Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "saker i ditt" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saker i ditt" de sueco para português

Traduções de saker i ditt

"saker i ditt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

saker a ainda algo algumas alguns ao apenas aqui as as coisas assim até coisa coisas com como controle da dados das de de que deve do do que dos e ele em embora enquanto entre então essas esse este estiver está estão exemplo experiência faz fazer foi há incluindo isso itens já lo mais mas mesmo muito no nos não nós o o que oferece onde os ou para para a para fazer para o para que permite pessoas pode podem pois por possa precisa pro quando que que é recursos se segundo seja sem sempre ser será seu seus sobre sua são também tela tem tempo tenha ter todas todo todos todos os tudo tão um pouco uma usar ver vez vezes você você pode você precisa à às é é um é uma
ditt a agora ainda alguns além além disso ao aos apenas aqui as até cada casa com como conteúdo da dados das de deve disso do dos e ele eles em entre então essa este estiver está faz fazer filho for há isso lo mais mas melhor mensagem mesmo muito na no nome nos nosso nossos não não tem não é número o o que o seu obter onde os ou outro para para o para que para você pela pelo pessoais pessoas por por exemplo produtos próprio qual qualquer quando que que é quer recursos respostas se seja sem sempre ser será serão seu seus simples sobre somos sua suas são também tem tempo tenha ter termos tiver todo todos trabalho tudo um uma usando ver você você deve você está você pode você tem você é à é é um é uma

Tradução de sueco para português de saker i ditt

sueco
português

SV Naturligtvis kan ingen webbläsare vara 100 procent säker, men var säker på att om du frågar: ”Är Brave en säker webbläsare?” då är svaret ”Ja.”

PT É claro que nenhum navegador pode ser 100% seguro, mas tenha certeza de que se você estiver perguntando: “Brave é um navegador seguro?”, então a resposta é “Sim”.

sueco português
naturligtvis claro
ingen nenhum
webbläsare navegador
säker seguro
om se
frågar perguntando

SV Du kan till exempel flytta ditt Nest Hub från ditt kök till ditt sovrum eller din smarta kontakt från ditt kontor till ditt vardagsrum

PT Você pode mover o Nest Hub da cozinha para o quarto ou o plugue inteligente do escritório para a sala de estar, por exemplo

sueco português
flytta mover
hub hub
eller ou
smarta inteligente
kontakt plugue
kontor escritório

SV Om du är benägen att missplacera saker i ditt hem har Tile omedelbar överklagande - det är verkligen lätt att hitta saker via din telefon genom att larma eller använda röst via Google- eller Amazon -enheter

PT Se você está propenso a perder coisas em sua casa, então o Tile tem apelo imediato - é realmente fácil encontrar coisas através de seu telefone soando um alarme ou usando a voz através de dispositivos Google ou Amazon

sueco português
omedelbar imediato
lätt fácil
telefon telefone
eller ou
amazon amazon

SV En av de saker som HDR10 gör är att berätta för skärmen att innehållet ses på hur ljusa saker ska vara. Målet är att föra den informationen från den ursprungliga studiomonitorn till ditt vardagsrum.

PT Uma das coisas que o HDR10 faz é dizer à tela que o conteúdo está sendo visualizado e como as coisas devem ser brilhantes. O objetivo é transportar essa informação do monitor original do estúdio para a sua sala de estar.

sueco português
berätta dizer
skärmen tela
ljusa brilhantes
ursprungliga original
vardagsrum sala

SV En av de saker som HDR10 gör är att berätta för skärmen att innehållet visas om hur ljust saker och ting ska vara. Syftet är att föra den informationen från den ursprungliga studiomonitorn till ditt vardagsrum.

PT Uma das coisas que o HDR10 faz é dizer à tela que o conteúdo está sendo visualizado sobre o quão brilhante as coisas devem ser. O objetivo é transportar essa informação do monitor de estúdio original para a sua sala de estar.

sueco português
berätta dizer
skärmen tela
ursprungliga original
vardagsrum sala

SV Sekretess är uppenbarligen en viktig fråga för allt du har i ditt barns rum eller lekrum. Det kommer alltid att vara ett hopp av tro som förälder att ditt barn inte kommer att få tillgång till saker de inte borde kunna.

PT A privacidade é obviamente uma preocupação fundamental com qualquer coisa que você tenha no quarto ou na sala de jogos do seu filho. Sempre será um ato de fé, como pai, que seu filho não será capaz de acessar coisas que não deveria.

sueco português
sekretess privacidade
viktig fundamental
förälder pai
kunna capaz

SV Men visste du att alla dessa röstinteraktioner spelas in och sparas av Alexa ? Visste du att du kan hitta en fullständig katalog över de saker du har sagt till ditt Amazon Echo på ditt konto?

PT Mas você sabia que todas essas interações de voz são gravadas e salvas por Alexa ? Você sabia que pode encontrar um catálogo completo das coisas que disse ao Amazon Echo em sua conta?

sueco português
visste sabia
alexa alexa
hitta encontrar
fullständig completo
katalog catálogo
sagt disse
amazon amazon
echo echo
konto conta

SV En titt på XC40 berättar att saker har förändrats. Det här är inte din gamla antikvitets Volvo. Det kan faktiskt vara en Volvo du kan välja med både ditt hjärta och ditt huvud.

PT Uma olhada no XC40 mostra que as coisas mudaram. Este não é o Volvo do seu antigo negociante de antiguidades. Na verdade, pode ser um Volvo que você pode escolher tanto com o coração quanto com a cabeça.

sueco português
en uma
gamla antigo
faktiskt na verdade
välja escolher
hjärta coração
huvud cabeça

SV Men visste du att alla dessa röstinteraktioner spelas in och sparas av Alexa ? Visste du att du kan hitta en fullständig katalog över de saker du har sagt till ditt Amazon Echo på ditt konto?

PT Mas você sabia que todas essas interações de voz são gravadas e salvas por Alexa ? Você sabia que pode encontrar um catálogo completo das coisas que disse ao Amazon Echo em sua conta?

sueco português
visste sabia
alexa alexa
hitta encontrar
fullständig completo
katalog catálogo
sagt disse
amazon amazon
echo echo
konto conta

SV Tyvärr räcker det inte med att lägga upp ditt innehåll utan vidare, eftersom det finns många saker som du kan lägga till på sidorna på din webbplats för att se till att ditt SEO-värde blir så högt som möjligt

PT Infelizmente, não basta publicar seu conteúdo sem um segundo pensamento, pois há muitas coisas que você pode acrescentar às páginas de seu site para garantir que seu valor de SEO seja o mais alto possível

sueco português
tyvärr infelizmente
innehåll conteúdo
sidorna páginas
webbplats site

SV Sekretess är uppenbarligen en viktig fråga för allt du har i ditt barns rum eller lekrum. Det kommer alltid att vara ett språng i tro som förälder att ditt barn inte kommer att kunna komma åt saker de inte borde kunna.

PT A privacidade é obviamente uma preocupação fundamental com qualquer coisa que você tenha no quarto do seu filho ou na sala de jogos. Sempre será um ato de fé como pai que seu filho não poderá acessar coisas que não deveria.

sueco português
sekretess privacidade
viktig fundamental
förälder pai

SV Detta är en av sakerna du bör göra så fort du får ett Echo, eftersom alla som kan prata med ditt Echo kan köpa saker från ditt Amazon-konto

PT Essa é uma das coisas que você deve fazer assim que receber um Echo, porque qualquer pessoa que possa falar com seu Echo pode comprar coisas da sua conta da Amazon

sueco português
echo echo
prata falar

SV Båda plattformarna har tillgång till saker som gratis webbhotell och ditt eget SSL-certifikat för ditt kursinnehåll

PT Ambas as plataformas vêm com acesso a coisas como hospedagem gratuita e seu próprio certificado SSL para o conteúdo do seu curso

SV Lansering av nya produkter på nätet kräver många saker, men en av de viktigaste aspekterna är utan tvekan en pålitlig och säker webbplats

PT Lançar novos produtos online requer muitas coisas, mas um dos aspectos mais importantes da venda de produtos online é um site confiável e seguro

sueco português
nya novos
kräver requer
saker coisas
pålitlig confiável
säker seguro

SV vän: hur är det? mig: saker är bra! berättare: saker var inte bra

PT amigo: como estão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam boas

sueco português
vän amigo
mig eu
bra boas

SV Detta beror på att tillhandahålla säker nätinfrastruktur kostar mycket höga.Så gratis VPN: er brukar inte ge en säker säkerhet för sina användare

PT Isso ocorre porque fornecer uma infraestrutura de rede segura custa muito alto.Assim, as VPNs gratuitas não tendem a fornecer segurança sólida para seus usuários

sueco português
kostar custa
höga alto
gratis gratuitas
vpn vpns
användare usuários

SV • Tile Mate (2020) 2-pack: 30% rabatt, nu $ 33,59 / £ 26,49. Fäst Mate direkt till vardagliga saker som nycklar, väskor och andra saker du behöver hålla koll på regelbundet. Se Amazonas USA-erbjudande | Amazon Storbritannien

PT • Pacote de 2 Tile Mate (2020): 30% de desconto, agora $ 33,59 / £ 26,49. Anexe o Mate diretamente às coisas do dia a dia, como chaves, bolsas e outras coisas que você precisa controlar regularmente. Veja a oferta da Amazon USA | Amazon UK

sueco português
rabatt desconto
nycklar chaves
väskor bolsas
regelbundet regularmente
se veja
amazon amazon
storbritannien uk

SV En av de saker som Tile har gjort för att utöka detta bortom sina egna taggar arbetar med att integrera sin teknik i andra saker du kan förlora

PT Uma das coisas que o Tile tem feito para expandir isso além de suas próprias tags é trabalhar para integrar sua tecnologia a outras coisas que você pode perder

sueco português
gjort feito
utöka expandir
taggar tags
arbetar trabalhar
integrera integrar
teknik tecnologia
förlora perder

SV Det har omedelbar överklagande, vilket gör det enkelt att hitta saker du tappar bort i hemmet samtidigt som du får utrymme att hitta saker du förlorar längre bort

PT Isso tem apelo imediato, tornando mais fácil encontrar coisas que você perdeu em sua casa, ao mesmo tempo que lhe dá espaço para encontrar coisas que você perde mais longe

sueco português
omedelbar imediato
enkelt fácil
utrymme espaço

SV Designad för att göra saker mer realistiska, du kommer att kunna göra saker som att köra över brandposter som lämnar vatten som sprutar överallt, du kommer att kunna skjuta dörrarna från bilar, skjuta genom något lock och så vidare.

PT Projetado para tornar as coisas mais realistas, você será capaz de fazer coisas como atropelar hidrantes deixando água espirrando por todo o lugar, você será capaz de atirar nas portas dos carros, atirar em alguma cobertura e assim por diante.

sueco português
designad projetado
lämnar deixando
skjuta atirar
bilar carros

SV Det finns energilägen tillgängliga, med X-läge som aktiverar full kraft för att låta saker rippa och ett dynamiskt läge för att hålla saker balanserade

PT Existem modos de energia disponíveis, com o Modo X acionando toda a energia para deixar as coisas rolarem e um Modo Dinâmico para manter as coisas equilibradas

sueco português
kraft energia
dynamiskt dinâmico

SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

sueco português
en uma
gör faz
annorlunda diferente
också também
rätt certas

SV "Vi hoppas att det kan finnas. Men vi måste göra vår planering utifrån COVID, och en hel massa andra saker, kring tanken att dessa saker inte garanteras alls nu.

PT "Esperamos que possa haver. Mas estamos tendo que fazer nosso planejamento saindo do COVID, e um monte de outras coisas, em torno da ideia de que essas coisas não estão garantidas agora.

sueco português
planering planejamento
covid covid
andra outras
nu agora

SV Det ser många leveranser sitta utanför dörren, med potential för saker att gå i gång. Även om dörrkameror kan göra sitt, finns det inget som att ha någonstans säker att lämna ett paket, det är där Yale kommer in.

PT Isso faz com que muitas entregas parem nas portas, com potencial para que as coisas saiam do lugar. Embora as câmeras nas portas possam fazer a sua parte, não há nada como ter um lugar seguro para deixar um pacote, que é onde Yale entra.

sueco português
leveranser entregas
potential potencial
i nas
säker seguro
paket pacote

SV Facebook´s marknadsplats är ett ställe där människor kan köpa och sälja saker (som eBay eller Craigslist). Dessa annonser hamnar precis framför ögonen på personer som vill köpa saker, så att de verkligen märker av din annons.

PT O Facebook Marketplace é um lugar onde as pessoas podem comprar e vender coisas (como eBay ou Craigslist). Esses anúncios ficam bem na frente das pessoas que estão procurando comprar coisas, então elas podem levar mais em conta o seu anúncio.

sueco português
ställe lugar
kan podem
köpa comprar
sälja vender
ebay ebay
eller ou
annonser anúncios

SV Med en smart kontakt kan du ställa in scheman för att saker ska slås på eller av - så att du kan göra smarta saker som att vara mer effektiva med din kraft eller få en lampa att tändas vid en viss tid på dagen

PT Um plugue inteligente pode permitir que você defina horários para ligar ou desligar - permitindo que você faça coisas inteligentes, como ser mais eficiente com a energia ou fazer com que uma lâmpada acenda em uma determinada hora do dia

sueco português
en uma
kontakt plugue
viss determinada

SV Saker som det adaptiva batteriet - som lär sig hur du använder telefonen för att undvika att slösa ström på saker du inte använder ofta - håller dina mest använda appar igång i bakgrunden

PT Coisas como a bateria adaptável - que aprende como você usa seu telefone para evitar o desperdício de energia com coisas que você não usa com frequência - mantém seus aplicativos mais usados em execução em segundo plano

sueco português
telefonen telefone
ofta com frequência
håller mantém

SV Med Splashtop fjärråtkomstprogram kan du vara säker på att din data är säker.

PT Com o software de acesso remoto da Splashtop, você pode ficar tranquilo, pois os seus dados estão extremamente seguros.

sueco português
splashtop splashtop
säker seguros

SV Från att hålla din produkt säker och säker för att förbättra det som den sticker ut från dina konkurrenter, kan din produktförpackningsdesign vara nyckeln till mer försäljning och mer tillförlitlig varumärketillväxt.

PT Desde manter seu produto seguro e protegido até melhorar a maneira como ele se destaca de seus concorrentes, o design da embalagem do seu produto pode ser a chave para mais vendas e um crescimento de marca mais confiável.

sueco português
konkurrenter concorrentes
försäljning vendas
tillförlitlig confiável

SV En smart kontakt kan låta dig ställa in scheman för saker att slå på eller av - så att du kan göra smarta saker som att vara mer effektiv med din ström eller få en lampa att tändas vid en viss tid på dagen

PT Um plugue inteligente pode permitir que você defina horários para ligar ou desligar - permitindo que você faça coisas inteligentes como ser mais eficiente com sua energia ou fazer com que uma lâmpada acenda em uma determinada hora do dia

sueco português
en uma
kontakt plugue
effektiv eficiente
viss determinada

SV Härifrån kan du trycka länge för att ändra ordningen i vilka saker visas som att flytta Sonos-spellistor till toppen, och genom att trycka på varje kategori kan du också ta bort saker från respektive kategori

PT A partir daqui, você pode pressionar longamente para reorganizar a ordem em que as coisas aparecem, como mover as listas de reprodução do Sonos para o topo, e tocar em cada categoria também permitirá que você exclua itens das respectivas categorias

sueco português
ordningen ordem
visas aparecem
toppen topo
respektive respectivas

SV En smart kontakt kan låta dig ställa in scheman för saker att slå på eller av - så att du kan göra smarta saker som att vara mer effektiv med din ström eller få en lampa att tändas vid en viss tid på dagen

PT Um plugue inteligente pode permitir que você defina horários para ligar ou desligar - permitindo que você faça coisas inteligentes, como ser mais eficiente com sua energia ou acender uma lâmpada em uma determinada hora do dia

sueco português
en uma
kontakt plugue
ställa defina
effektiv eficiente
viss determinada

SV Våra domar är kortfattade, men det är för att göra det kortfattat - du kan vara säker på att alla saker på den här listan har testats till fullo

PT Nossos veredictos são concisos, mas isto é no interesse da brevidade - fique certo de que todas as coisas desta lista foram totalmente testadas

SV Saker som det adaptiva batteriet - som lär sig hur du använder telefonen för att undvika att slösa ström på saker du inte använder ofta - håller dina mest använda appar igång i bakgrunden

PT Coisas como a bateria adaptável - que aprende como você usa seu telefone para evitar o desperdício de energia com coisas que você não usa com frequência - mantém seus aplicativos mais usados em execução em segundo plano

sueco português
telefonen telefone
ofta com frequência
håller mantém

SV Med Splashtop fjärråtkomstprogram kan du vara säker på att din data är säker.

PT Com o software de acesso remoto da Splashtop, você pode ficar tranquilo, pois os seus dados estão extremamente seguros.

sueco português
splashtop splashtop
säker seguros

SV Det finns så många alternativ i Ring -appen att det kan vara förvirrande att hitta saker. Det behöver en omarbetning för att göra saker mer okomplicerade för nya användare.

PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.

sueco português
alternativ opções
ring ring
nya novos
användare usuários
så många tantas

SV Vi tror att det kommer att vara bra att hålla reda på saker, hålla saker uppdaterade - men först och främst kommer det att förlänga det avstånd som du kan styra den här typen av enkla, billiga och lättanvända enheter

PT Achamos que será ótimo para controlar as coisas, manter as coisas atualizadas - mas, acima de tudo, aumentará a distância em que você pode controlar esses tipos de dispositivos simples, de baixo custo e fáceis de usar

sueco português
uppdaterade atualizadas
avstånd distância
styra controlar
typen tipos
enheter dispositivos

SV Från att hålla din produkt säker och säker för att förbättra det som den sticker ut från dina konkurrenter, kan din produktförpackningsdesign vara nyckeln till mer försäljning och mer tillförlitlig varumärketillväxt.

PT Desde manter seu produto seguro e protegido até melhorar a maneira como ele se destaca de seus concorrentes, o design da embalagem do seu produto pode ser a chave para mais vendas e um crescimento de marca mais confiável.

sueco português
konkurrenter concorrentes
försäljning vendas
tillförlitlig confiável

SV Våra domar är kortfattade, men det är för att vara kortfattade - du kan vara säker på att alla saker på den här listan har testats till fullo

PT Nossos veredictos são concisos, mas isto é no interesse da brevidade - fique certo de que todas as coisas desta lista foram totalmente testadas

SV vän: hur är det? jag: saker är bra! berättare: saker och ting var inte bra

PT amigo: como vão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam bem

sueco português
vän amigo

SV Var säker, oberoende vad du gör. Under spel och streaming finns IP-läckor. Med VeePN är din data 100% säker. Vi använder kryptering på militärnivå och de bästa protokollen för att skydda dig.

PT É bom estar protegido, não importa o que faça. Se joga ou transmite, as fugas de IP são uma ameaça real. Com a VeePN os seus dados estão 100% seguros. A encriptação de nível militar e protocolos de alto nível protegem a sua informação.

sueco português
säker seguros
kryptering encriptação
bästa alto

SV Alla funktioner du behöver i en Windows VPN. Njut av säker surf, nå allt innehåll och var säker på att du är skyddad från hackers och smygtittare, till och med på ett allmänt WiFi.

PT Todas as funções de que precisa numa VPN Windows. Desfrute de navegação segura,aceda ao conteúdo que quiser e tenha a certeza que está protegido dos hackers e curiosos mesmo quando usa um Wi-Fi público.

sueco português
funktioner funções
behöver precisa
windows windows
vpn vpn
innehåll conteúdo
wifi wi-fi

SV Find with Tile-systemet är utformat för att koppla ihop många fler saker, vilket innebär att du kan hålla koll på en rad olika saker, och över 20 partnerskap har redan tillkännagivits.

PT O sistema Find with Tile foi projetado para ligar muito mais coisas, o que significa que você pode acompanhar toda uma gama de itens diferentes, com mais de 20 parcerias já anunciadas.

sueco português
utformat projetado
partnerskap parcerias

SV Alla dessa saker är fantastiska och även om du kan installera Alexa-appen på Nokia-surfplattan och få tillgång till dessa saker, är det mer sömlöst integrerat på Amazon-enheten.

PT Tudo isso é ótimo e enquanto você pode instalar o aplicativo Alexa no tablet da Nokia e acessar essas coisas, ele é mais perfeitamente integrado ao dispositivo Amazon.

sueco português
saker coisas
sömlöst perfeitamente
integrerat integrado

SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

sueco português
en uma
gör faz
annorlunda diferente
också também
rätt certas

SV Designad för att göra saker mer realistiska, du kommer att kunna göra saker som att köra över brandposter som lämnar vatten som sprutar överallt, du kommer att kunna skjuta dörrarna från bilar, skjuta genom något lock och så vidare.

PT Projetado para tornar as coisas mais realistas, você será capaz de fazer coisas como atropelar hidrantes deixando água espirrando por todo o lugar, você será capaz de atirar nas portas dos carros, atirar em alguma cobertura e assim por diante.

sueco português
designad projetado
lämnar deixando
skjuta atirar
bilar carros

SV "Vi hoppas att det kan finnas. Men vi måste göra vår planering när vi kommer ut ur covid, och en hel massa andra saker, runt tanken att dessa saker inte är garanterade alls nu.

PT "Esperamos que possa haver. Mas estamos tendo que fazer nosso planejamento saindo do COVID e um monte de outras coisas, em torno da ideia de que essas coisas não são garantidas agora.

sueco português
planering planejamento
covid covid
andra outras
nu agora

SV Taggar: kontrollera webbplatsens säkerhet, hur man kontrollerar om en webbplats är säker, säker webbplats, webbplatsens säkerhet

PT Tags: verificar a segurança de um site, como verificar se um site é seguro, site seguro, segurança do site

SV Jetpack VaultPress Backup bygger på WordPress.coms förstklassiga infrastruktur, så du kan vara säker på att din webbplats är säker och kan återställas när som helst

PT O Jetpack VaultPress Backup é construído na infraestrutura topo de linha do WordPress.com, para que você possa ter certeza de que seu site está seguro e pode ser restaurado a qualquer momento

SV Vandrarhemmets rum har elektronisk nyckelsäkerhet (som är temperamentsfull ibland) men massor av fantastiska saker som gratis och snabb WiFi i hela fastigheten och säker förvaringsförvaring för gästerna.

PT Os quartos do hostel dispõem de segurança electrónica chave (que é temperamental às vezes), mas muitas coisas incríveis, como Wi-Fi gratuito e rápido em toda a propriedade e armazenamento seguro de armários para os hóspedes.

Mostrando 50 de 50 traduções