Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ungdomar och unga" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ungdomar och unga" de sueco para português

Traduções de ungdomar och unga

"ungdomar och unga" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ungdomar jovens
och 1 2 a adicionais agora ainda algumas alguns alto além além de anos antes ao aos apenas aqui as assim até até mesmo baixo cada cada um casa caso coisas com com a como completo conformidade conjunto conteúdo controle criar da dados das de dentro desde diferentes disso do do que dois dos duas e e a e outros ele eles em em seguida empresas enquanto entre então espaço este estes está estão exemplo existem fazer foi forma fácil grande há incluindo isso jogos juntos lado lo los maior mais mais de maneira mas meio melhor melhores mesmo minutos muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter os ou outras outro outros para para a para o para você parte pela pelo personalizado pessoas pode podem por possuem possui precisa primeiro principais pro produtos quaisquer qualquer quando quanto que que é recursos remoto se seguida seguro seja sem ser serviço seu seus simples site sites sobre sonos sua suas superior são só tamanho também tem tempo tenha ter termos the toda todas todo todos todos os totalmente trabalho três tudo têm um um pouco uma usando usar uso vendas vez você você pode vários à às é é um é uma
unga jovem jovens

Tradução de sueco para português de ungdomar och unga

sueco
português

SV Att bli en Leo är ett jättebra sätt att leda, växa och hjälpa till i ditt samhälle. Lär dig mer om frivilliga hjälpinsatser för ungdomar och unga vuxna via leoklubbar på lionsclubs.org/leos

PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.

sueco português
sätt maneira
leda liderar
växa crescer
samhälle comunidade
om se
vuxna adultos
leos leos

SV Vi är engagerade i att tillhandahålla ungdomar och unga vuxna med möjligheter att lyckas

PT Estamos empenhados em proporcionar aos jovens e jovens adultos oportunidades de sucesso

sueco português
vuxna adultos
möjligheter oportunidades
lyckas sucesso
vi är estamos

SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association

PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan

sueco português
tillbringade passou
många muitos
intresserade interessados

SV Vi är engagerade i att tillhandahålla ungdomar och unga vuxna med möjligheter att lyckas

PT Estamos empenhados em proporcionar aos jovens e jovens adultos oportunidades de sucesso

sueco português
vuxna adultos
möjligheter oportunidades
lyckas sucesso
vi är estamos

SV 0:60 VMA | Det är er tur | Frivilliga insatser bland ungdomar och unga vuxna | Leoklubbar

PT PSA :60 | Está na sua hora | Voluntariado de Jovens e Jovens Adultos | Leo Clubes

sueco português
vuxna adultos

SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj 1719753 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1719753 Vídeo stock no Vecteezy

sueco português
glada felizes
unga jovens
föräldrar pais
sommaren verão
begreppet conceito
familj família

SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj Pro video

PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família Vídeo Pro

sueco português
glada felizes
unga jovens
föräldrar pais
sommaren verão
begreppet conceito
familj família
video vídeo

SV ICEVI är en global organisation bestående av enskilda och organisationer som främjar en jämlik tillgång till lämplig utbildning för synskadade barn och ungdomar, så att de kan uppnå sin fulla potential

PT O ICEVI é uma associação global de pessoas e organizações que promovem o acesso igualitário à educação adequada para as crianças e jovens portadores de deficiências visuais, para que possam alcançar seu pleno potencial

sueco português
global global
organisationer organizações
tillgång acesso
lämplig adequada
utbildning educação
barn crianças
ungdomar jovens
kan possam
potential potencial

SV I alla våra globala frågor finns ett engagemang att stödja barn och ungdomar. Vi både förbättrar befintliga program och utvecklar nya initiativ som skapar påverkan:

PT Em todas as nossas Causas Globais, continuamos comprometidos em servir crianças e jovens. Praticamente, melhoramos os programas existentes por meio do desenvolvimento de novas iniciativas que aumentam o impacto:

sueco português
våra nossas
globala globais
barn crianças
ungdomar jovens
program programas
nya novas
påverkan impacto

SV Sådana som rymdskeppet Twin Starfire kom ut ur den processen och inspirerade generationer av ungdomar med sina tvåpiloter och sprängare.

