Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "benefícios" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benefícios" de português para sueco

Traduções de benefícios

"benefícios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

benefícios alternativ använda använder används att att använda av det finns erbjuder från får för för att fördelar fördelarna förmåner ger har i med nytta några på som till upp utan vara är

Tradução de português para sueco de benefícios

português
sueco

PT O analista Paolo Pescatore sugere que as redes precisam explicar claramente aos usuários os benefícios do 5G, bem como quais extras ou benefícios agregados eles podem obter com os negócios do 5G

SV Analytikern Paolo Pescatore föreslår att nätverk behöver förklara för användarna tydligt fördelarna med 5G samt vilka extra eller fördelar de kan få med 5G-erbjudanden

português sueco
sugere föreslår
redes nätverk
precisam behöver
explicar förklara
claramente tydligt
usuários användarna
ou eller
eles de

PT Se você se inscrever no Amazon Prime, terá acesso a uma série de benefícios diferentes. Um desses benefícios é a Amazon Photos.

SV Om du prenumererar på Amazon Prime har du tillgång till en rad olika förmåner. En av dessa fördelar är Amazon Photos.

português sueco
se om
você du
amazon amazon
acesso tillgång
série rad
diferentes olika

PT Descendo um pouco, você encontrará informações sobre diferentes recursos do ProtonVPN e os benefícios de se usar uma VPN

SV Om du bläddrar nedåt hittar du information om ProtonVPNs olika funktioner och fördelarna med ett VPN i allmänhet

português sueco
informações information
diferentes olika
recursos funktioner
benefícios fördelarna
vpn vpn
encontrar hittar

PT Com ele você terá todos os benefícios da versão Plus, acesso de até 10 dispositivos simultaneamente e o ProtonMail Visionary

SV Detta ger dig alla fördelarna med Plus, åtkomst för tio enheter när som helst och ProtonMail Visionary

português sueco
benefícios fördelarna
plus plus
dispositivos enheter
acesso åtkomst

PT O Safari tem várias extensões de segurança. Eles têm um recurso de marcação simples e você obtém os benefícios do iCloud sem se preocupar em compartilhar seus dados com o Google.

SV Safari har en massa säkerhetstillägg. De har en enkel bokmärkesfunktion, och du får fördelarna med iCloud utan att oroa dig för att din data delas med Google.

português sueco
safari safari
benefícios fördelarna
icloud icloud
sem utan
preocupar oroa

PT Uma VPN também oferece muitos outros benefícios. Você ganha liberdade com a possibilidade de contornar as restrições geográficas. Isso pode, por exemplo, ajudá-lo a assistir o conteúdo da Netflix de outro país. E tem mais!

SV En VPN har också en hel del andra fördelar. Du vinner frihet med möjlighet att kringgå geografiska begränsningar. Detta kan till exempel hjälpa dig att titta på Netflix-innehåll i ett annat land. Men det finns mer än så!

português sueco
vpn vpn
benefícios fördelar
ganha vinner
liberdade frihet
possibilidade möjlighet
restrições begränsningar
pode kan
conteúdo innehåll
netflix netflix
país land
contornar kringgå

PT De qualquer maneira, recomendamos o uso de uma VPN em vez do Tor, devido aos benefícios adicionais de total liberdade, anonimato e segurança que ela oferece.

SV Vi rekommenderar användning av en VPN framför användning av Tor dock, på grund av de extra fördelarna med den fullständiga frihet, anonymitet och säkerhet som den erbjuder.

português sueco
uma en
vpn vpn
tor tor
benefícios fördelarna
adicionais extra
liberdade frihet
anonimato anonymitet
segurança säkerhet
oferece erbjuder

PT Além dos outros grandes benefícios mencionados acima, a Enventys Partners também foi capaz de aproveitar a CDN da Kinsta e os data centers específicos da região, já que alguns de seus clientes são baseados regionalmente.

SV Förutom de andra stora fördelar som nämns ovan, kunde Enventys Partners även dra nytta av Kinsta CDN och regionspecifika datacenter, eftersom vissa av deras kunder är regionalt baserade.

português sueco
além förutom
grandes stora
acima ovan
cdn cdn
kinsta kinsta
alguns vissa
clientes kunder
baseados baserade

PT Um blog é uma ótima fonte de marketing de conteúdo e, se você fizer isso corretamente, os benefícios podem ser maiores do que o esperado

SV En blogg är en mycket bra källa till innehållsmarknadsföring och om du gör det korrekt kan fördelarna visa sig vara högre än förväntat

português sueco
blog blogg
fonte källa
fizer gör
corretamente korrekt
benefícios fördelarna

PT Alternativa do WP Engine: benefícios ao escolher Kinsta

SV WP Engine alternativ: fördelar med att välja Kinsta

português sueco
wp wp
engine engine
benefícios fördelar
kinsta kinsta

PT Abaixo, veremos como Kinsta não é seu host típico do WordPress e os benefícios que oferecemos.

SV Nedan dyker vi in hur Kinsta inte är ditt "typiska webbhotell" och de fördelar vi erbjuder.

português sueco
abaixo nedan
kinsta kinsta
típico typiska
benefícios fördelar

PT Este vídeo de 30 minutos de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com os benefícios de um treino de Pilates no tapete

SV Detta 30-minuters pilatespass är en blandning av allt du gillar med barre och fördelarna med att träna med pilatesmatta

português sueco
minutos minuters
benefícios fördelarna
treino träna

PT Pague apenas por colaboradores que se inscrevemNão desperdice dinheiro com benefícios que ninguém usa e pague apenas por cada inscrição

SV Betala enbart för de anställda som registrerar sigSlösa inte pengar på förmåner som ingen använder genom att bara betala per registrering

português sueco
pague betala
colaboradores anställda
dinheiro pengar
benefícios förmåner

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

SV Årliga planer faktureras årligen till en lägre månadsavgift än våra månadsplaner som faktureras varje månad. Alla prenumerationsplaner erbjuder dock samma stora fördelar!

português sueco
planos planer
baixa lägre
nossos våra
mês månad
oferecem erbjuder
grandes stora
benefícios fördelar

PT O DMARC oferece uma variedade de benefícios para os remetentes de correio electrónico e bem como para os receptores de correio electrónico. Vamos descobrir quais são eles!

SV DMARC ger en mängd olika fördelar för e-postavsändare och e-postmottagare. Låt oss ta reda på vad de är!

português sueco
dmarc dmarc
oferece ger
uma en
variedade mängd
benefícios fördelar
vamos låt oss
são låt

PT É muito pesado também, então, uma vez na sua cabeça, isso significa que parece um pouco mais presente do que algumas alternativas leves como uma pena, mas também traz alguns benefícios.

SV Det är också ganska tungt, så en gång på huvudet betyder det att det känns lite mer närvarande än några fjäderlätta alternativ, men det har också några fördelar.

português sueco
cabeça huvudet
presente närvarande
alternativas alternativ
benefícios fördelar

PT A versão atualizada do GH5 mirrorless Micro Four Thirds está aqui. É seguro dizer que é uma atualização modesta - mas há benefícios

SV Den uppdaterade versionen av GH5-spegelfria Micro Four Thirds finns här. Det är säkert att säga att det är en blygsam uppgradering - men det

português sueco
atualizada uppdaterade
seguro säkert
micro micro

PT Mas se você usa um Mac, há benefícios em usar um iPhone. Como poder copiar e colar entre dispositivos ou autenticar pagamentos Apple Pay baseados na web.

SV Men om du använder en Mac finns det fördelar med att använda en iPhone. Som att kunna kopiera och klistra in mellan enheter eller autentisera webbaserade Apple Pay -betalningar.

português sueco
mac mac
benefícios fördelar
iphone iphone
copiar kopiera
colar klistra
dispositivos enheter
ou eller
autenticar autentisera
pagamentos betalningar

PT Porquê fazer uma parceria com a Adyen? Benefícios de parceiros da Adyen Como começar

SV Varför bli partner till Adyen? Vårt partnerpaket Ansök om att bli partner

português sueco
adyen adyen
parceiros partner

PT Não importa se você é um blogueiro casual ou uma empresa da Fortune 500, você vai colher os benefícios que essa mudança tem a oferecer.

SV Det spelar ingen roll om du är en hobbybloggare eller ett Fortune 500-företag, du kommer att skörda alla de fördelar som denna förändring har att erbjuda.

português sueco
ou eller
empresa företag
benefícios fördelar

PT Um dos principais benefícios da personalização é que ela pode ajudar a aumentar os lucros de uma empresa em 15%

SV En av de största fördelarna med personalisering är att det kan bidra till att öka ett företags vinster med 15%

português sueco
benefícios fördelarna
empresa företags
ajudar bidra
aumentar öka

PT Os problemas de desempenho do seu site WooCommerce podem causar danos significativos ao seu negócio on-line de várias maneiras. Você pode usar o Kinsta APM para prevenir ou superar estes problemas. Alguns de seus muitos benefícios incluem:

SV Din WooCommerce-webbplats prestandaproblem kan orsaka betydande skador på ditt onlineföretag på flera sätt. Du kan använda Kinsta APM för att förebygga eller övervinna dessa problem. Några av dess många fördelar inkluderar:

português sueco
problemas problem
woocommerce woocommerce
causar orsaka
danos skador
significativos betydande
maneiras sätt
usar använda
kinsta kinsta
apm apm
ou eller
benefícios fördelar
incluem inkluderar
problemas de desempenho prestandaproblem
superar övervinna

PT Então, como você pode começar a usar o redirecionamento hoje? Quais são alguns outros benefícios? Leia abaixo para saber!

SV Så, hur kan du börja använda retargeting idag? Vad är några andra fördelar? Läs nedan för att ta reda på det!

português sueco
começar börja
usar använda
outros andra
benefícios fördelar
leia läs

PT Tim Soulo também apresenta os benefícios das atualizações de conteúdo para taxas de conversão de e-mail. Sua taxa de conversão cresceu 300% em um único mês como resultado da adição de atualizações de conteúdo.

SV Tim Soulo hyllar fördelarna med innehållsuppgraderingar för epost-konverteringsfrekvenser. Hans konverteringsfrekvens växte med 300 % på en månad som ett resultat av att lägga till innehållsuppgraderingar.

português sueco
benefícios fördelarna
mês månad
resultado resultat

PT O desenvolvimento local é a prática de construir, editar e testar código em uma máquina local, sem a necessidade de conectividade com a Internet. Os benefícios são abundantes, sendo os mais imediatos:

SV Lokal utveckling är praxisen för att bygga, redigera och testa kod på en lokal maskin, utan behov av iternet-anslutning. Det finns många fördelar och de mest omedelbara är:

português sueco
desenvolvimento utveckling
local lokal
editar redigera
testar testa
código kod
máquina maskin
necessidade behov
conectividade anslutning
benefícios fördelar
são finns

PT Vamos dar uma olhada em todos os principais benefícios que cada programa oferece neste artigo.

SV I den här artikeln tar vi en titt på de viktigaste fördelarna som varje program erbjuder.

português sueco
olhada titt
benefícios fördelarna
programa program

PT Os benefícios de um bom SEO são consideráveis

SV Fördelarna med bra SEO är många

português sueco
benefícios fördelarna
bom bra
seo seo
de med

PT Diferenças e Benefícios do Woffice

SV Skillnader och Fördelar med Woffice

português sueco
diferenças skillnader
benefícios fördelar

PT Mas, de todos esses diferentes modelos, aqui ficam aqueles que acredito serem eficazes, juntamente com seus benefícios e desafios.

SV Men av alla de olika modellerna är här de få som jag tror är effektiva och fungerar extremt bra, tillsammans med deras fördelar och utmaningar.

português sueco
diferentes olika
modelos modellerna
eficazes effektiva
benefícios fördelar
desafios utmaningar

PT Explore alternativas ao Newswire mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios

SV Utforska alternativ till Newswire som är mest lika när det gäller nyckelfunktioner och fördelar

português sueco
explore utforska
alternativas alternativ
mais mest
benefícios fördelar

PT O Tableau Catalog traz benefícios para todos

SV Alla tjänar på Tableau Catalog

PT Calculadora de benefícios do RoboForm for Business

SV Fördelskalkylator för RoboForm för företag

português sueco
roboform roboform
business företag

PT Com mais de 2 milhões de usuários em todo o mundo e US$ 6 bilhões em benefícios líquidos registrados até o momento, a Brightidea é a melhor plataforma de gestão de inovação do mercado. Envolva os... Leia mais

SV Miro är en samarbetsinriktad plattform för whiteboardtavlor för team i alla storlekar. Över 13 miljoner användare runt om i världen förlitar sig på plattformen. Ett snabbt och enkelt sätt för team... Läs mer

português sueco
usuários användare
mundo världen
leia läs
2 ett

PT Com ênfase na simplicidade, o DropTask combina os recursos e funções de uma gestão de tarefas eficiente com os benefícios do pensamento visual. Ganhando popularidade global e elogios por sua... Leia mais

SV ProWorkflow är ett industriledande omfattande projektledningsverktyg för team från fem medlemmar till 5 000. Med 17 års erfarenhet och betrodd för över 3 miljoner projekt förstår ProWorkflow-teamet... Läs mer

português sueco
leia läs

PT Explore alternativas ao UseResponse mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios

SV Utforska alternativ till UseResponse som är mest lika när det gäller nyckelfunktioner och fördelar

português sueco
explore utforska
alternativas alternativ
mais mest
benefícios fördelar

PT Este webinar da IDC analisa as descobertas de um estudo encomendado pela Tableau que detalha como organizações lideradas com dados observam benefícios em seus resultados comerciais.

SV Detta IDC-webbinarium granskar resultaten från en Tableau-ledd studie som visar hur dataledda organisationer såg vinster i sina affärsresultat.

português sueco
estudo studie
organizações organisationer
resultados resultaten

PT Compartilhe seu projeto com recursos visuais atraentes, para convencer outras pessoas sobre as virtudes da sua proposta e os benefícios de desempenho do seu projeto.

SV Dela ditt projekt med övertygande bilder och visa upp fördelarna med din idé samt hur din design kommer att prestera.

português sueco
visuais bilder
benefícios fördelarna

PT Isso não me soa como cortar os benefícios dos empregados.

SV Det låter inte som att skära ner på de anställdas förmåner tycker jag.

português sueco
benefícios förmåner
me jag

PT Se você está pagando US$10 por mês (US$120 por ano) em hospedagem e um bom administrador de sistemas custa US$100 mil por ano, incluindo benefícios, de quantos clientes a empresa precisa apenas para cobrir um único funcionário?

SV Om du betalar värden $10 per månad ($120 per år) och en bra systemadministratör kostar $100,000 per år inklusive sociala förmåner, hur många kunder behöver de bara för att täcka den enda anställda?

português sueco
mês månad
bom bra
custa kostar
incluindo inklusive
benefícios förmåner
clientes kunder
precisa behöver
cobrir täcka

PT Com a assinatura, você terá até 30 dias de filmagem, bem como outros benefícios, incluindo a capacidade de baixar filmagens importantes, alertas mais inteligentes, detecção de rosto familiar e outros recursos, como zonas de atividade e clipes.

SV Med prenumerationen får du upp till 30 dagars bilder samt andra fördelar, inklusive möjligheten att ladda ner viktiga bilder, mer intelligenta varningar, bekant ansiktsavkänning och andra funktioner som aktivitetszoner och klipp.

português sueco
você du
benefícios fördelar
incluindo inklusive
importantes viktiga
alertas varningar
inteligentes intelligenta
familiar bekant
clipes klipp

PT Empilhe recompensas e benefícios em todas as suas cartas existentes com este Curve Mastercard

SV Bästa Android-appar 2021: Den ultimata guiden

PT Testamos uma ampla gama de acessórios para o PS5, usando-os por pelo menos algumas semanas para ver como eles se encaixam em nossas vidas de jogo e para estabelecer se eles realmente trazem muitos benefícios para o console da Sony.

SV Vi har testat ett brett utbud av tillbehör till PS5, använt dem i minst ett antal veckor för att se hur de passar in i våra spelliv och för att avgöra om de verkligen har en stor fördel för Sonys konsol.

português sueco
gama utbud
semanas veckor
console konsol
sony sonys
usando använt

PT Isso, ou você pode ter gasto seu controlador atual, ou deseja alguns benefícios extras, como personalização e até botões extras

SV Det, eller så kanske du har slitit ut din nuvarande controller, eller vill ha några extra fördelar som anpassning och till och med extra knappar

português sueco
ou eller
pode kanske
controlador controller
atual nuvarande
benefícios fördelar
personalização anpassning
botões knappar

PT Ele tem ótimos botões e os benefícios óbvios de conexão sem fio e conexões perfeitas com seu console

SV Den har fantastiska tummar och de uppenbara fördelarna med trådlöshet och sömlösa anslutningar till din konsol

português sueco
benefícios fördelarna
console konsol

PT Leia mais sobre os benefícios no Reino Unido aqui e nos EUA aqui .

SV Läs mer om fördelarna i Storbritannien här och i USA här .

português sueco
leia läs
mais mer
sobre om
benefícios fördelarna
aqui här
eua usa

PT Você pode se inscrever para um teste gratuito de 30 dias do Amazon Prime para aproveitar as ofertas da Cyber Monday. Você pode cancelar a qualquer momento, pois não há obrigação de continuar. Leia mais sobre os benefícios aqui

SV Du kan registrera dig för en gratis 30-dagars provperiod till Amazon Prime för att dra nytta av Cyber Monday-erbjudanden. Du kan avbryta när som helst eftersom det inte finns någon skyldighet att fortsätta. Läs mer om fördelarna här

português sueco
inscrever registrera
gratuito gratis
amazon amazon
ofertas erbjudanden
cyber cyber
cancelar avbryta
obrigação skyldighet
leia läs
aqui här

PT Se você ainda não é um Prime Member, há um período de avaliação de 30 dias, para que você possa experimentar os benefícios - entrega gratuita, Prime Video, Prime Music, Prime Reading e muito mais.

SV Om du inte redan är en Prime Member finns det en 30 -dagars provperiod, så att du kan prova fördelarna - gratis leverans, Prime Video, Prime Music, Prime Reading och mer.

português sueco
possa kan
experimentar prova
benefícios fördelarna
entrega leverans
gratuita gratis
video video
music music

PT Um dos benefícios óbvios do Spotify é que, se você o estiver usando no telefone, poderá se conectar a uma variedade de dispositivos Bluetooth diferentes e transmitir seu conteúdo dessa forma

SV En av de uppenbara fördelarna med Spotify är att om du använder den på din telefon kan du ansluta till en mängd olika Bluetooth-enheter och strömma ditt innehåll på det sättet

português sueco
benefícios fördelarna
spotify spotify
telefone telefon
conectar ansluta
dispositivos enheter
bluetooth bluetooth
conteúdo innehåll
forma sättet

PT Esses pequenos benefícios adicionais são razão suficiente para comprar o HW-Q800A ou faria mais sentido olhar para o HW-Q800T em vez de economizar algumas libras?

SV Är dessa små ytterligare fördelar tillräckligt för att köpa HW-Q800A eller skulle det vara vettigare att titta på HW-Q800T istället för att spara några pund?

português sueco
benefícios fördelar
ou eller
pequenos små
em vez de istället

PT Embora o iPhone 13 não seja tão compacto e leve quanto o iPhone 13 mini, ainda é leve e confortável de segurar, enquanto oferece os benefícios de uma tela maior e capacidade de bateria.

SV Även om iPhone 13 inte är lika kompakt och lätt som iPhone 13 mini, är den fortfarande lätt och bekväm att hålla, samtidigt som den erbjuder fördelarna med en större skärm och batterikapacitet.

português sueco
iphone iphone
compacto kompakt
leve lätt
mini mini
confortável bekväm
segurar hålla
oferece erbjuder
benefícios fördelarna
uma en
tela skärm

Mostrando 50 de 50 traduções