EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
"users to quickly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
TR DSÖ Başkanı Ghebreyesus açılışta yaptığı konuşmada bu umudu şöyle dile getirdi: “Virüsler hızlı yayılsa da veriler daha hızlı yayılıyor.”
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
TR DSÖ Başkanı Ghebreyesus açılışta yaptığı konuşmada bu umudu şöyle dile getirdi: “Virüsler hızlı yayılsa da veriler daha hızlı yayılıyor.”
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely
TR Argo, kullanıcılarınıza daha hızlı, güvenilir ve güvenli bir şekilde yanıt vermek için Cloudflare ağı genelinde optimize edilmiş yolları kullanan bir hizmettir
inglês | turco |
---|---|
responses | yanıt |
quickly | hızlı |
cloudflare | cloudflare |
network | ağı |
optimized | optimize |
securely | güvenli bir şekilde |
a | bir |
and | ve |
the | şekilde |
users | kullanıcılar |
EN MACRO's easy-to-use system allows users to quickly input, monitor and run reports on subject data to collect accurate and reliable data for analysis.
TR MACRO?nun kolay kullanılan sistemi kullanıcıların analiz amacıyla doğru ve güvenilir veriler toplaması için denek verileri hakkındaki raporları hızla girebilmesine, takip edebilmesine ve çalıştırabilmesine imkân verir.
inglês | turco |
---|---|
system | sistemi |
monitor | takip |
and | ve |
quickly | hızla |
easy | kolay |
data | verileri |
analysis | analiz |
reports | raporları |
users | kullanıcılar |
reliable | güvenilir |
EN At the same time, you can convey a lot of information to users about your enterprise quickly and effectively with stories, which have become increasingly popular recently.
TR Aynı zamanda, son dönemde gittikçe popüler olan hikaye kullanımı ile girişiminiz ile ilgili birçok bilgiyi kullanıcılara hızlı ve etkin bir şekilde aktarabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiyi |
effectively | etkin |
increasingly | gittikçe |
popular | popüler |
recently | son |
stories | hikaye |
quickly | hızlı |
about | ilgili |
lot | çok |
and | ve |
the | aynı |
same | bir |
to | e |
users | kullanıcı |
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing and Tiered Caching.
TR Argo, kullanıcılarınıza daha hızlı, güvenilir ve güvenli bir şekilde yanıt vermek için Cloudflare ağı genelinde optimize edilmiş yolları kullanan bir hizmettir. Argo şunları içerir: Akıllı Yönlendirme ve Katmanlı Önbelleğe Alma.
inglês | turco |
---|---|
responses | yanıt |
includes | içerir |
quickly | hızlı |
cloudflare | cloudflare |
network | ağı |
smart | akıllı |
optimized | optimize |
securely | güvenli bir şekilde |
a | bir |
and | ve |
the | şekilde |
users | kullanıcılar |
EN Automatically detect and easily configure the scanner in your ET80 and ET85 tablets with 123Scan, an easy to use tool that allows even first time users to get your scanners up and running quickly
TR 123 Scan ile ET80 ve ET85 tabletlerinizdeki barkod okuyucuyu otomatik olarak tespit edip kolayca yapılandırın, bu kullanımı kolay araç ilk kez kullananların bile barkod okuyucularınızı hızlıca alıp kullanmaya başlamasını sağlar
inglês | turco |
---|---|
detect | tespit |
allows | sağlar |
quickly | hızlı |
easily | kolayca |
easy | kolay |
the | araç |
running | bu |
with | kullanmaya |
automatically | otomatik olarak |
use | kullanımı |
first | ilk |
and | ve |
time | kez |
EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.
TR Kullanıcıların daha hızlı, iyi ve etkili tasarımlar oluşturmasına imkan vererek zamandan tasarruf sağlar.
inglês | turco |
---|---|
time | zamandan |
quickly | hızlı |
saves | tasarruf |
better | iyi |
more | daha |
efficient | etkili |
designs | tasarımlar |
users | kullanıcılar |
EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.
TR Kullanıcıların daha hızlı, iyi ve etkili tasarımlar oluşturmasına imkan vererek zamandan tasarruf sağlar.
inglês | turco |
---|---|
time | zamandan |
quickly | hızlı |
saves | tasarruf |
better | iyi |
more | daha |
efficient | etkili |
designs | tasarımlar |
users | kullanıcılar |
EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.
TR Kullanıcıların daha hızlı, iyi ve etkili tasarımlar oluşturmasına imkan vererek zamandan tasarruf sağlar.
inglês | turco |
---|---|
time | zamandan |
quickly | hızlı |
saves | tasarruf |
better | iyi |
more | daha |
efficient | etkili |
designs | tasarımlar |
users | kullanıcılar |
EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.
TR Kullanıcıların daha hızlı, iyi ve etkili tasarımlar oluşturmasına imkan vererek zamandan tasarruf sağlar.
inglês | turco |
---|---|
time | zamandan |
quickly | hızlı |
saves | tasarruf |
better | iyi |
more | daha |
efficient | etkili |
designs | tasarımlar |
users | kullanıcılar |
EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.
TR Kullanıcıların daha hızlı, iyi ve etkili tasarımlar oluşturmasına imkan vererek zamandan tasarruf sağlar.
inglês | turco |
---|---|
time | zamandan |
quickly | hızlı |
saves | tasarruf |
better | iyi |
more | daha |
efficient | etkili |
designs | tasarımlar |
users | kullanıcılar |
EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.
TR Kullanıcıların daha hızlı, iyi ve etkili tasarımlar oluşturmasına imkan vererek zamandan tasarruf sağlar.
inglês | turco |
---|---|
time | zamandan |
quickly | hızlı |
saves | tasarruf |
better | iyi |
more | daha |
efficient | etkili |
designs | tasarımlar |
users | kullanıcılar |
EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.
TR Kullanıcıların daha hızlı, iyi ve etkili tasarımlar oluşturmasına imkan vererek zamandan tasarruf sağlar.
inglês | turco |
---|---|
time | zamandan |
quickly | hızlı |
saves | tasarruf |
better | iyi |
more | daha |
efficient | etkili |
designs | tasarımlar |
users | kullanıcılar |
EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.
TR Kullanıcıların daha hızlı, iyi ve etkili tasarımlar oluşturmasına imkan vererek zamandan tasarruf sağlar.
inglês | turco |
---|---|
time | zamandan |
quickly | hızlı |
saves | tasarruf |
better | iyi |
more | daha |
efficient | etkili |
designs | tasarımlar |
users | kullanıcılar |
EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.
TR Kullanıcıların daha hızlı, iyi ve etkili tasarımlar oluşturmasına imkan vererek zamandan tasarruf sağlar.
inglês | turco |
---|---|
time | zamandan |
quickly | hızlı |
saves | tasarruf |
better | iyi |
more | daha |
efficient | etkili |
designs | tasarımlar |
users | kullanıcılar |
EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.
TR Kullanıcıların daha hızlı, iyi ve etkili tasarımlar oluşturmasına imkan vererek zamandan tasarruf sağlar.
inglês | turco |
---|---|
time | zamandan |
quickly | hızlı |
saves | tasarruf |
better | iyi |
more | daha |
efficient | etkili |
designs | tasarımlar |
users | kullanıcılar |
EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.
TR Kullanıcıların daha hızlı, iyi ve etkili tasarımlar oluşturmasına imkan vererek zamandan tasarruf sağlar.
inglês | turco |
---|---|
time | zamandan |
quickly | hızlı |
saves | tasarruf |
better | iyi |
more | daha |
efficient | etkili |
designs | tasarımlar |
users | kullanıcılar |
EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.
TR Kullanıcıların daha hızlı, iyi ve etkili tasarımlar oluşturmasına imkan vererek zamandan tasarruf sağlar.
inglês | turco |
---|---|
time | zamandan |
quickly | hızlı |
saves | tasarruf |
better | iyi |
more | daha |
efficient | etkili |
designs | tasarımlar |
users | kullanıcılar |
EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.
TR Kullanıcıların daha hızlı, iyi ve etkili tasarımlar oluşturmasına imkan vererek zamandan tasarruf sağlar.
inglês | turco |
---|---|
time | zamandan |
quickly | hızlı |
saves | tasarruf |
better | iyi |
more | daha |
efficient | etkili |
designs | tasarımlar |
users | kullanıcılar |
EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.
TR Kullanıcıların daha hızlı, iyi ve etkili tasarımlar oluşturmasına imkan vererek zamandan tasarruf sağlar.
inglês | turco |
---|---|
time | zamandan |
quickly | hızlı |
saves | tasarruf |
better | iyi |
more | daha |
efficient | etkili |
designs | tasarımlar |
users | kullanıcılar |
EN Saves time by helping users quickly create better, more efficient designs.
TR Kullanıcıların daha hızlı, iyi ve etkili tasarımlar oluşturmasına imkan vererek zamandan tasarruf sağlar.
inglês | turco |
---|---|
time | zamandan |
quickly | hızlı |
saves | tasarruf |
better | iyi |
more | daha |
efficient | etkili |
designs | tasarımlar |
users | kullanıcılar |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
TR Bizim, hiçbir şekilde kullanıcıları taramadığımızı, kullanıcıların geçmişini sorgulamadığımızı veya geçmişleri ile beyanlarını doğrulamaya çalışmadığımızı bilmektesiniz
inglês | turco |
---|---|
any | bir |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
TR Biz kullanıcıların davranışlarının veya kullanıcıların verdiği bilgilerin doğruluğuna dair herhangi bir beyanda bulunmamakta veya garanti vermemekteyiz
inglês | turco |
---|---|
warranties | garanti |
conduct | davranış |
information | bilgilerin |
we | biz |
or | veya |
any | herhangi |
users | kullanıcılar |
EN Through such ad services, we can target our messaging to users considering demographic data, users’ inferred interests and browsing context
TR Bu tür reklam hizmetleri sayesinde, mesajlarımızı demografik veriler, kullanıcıların çıkarları ve göz atma bağlamı göz önünde bulundurarak kullanıcılara hedefleyebiliriz
inglês | turco |
---|---|
ad | reklam |
services | hizmetleri |
data | veriler |
context | bağlam |
such | bu |
to | sayesinde |
and | ve |
users | kullanıcılar |
EN “Whoer VPN app does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers
TR “Whoer VPN uygulaması, VPN hizmetimize bağlandıklarında kullanıcılarımızın kaynak IP adreslerini SAKLAMAZ ve bu nedenle sunucularımızdan birinin IP adresi sağlandığında kullanıcıları tanımlayamaz
EN Open at all times and available to all users. Paying users get priority support.
TR Tüm kullanıcılar için her zaman açık ve kullanılabilir. Ücretli kullanıcılar öncelikli destek alır.
inglês | turco |
---|---|
times | zaman |
get | al |
support | destek |
priority | öncelikli |
open | açık |
and | ve |
available | kullanılabilir |
all | tüm |
users | kullanıcılar |
EN One group of Web users with special accessibility needs is the hearing-impaired. These users need written equivalents for audio content.
TR Özel erişilebilirlik gereksinimlerine sahip Web kullanıcılarından bir grup işitme engellidir. Bu kullanıcıların ses içeriği için yazılı eşdeğerlere ihtiyacı vardır.
inglês | turco |
---|---|
group | grup |
web | web |
accessibility | erişilebilirlik |
content | içeriği |
written | yazılı |
these | bu |
audio | ses |
for | için |
of | in |
need | ihtiyacı |
users | kullanıcılar |
the | bir |
EN Users can meet with other computer users, customers, clients or colleagues via the Internet in real time with GoToMeeting's online meeting, desktop sharing, and video conferencing software.
TR Kullanıcılar, GoToMeeting'in çevrimiçi toplantısı, masaüstü paylaşımı ve video konferans yazılımı ile gerçek zamanlı olarak internet üzerinden diğer bilgisayar kullanıcıları, müşterileri veya iş arkadaşları ile buluşabilir.
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
customers | müşterileri |
real | gerçek |
video | video |
computer | bilgisayar |
time | zamanlı |
online | çevrimiçi |
desktop | masaüstü |
internet | internet |
users | kullanıcıları |
and | ve |
or | veya |
meeting | toplantı |
sharing | paylaşımı |
software | yazılımı |
with | ile |
conferencing | konferans |
EN If you’ve been on a free plan or trial, then you’re still eligible to use a Alastyr coupon code, but since users don’t typically sign up more than once, Alastyr coupon codes are meant for newly-registered users
TR Ücretsiz plan veya deneme sürümü kullandıysanız, Alastyr kupon kodundan yararlanabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
plan | plan |
trial | deneme |
or | veya |
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
TR Crisp, kötü niyetli müşterilerle karşılaşmanın kaçınılmaz olduğunu biliyor. Kullanıcıları Engelle özelliği, akıllı teknolojiyi kullanarak kötü niyetli kullanıcıları engellemenize olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
crisp | crisp |
is | olduğunu |
technology | teknolojiyi |
feature | özelliği |
smart | akıllı |
users | kullanıcıları |
using | kullanarak |
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
TR Kullanıcılarınıza geniş ölçekte yardımcı olun. Kendi barındırılan Bilgi Tabanınızı (Yardım Masası) oluşturun ve kullanıcılarınıza yardım makaleleri gönderin.
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
at scale | ölçekte |
help | yardımcı |
base | tabanı |
send | gönderin |
to | olun |
and | ve |
users | kullanıcılar |
EN The Crisp users system allows you to manage, edit and export all your users and leads information
TR Crisp kullanıcıları sistemi, tüm kullanıcılarınızı ve potansiyel müşteri bilgilerinizi yönetmenize, düzenlemenize ve dışa aktarmanıza olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
crisp | crisp |
manage | yönetmenize |
export | dışa |
system | sistemi |
all | tüm |
and | ve |
users | kullanıcılar |
EN Bitget Global Users,Bitget APP is now available in Turkish to offer a better trading experience for users in this language?
TR Bitget Küresel Kullanıcılar,Bitget?in yeni resmi ortağı olarak PGL Major Stockholm 2021?e sponsor olacağını duyurmaktan mutluluk duyuyoruz. 2002 yılında kurulan PGL,?
inglês | turco |
---|---|
global | küresel |
now | yeni |
users | kullanıcılar |
to | e |
EN Users are informed that the Raffles Site uses cookies and that ACCOR processes personal data. In this regard, Users are invited to read the Charter on the Protection of Customers' Personal Data.
TR Kullanıcılar, Raffles Sitesinin çerezler kullandığı ve ACCOR’un kişisel verileri işlediği konusunda bilgilendirilir. Bu bağlamda Kullanıcılar, Müşterilerin Kişisel Verilerinin Korunması Beyanını okumaya davet edilir.
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
site | sitesinin |
customers | müşterilerin |
cookies | çerezler |
protection | korunması |
data | verileri |
this | bu |
personal | kişisel |
users | kullanıcılar |
read | ve |
to | konusunda |
EN Free users enjoy the same speeds as paid users, limited only by your Internet connection.
TR Ücretsiz kullanıcılar ücretli kullanıcılarla aynı hızdan yararlanır; hız sınırınızı sadece kendi internet bağlantınız belirler.
inglês | turco |
---|---|
internet | internet |
connection | bağlantı |
paid | ücretli |
users | kullanıcılar |
the | aynı |
only | sadece |
your | kendi |
EN A general trend is low sensitivity users may like a lighter mouse, while high sensitivity users may prefer a heavier mouse
TR Genel eğilim, düşük duyarlılık kullanıcıları daha hafif bir mouse seviyor olabilir, öte yandan yüksek duyarlılık kullanıcıları daha ağır mouse tercih edebilir
inglês | turco |
---|---|
general | genel |
low | düşük |
prefer | tercih |
mouse | mouse |
high | yüksek |
users | kullanıcıları |
a | bir |
may | olabilir |
EN Ask Ubuntu is a question and answer site for Ubuntu users. Even for users of different distributions of GNU/Linux this can be a helpful resource for finding answers.
TR Ask Ubuntu, Ubuntu kullanıcıları için bir soru yanıt sitesidir. Farklı GNU/Linux dağıtımlarının kullanıcıları için bile, yanıtları bulmak için yararlı bir kaynak olabilir.
inglês | turco |
---|---|
linux | linux |
resource | kaynak |
finding | bulmak |
helpful | yararlı |
answer | yanıt |
users | kullanıcıları |
answers | yanıtları |
be | olabilir |
of | in |
question | soru |
for | için |
even | bir |
different | farklı |
EN Dear Users, Today officially marks Phemex’s 2nd anniversary! Two years ago, we started with one simple philosophy - to be the most efficient crypto trading and investment platform for our users. ……
TR Merhaba Traderlar, Bugün itibariyle Phemex olarak, tüm kullanıcılarımıza uygun ve doğru kripto para vergi bildirimi hizmetleri sunmak için CoinTracking ve Koinly ile ortaklık kurduğumuzu ……
EN Hello Phemex users, MANA, the native token of Decentraland, just recently hit an all-time high. To celebrate, we’re giving all our users a chance to claim some sweet rewards by depositing and tra……
TR Phemex kullanıcıları, başka bir işlem yarışmasına hazır mısınız? Bu seferki etkinliğimizde Ethereum işlemi yaparak 20.000$'lık havuzdan ödül kazanabilirsiniz! Büyük kazanmak is……
EN BUSBUD MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES AS TO THE CONDUCT OF USERS OF THE SOFTWARE OR THEIR COMPATIBILITY WITH ANY CURRENT OR FUTURE USERS OF THE SOFTWARE
TR BUSBUD'IN, KULLANICILARIN YAZILIMLARI YÖNETME ŞEKİLLERİ VEYA YAZILIMLARIN MEVCUT VEYA SONRAKİ KULLANICILARI İLE OLAN UYUMLULUĞUARI HAKKINDA HERHANGİ BİR BEYAN VE TEKEFFÜLÜ BULUNMAMAKTADIR
inglês | turco |
---|---|
their | ve |
or | veya |
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
TR Crisp, kötü niyetli müşterilerle karşılaşmanın kaçınılmaz olduğunu biliyor. Kullanıcıları Engelle özelliği, akıllı teknolojiyi kullanarak kötü niyetli kullanıcıları engellemenize olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
crisp | crisp |
is | olduğunu |
technology | teknolojiyi |
feature | özelliği |
smart | akıllı |
users | kullanıcıları |
using | kullanarak |
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
TR Kullanıcılarınıza geniş ölçekte yardımcı olun. Kendi barındırılan Bilgi Tabanınızı (Yardım Masası) oluşturun ve kullanıcılarınıza yardım makaleleri gönderin.
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
at scale | ölçekte |
help | yardımcı |
base | tabanı |
send | gönderin |
to | olun |
and | ve |
users | kullanıcılar |
EN The Crisp users system allows you to manage, edit and export all your users and leads information
TR Crisp kullanıcıları sistemi, tüm kullanıcılarınızı ve potansiyel müşteri bilgilerinizi yönetmenize, düzenlemenize ve dışa aktarmanıza olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
crisp | crisp |
manage | yönetmenize |
export | dışa |
system | sistemi |
all | tüm |
and | ve |
users | kullanıcılar |
EN Users are informed that the Raffles Site uses cookies and that ACCOR processes personal data. In this regard, Users are invited to read the Charter on the Protection of Customers' Personal Data.
TR Kullanıcılar, Raffles Sitesinin çerezler kullandığı ve ACCOR’un kişisel verileri işlediği konusunda bilgilendirilir. Bu bağlamda Kullanıcılar, Müşterilerin Kişisel Verilerinin Korunması Beyanını okumaya davet edilir.
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
site | sitesinin |
customers | müşterilerin |
cookies | çerezler |
protection | korunması |
data | verileri |
this | bu |
personal | kişisel |
users | kullanıcılar |
read | ve |
to | konusunda |
EN Users are informed that the Raffles Site uses cookies and that ACCOR processes personal data. In this regard, Users are invited to read the Charter on the Protection of Customers' Personal Data.
TR Kullanıcılar, Raffles Sitesinin çerezler kullandığı ve ACCOR’un kişisel verileri işlediği konusunda bilgilendirilir. Bu bağlamda Kullanıcılar, Müşterilerin Kişisel Verilerinin Korunması Beyanını okumaya davet edilir.
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
site | sitesinin |
customers | müşterilerin |
cookies | çerezler |
protection | korunması |
data | verileri |
this | bu |
personal | kişisel |
users | kullanıcılar |
read | ve |
to | konusunda |
EN Free users enjoy the same speeds as paid users, limited only by your Internet connection.
TR Ücretsiz kullanıcılar ücretli kullanıcılarla aynı hızdan yararlanır; hız sınırınızı sadece kendi internet bağlantınız belirler.
inglês | turco |
---|---|
internet | internet |
connection | bağlantı |
paid | ücretli |
users | kullanıcılar |
the | aynı |
only | sadece |
your | kendi |
EN “Whoer VPN app does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers
TR “Whoer VPN uygulaması, VPN hizmetimize bağlandıklarında kullanıcılarımızın kaynak IP adreslerini SAKLAMAZ ve bu nedenle sunucularımızdan birinin IP adresi sağlandığında kullanıcıları tanımlayamaz
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
TR Bizim, hiçbir şekilde kullanıcıları taramadığımızı, kullanıcıların geçmişini sorgulamadığımızı veya geçmişleri ile beyanlarını doğrulamaya çalışmadığımızı bilmektesiniz
inglês | turco |
---|---|
any | bir |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
TR Biz kullanıcıların davranışlarının veya kullanıcıların verdiği bilgilerin doğruluğuna dair herhangi bir beyanda bulunmamakta veya garanti vermemekteyiz
inglês | turco |
---|---|
warranties | garanti |
conduct | davranış |
information | bilgilerin |
we | biz |
or | veya |
any | herhangi |
users | kullanıcılar |
Mostrando 50 de 50 traduções