TR Sektör hızla gelişirken veri ve analiz taleplerinde artışa neden oluyor
Traduzir "sektör hızla gelişirken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sektör hızla gelişirken" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de sektör hızla gelişirken
turco
inglês
EN Industry is evolving fast, creating increased demands for data and analytics
| turco | inglês |
|---|---|
| sektör | industry |
| hızla | fast |
| veri | data |
| ve | and |
| analiz | analytics |
| neden | for |
TR Bunun arkasında Elsevier'in sektör lideri gönderim sistemi, benzersiz bir içgörü sağlarken zaman kazandıran yazar ve editör araçları, kalite ve hız odaklı birinci sınıf üretim ve sektör lideri yayıncılık platformları yatmaktadır.
EN This is driven by Elsevier?s industry leading submission system; author and editor tools that save time whilst providing unique insight; first class production focused on quality and speed; and industry leading publishing platforms.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| lideri | leading |
| sistemi | system |
| zaman | time |
| yazar | author |
| editör | editor |
| kalite | quality |
| hız | speed |
| odaklı | focused |
| sınıf | class |
| yayıncılık | publishing |
TR Sektör ürünlerinin üretildiği ülkelerde ağırlıklı olarak sektör firmalarına, kullanıcı ve alıcı durumundaki ülkelerde hedef ziyaretçi kesimimize yönelik çalışmalar yapılacaktır.
EN In the countries where the products of the sector are produced, the activities will be carried out mainly for the sector companies and for the targeted visitors in the countries which are in the position of users and buyers.
| turco | inglês |
|---|---|
| sektör | sector |
| kullanıcı | users |
| hedef | targeted |
| ziyaretçi | visitors |
TR Bunun arkasında Elsevier'in sektör lideri gönderim sistemi, benzersiz bir içgörü sağlarken zaman kazandıran yazar ve editör araçları, kalite ve hız odaklı birinci sınıf üretim ve sektör lideri yayıncılık platformları yatmaktadır.
EN This is driven by Elsevier?s industry leading submission system; author and editor tools that save time whilst providing unique insight; first class production focused on quality and speed; and industry leading publishing platforms.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| lideri | leading |
| sistemi | system |
| zaman | time |
| yazar | author |
| editör | editor |
| kalite | quality |
| hız | speed |
| odaklı | focused |
| sınıf | class |
| yayıncılık | publishing |
TR Hızla artan bilgiye ayak uydurun
EN Keep pace with the fast growth in knowledge
| turco | inglês |
|---|---|
| hızla | fast |
TR Bilgiyi hızla kullanılabilir talimatlar haline getirin.
EN Quickly translate knowledge into actionable orders.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgiyi | knowledge |
| hızla | quickly |
| haline | into |
TR Uzmanlıklarında etkinlik ve güveni birleştirmek – ClinicalKey sayesinde, birden çok kaynağa başvurma ihtiyacı ortadan kalkar ve doktorlar doğru cevapları hızla bularak zaman kazanabilir
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| clinicalkey | clinicalkey |
| ihtiyacı | need |
| cevapları | answers |
| hızla | quickly |
| zaman | time |
TR Veriye dayalı kararlar almak için hızla profesyonel raporlar oluşturun
EN Quickly build professional reports to make data-driven decisions
| turco | inglês |
|---|---|
| kararlar | decisions |
| hızla | quickly |
TR Geofacets ile yerbilimi departmanları araştırmaların iç yüzünü hızla keşfedebilmekte, yayıncılık sonuçlarını geliştirebilmekte ve öğrencilerin yer bilimleri ilkelerini derinlemesine anlamasına yardımcı olabilmektedir.
EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızla | quickly |
| yayıncılık | publishing |
| bilimleri | science |
TR MACRO?nun kolay kullanılan sistemi kullanıcıların analiz amacıyla doğru ve güvenilir veriler toplaması için denek verileri hakkındaki raporları hızla girebilmesine, takip edebilmesine ve çalıştırabilmesine imkân verir.
EN MACRO's easy-to-use system allows users to quickly input, monitor and run reports on subject data to collect accurate and reliable data for analysis.
| turco | inglês |
|---|---|
| sistemi | system |
| güvenilir | reliable |
| takip | monitor |
TR Hayır! Barındırma tüm Website Builder planlarımızda bulunur, böylece hızla ve kolayca siteni açabilirsin. Profesyonel bir web sitesi oluşturmak için gereken her şey bir arada.
EN Nope! Hosting is included in all of our Website Builder plans, so you can quickly and easily get your site off the ground. It’s everything you need to create a professional website, all in one place.
| turco | inglês |
|---|---|
| barındırma | hosting |
| böylece | so |
TR Helenistik dönemde parlak bir yaşamı olmayan kent Roma döneminde bazı imtiyazlarla, mermer ocaklarının yakınında ve kaliteli olmasıyla hızla gelişmiştir
EN The city which did not have a bright life in the Hellenistic period was rapidly developed in the Roman period with some privileges, marble quarries and quality
| turco | inglês |
|---|---|
| parlak | bright |
| olmayan | not |
| kent | city |
| kaliteli | quality |
| hızla | rapidly |
TR Arctis Pro’nun sezgisel OLED menüsü, ChatMix özelliğiyle oyun ve sohbet sesinin mükemmel dengesini hızla bulmanızı sağlar
EN The Arctis Pro’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
| turco | inglês |
|---|---|
| arctis | arctis |
| sezgisel | intuitive |
| oled | oled |
| menüsü | menu |
| oyun | game |
| ve | and |
| sohbet | chat |
| mükemmel | perfect |
| hızla | quickly |
| sağlar | lets |
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Elimdeki Bitcoin'in değeri hızla yükseliyor, korkudan elim ayağım tutuldu
EN My Bitcoin is soaring in value, and I’m paralysed with fear
| turco | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| değeri | value |
| in | and |
TR Müşterilerine MetaTrader 4 işlem platformunu düşük fiyattan sunmak isteyen FOREX brokerları için Beyaz-Etiket çözümü. En popüler çözümlerimizden biri olan bu seçenek hızla sunulur.
EN A White-Label solution for FOREX brokers who wish to offer their clients the MetaTrader 4 trading platform at a lower price. One of our most popular solutions can be delivered to you hassle-free.
| turco | inglês |
|---|---|
| işlem | trading |
| platformunu | platform |
| düşük | lower |
| forex | forex |
| çözümü | solution |
| en | most |
| popüler | popular |
| olan | be |
TR Tanıtıcı broker (IB) işletme modeli için ideal bir çözüm. Öne çıkan bir fırsat ve FOREX piyasalarından faydalanmak ve kazancınızı artırmak için harika bir yöntem. B2Broker hızla bu heyecan verici işletme modelini kurmanızı sağlar.
EN An ideal solution for an introducing broker (IB) business model. An outstanding opportunity and potentially lucrative way to capitalise on the FOREX market and boost your revenues. B2Broker can quickly get you set up with this exciting business model.
| turco | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| işletme | business |
| ideal | ideal |
| çözüm | solution |
| fırsat | opportunity |
| forex | forex |
| artırmak | boost |
| yöntem | way |
| hızla | quickly |
TR MT4/MT5 yatırım platformları için profesyonel dış kaynak hizmetleri sunuyoruz. Herhangi bir şekilde desteğe ihtiyacınız olursa hızla kurulum yapabilir ve operasyonlarınızın başarılı yürümesi için sürekli destek sunabiliriz.
EN We offer professional outsourcing services for MT4/MT5 trading platforms. If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.
| turco | inglês |
|---|---|
| olursa | if |
| kurulum | setup |
| yapabilir | can |
| sürekli | ongoing |
TR Dünyanın her yerindeki şirketlere işletmelerini hızla ve uluslararası standartlara uygun şekilde etkin olarak kurma fırsatı sunuyoruz. Start-up operasyonlarınız B2Broker'ın bilgi ve deneyimine bırakın.
EN We help companies all over the world start their business quickly and in the most effective way that is compliant with international standards. Entrust your start-up operations to B2Broker's know-how and expertise.
| turco | inglês |
|---|---|
| her | all |
| hızla | quickly |
| standartlara | standards |
| etkin | effective |
| bilgi | know |
TR Altyazılarınızı her yerde kolayca paylaşmak için videonuzun içine hızla sabit kodlayın.
EN Quickly hard-code your subtitles right into your video for easy sharing anywhere.
| turco | inglês |
|---|---|
| paylaşmak | sharing |
| altyazıları | subtitles |
TR Tek bir düğmeye basarak anahtar bilgilerini belirlemek için tüm transkriptlerinizde hızla arama yapın.
EN Quickly search across all your transcripts to pinpoint key information with the click of a button.
| turco | inglês |
|---|---|
| anahtar | key |
| bilgilerini | information |
| tüm | all |
| hızla | quickly |
| arama | search |
TR Önemli bölümleri kolayca vurgulayın ve alakasız bilgileri hızla grekethrough. Bu kadar basit.
EN Easily highlight important sections, and quickly strikethrough irrelevant information. It's that simple.
| turco | inglês |
|---|---|
| bölümleri | sections |
| ve | and |
| bilgileri | information |
TR Filmleri hızla düzenleyin. İşaretçiler, altyazılar ekleyip sizin için kaba ses/video kesimleri yaparız.
EN Quickly edit movies. We'll automatically add markers, captions, and do rough audio/video cuts for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızla | quickly |
| altyazılar | captions |
| ses | audio |
| video | video |
TR İstemcilerinize daha iyi hizmet verebilmeniz için oturum dosyalarınızı hızla arayın.
EN Quickly search your session files so you can better serve your clients.
| turco | inglês |
|---|---|
| oturum | session |
| hızla | quickly |
TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını burada göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| turco | inglês |
|---|---|
| not | note |
| tıklayın | click |
| notlar | notes |
| hızla | quickly |
| menüsü | menu |
TR Farklı düzenleme kararları mı vermeniz gerekiyor? Tüm bir transkripti tek bir tıklamayla hızla çoğaltın.
EN Need to make different editing decisions? Quickly duplicate an entire transcript with one click.
| turco | inglês |
|---|---|
| düzenleme | editing |
| kararları | decisions |
| gerekiyor | need |
| transkripti | transcript |
| hızla | quickly |
TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| turco | inglês |
|---|---|
| not | note |
| tıklayın | click |
| notlar | notes |
| hızla | quickly |
| menüsü | menu |
TR Verileri etiketleyin veya vurgulayın ve markanız veya müşteriniz için önemli olan anahtar terimleri veya ifadeleri hızla özetleyin.
EN Tag or highlight data and quickly summarize key terms or phrases that matter to your brand or your client.
| turco | inglês |
|---|---|
| verileri | data |
| veya | or |
| markanız | your brand |
| terimleri | terms |
| hızla | quickly |
TR İzleyiciler en iyi anlarınıza hızla göz atsın․ Eğlenceli ve göz alıcı slayt gösterilerine dönüştürerek, bu anların akılda daha iyi kalmasını sağlayın
EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable
| turco | inglês |
|---|---|
| eğlenceli | fun |
| ve | and |
| slayt | slideshows |
TR Sık sorulan soruları hızla yanıtlamak için hazır cevaplar oluşturun.
EN Create ready-to-use templates to quickly answer common questions.
| turco | inglês |
|---|---|
| sık | common |
| soruları | questions |
| hızla | quickly |
| için | to |
| hazır | ready |
| oluşturun | create |
TR Böylece hızla yanıt verebilir ve takipçilerinize onları önemsediğinizi gösterebilirsiniz.
EN It allows you to see and engage in all your social conversations, mentions, comments, and messages in one place so that you can deliver responses quickly and keep your community happy.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızla | quickly |
| yanıt | responses |
| ve | and |
| onları | you |
TR Böylece hızla yanıt verebilir ve takipçilerinize onları önemsediğinizi gösterebilirsiniz
EN It allows you to see and engage in all your social conversations, mentions, comments, and messages in one place so that you can deliver responses quickly and keep your community happy
| turco | inglês |
|---|---|
| hızla | quickly |
| yanıt | responses |
| ve | and |
| onları | you |
TR Kredi kartınızla Bitcoin satın alın - Trust Cüzdan ile nasıl güvenle ve hızla Bitcoin satın alabileceğinizi rehberimizden öğrenin!
