SV När du har köpt ett Hulu-presentkortet får du ett e-postmeddelande med en presentkortkod. Du kan nu använda presentkortkoden på Hulu-webbplatsen för att skaffa ett fungerande Hulu-abonnemang.
Traduzir "skaffa ett fungerande" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skaffa ett fungerande" de sueco para português
Traduções de skaffa ett fungerande
"skaffa ett fungerande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de sueco para português de skaffa ett fungerande
sueco
português
PT Depois de comprar o cartão-presente do Hulu, você receberá um e-mail com o código do cartão-presente. Agora você pode usar este código de cartão-presente no site do Hulu para obter uma assinatura Hulu.
| sueco | português |
|---|---|
| nu | agora |
SV Du behöver definitivt ett robust stativ och ett helt statiskt motiv för att få fungerande resultat (en talsperson från Sony säger att golvet som stativet sitter på måste vara helt stabilt).
PT Definitivamente, você precisará de um tripé robusto e de um objeto totalmente estático para obter resultados viáveis (um porta-voz da Sony nos diz que o piso em que o tripé está sentado precisa estar completamente estável).
| sueco | português |
|---|---|
| definitivt | definitivamente |
| robust | robusto |
| resultat | resultados |
| sony | sony |
| säger | diz |
| golvet | piso |
| sitter | sentado |
SV Ett brett och väl fungerande servernätverk är en stor fördel för alla VPN-leverantörer av många skäl
PT Ter uma vasta rede de servidores operacionais é uma grande vantagem para qualquer VPN por muitos motivos
| sueco | português |
|---|---|
| fördel | vantagem |
| skäl | motivos |
SV När du har följt dessa steg har du ett fungerande Hulu-abonnemang.
PT Depois de seguir essas etapas, você terá uma assinatura Hulu funcional.
| sueco | português |
|---|---|
| när | depois |
| dessa | essas |
| steg | etapas |
| ett | uma |
SV Det är därför vi har blivit partners med KeyCDN, ett premium HTTP/2 innehåll leveransnätverk (CDN) som är IPv6 fungerande, och inkluderar kostnadsfri bandbredd på alla våra paket.
PT É por isso que fizemos uma parceria com a KeyCDN, uma rede de entrega de conteúdo (CDN) com tecnologia HTTP/2 e IPv6, e incluímos largura de banda gratuita em todos os nossos planos.
| sueco | português |
|---|---|
| http | http |
| innehåll | conteúdo |
| cdn | cdn |
| inkluderar | incluímos |
| kostnadsfri | gratuita |
| bandbredd | largura de banda |
SV Mycket mer än bara ett märke, det här är en riktig fungerande kommunikatör. Naturligtvis behöver du en smartphone för att stödja den, men annars är den ganska fantastisk.
PT Muito mais do que apenas um distintivo, este é um verdadeiro comunicador funcional. Claro que você precisa de um smartphone para suportá-lo, mas por outro lado, é bastante impressionante.
| sueco | português |
|---|---|
| bara | apenas |
| riktig | verdadeiro |
| naturligtvis | claro |
| smartphone | smartphone |
| fantastisk | impressionante |
SV Twenty Nineteen kan fungera bra för personliga bloggar, och du kan tänka på det mer som en vit duk än ett fullt fungerande WordPress-tema
PT O Twenty Nineteen poderia funcionar bem para blogs pessoais e você poderia pensar nisso mais como uma tela branca do que um tema WordPress totalmente funcional
| sueco | português |
|---|---|
| fungera | funcionar |
| bra | bem |
| bloggar | blogs |
| tänka | pensar |
| vit | branca |
| fullt | totalmente |
SV Oppos koncept rullbart är ett fungerande och livskraftigt alternativ till hopfällbart. Är den inställd på att dominera framtiden för
PT O conceito de dobrável da Oppo é uma alternativa viável e funcional ao dobrável. Ele está definido para dominar o futuro dos smartphones de tela
| sueco | português |
|---|---|
| koncept | conceito |
| alternativ | alternativa |
| dominera | dominar |
SV Bootstrap 4 hjälpcenter för oberoende webbdesigners och utvecklare ger obegränsade nedladdningar av senast uppdaterade gratis mallar gratis för onlinehandledning och ett fungerande kontaktformulär för frågor
PT O centro de ajuda Bootstrap 4 para web designers e desenvolvedores independentes oferece downloads ilimitados dos últimos modelos gratuitos atualizados para tutoriais online e um formulário de contato operacional para perguntas
| sueco | português |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| oberoende | independentes |
| utvecklare | desenvolvedores |
| nedladdningar | downloads |
| uppdaterade | atualizados |
| gratis | gratuitos |
| mallar | modelos |
| frågor | perguntas |
SV Ett kostnadsfritt fungerande ajax -kontaktformulär kombinerat med en bekväm neutral design
PT Um formulário de contato ajax de trabalho livre combinado com um design neutro confortável
| sueco | português |
|---|---|
| ett | um |
| bekväm | confortável |
| design | design |
SV Så när installationen var klar, vilket tog ett par timmar totalt sett, var vi övertygade om att den var fullt fungerande och vi skulle inte ha några problem.
PT Então, quando a instalação foi concluída, o que levou algumas horas no geral, estávamos confiantes de que estava totalmente operacional e não teríamos nenhum problema.
| sueco | português |
|---|---|
| tog | levou |
| fullt | totalmente |
SV Det finns bara ett batteri som standard, så när du laddar kommer du fortfarande att vara utan en fungerande dörrklocka under de timmar det tar att ladda
PT Há apenas uma bateria incluída como padrão; portanto, ao carregar, você ainda ficará sem a campainha funcionando durante as horas necessárias para recarregar
| sueco | português |
|---|---|
| bara | apenas |
| batteri | bateria |
| standard | padrão |
| dörrklocka | campainha |
SV MIUI introducerar en hög grad av ersättning och duplicering av applikationer, som ett fullt fungerande Google-konto inte behöver
PT O MIUI apresenta um alto grau de substituição e duplicação de aplicativos, dos quais uma Conta do Google em pleno funcionamento não precisa
| sueco | português |
|---|---|
| introducerar | apresenta |
| hög | alto |
| grad | grau |
| applikationer | aplicativos |
| inte | não |
| behöver | precisa |
SV Vi har samlat ett stort urval av flygande fordon som kan användas både på vägen och i luften. Vissa är fullt fungerande medan andra fortfarande
PT Reunimos uma seleção completa de veículos voadores que podem ser usados na estrada e no ar. Alguns são totalmente funcionais enquanto outros ainda
| sueco | português |
|---|---|
| urval | seleção |
| fordon | veículos |
| användas | usados |
| vägen | estrada |
| fullt | totalmente |
| fortfarande | ainda |
SV Avgörande för ett fungerande arbete hemifrån är din förmåga att kunna avsluta arbetet vid dagens slut
PT É essencial deixar o trabalho de lado no fim do dia quando você trabalha de casa
SV Att ingå i ett väl fungerande och effektivt team ökar jobbtillfredsställelsen
PT Ser membro de uma equipe boa e eficiente aumenta a satisfação com o trabalho
SV Att ingå i ett väl fungerande och effektivt team ökar jobbtillfredsställelsen
PT Ser membro de uma equipe boa e eficiente aumenta a satisfação com o trabalho
SV Att ingå i ett väl fungerande och effektivt team ökar jobbtillfredsställelsen
PT Ser membro de uma equipe boa e eficiente aumenta a satisfação com o trabalho
SV Att ingå i ett väl fungerande och effektivt team ökar jobbtillfredsställelsen
PT Ser membro de uma equipe boa e eficiente aumenta a satisfação com o trabalho
SV Att ingå i ett väl fungerande och effektivt team ökar jobbtillfredsställelsen
PT Ser membro de uma equipe boa e eficiente aumenta a satisfação com o trabalho
SV Att ingå i ett väl fungerande och effektivt team ökar jobbtillfredsställelsen
PT Ser membro de uma equipe boa e eficiente aumenta a satisfação com o trabalho
SV Att ingå i ett väl fungerande och effektivt team ökar jobbtillfredsställelsen
PT Ser membro de uma equipe boa e eficiente aumenta a satisfação com o trabalho
SV Att ingå i ett väl fungerande och effektivt team ökar jobbtillfredsställelsen
PT Ser membro de uma equipe boa e eficiente aumenta a satisfação com o trabalho
SV Att ingå i ett väl fungerande och effektivt team ökar jobbtillfredsställelsen
PT Ser membro de uma equipe boa e eficiente aumenta a satisfação com o trabalho
SV Att ingå i ett väl fungerande och effektivt team ökar jobbtillfredsställelsen
PT Ser membro de uma equipe boa e eficiente aumenta a satisfação com o trabalho
SV Att ingå i ett väl fungerande och effektivt team ökar jobbtillfredsställelsen
PT Ser membro de uma equipe boa e eficiente aumenta a satisfação com o trabalho
SV Att ingå i ett väl fungerande och effektivt team ökar jobbtillfredsställelsen
PT Ser membro de uma equipe boa e eficiente aumenta a satisfação com o trabalho
SV Att ingå i ett väl fungerande och effektivt team ökar jobbtillfredsställelsen
PT Ser membro de uma equipe boa e eficiente aumenta a satisfação com o trabalho
SV Så jag skapade en ordentlig WordPress-sida på https://www.autonomous-shoes-e.com/ med HD-bilder, JavaScript och andra typiska saker som en fungerande hemsida skulle ha
PT Então, montei um site de WordPress com uma página no endereço https://www.autonomous-shoes-e.com/ dotado de imagens em HD, JavaScript e outros elementos típicos que um site funcional incluiria
| sueco | português |
|---|---|
| https | https |
| javascript | javascript |
| hemsida | site |
SV Vid denna tidpunkt borde du ha en fungerande självhostad WordPress.org-webbplats med allt innehåll från WordPress.com
PT Neste momento, você deve ter um website WordPress.org auto-hospedado funcionando com todo o conteúdo do WordPress.com.
| sueco | português |
|---|---|
| tidpunkt | momento |
| borde | deve |
| wordpress | wordpress |
| innehåll | conteúdo |
SV Dessutom behöver du inte oroa dig för din webbplats tillgänglighet eftersom den under såväl som efter migreringen förblir fullt fungerande.
PT Além disso, você não precisa se preocupar com a acessibilidade do seu site, pois durante e após a migração ele permanece em pleno funcionamento.
| sueco | português |
|---|---|
| dessutom | além disso |
| behöver | precisa |
| oroa | preocupar |
| webbplats | site |
| tillgänglighet | acessibilidade |
| förblir | permanece |
SV Genom att använda PHP och MySQL tillsammans, kan du bygga en fullt fungerande webbplats med en databas och lära dig att koda alla möjliga funktioner som formulär och datavalidering
PT Usando PHP e MySQL juntos, você pode construir um website totalmente funcional com uma base de dados e aprender como codificar todo tipo de funções como formulários e validação de dados
| sueco | português |
|---|---|
| php | php |
| mysql | mysql |
| bygga | construir |
| en | uma |
| fullt | totalmente |
| webbplats | website |
| databas | base de dados |
| lära | aprender |
| koda | codificar |
| funktioner | funções |
| formulär | formulários |
SV När det gäller hur lätt det är att gå från ingenting till en fullt fungerande butik som är redo att bearbeta betalningar och acceptera order, är Shopify den definitiva vinnaren.
PT Em relação à facilidade com que é possível passar do grau zero para uma loja totalmente funcional, capaz de processar pagamentos e aceitar pedidos, o Shopify é claramente o vencedor.
| sueco | português |
|---|---|
| fullt | totalmente |
| butik | loja |
| bearbeta | processar |
| betalningar | pagamentos |
| acceptera | aceitar |
| shopify | shopify |
SV Dessa cookies placeras på din enhet eftersom de behövs för en väl fungerande webbplats och för att leverera tjänsten
PT Estes cookies serão adicionados ao seu equipamento, pois são necessários para o bom funcionamento do website e para o fornecimento do serviço
| sueco | português |
|---|---|
| väl | bom |
| webbplats | website |
| tjänsten | serviço |
SV Vår guide till de bästa 360-kamerorna för att köpa oavsett din budget. Från billiga och glada till fullt fungerande 360-graders
PT Nosso guia com as melhores câmeras 360 para comprar qualquer que seja seu orçamento. Desde baratos e alegres até monstros de captura de vídeo em
| sueco | português |
|---|---|
| guide | guia |
| bästa | melhores |
| budget | orçamento |
SV Slutligen kommer Q950A med Amazon Alexa inbyggd, vilket gör denna soundbar till en fullt fungerande smart assistent
PT Finalmente, o Q950A vem com Amazon Alexa integrado, tornando esta barra de som um assistente inteligente totalmente funcional
| sueco | português |
|---|---|
| slutligen | finalmente |
| a | um |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| inbyggd | integrado |
| gör | tornando |
| soundbar | barra de som |
| fullt | totalmente |
| smart | inteligente |
| assistent | assistente |
SV Inkluderingen av Amazon Alexa gör denna soundbar till en fullt fungerande smart assistent som gör det möjligt för användare att ställa frågor, lyssna på musik eller podcaster och njuta av handsfree röstkontroll
PT A inclusão do Amazon Alexa torna esta barra de som um assistente inteligente totalmente funcional, permitindo aos usuários fazer perguntas, ouvir música ou podcasts e desfrutar do controle de voz sem as mãos
| sueco | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| soundbar | barra de som |
| fullt | totalmente |
| smart | inteligente |
| assistent | assistente |
| användare | usuários |
| frågor | perguntas |
| eller | ou |
SV Amazon Alexa är inbyggt och systemet fungerar också med Google Assistant, vilket gör A9G till en fullt fungerande och agnostisk smart assistent med extra röststyrning.
PT O Amazon Alexa está integrado e o sistema também funciona com o Google Assistant, transformando o A9G em um assistente inteligente totalmente funcional e agnóstico, com controle de voz adicional.
| sueco | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| inbyggt | integrado |
| fungerar | funciona |
| a | um |
| fullt | totalmente |
| smart | inteligente |
| extra | adicional |
SV Med ScreenPad 2.0 inter-trackpad display tech har ZenBook 14 en USP. Men gör det för en bättre fungerande bärbar dator? Här är vår UX434
PT Com a tecnologia de exibição inter-trackpad ScreenPad 2.0, o ZenBook 14 tem um USP. Mas isso contribui para um laptop com melhor funcionamento? Aqui
| sueco | português |
|---|---|
| display | exibição |
| tech | tecnologia |
| bättre | melhor |
SV • Lego 42092 Technic Rescue Helicopter sparar 21 $, nu 18,99 $ (var 39,99 $): Bygg en realistisk Rescue Helicopter-leksak med öppningsbara sido- och bakdörrar, fungerande vinsch och en räddningsbår
PT • Lego 42092 Technic Rescue Helicopter economiza $ 21, agora $ 18,99 (era $ 39,99): Construa um brinquedo realista de Helicóptero de Resgate com portas laterais e traseiras que abrem, guincho de trabalho e uma maca de resgate
| sueco | português |
|---|---|
| lego | lego |
| sparar | economiza |
| nu | agora |
| bygg | construa |
| en | uma |
| realistisk | realista |
SV Som det är traditionellt för Technic-fordon finns det fullt fungerande främre styrning samt användbar fjädring och vinsch
PT Como é tradicional para veículos Technic, há direção dianteira totalmente funcional, bem como suspensão utilizável e um guincho também
| sueco | português |
|---|---|
| traditionellt | tradicional |
| finns | é |
| fullt | totalmente |
SV Vad kan vara mer fantastiskt än detta, förutom en fungerande teleporter naturligtvis.
PT O que poderia ser mais incrível do que isso, além de um teletransportador funcionando, é claro.
| sueco | português |
|---|---|
| fantastiskt | incrível |
| naturligtvis | claro |
SV Den ursprungliga Spectre x360 såg HP hävda sina styrkor på marknaden för bärbara datorer. Det var, och är, en snygg, bra fungerande bärbar dator
PT O Spectre x360 original viu a HP afirmar seus pontos fortes no mercado de laptops. Era e é um laptop de ótima aparência e ótimo funcionamento . Para
| sueco | português |
|---|---|
| ursprungliga | original |
| såg | viu |
| hp | hp |
| marknaden | mercado |
SV Resultatet borde vara en fungerande iFrame:
PT O resultado deve ser um iFrame funcional:
| sueco | português |
|---|---|
| borde | deve |
SV Även om du kan skapa fullt fungerande navigeringsmenyer i WordPress utan några extra verktyg kan det ibland vara användbart att utöka din menys funktionalitet
PT Embora você possa criar menus de navegação WordPress totalmente funcionais sem nenhuma ferramenta extra, às vezes pode ser útil ampliar a funcionalidade do seu menu
| sueco | português |
|---|---|
| fullt | totalmente |
| wordpress | wordpress |
| extra | extra |
| verktyg | ferramenta |
| funktionalitet | funcionalidade |
SV WordPress 5.0 bör dock släppas den 19 November, och det är möjligt att en fungerande version av Twenty Nineteen inte kommer att vara klar vid det datumet
PT No entanto, o WordPress 5.0 deve ser lançado em 19 de novembro e é possível que uma versão funcional do Twenty Nineteen não esteja pronta até essa data
| sueco | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| en | uma |
SV Kinsta använder Nginx webbserver, vilket innebär att du inte kommer att ha en fungerande .htaccess-fil
PT Kinsta usa o servidor web Nginx, o que significa que você não terá um arquivo .htaccess funcional
| sueco | português |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| använder | usa |
| inte | não |
| kommer att ha | terá |
SV JobCareer temat strävar efter att leverera en design som inte kräver några ytterligare plugins för att göra din jobb-anslagstavla fullt fungerande
PT O tema The JobCareer esforça-se por fornecer um design que não requer plugins adicionais para tornar o seu quadro de boletins totalmente funcional
| sueco | português |
|---|---|
| temat | tema |
| design | design |
| kräver | requer |
| plugins | plugins |
| fullt | totalmente |
SV Lägg in välbekanta Windows-appar med alla funktioner i dina teams Chromebooks, så att de blir fullt fungerande var arbetet än äger rum – hemma, under resor, t.o.m. offline.
PT Entregue aplicativos do Windows com todos os recursos conhecidos dos usuários aos Chromebooks de suas equipes para que elas possam estar totalmente operacionais onde quer que estejam trabalhando: em casa, em movimento e até mesmo offline.
| sueco | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| chromebooks | chromebooks |
| fullt | totalmente |
| offline | offline |
SV Att fotografera WordPress -tema med dra och släpp online -byggare hittar den bästa gratis grafiska designen för att skapa en fullt fungerande webbplats
PT O tema de fotografia WordPress usando arrastar e soltar o construtor online encontrará o melhor design gráfico gratuito para fazer um site totalmente funcional
| sueco | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dra | arrastar |
| släpp | soltar |
| hittar | encontrar |
| gratis | gratuito |
| grafiska | gráfico |
| fullt | totalmente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fungerande fullt fungerande skaffa skaffa dem skaffa abonnemang skaffa gratis provperiod skaffa medlemmar skaffa skydd skaffa appen kanske skaffa skaffa tidsbesparande teknik måste skaffa skaffa detta plugin skaffa en diskotek skaffa en snart måste du skaffa väljer att skaffa ett ett verktyg hantera ett djurdjur ett programvara ett hanteringsverktyg ett plattform allt i ett starta ett spel ett crm programvara medan ett svep installera ett vpn konto ett extra diktera ett meddelande ringa ett samtal generera ett nyckelpar datakultur ett klart i ett oändligt i ett fodral längre ett krav faktiskt ett tänkbart räcker ett uppgraderat i ett designprojekt tecknat ett abonnemang ett annat enbart ett fitness lanserat ett fristående haft ett enda samlat ett anständigt väljer ett vpn båda ett kundservicesystem uppstod ett problem fotokonstxtemanxstadsfotograferingxitalienska staderxmilanoxfotografi ett i ett lokalt
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco