly | hızla |
easy | kolay |
data | verileri |
analysis | analiz |
reports | raporları |
users | kullanıcılar |
reliable | güvenilir |
EN Our no-code website builder works for everyone, whether you’re creating your first site or you’re a seasoned pro looking to get a project online quickly.
TR Kodlama bilgisi gerektirmeyen web sitesi oluşturucumuz, ilk sitesini oluşturan kullanıcılardan bir projeyi hızlıca çevrimiçi ortama taşımak isteyen deneyimli profesyonellere kadar herkesin ihtiyacını karşılar.
inglês | turco |
---|---|
everyone | herkesin |
online | çevrimiçi |
quickly | hızlı |
first | ilk |
to | kadar |
EN We adapted the Turkish language classes, which was interrupted due to the pandemic, to online systems quickly and delivered these courses to approximately 180 people in Istanbul, Hatay and Mardin provinces
TR Başta pandemi nedeniyle ara verdiğimiz Türkçe dil kursu hizmetini, hızlı bir şekilde çevrimiçi sistemlere adapte ederek İstanbul, Hatay ve Mardin illerinde yaklaşık 180 kişiye ulaştırdık
inglês | turco |
---|---|
we | verdiğimiz |
pandemic | pandemi |
hatay | hatay |
mardin | mardin |
online | çevrimiçi |
turkish | türk |
and | ve |
the | şekilde |
due | bir |
to | e |
in | yaklaşık |
EN Starting a chat with your contact, you can see five last messages (you can change the number in settings) with this contact to quickly recall previous conversation.
TR Kişinizle sohbet etmeye başladığınızda, önceki görüşmeyi hızlı bir şekilde geri çağırmak için bu kişiyle ilgili son beş mesajı (ayarlardaki numarayı değiştirebilirsiniz) görebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
last | son |
you can change | değiştirebilirsiniz |
this | bu |
chat | sohbet |
to | etmeye |
you can see | görebilirsiniz |
messages | mesaj |
the | şekilde |
EN Giving people the information and tools they need to fix products cuts down on support costs. Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.
TR Ürünleri tamir edebilmeleri için insanlara ihtiyaç duydukları bilgi ve aletleri vermek, destek maliyetlerini düşürür. Müşteriler, eşyalarının hızlıca tamir edilmesine bayılır; bunu ister kendileri yapsınlar ister yerel bir tamirhane.
inglês | turco |
---|---|
people | insanlara |
support | destek |
costs | maliyetlerini |
customers | müşteriler |
quickly | hızlıca |
local | yerel |
and | ve |
repair | tamir |
need | ihtiyaç |
information | bilgi |
a | bir |
EN Nope! Hosting is included in all of our Website Builder plans, so you can quickly and easily get your site off the ground. It’s everything you need to create a professional website, all in one place.
TR Hayır! Barındırma tüm Website Builder planlarımızda bulunur, böylece hızla ve kolayca siteni açabilirsin. Profesyonel bir web sitesi oluşturmak için gereken her şey bir arada.
inglês | turco |
---|---|
hosting | barındırma |
need | gereken |
easily | kolayca |
quickly | hızla |
professional | profesyonel |
plans | planları |
all | tüm |
and | ve |
off | bir |
EN You can use this simple PDF invoice template as a guide to make sure you have all the needed information, like how much is being charged, for what work and payment deadlines. You can quickly fill in and submit!
TR Gelişmiş biçimlendirme seçeneklerini kullanarak İrsaliyeli Fatura örneğini markanıza uyumlu hale getirebilir, saniyeler içinde faturanızı oluşturabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
in | içinde |
EN Sell T-shirts online with a free Screen Printing Order Form. Quickly customize and embed in your website. Accept card payments. Sync to 130+ apps.
TR PayJunction Tişört Sipariş Formu
inglês | turco |
---|---|
form | formu |
order | sipariş |
EN Create a Professional Brandbook for Your Company Quickly and Easily!
TR Şirketiniz için hızlı ve kolay bir şekilde profesyonel bir marka kitabı oluşturun!
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
professional | profesyonel |
quickly | hızlı |
a | bir |
for | için |
and | ve |
easily | kolay |
EN Use the Logaster logo maker to quickly launch your company. Type in your business name and get a professional branding package in 60 seconds! Try us out — it’s easy!
TR Şirketinize hızlı bir başlangıç için Logaster’ı kullanın. İşletmenizin adını yazın ve 60 saniye içinde profesyonel bir marka paketine sahip olun! Hemen bizi deneyin — çok kolay!
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
TR İçeriğinizin nasıl performans gösterdiğini, neyin işe yaradığını, neyin işe yaramadığını ve hangi konulara dikkat etmeniz gerektiğini hızlı bir şekilde gösterir.
inglês | turco |
---|---|
shows | gösterir |
performing | performans |
working | iş |
attention | dikkat |
what | neyin |
how | nasıl |
your | etmeniz |
and | ve |
is | bir |
EN Physically or mentally handicapped passengers who cannot move quickly when needed
TR Gerektiğinde hızlı hareket edemeyen, bedensel veya zihinsel engelli yolcular
inglês | turco |
---|---|
passengers | yolcular |
quickly | hızlı |
or | veya |
EN It’s critical that trains traverse it quickly, easily, and safely.
TR Trenlerin hızlı, kolay ve güvenli bir şekilde geçmesi kritik öneme sahip.
inglês | turco |
---|---|
critical | kritik |
safely | güvenli bir şekilde |
quickly | hızlı |
and | ve |
easily | kolay |
Mostrando 50 de 50 traduções