EN In addition to high performance sportswear, the qualities of TENCEL™ branded Lyocell and Modal fibers make them suitable for the growing athleisure category – designed for general wear and moderate exercise
EN In addition to high performance sportswear, the qualities of TENCEL™ branded Lyocell and Modal fibers make them suitable for the growing athleisure category – designed for general wear and moderate exercise
TR TENCEL™ markalı Lyocell ve Modal elyafların özellikleri, bu elyafları yüksek performanslı spor giyime ek olarak günlük giyim ve egzersizler için tasarlanan athleisure kategorisine uygun hale getirir
EN For processing large batches of moderate- to high-viscosity product, the PMD and PMD-VC intensive mixers are the machines of choice
TR Orta ila yüksek viskoziteli ürünleri büyük partiler halinde işlemek için PMD ve PMD-VC Tipi Yoğun Karıştırıcılar doğru makine seçimidir
inglês | turco |
---|---|
intensive | yoğun |
product | ürünleri |
and | ve |
high | yüksek |
large | büyük |
of | in |
EN FedRAMP is mandatory for federal agency cloud deployments and service models at the low, moderate, and high-risk impact levels.
TR FedRAMP düşük, orta ve yüksek risk etkisi düzeylerindeki federal kurum bulut dağıtımları ve hizmet modelleri için zorunludur.
inglês | turco |
---|---|
fedramp | fedramp |
federal | federal |
agency | kurum |
cloud | bulut |
service | hizmet |
models | modelleri |
impact | etkisi |
risk | risk |
and | ve |
high | yüksek |
low | düşük |
for | için |
EN The CSP meets the FedRAMP security control requirements as described in the National Institutes of Standards & Technology (NIST) 800-53, Rev. 4 security control baseline for moderate or high impact levels.
TR CSP, orta veya yüksek etki düzeyleri için Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü (NIST) 800-53, Düzeltme 4 güvenlik denetimi temelinde açıklandığı şekliyle FedRAMP güvenlik denetimi gereksinimlerini karşılar.
inglês | turco |
---|---|
fedramp | fedramp |
security | güvenlik |
control | denetimi |
requirements | gereksinimlerini |
standards | standartlar |
technology | teknoloji |
impact | etki |
high | yüksek |
levels | düzeyleri |
national | ulusal |
of | in |
or | veya |
for | için |
EN AWS US East-West (Northern Virginia, Ohio, Oregon, Northern California) has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) and multiple Agency Authorizations (A-ATO) for moderate impact level
TR AWS ABD Doğu-Batı (Kuzey Virginia, Ohio, Oregon, Kuzey California), orta etki düzeyi için Ortak Yetkilendirme Kurulu Geçici Çalıştırma Yetkisi (JAB P-ATO) ve birden çok Kurum Yetkisi (A-ATO) almıştır
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
us | abd |
northern | kuzey |
virginia | virginia |
ohio | ohio |
california | california |
joint | ortak |
authorization | yetkilendirme |
provisional | geçici |
jab | jab |
agency | kurum |
impact | etki |
level | düzeyi |
and | ve |
EN The services in scope of the AWS US East-West JAB P-ATO boundary at Moderate baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
TR Orta temel güvenlik kategorisindeki AWS ABD Doğu-Batı JAB P-ATO sınırı kapsamındaki hizmetler, Uygunluk Programı Kapsamındaki AWS Hizmetleri sayfasından görülebilir.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
aws | aws |
us | abd |
jab | jab |
security | güvenlik |
compliance | uygunluk |
be | temel |
scope | kapsam |
program | programı |
services | hizmetleri |
EN They are well competent to last for long and are the best choice when you are having a moderate or low budget
TR Uzun süre dayanma konusunda oldukça yeteneklidirler ve makul veya düşük bir bütçeniz olduğunda en iyi seçimdir
inglês | turco |
---|---|
long | uzun |
low | düşük |
when | olduğunda |
and | ve |
or | veya |
to | konusunda |
a | bir |
best | en |
EN The best keywords are relatively low competition keywords, but keywords that are trending and have a moderate search volume
TR En iyi anahtar kelimeler nispeten düşük rekabetli anahtar kelimelerdir, ancak trend olan ve orta düzeyde bir arama hacmine sahip anahtar kelimelerdir
inglês | turco |
---|---|
relatively | nispeten |
low | düşük |
trending | trend |
volume | hacmine |
and | ve |
search | arama |
keywords | anahtar |
are | sahip |
best | en |
EN Ranktracker's keyword finder allows you to find low-competition keyword suggestions that have moderate to high levels of search volume, indicating a growing trend towards that particular keyword.
TR Ranktracker'ın anahtar kelime bulucusu, orta ila yüksek düzeyde arama hacmine sahip, rekabeti düşük anahtar kelime önerileri bulmanızı sağlar ve bu da belirli bir anahtar kelimeye yönelik artan bir eğilimi gösterir.
inglês | turco |
---|---|
allows | sağlar |
volume | hacmine |
growing | artan |
competition | rekabeti |
low | düşük |
suggestions | önerileri |
high | yüksek |
search | arama |
levels | düzeyde |
you | ve |
have | bu |
towards | da |
EN Transcriptions for a moderate-length video can take as little as 10 minutes.
TR Orta uzunlukta bir video için transkripsiyonlar 10 dakika kadar kısa sürebilir.
inglês | turco |
---|---|
video | video |
minutes | dakika |
for | için |
a | bir |
EN 7. Have you ever tried to reduce, moderate or abstain from streaming activities just to start again, months, days or even hours later?
TR 7. Hiç, aylar, günler hatta saatler sonra yeniden başlamak için akış etkinliklerini azaltmayı, yumuşatmayı veya bunlardan kaçınmayı denediniz mi?
inglês | turco |
---|---|
days | günler |
hours | saatler |
streaming | akış |
or | veya |
from | bunlardan |
again | yeniden |
to | hatta |
EN We place the Stop Loss at the last high and set two Take Profit levels, one moderate and another with a higher projection and longer-term.
TR Piyasanın yaklaşık% 60'lık kısmının faiz oranlarının...
inglês | turco |
---|---|
with | yaklaşık |
EN We place the Stop Loss at the last high and set two Take Profit levels, one moderate and another with a higher projection and longer-term.
TR Piyasanın yaklaşık% 60'lık kısmının faiz oranlarının...
inglês | turco |
---|---|
with | yaklaşık |
EN We place the Stop Loss at the last high and set two Take Profit levels, one moderate and another with a higher projection and longer-term.
TR Piyasanın yaklaşık% 60'lık kısmının faiz oranlarının...
inglês | turco |
---|---|
with | yaklaşık |
EN We place the Stop Loss at the last high and set two Take Profit levels, one moderate and another with a higher projection and longer-term.
TR Piyasanın yaklaşık% 60'lık kısmının faiz oranlarının...
inglês | turco |
---|---|
with | yaklaşık |
EN We place the Stop Loss at the last high and set two Take Profit levels, one moderate and another with a higher projection and longer-term.
TR Piyasanın yaklaşık% 60'lık kısmının faiz oranlarının...
inglês | turco |
---|---|
with | yaklaşık |
EN We place the Stop Loss at the last high and set two Take Profit levels, one moderate and another with a higher projection and longer-term.
TR Piyasanın yaklaşık% 60'lık kısmının faiz oranlarının...
inglês | turco |
---|---|
with | yaklaşık |
EN We place the Stop Loss at the last high and set two Take Profit levels, one moderate and another with a higher projection and longer-term.
TR Piyasanın yaklaşık% 60'lık kısmının faiz oranlarının...
inglês | turco |
---|---|
with | yaklaşık |
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir
inglês | turco |
---|---|
web | web |
integration | entegrasyonu |
national | ulusal |
assessment | değerlendirme |
scopus | scopus |
your | de |
services | hizmetleri |
research | araştırma |
data | analiz |
support | destekleyen |
EN As such, you agree to take reasonable precautions and exercise the utmost personal care in all interactions with any individual you come into contact with through the Services, particularly if you decide to meet such individuals in person
TR Bu itibarla, Hizmet yoluyla temas ettiğiniz herhangi bir bireyle olan ilişkilerinizde mantık dahilinde önlem anlamayı ve son derece dikkatli olmayı kabul etmektesiniz, özellikle de bu kişilerle şahsen buluşmayı planlıyorsanız
inglês | turco |
---|---|
utmost | son derece |
contact | temas |
and | ve |
the | kabul |
any | herhangi |
exercise | hizmet |
come | bu |
particularly | özellikle |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
inglês | turco |
---|---|
party | taraf |
further | diğer |
shall | bu |
the | burada |
any | herhangi |
respect | bir |
right | hakkı |
EN You can exercise these rights by emailing us at who@whoer.net
TR Bu hakları bize who@whoer.net adresinden e-posta göndererek kullanabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
net | net |
whoer | whoer |
rights | hakları |
these | bu |
at | adresinden |
us | bize |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
TR Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar
inglês | turco |
---|---|
others | başkaları |
us | bizleri |
but | ancak |
themselves | bir |
EN We believe the best hope for this is to allow technological innovation to create tools and resources for autonomous people to explore the ocean of ideas, communicate, search, find and exercise their right to free expression and commerce
TR Bunun için en iyi umudun; özgür ifade ve ilişki haklarını kullanan, iletişim kuran, araştıran, bulan, okyanuslar dolusu fikir keşfeden özerk insanlar için kaynak ve aygıt üreten teknolojik inovasyona izin verilmesi olduğuna inanıyoruz
inglês | turco |
---|---|
technological | teknolojik |
resources | kaynak |
people | insanlar |
ideas | fikir |
communicate | iletişim |
expression | ifade |
free | özgür |
we believe | inanıyoruz |
of | in |
and | ve |
best | en |
EN This exercise can be helpful in charting the map of our own personal addictive behaviors
TR Bu alıştırma, kendi kişisel bağımlılık davranışlarımızın haritasını çıkarmada yardımcı olabilir
inglês | turco |
---|---|
map | haritası |
this | bu |
be | olabilir |
personal | kişisel |
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
TR Teknoloji kullanım envanteri yazmaBazı üyeler, tüm internet ve teknoloji davranışlarının bir envanterini çıkarmayı faydalı buluyor. Bunu kullanabilirsin egzersiz sayfası bir teknoloji kullanım envanteri yazmak için.