EN Buy Bitcoin with a credit card - Read our guide on how to buy Bitcoin safely & quickly with Trust Wallet today!
| turco | inglês |
|---|---|
| kredi | credit |
| bitcoin | bitcoin |
| trust | trust |
| güvenle | safely |
| hızla | quickly |
TR E-posta Güvenliği DNS Kayıtlarını Hızla Yapılandırın
EN Quickly Configure Email Security DNS Records
| turco | inglês |
|---|---|
| e-posta | |
| güvenliği | security |
| dns | dns |
| hızla | quickly |
TR Makine öğrenimi çerçevemiz olarak PyTorch’u kullanarak hızla modeller oluşturabildik ve açık kaynak topluluğu tarafından erişilebilir kitaplıklardan yararlanabildik.”
EN By using PyTorch as our machine learning framework, we were able to quickly develop models and leverage the libraries available in the open source community.”
| turco | inglês |
|---|---|
| makine | machine |
| hızla | quickly |
| modeller | models |
| kaynak | source |
TR Amazon EC2 P3 bulut sunucuları, yazılım geliştiricilerin derin öğrenme modellerini çok daha hızlı eğiterek makine öğrenimi hedeflerine hızla ulaşmasına olanak tanıyor.
EN Amazon EC2 P3 instances enable developers to train deep learning models much faster so that they can achieve their machine learning goals quickly.
| turco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| derin | deep |
| öğrenme | learning |
| modellerini | models |
| makine | machine |
| hedeflerine | goals |
TR Bunun da ötesinde, en doğru tahminlere hızla ulaşılması amacıyla hiper parametre optimizasyonu akıllı bir şekilde model parametrelerinin farklı kombinasyonlarını ayarlayarak modelinizde otomatik olarak ince ayarlar yapabilir
EN In addition, hyper-parameter optimization can automatically tune your model by intelligently adjusting different combinations of model parameters to quickly arrive at the most accurate predictions
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| hızla | quickly |
| optimizasyonu | optimization |
| model | model |
| farklı | different |
| yapabilir | can |
TR Hızla derin öğrenme uygulamaları oluşturmaya başlamak için önceden yapılandırılmış geliştirme ortamları
EN Pre-configured development environments to quickly start building deep learning applications
| turco | inglês |
|---|---|
| hızla | quickly |
| derin | deep |
| öğrenme | learning |
| uygulamaları | applications |
| başlamak | start |
| için | to |
| önceden | pre |
| geliştirme | development |
TR Daha kötüsü, kaybedilen gelir hızla artabilir, eğer süresi dolan sertifika işlemlerin işlenmesini engelliyorsa tabi.
EN Worse, lost revenue can grow rapidly, if the expired certificate prevents transactions from being processed.
| turco | inglês |
|---|---|
| daha | from |
| gelir | revenue |
| hızla | rapidly |
| eğer | if |
| sertifika | certificate |
| işlemlerin | transactions |
TR Yönetilen ve hafif web hosting paketleri. Alan adınızı ücretsiz olarak yönlendirebilirsiniz. Web sitenizi hızla oluşturun!
EN Managed and light web hosting packages. You can forward your domain name for free. We make it easy - quickly get your website off the ground.
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetilen | managed |
| hafif | light |
| paketleri | packages |
| hızla | quickly |
| oluşturun | make |
TR Güney Kore dışarıdan sağladığı kredilerle sanayisini hızla geliştirmiş ve çeşitli sanayi ürünleri ihraç edecek duruma gelmiştir
EN South Korea has rapidly developed its industry and has been able to export various industrial products
| turco | inglês |
|---|---|
| güney | south |
| kore | korea |
| hızla | rapidly |
| ve | and |
| çeşitli | various |
| ürünleri | products |
TR Milisaniyenin altında gecikme değerlerine sahip yüksek performanslı bir dosya sistemi olan Amazon FSx for Lustre ile çok büyük veri kümelerini istek üzerine ve dilediğiniz ölçekte hızla işleyin.
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
| turco | inglês |
|---|---|
| sistemi | system |
| amazon | amazon |
| ölçekte | at scale |
| hızla | quickly |
TR Kaydırma tekerlekli bir fareniz varsa çalışma sayfasının görüntülendiği yakınlaştırma düzeyini hızla değiştirmek için kullanabilirsiniz
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed
| turco | inglês |
|---|---|
| yakınlaştırma | zoom |
| hızla | quickly |
| değiştirmek | change |
| varsa | if |
TR Bizimle konakladığınızda iyi yaşayın.Rahatlamak ve yenilenmiş hissetmek için günlük yaşamınızdan uzaklaşmanız artık bir şımarıklık olarak görülmüyor ve hızla akan dünyamızda bir gereklilik haline geliyor
EN Live it well when you stay with us.Stepping away from your everyday life to relax and feel restored is no longer considered an indulgence and is increasingly becoming a necessity in our fast-paced world
| turco | inglês |
|---|---|
| bizimle | with us |
| iyi | well |
| günlük | everyday |
| artık | no longer |
| hızla | fast |
TR İlk günlerde bu yaklaşımın hedeflerimizle uyumlu hale geldiğini hızla gördük ve kampanyaları daha da geliştirmeye odaklandık
EN Within the first days we quickly saw that this approach streamlined with our goals and we focused on developing the campaigns further
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| hızla | quickly |
TR Ödüllü antivirüs korumamız, zararlı tehditleri uzak tutmak için hızla çalışır.
EN Our award-winning antivirus protection is fast on the scene to keep harmful threats away.
| turco | inglês |
|---|---|
| antivirüs | antivirus |
| zararlı | harmful |
| tehditleri | threats |
| uzak | away |
| hızla | fast |
TR E-posta adreslerinizden herhangi birinin bilinen bir veri ihlalinde açığa çıkıp çıkmadığını hızla belirleyin.
EN Quickly identify if any of your email addresses have been compromised in a known data breach.
| turco | inglês |
|---|---|
| e-posta | |
| bilinen | known |
| veri | data |
| hızla | quickly |
TR Apex M750’niz için herhangi bir animasyonlu gif’i ışıklandırma efektine hızla çevirin.
EN Quickly convert any animated gif into an illumination effect for your Apex M750.
| turco | inglês |
|---|---|
| animasyonlu | animated |
| hızla | quickly |
TR GameDAC’in sezgisel OLED menüsü, ChatMix özelliğiyle oyun ve sohbet sesinin mükemmel dengesini hızla bulmanızı sağlar
EN The GameDAC’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
| turco | inglês |
|---|---|
| gamedac | gamedac |
| sezgisel | intuitive |
| oled | oled |
| menüsü | menu |
| oyun | game |
| sohbet | chat |
| mükemmel | perfect |
| hızla | quickly |
| sağlar | lets |
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| turco | inglês |
|---|---|
| gerekli | required |
| işlevselliği | functionality |
| yeni | new |
| hızla | rapidly |
| standart | standard |
| ve | and |
| kontrolü | control |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hizla seçenek hizla sunulur hizla bulmanizi saglar hızla yapılandırın hızla girebilmesine hızla göz tahminlere hızla ulaşılması düşününce hızla çıktım bilgiyi hızla kullanılabilir psikolojisi hızla değişir hızla değişip gittikçe ısının hızla dönen yatırım getirinizi hızla görülmüyor ve hızla sorunlarını hızla çözmesine dilediğiniz ölçekte hızla kaybedilen gelir hızla hızla yayılması nedeniyle fırsatlarını hızla belirleyin müşterilerinizle hızla çevrimiçi ağınızı hızla ölçeklendiriyor soruları hızla yanıtlamak hızla modeller oluşturabildik hızla ulaşmasına olanak şeyin hızla değiştiği hızla dizine eklenir aksaklıkların hızla üstesinden uygulamasını hızla dağıtmanızı seçenek hızla endüstrisi hızla gelişiyor enfeksiyon zincirini hızla hızla bu heyecan olmasıyla hızla gelişmiştir hızla derin öğrenme hızla kullanmaya başlamanıza değişimin çok hızla adları hızla tükenir sayının hızla artmasını güvenle ve hızla katkı sağladığı hızla türlü kodu hızla ışıklandırma efektine hızla tasarımlarınızı hızla ileriye hızla yanıt verebilir hızla barış görüşmelerine erişiminizi hızla genişletmenize hızla sürüyor hızla ve kolayca hızla değişen rekabetçi tarzı sektörü hızla
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe