SV För att starta Netflix och börja titta, säg "Hey Google" följt av vad du vill titta på: "Titta på Umbrella Academy på Netflix"
"titta på tv" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
SV För att starta Netflix och börja titta, säg "Hey Google" följt av vad du vill titta på: "Titta på Umbrella Academy på Netflix"
PT Para abrir o Netflix e começar a assistir, diga "Ei Google" seguido do que você deseja assistir: "Assistir à Umbrella Academy no Netflix"
sueco | português |
---|---|
netflix | netflix |
följt | seguido |
vill | deseja |
SV För mer information om VPN, strömmar du kan använda för att titta på fotbolls-VM och en mer detaljerat stegprogram som hjälper dig att titta på VM, kan du läsa hela vår artikel nedan.
PT Para obter mais informações sobre VPNs, streamings que você pode usar para assistir aos jogos da FIFA e um plano passo a passo mais detalhado para ajudá-lo a assistir a Copa do Mundo, você pode ler no nosso artigo completo abaixo.
sueco | português |
---|---|
information | informações |
vpn | vpns |
använda | usar |
hela | completo |
SV Istället för att vänta tills alla är redo för ett samtal låter Marco Polo dig spela in din video och skicka den när du har en stund. Dina vänner kan antingen titta på det då eller titta på det senare.
PT Em vez de esperar até que todos estejam prontos para uma chamada, o Marco Polo permite que você grave seu vídeo e envie-o quando tiver um momento. Seus amigos podem assistir então ou mais tarde.
sueco | português |
---|---|
istället | em vez de |
vänta | esperar |
redo | prontos |
samtal | chamada |
låter | permite |
video | vídeo |
skicka | envie |
stund | momento |
SV Om du vill komma ikapp säsong ett av Squid Game och uppdatera ditt minne om vad som hände, eller om du vill titta på det helt igen, är det Netflix du måste titta på.
PT Se você está procurando se atualizar sobre a primeira temporada do Squid Game e refrescar sua memória sobre o que aconteceu, ou se quiser assistir novamente por completo, é o Netflix que você precisa para assisti-lo.
sueco | português |
---|---|
vill | quiser |
säsong | temporada |
game | game |
uppdatera | atualizar |
minne | memória |
eller | ou |
helt | completo |
igen | novamente |
netflix | netflix |
SV Acer har avslöjat en mängd olika sätt att titta på. Du kan se YouTube -videon (inbäddad högst upp på sidan) , titta på Facebook eller gå till Acers dedikerade evenemangswebbplats .
PT A Acer revelou uma variedade de maneiras de assistir. Você pode visualizar o vídeo do YouTube (parte superior da página incorporada) , assistir no Facebook ou acessar o site de eventos dedicado da Acer .
sueco | português |
---|---|
avslöjat | revelou |
mängd | variedade |
sätt | maneiras |
eller | ou |
dedikerade | dedicado |
SV (Pocket-lint) - Letar du efter en fantastisk ny TV -serie att titta på på Amazon Prime Video ? Du har kommit till rätt ställe. Detta är Pocket-lint-teamets lista över fantastiska shower som finns att titta på på Amazon Prime Video.
PT (Pocket-lint) - Procurando por uma nova série de TV incrível para assistir no Amazon Prime Video ? Você veio ao lugar certo. Esta é a lista da equipe do Pocket-lint de programas incríveis disponíveis para assistir no Amazon Prime Video.
sueco | português |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
ställe | lugar |
lista | lista |
SV Detta låter dig dirigera ljudet till din telefon så att du kan titta på TV och sedan lyssna med hörlurar - perfekt för att titta på TV på natten i sovrummet när din partner sover.
PT Isso permitirá que você encaminhe o áudio para o seu telefone, para que você possa assistir na TV e ouvir com fones de ouvido - ótimo para assistir TV à noite no quarto quando seu parceiro está dormindo.
sueco | português |
---|---|
kan | possa |
partner | parceiro |
SV Vårt jobb är att förklara varför, eftersom orsakerna inte kommer att framgå av att bara titta på saken och titta på vad den erbjuder på papper.
PT Nosso trabalho é explicar o porquê, porque as razões não ficarão aparentes apenas olhando aquela coisa e olhando o que ela oferece no papel.
sueco | português |
---|---|
jobb | trabalho |
förklara | explicar |
bara | apenas |
erbjuder | oferece |
papper | papel |
kommer att | ficarão |
SV Du kommer säkert att spendera lite tid på att titta på det, sedan titta på det igen, kasta huvudet lite för att försöka välja raderna det följer
PT Você certamente passará algum tempo olhando para ele, depois olhando novamente, inclinando a cabeça um pouco para tentar escolher as linhas que ele segue
sueco | português |
---|---|
säkert | certamente |
spendera | passar |
tid | tempo |
igen | novamente |
huvudet | cabeça |
välja | escolher |
följer | segue |
SV Om du börjar titta på något från en app eller tjänst som BBC iPlayer visas det på fliken Titta nu även om du faktiskt tittar på innehållet i den andra respektive appen
PT Se você começar a assistir algo em um aplicativo ou serviço como o BBC iPlayer, ele aparecerá na guia Assistir agora, embora você realmente assista o conteúdo no outro aplicativo respectivo
sueco | português |
---|---|
börjar | começar |
eller | ou |
tjänst | serviço |
bbc | bbc |
fliken | guia |
nu | agora |
innehållet | conteúdo |
i | no |
andra | outro |
respektive | respectivo |
SV Ett tillvägagångssätt som har varit framgångsrikt i våra hus har varit att begränsa våra barn till att titta på vissa YouTube-kanaler. Om de vill börja titta på en ny tittar vi själva på några videor först för att veterinären ska göra.
PT Uma abordagem que tem obtido sucesso em nossas casas tem sido restringir nossos filhos a assistir a certos canais do YouTube. Se eles querem começar a assistir a um novo, nós assistimos alguns vídeos primeiro para verificar o conteúdo.
sueco | português |
---|---|
tillvägagångssätt | abordagem |
begränsa | restringir |
barn | filhos |
börja | começar |
ny | novo |
videor | vídeos |
först | primeiro |
SV Du kan flyta från rum till rum och titta på vad du vill. Du behöver inte köra kablar runt ditt hus och använda en IR-blaster bara för att du vill titta på Sky på övervåningen, eftersom Sky Q är utformad för att göra exakt det.
PT Você é capaz de fluir de sala em sala e observar o que quiser. Você não precisa passar cabos pela casa e usar um infravermelho apenas porque deseja assistir ao Sky no andar de cima, já que o Sky Q foi projetado para fazer exatamente isso.
sueco | português |
---|---|
rum | sala |
behöver | precisa |
kablar | cabos |
hus | casa |
använda | usar |
bara | apenas |
q | q |
utformad | projetado |
exakt | exatamente |
SV Som du förväntar dig kan du också använda skärmen för att titta på videor från YouTube eller titta på nyheterna eller använda den som en Chromecast och skicka innehåll till den från en mängd olika källor
PT Como seria de esperar, você também pode usar a tela para assistir a vídeos do YouTube ou às notícias, ou usá-la como um Chromecast, enviando conteúdo de uma variedade de fontes
sueco | português |
---|---|
använda | usar |
skärmen | tela |
videor | vídeos |
youtube | youtube |
eller | ou |
chromecast | chromecast |
skicka | enviando |
innehåll | conteúdo |
källor | fontes |
SV Att titta på live-sport när du inte är hemma eller ladda ner en film för att titta på ett plan (med ett Sky Go Extra-tillägg) räcker var och en för en rekommendation på egen hand
PT Assistir esportes ao vivo quando você não está em casa ou baixar um filme para assistir em um avião (com um complemento Sky Go Extra) são suficientes para uma recomendação por conta própria
sueco | português |
---|---|
inte | não |
eller | ou |
film | filme |
rekommendation | recomendação |
egen | própria |
SV Vinnarna tillkännages i ett videoevenemang som avslöjas tisdagen den 9 november 2021 kl. 15:00 (GMT). Du kan ställa in för att titta här eller titta på vår YouTube-kanal .
PT Os vencedores serão anunciados em um evento de vídeo, revelado na terça-feira, 9 de novembro de 2021, às 15:00 (GMT). Você pode sintonizar para assistir aqui ou ver em nosso canal no YouTube.
sueco | português |
---|---|
november | novembro |
här | aqui |
vår | nosso |
youtube-kanal | youtube |
SV Trots förändringar i tekniken måste den vara bekväm att titta på, så att du inte kan titta på den utan att flytta din huvud, då kanske du vill gå mindre.
PT Apesar das mudanças na tecnologia, ele precisa ser confortável de assistir, então você não pode assisti-lo sem mover o cabeça, então você pode querer diminuir.
sueco | português |
---|---|
förändringar | mudanças |
tekniken | tecnologia |
bekväm | confortável |
utan | sem |
huvud | cabeça |
vill | querer |
SV Vårt jobb är att förklara varför, eftersom orsakerna inte kommer att framgå av att bara titta på saken och titta på vad den erbjuder på papper.
PT Nosso trabalho é explicar o porquê, porque as razões não ficarão aparentes apenas olhando aquela coisa e olhando o que ela oferece no papel.
sueco | português |
---|---|
jobb | trabalho |
förklara | explicar |
bara | apenas |
erbjuder | oferece |
papper | papel |
kommer att | ficarão |
SV Att titta på live-sport när du inte är hemma eller ladda ner en film för att titta på ett plan (med ett Sky Go Extra-tillägg) räcker var och en för en rekommendation på egen hand
PT Assistir esportes ao vivo quando você não está em casa ou baixar um filme para assistir em um avião (com um complemento Sky Go Extra) são suficientes para uma recomendação por conta própria
sueco | português |
---|---|
inte | não |
eller | ou |
film | filme |
rekommendation | recomendação |
egen | própria |
SV När du väl har valt något att titta på är det redo att titta på den stora skärmen via cast-knappen längst upp i den videoapp som används
PT Depois de selecionar algo para assistir, ele estará pronto para ser exibido na tela grande por meio do botão de transmissão na parte superior do aplicativo de vídeo em uso
sueco | português |
---|---|
skärmen | tela |
SV Du kan flyta från rum till rum och titta på vad du vill. Du behöver inte köra kablar runt ditt hus och använda en IR-blaster bara för att du vill titta på Sky på övervåningen, eftersom Sky Q är utformad för att göra exakt det.
PT Você é capaz de fluir de sala em sala e observar o que quiser. Você não precisa passar cabos pela casa e usar um infravermelho apenas porque deseja assistir ao Sky no andar de cima, já que o Sky Q foi projetado para fazer exatamente isso.
sueco | português |
---|---|
rum | sala |
behöver | precisa |
kablar | cabos |
hus | casa |
använda | usar |
bara | apenas |
q | q |
utformad | projetado |
exakt | exatamente |
SV Trots förändringar i tekniken måste den vara bekväm att titta på, så att du inte kan titta på den utan att flytta din huvud, då kanske du vill gå mindre.
PT Apesar das mudanças na tecnologia, ele precisa ser confortável de assistir, para que você não possa assistir sem mover o cabeça, então você pode querer ir menor.
sueco | português |
---|---|
förändringar | mudanças |
tekniken | tecnologia |
bekväm | confortável |
utan | sem |
huvud | cabeça |
vill | querer |
mindre | menor |
SV Istället för att vänta tills alla är redo för ett samtal låter Marco Polo dig spela in din video och skicka den när du har en stund. Dina vänner kan antingen titta på det då eller titta på det senare.
PT Em vez de esperar até que todos estejam prontos para uma chamada, o Marco Polo permite que você grave seu vídeo e envie-o quando tiver um momento. Seus amigos podem assistir então ou mais tarde.
sueco | português |
---|---|
istället | em vez de |
vänta | esperar |
redo | prontos |
samtal | chamada |
låter | permite |
video | vídeo |
skicka | envie |
stund | momento |
SV Detta låter dig dirigera ljudet till din telefon så att du kan titta på TV och sedan lyssna med hörlurar - perfekt för att titta på TV på natten i sovrummet när din partner sover.
PT Isso permitirá que você encaminhe o áudio para o seu telefone, para que você possa assistir na TV e ouvir com fones de ouvido - ótimo para assistir TV à noite no quarto quando seu parceiro está dormindo.
sueco | português |
---|---|
kan | possa |
partner | parceiro |
SV Titta på Reno 4 Pro , titta sedan på Reno 4 Z, och du antar troligen att de två telefonerna inte är relaterade alls
PT Olhe para o Reno 4 Pro , depois para o Reno 4 Z, e você provavelmente assumirá que os dois telefones não têm nenhuma relação
sueco | português |
---|---|
titta | olhe |
troligen | provavelmente |
SV Men för dem som inte vill förlita sig på sin wi-fi-anslutning för att titta på boxen är Sky Q fortfarande ett otroligt sätt att titta på det allra bästa innehållet som finns.
PT No entanto, para aqueles que não querem confiar em sua conexão wi-fi para assistir à caixa, a Sky Q continua sendo uma maneira incrível de assistir ao melhor conteúdo que existe.
sueco | português |
---|---|
vill | querem |
q | q |
otroligt | incrível |
sätt | maneira |
bästa | melhor |
innehållet | conteúdo |
SV Trots förändringar i tekniken måste den vara bekväm att titta på, så om du inte kan titta på den utan att röra på huvudet kanske du vill välja en mindre storlek.
PT Apesar das mudanças na tecnologia, ela precisa ser confortável de se ver, então você não pode vê-la sem mover a cabeça, então você pode querer ficar menor.
sueco | português |
---|---|
förändringar | mudanças |
tekniken | tecnologia |
bekväm | confortável |
utan | sem |
röra | mover |
huvudet | cabeça |
vill | querer |
mindre | menor |
SV Nu, förutom att titta på olika typer av värd, eller på värdar som är bättre för vissa innehållshanteringssystem, kan du titta på värdar som är bättre på vissa typer av språk.
PT Agora, além de examinar diferentes tipos de hospedagem ou hosts que são melhores para determinados sistemas de gerenciamento de conteúdo, você pode ver hosts que são melhores em certos tipos de idiomas.
SV Hur du kan titta på Disney Plus på ett säkert sätt
PT Como assistir o Disney Plus com segurança
sueco | português |
---|---|
titta | assistir |
disney | disney |
SV Titta säkert på 123Movies. Är det lagligt och vilka alternativ finns?
PT Assistindo PrimeWire com segurança. Você deveria evitar de usá-lo?
sueco | português |
---|---|
titta | assistindo |
SV Titta säkert på PrimeWire. Bör du avstå från att använda tjänsten?
PT Assistindo Putlocker com segurança. É legal e quais alternativas existem?
SV Titta säkert på Putlocker. Är den laglig och vilka alternativ finns?
PT É legal fazer streaming com uma VPN?
sueco | português |
---|---|
titta | fazer |
SV Om du vill titta på live tv online, så kan du göra det genom strömning
PT Se você quiser assistir tv online, você pode utilizar os serviços de streaming
sueco | português |
---|---|
vill | quiser |
titta | assistir |
online | online |
strömning | streaming |
SV På det här sättet är det enkelt att titta på program oavsett var du befinner dig.
PT Assim fica fácil assistir suas séries favoritas de onde você estiver.
sueco | português |
---|---|
enkelt | fácil |
SV Klicka på "Detaljer" för att titta under huven på valfri sida. Du kan enkelt undersöka och ta reda på varför en sida presterar som den gör.
PT Clique "Detalhes" para olhar sob a superfície de qualquer página. Pode facilmente investigar e encontrar o porquê da performance de uma página.
sueco | português |
---|---|
klicka | clique |
detaljer | detalhes |
sida | página |
undersöka | investigar |
SV Titta igenom våra lediga roller och ansök – vi vill hemskt gärna höra från dig.
PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.
sueco | português |
---|---|
dig | te |
SV Vi kunde också titta på YouTube-videor som vi brukar, även om videoklipp behövde mer tid för buffring
PT Assistir vídeos no YouTube também não foi problema, embora alguns vídeos demorassem um pouco mais para carregar
sueco | português |
---|---|
titta | assistir |
youtube-videor | youtube |
videoklipp | vídeos |
tid | foi |
SV För att titta på amerikanska Netflix, var vi tvungna att använda en amerikansk server
PT Para assistir a Netflix americana, precisamos usar um servidor americano
sueco | português |
---|---|
netflix | netflix |
server | servidor |
SV Detta gäller för att titta på amerikanska Netflix utanför USA, men också om du vill läsa en specifik online tidning som inte är fritt tillgänglig över hela.
PT Principalmente se você quiser assistir a Netflix americana de fora dos Estados Unidos, mas também se você quiser ler algum jornal específico que não esteja disponível em todo o mundo.
sueco | português |
---|---|
amerikanska | americana |
netflix | netflix |
vill | quiser |
läsa | ler |
specifik | específico |
tillgänglig | disponível |
SV En fråga som ofta ställs om vilken VPN som helst är om du kan använda den för att titta på Netflix
PT Algo que é sempre perguntado sobre qualquer VPN é se você pode usar para assistir a Netflix
sueco | português |
---|---|
ofta | sempre |
vpn | vpn |
använda | usar |
netflix | netflix |
SV Den har också specialiserade strömningsservrar, som du kan använda för att titta på dina favorit-strömningstjänster
PT Ela também possui servidores de streaming especializados, que você pode usar para assistir aos seus serviços de streaming favoritos
sueco | português |
---|---|
specialiserade | especializados |
använda | usar |
SV Vad ska man titta efter när du väljer en billig VPN?
PT O que procurar ao escolher uma VPN barata?
sueco | português |
---|---|
titta | procurar |
en | uma |
vpn | vpn |
SV Det finns naturligtvis problem som kan dyka upp som inte kan lösas genom att bara titta på hemsidan. Hur svarar CyberGhosts och Surfsharks kundservice?
PT É claro que podem surgir problemas que não podem ser resolvidos apenas procurando no site. Como o atendimento ao cliente do CyberGhost e do Surfshark respondem?
sueco | português |
---|---|
naturligtvis | claro |
problem | problemas |
bara | apenas |
titta | procurando |
hemsidan | site |
SV Men den historien är lite mer komplicerad, så låt oss titta på för- och nackdelar med Tor.
PT Mas a história é um pouco mais complicada, então vamos dar uma olhada nos prós e contras do Tor.
sueco | português |
---|---|
historien | história |
titta | olhada |
nackdelar | contras |
SV Om du är nyfiken på hur dessa privata torrenting-webbplatser fungerar, kan du titta på de två exemplen som ges nedan. Var och en har sitt sätt att skaffa medlemmar och behålla sin kvalitet.
PT Se você está curioso para saber como funcionam esses sites privados de torrent, consulte os dois exemplos abaixo. Cada um tem uma maneira diferente de ganhar membros e manter sua qualidade.
sueco | português |
---|---|
nyfiken | curioso |
privata | privados |
fungerar | funcionam |
kan | saber |
sätt | maneira |
medlemmar | membros |
kvalitet | qualidade |
SV En VPN har också en hel del andra fördelar. Du vinner frihet med möjlighet att kringgå geografiska begränsningar. Detta kan till exempel hjälpa dig att titta på Netflix-innehåll i ett annat land. Men det finns mer än så!
PT Uma VPN também oferece muitos outros benefícios. Você ganha liberdade com a possibilidade de contornar as restrições geográficas. Isso pode, por exemplo, ajudá-lo a assistir o conteúdo da Netflix de outro país. E tem mais!
sueco | português |
---|---|
vpn | vpn |
fördelar | benefícios |
vinner | ganha |
frihet | liberdade |
möjlighet | possibilidade |
kringgå | contornar |
begränsningar | restrições |
kan | pode |
land | país |
SV Du kan läsa mer om denna process i vår artikel på titta på amerikansk Netflix över hela världen.
PT Você pode ler mais sobre esse processo em nosso artigo sobre como assistir à American Netflix em todo o mundo.
sueco | português |
---|---|
läsa | ler |
mer | mais |
process | processo |
vår | nosso |
titta | assistir |
netflix | netflix |
hela | todo |
SV Klicka här för stegvisa instruktioner för att titta på fotbolls-VM
PT Clique aqui para um rápido passo-a-passo com instruções para assistir a Copa do Mundo
sueco | português |
---|---|
klicka | clique |
här | aqui |
instruktioner | instruções |
SV Anslut till en server i ett land där strömmen du vill titta på är tillgänglig.
PT Conecte-se a um servidor em um país onde o streaming que você quer assistir está disponível.
sueco | português |
---|---|
server | servidor |
ett | um |
land | país |
titta | assistir |
tillgänglig | disponível |
SV Nedan kan du läsa hur du kan titta på fotbolls-VM (FIFA World Cup) var du än befinner dig i världen.
PT Abaixo, você pode ler como assistir à Copa do Mundo FIFA de qualquer lugar do mundo.
sueco | português |
---|---|
titta | assistir |
fifa | fifa |
i | de |
SV När behöver du en VPN för att titta på VM?
PT Quando você precisa de uma VPN para assistir à Copa do Mundo?
sueco | português |
---|---|
en | uma |
vpn | vpn |
Mostrando 50 de 50 traduções