inglês | turco |
---|---|
technology | teknoloji |
internet | internet |
members | üyeler |
helpful | faydalı |
use | kullanım |
of | in |
all | tüm |
and | ve |
a | bir |
it | bunu |
EN ExerciseRegular exercise and physical movement has been shown to improve health, mood and wellness
TR Egzersiz yapmakDüzenli egzersiz ve fiziksel hareketin sağlığı, ruh halini ve zindeliği iyileştirdiği gösterilmiştir
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
physical | fiziksel |
health | sağlığı |
EN As an internet and technology addict, exercise may help you strengthen your recovery and improve your resilience
TR Bir internet ve teknoloji bağımlısı olarak egzersiz, iyileşmenizi güçlendirmenize ve dayanıklılığınızı artırmanıza yardımcı olabilir
inglês | turco |
---|---|
internet | internet |
technology | teknoloji |
help | yardımcı |
and | ve |
may | olabilir |
as | olarak |
an | bir |
EN In this context, it should be made possible for data owners to exercise their respective rights.
TR Bu bağlamda veri sahiplerinin ilgili haklarını kullanmaları mümkün kılınmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
possible | mümkün |
data | veri |
owners | sahiplerinin |
respective | ilgili |
this | bu |
EN That’s why we’ve made it easy for you to get out and exercise while exploring your surroundings with our jogging maps available at all our hotels
TR Bu nedenle, tüm otellerimizde bulunan jogging haritaları ile dışarı çıkıp egzersiz yaparken çevrenizi keşfetmeyi kolaylaştırıyoruz
inglês | turco |
---|---|
maps | haritalar |
all | tüm |
EN (4) As a customer you may only exercise a right of retention if your counterclaim is based on the same contract.
TR (4) Ancak karşı hak talebiniz aynı sözleşmeden kaynaklanıyorsa, tutma hakkınızı kullanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
of | karşı |
right | hakkı |
the | aynı |
EN Aqua aerobics offer a great range of benefits, without many of the drawbacks of intense exercise classes.
TR Hedeflerinize ulaşabilir ve sporda sınırlarınızı zorlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
EN We do not exercise control over third party websites
TR Üçüncü tarafların internet siteleri üzerinden herhangi bir kontrolümüz bulunmamaktadır
inglês | turco |
---|---|
control | kontrol |
over | üzerinden |
not | herhangi |
websites | siteleri |
EN You acknowledge that Busbud may exercise its rights (e.g
TR Busbud, İletinize ilişkin hakları (örn
inglês | turco |
---|---|
busbud | busbud |
rights | hakları |
EN Tactical and Exercise Area Cons. and Arrangement Equip.
TR Taktik ve Tatbikat Alanı İnşası ve Düzenlemesi Ekipmanları
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
area | alan |
EN Tactical and Exercise Equipment
TR Taktik ve Tatbikat Ekipmanları
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
equipment | ekipmanlar |
EN Published: 2021 , Turkish Journal of Sport and Exercise
TR Yayın Bilgisi: 2021 , Türk Spor ve Egzersiz Dergisi
inglês | turco |
---|---|
turkish | türk |
journal | dergisi |
of | ın |
sport | spor |
and | ve |
EN Published: 2017 , Turkish Journal of Sport and Exercise
TR Yayın Bilgisi: 2017 , Türk Spor ve Egzersiz Dergisi
inglês | turco |
---|---|
turkish | türk |
journal | dergisi |
of | ın |
sport | spor |
and | ve |
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir
inglês | turco |
---|---|
web | web |
integration | entegrasyonu |
national | ulusal |
assessment | değerlendirme |
scopus | scopus |
your | de |
services | hizmetleri |
research | araştırma |
data | analiz |
support | destekleyen |
EN Customers exercise exclusive control over where data is stored and the methods used to secure data in transit and at rest, and manage access to their information systems built on AWS.
TR Müşteriler verilerin nerede depolandığı ve geçiş hâlindeki ve beklemedeki verilerin güvenliğini sağlamak için kullanılan yöntemler üzerinde özel denetim kullanır ve AWS üzerine kurulu bilgi sistemlerine erişimi yönetir.
inglês | turco |
---|---|
customers | müşteriler |
control | denetim |
methods | yöntemler |
access | erişimi |
aws | aws |
where | nerede |
information | bilgi |
secure | güvenli |
data | verilerin |
and | ve |
to | sağlamak |
in | için |
used | kullanılan |
on | üzerine |
the | özel |
EN The right of Californians to equal service and price, even if they exercise their privacy rights.
TR Kaliforniyalıların gizlilik haklarını kullanıyor olsa bile eşit hizmet ve fiyattan yararlanma hakkı.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
privacy | gizlilik |
service | hizmet |
the | olsa |
right | hakkı |
equal | eşit |
and | ve |
EN Whether it’s medications, measurements or exercise, MyTherapy's reminders help you stay in control of your health. MyTherapy gives you peace of mind so you can focus on the other important things in life.
TR MyTherapy’nin hatırlatma özelliğine güvenebilirsiniz. İlaçlarınızı, ölçümlerinizi ve egzersizlerinizi bir daha atlamayacaksınız! MyTherapy’le içiniz rahat olsun ve hayatınızdaki diğer önemli şeylere odaklanın.
inglês | turco |
---|---|
focus | odaklanın |
important | önemli |
other | diğer |
its | olsun |
your | ve |
life | hayat |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
TR Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar
inglês | turco |
---|---|
others | başkaları |
us | bizleri |
but | ancak |
themselves | bir |
EN In this context, it should be made possible for data owners to exercise their respective rights.
TR Bu bağlamda veri sahiplerinin ilgili haklarını kullanmaları mümkün kılınmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
possible | mümkün |
data | veri |
owners | sahiplerinin |
respective | ilgili |
this | bu |
EN That’s why we’ve made it easy for you to get out and exercise while exploring your surroundings with our jogging maps available at all our hotels
TR Bu nedenle, tüm otellerimizde bulunan jogging haritaları ile dışarı çıkıp egzersiz yaparken çevrenizi keşfetmeyi kolaylaştırıyoruz
inglês | turco |
---|---|
maps | haritalar |
all | tüm |
EN Strongly recommended for gourmets, who can exercise their taste buds on the many speciality producers from the Baltic to Lake Constance.
TR Baltık Denizi’nden Konstanz Gölü’ne Almanya’nın dört bir ucundaki özel üreticilerin ürünlerinden keyif alan, ağzının tadını bilenlere şiddetle tavsiye edilir.
inglês | turco |
---|---|
strongly | şiddetle |
can | ne |
the | özel |
EN Give yourself time to take some exercise and have lunch
TR Hareket etmek ve öğlen yemeği için yeterli zamanı ayır
inglês | turco |
---|---|
time | zaman |
and | ve |
give | için |
EN We believe the best hope for this is to allow technological innovation to create tools and resources for autonomous people to explore the ocean of ideas, communicate, search, find and exercise their right to free expression and commerce
TR Bunun için en iyi umudun; özgür ifade ve ilişki haklarını kullanan, iletişim kuran, araştıran, bulan, okyanuslar dolusu fikir keşfeden özerk insanlar için kaynak ve aygıt üreten teknolojik inovasyona izin verilmesi olduğuna inanıyoruz
inglês | turco |
---|---|
technological | teknolojik |
resources | kaynak |
people | insanlar |
ideas | fikir |
communicate | iletişim |
expression | ifade |
free | özgür |
we believe | inanıyoruz |
of | in |
and | ve |
best | en |
EN You can exercise these rights by emailing us at who@whoer.net
TR Bu hakları bize who@whoer.net adresinden e-posta göndererek kullanabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
net | net |
whoer | whoer |
rights | hakları |
these | bu |
at | adresinden |
us | bize |
EN If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please contact us.
TR Bir talepte bulunursanız, size yanıt vermek için bir ay süremiz vardır. Bu haklardan herhangi birini kullanmak isterseniz, lütfen bizimle iletişime geçin.
inglês | turco |
---|---|
month | ay |
respond | yanıt |
rights | haklardan |
contact | iletişime |
these | bu |
any | herhangi |
of | in |
please | lütfen |
a | bir |
you | size |
Mostrando 50 de 50 traduções