PT Os gostos da espaçonave Twin Starfire saíram desse processo, inspirando gerações de jovens com seus pods e blasters duplos.

sueco português
processen processo
generationer gerações
ungdomar jovens

SV Ungdomar som använder mobiltelefonen för sms 660450 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

PT Jovens usando Smartphone móvel para mensagens de texto 660450 Vetor no Vecteezy

sueco português
ungdomar jovens
använder usando
sms mensagens de texto

SV Kläder Och Accessoarer För Ungdomar

PT Roupas E Acessórios Para Jovens

sueco português
kläder roupas
ungdomar jovens

SV Cancer är den största orsaken till dödsfall bland barn och ungdomar runt om i världen. 

PT O câncer é a principal causa de morte de crianças e adolescentes em todo o mundo. 

sueco português
cancer câncer
största principal
barn crianças
världen mundo

SV Ungdomar i Kanada förbereder sig att lyckas i skolan och livet

PT Jovens canadenses se preparam para ter sucesso na escola e na vida

sueco português
ungdomar jovens
lyckas sucesso
skolan escola
livet vida

SV Om hjälp till en trygg och hälsosam framtid för våra ungdomar är viktigt för dig uppmuntrar vi dig att göra en donation redan i dag.

PT Se ajudar a garantir um futuro seguro e saudável para os nossos jovens é importante para você, o incentivamos a fazer uma doação hoje.

sueco português
om se
hjälp ajudar
hälsosam saudável
framtid futuro
ungdomar jovens
viktigt importante
donation doação
vi você

SV Projekt som påverkar livet för ungdomar i utvecklingsländer, till exempel skolor, barnhem och center för gatubarn.

PT Projetos que impactam a vida dos jovens nos países em desenvolvimento, incluindo escolas, orfanatos e centros para crianças de rua.

sueco português
projekt projetos
livet vida
ungdomar jovens
skolor escolas

SV I årtionden har vi gett stöd åt Lions insatser inom fokusområdena syn, katastrofhjälp, ungdomar och humanitära frågor

PT Por décadas, contribuímos com os esforços dos Leões nas áreas da visão, socorro às vítimas de catástrofes, juventude e causas humanitárias

sueco português
har é
lions leões
insatser esforços
syn visão

SV Bandnamnet "Passion Pit" är ett ord Michael snappade upp under tiden han gick i skolan, det är slang för utomhusbio dit ungdomar… läs mer

PT Passion Pit é uma palavra derivada de uma gíria que se refere aos l… leia mais

sueco português
ett uma
ord palavra
läs leia

SV Ungdomar kan dock kämpa med komplexiteten, så att PEGI Teen -betyg inte bara finns där för fan.

PT Os jovens podem lutar com a complexidade, no entanto, para que a classificação de Adolescente do PEGI não esteja lá apenas para o inferno.

sueco português
ungdomar jovens
kan podem
bara apenas

SV Diabetesläger är utformade att förbättra livskvaliteten för ungdomar som lever med diabetes, genom att lära ut färdigheter att hantera sjukdomen.

PT O programa de Acampamentos para Diabéticos foi criado para ajudar a melhorar a qualidade de vida dos jovens que vivem com diabetes, oferecendo habilidades de gerenciamento do diabetes.

sueco português
förbättra melhorar
ungdomar jovens
färdigheter habilidades
hantera gerenciamento

SV Information om droger är viktigt för ungdomar

PT Educação sobre drogas, essencial para os jovens

sueco português
viktigt essencial
ungdomar jovens

SV Ungdomar kan dock kämpa med komplexiteten, så att PEGI Teen -betyg inte bara finns där för fan.

PT Os jovens podem lutar com a complexidade, no entanto, para que a classificação de Adolescente do PEGI não esteja lá apenas para o inferno.

sueco português
ungdomar jovens
kan podem
bara apenas

SV Bandnamnet "Passion Pit" är ett ord Michael snappade upp under tiden han gick i skolan, det är slang för utomhusbio dit ungdomar… läs mer

PT Passion Pit é uma palavra derivada de uma gíria que se refere aos l… leia mais

sueco português
ett uma
ord palavra
läs leia

SV 0 ungdomar (ålder 12-17) valda

PT 0 jovens (12-17 anos) selecionados

SV "Unga människor som kämpar med akademiskt skrivande och har strålande idéer kan lätt bli begränsade av bara papper och penna. De vill sjunga, dansa, gasta, använda slanguttryck och utmana konventionerna. Det är här Soundtrap kommer in i bilden."

PT “Jovens que têm ideias brilhantes mas dificuldades com redação acadêmica geralmente têm pavor de usar papel e caneta. Eles querem cantar, dançar, gritar, usar gírias, abalar estruturas. É aí que o Soundtrap pode fazer a diferença.”

sueco português
unga jovens
idéer ideias
papper papel

SV "Unga människor som kämpar med akademiskt skrivande och har strålande idéer kan lätt bli begränsade av bara papper och penna. De vill sjunga, dansa, gasta, använda slanguttryck och utmana konventionerna. Det är här Soundtrap kommer in i bilden."

PT “Jovens que têm ideias brilhantes mas dificuldades com redação acadêmica geralmente têm pavor de usar papel e caneta. Eles querem cantar, dançar, gritar, usar gírias, abalar estruturas. É aí que o Soundtrap pode fazer a diferença.”

sueco português
unga jovens
idéer ideias
papper papel

SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. 2884894 Stock Photo

PT feliz manhã de jovem casal romântico apaixonado se divertir, beijos e abraços. amor e estilo de vida de relacionamentos. 2884894 Foto de stock no Vecteezy

sueco português
glad feliz
unga jovem
par casal
relationer relacionamentos
livsstil estilo de vida
photo foto

SV Han avslöjade varför det är ett av de mest ambitiösa PS4-projekten genom tiderna, och varför det är bra för unga och gamla.

PT Ele revelou porque é um dos projetos PS4 mais ambiciosos de todos os tempos e porque é ótimo para jovens e idosos.

sueco português
avslöjade revelou
unga jovens

SV Medan det öppnar en Aladdins grotta av karaktärer, idéer, historier och äventyr för unga sinnen, kan och bör föräldrar också ringa alarmklockor

PT Ao mesmo tempo que abre uma caverna de personagens, ideias, histórias e aventuras de Aladim para mentes jovens, para os pais também pode e deve soar alarmes

sueco português
öppnar abre
en uma
idéer ideias
äventyr aventuras
unga jovens
föräldrar pais

SV Detta projekt inspirerades av den unga Davina och har växt från en liten idé till ett distriktsomfattande projekt med hjälp av klubbens medlemmar, första vice distriktsguvernör Harry Brindley och distriktets GST-koordinator Lawrence Yau.

PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinha Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de distrito Lawrence Yau.

sueco português
projekt projeto
unga jovem
liten pequena
idé ideia
hjälp ajuda
medlemmar associados
första primeiro
harry harry

SV Han avslöjade varför det är ett av de mest ambitiösa PS4-projekten genom tiderna, och varför det är bra för unga och gamla.

PT Ele revelou por que é um dos projetos de PS4 mais ambiciosos de todos os tempos e por que é ótimo para jovens e idosos.

sueco português
avslöjade revelou
unga jovens

SV De är unga, målinriktade och krävande och de spenderar ungefär 600 miljarder USD varje år

PT Eles são jovens, ambiciosos e exigentes; além de gastarem aproximadamente US$ 600 bilhões por ano

sueco português
unga jovens
krävande exigentes
ungefär aproximadamente
miljarder bilhões

SV Detta projekt inspirerades av den unga Davina och har växt från en liten idé till ett distriktsomfattande projekt med hjälp av klubbens medlemmar, första vice distriktsguvernör Harry Brindley och distriktets GST-koordinator Lawrence Yau.

PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinho Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de Distrito Lawrence Yau.

sueco português
projekt projeto
unga jovem
liten pequena
idé ideia
hjälp ajuda
medlemmar associados
första primeiro
harry harry

SV Med andra ord kan alla VPN i våra topp 3 enkelt användas av unga och gamla.

PT Em outras palavras, todas as nossas 3 VPNs podem ser usadas por jovens e adultos.

sueco português
andra outras
ord palavras
alla todas
vpn vpns
våra nossas
användas usadas
unga jovens

SV "När vi började samarbeta med Adyen var båda företagen unga och ambitiösa. Vi hade samma mål: att få våra företag att växa så snabbt som möjligt. Så det har varit ett ömsesidigt partnerskap."

PT "Quando começámos a trabalhar com a Adyen, éramos empresas jovens e ambiciosas. Tivemos objetivos mútuos para fazer crescer os nossos negócios o mais rapidamente possível. Portanto, foi uma parceria mútua."

sueco português
unga jovens
mål objetivos
snabbt rapidamente
möjligt possível

SV Fynden pekar på att en stor del av unga användare utvecklar en ökning av negativa psykiska hälsoegenskaper efter deras introduktion till appen, till exempel depression, kroppsdysmorfi och ätstörningar, bland andra.

PT Os resultados apontam para uma grande parte de usuários jovens desenvolvendo um aumento nos traços negativos de saúde mental após a introdução do aplicativo, como depressão, dismorfia corporal e transtornos alimentares, entre outros.

sueco português
stor grande
unga jovens
användare usuários
negativa negativos
introduktion introdução
appen aplicativo

SV När elbilar går är Fiat 500e rolig, ansedd och för närvarande unik. Vi är säkra på att det kommer att bli lika populärt bland unga förare som det är för dem som vill ha en andra bil för pendling.

PT No que diz respeito aos carros elétricos, o Fiat 500e é divertido, considerado e atualmente único. Temos certeza de que será tão popular entre os jovens motoristas quanto para aqueles que querem um segundo carro para ir ao trabalho.

sueco português
rolig divertido
bland entre
unga jovens

SV Sphero har lyckats ge Droid gott om karaktär, samtidigt som de levererar en robot som barn gamla och unga kommer att älska

PT Sphero conseguiu dar ao Droid abundância de caráter, enquanto ainda entrega um robô que as crianças velhas e jovens vão adorar

sueco português
lyckats conseguiu
ge dar
karaktär caráter
levererar entrega
barn crianças
unga jovens

SV Minecraft-serien började som ett Lego Ideas-projekt, men har vuxit till en mäktig samling lekset för unga och gamla

PT Um dos primeiros jogos de empate, a linha Minecraft começou como um projeto Lego Ideas, mas se transformou em uma poderosa coleção de conjuntos de jogos para jovens e idosos

sueco português
började começou
lego lego
samling coleção
unga jovens

SV I Lions Clubs Internationals fredsaffischtävling och uppsatstävling ger Lions unga människor möjlighet att på ett kreativt sätt uttrycka sina känslor om fred i världen.

PT Por meio dos concursos do Cartaz e Redação sobre a Paz de Lions Clubs International, os Leões oferecem aos jovens a oportunidade de expressar criativamente seus sentimentos de paz com o mundo.

sueco português
lions leões
ger oferecem
unga jovens
möjlighet oportunidade
känslor sentimentos
världen mundo

SV Nå unga konsumenter och kunder utan bankkonton

PT Alcance consumidores e clientes jovens que não tenham conta bancária

sueco português
unga jovens
konsumenter consumidores
kunder clientes

SV Efter att ha kidnappat och misshandlat två unga kvinnor hittar ett gäng en skyddsrum i ett fritidshus som tillhör föräldrarna till ett av offren.

PT Depois de sequestrar e agredir duas jovens, uma gangue encontra refúgio em uma casa de férias dos pais de uma das vítimas.

sueco português
unga jovens
hittar encontra

SV Att välja att bli Leo kommer hjälpa dig att växa som person och som ledare, för du blir medlem i en global familj av unga människor som gör världen till en bättre plats

PT Escolher Leo clubes o ajudará a crescer como indivíduo e como líder, à medida em que ingressa em uma família global de jovens tornando o mundo um lugar melhor

sueco português
hjälpa ajudar
person indivíduo
ledare líder
familj família
unga jovens
gör tornando
bättre melhor
plats lugar

SV LCIF förbättrar tillgång till utbildning av hög kvalitet, viktig hälsovård och positiv utveckling för unga människor runtom i världen

PT A LCIF aprimora o acesso à educação de qualidade, serviços de saúde essenciais e desenvolvimento positivo para os jovens em todo o mundo

sueco português
lcif lcif
tillgång acesso
utbildning educação
kvalitet qualidade
hälsovård saúde
positiv positivo
utveckling desenvolvimento
unga jovens
världen mundo

SV Elever i förskolan som deltar i SEL-program har större färdigheter om SEL, vilket ökar sannolikheten att de ska ta examen från gymnasiet, läsa vidare vid universitetet och att få anställning som unga vuxna.

PT Os alunos de jardim de infância que participaram em programas de ASE, e têm habilidades de ASE mais fortes, têm maior probabilidade de concluir o ensino médio, frequentar a faculdade/universidade e obter um emprego estável ao se tornarem adultos.

sueco português
elever alunos
färdigheter habilidades
vuxna adultos

SV Vår lilla hjälpreda för barn inom ärrbehandling får uppleva mycket: Senast följde Julius med sina unga vänner på spännande äventyr och hjälpte vuxna vid stamcellsdonation.

PT O nosso pequeno ajudante para as crianças na terapia cicatricial já fez umas viagens: ultimamente, Julius acompanhou os seus jovens amigos em excitantes aventuras, ajudando os adultos na doação de cél...

sueco português
barn crianças
unga jovens
vänner amigos
äventyr aventuras
vuxna adultos

SV När elbilar går är Fiat 500e rolig, ansedd och för närvarande unik. Vi är säkra på att det kommer att bli lika populärt bland unga förare som det är för dem som vill ha en andra bil för pendling.

PT No que diz respeito aos carros elétricos, o Fiat 500e é divertido, considerado e atualmente único. Temos certeza de que será tão popular entre os jovens motoristas quanto para aqueles que querem um segundo carro para ir ao trabalho.

sueco português
rolig divertido
bland entre
unga jovens

SV Det finns några riktigt bra alternativ för unga och gamla att hålla sig à jour med jultomtens rörelser online.

PT Existem algumas opções realmente boas para os jovens e os mais velhos se manterem atualizados sobre os movimentos do Pai Natal online.

sueco português
riktigt realmente
bra boas
alternativ opções
unga jovens
gamla velhos
rörelser movimentos
online online

SV "När vi började samarbeta med Adyen var båda företagen unga och ambitiösa. Vi hade samma mål: att få våra företag att växa så snabbt som möjligt. Så det har varit ett ömsesidigt partnerskap."

PT "Quando começámos a trabalhar com a Adyen, éramos empresas jovens e ambiciosas. Tivemos objetivos mútuos para fazer crescer os nossos negócios o mais rapidamente possível. Portanto, foi uma parceria mútua."

sueco português
unga jovens
mål objetivos
snabbt rapidamente
möjligt possível

SV Den som har barn och äger en surfplatta förstår hur lockande en pekskärmsenhet är för små ungar, även så unga som fyra. Men medan många vuxna

PT Qualquer pessoa que tenha filhos e possua um tablet entenderá como o dispositivo touchscreen é atraente para crianças pequenas, mesmo com quatro anos.

sueco português
surfplatta tablet
små pequenas
även mesmo

Mostrando 50 de 50 traduções