Traduzir "medan du använder" para português

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos

• Enquanto os Buds
• menores
• ouvido redondo
• enquanto o Galaxy
• ouvido oval
• determinar o quão
• eles se encaixam
• ouvidos

PT Quando você faz login em uma conta pessoal, todas as ações realizadas durante o uso dessa conta podem ser conectadas entre si, mesmo quando você usa o modo de navegação anônima.

• conta pessoal
• ações realizadas durante
• uso dessa conta
• conectadas entre si
• usa o modo
• navegação

PT Além disso, o mesmo relatório afirma que 68% dos marqueteiros usam blogs para fins de marketing, enquanto 74% usam visuais como um tipo comum de conteúdo

• disso
• marqueteiros usam blogs
• fins de marketing
• enquanto usam visuais

PT Uma vantagem do Google em relação a outros aparelhos é que ele usa a câmera principal para retratos, enquanto alguns rivais usam a lente telefoto, resultando em imagens de qualidade inferior.

• vantagem do Google
• é que ele
• enquanto alguns rivais
• lente telefoto
• resultando em imagens
• qualidade

PT Você pode assisti-lo logo após apertar o play, com o resto sendo baixado enquanto assiste.

• assisti-lo logo após
• play
• resto sendo baixado

PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais novo é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso

• antigo Echo Show
• dispositivo mais novo
• MediaTek
• enquanto o antigo
• quad-core
• chip é octa-core
• portanto
• é mais poderoso

PT O Honor 50 recebe uma bateria um pouco maior de 4300mAh, enquanto o Pro tem uma bateria de 4000mAh - o motivo parece ser as taxas de carregamento oferecidas. Enquanto o telefone normal carrega a 66W, o Pro carrega a 100W, o que é muito rápido.

• enquanto o Pro
• taxas de carregamento
• Enquanto o telefone

PT Embora as informações que ele retorna sejam praticamente as mesmas, não parece tão bom enquanto o faz e a duração da bateria não é tão longa.

• ele retorna sejam
• mesmas
• parece tão bom
• faz
• duração da bateria
• é tão

PT Embora o design permaneça praticamente o mesmo, a vida útil da bateria foi aumentada para 20 horas de rastreamento GPS, enquanto há um impulso na oferta da Garmin para o corredor aqui também.

• Embora o design
• aumentada para horas
• rastreamento GPS
• oferta da Garmin

PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.

• boa qualidade
• é forte
• enquanto o suporte
• fica
• enquanto um disco
• tocando
• usado para exibir

PT O Gorilla Glass 6 suporta apenas 5,25 pés, enquanto o 5 pode suportar 3,9 pés. A resistência à queda também melhorou, pois é capaz de 20 quedas de um metro em média, enquanto o Gorilla Glass 6 só conseguiu sobreviver a 15 quedas dessa altura.

• Gorilla Glass suporta
• pés
• resistência à queda
• melhorou
• pois é capaz
• média
• enquanto o Gorilla
• só conseguiu sobreviver
• quedas dessa

PT Isso significa que é mais rápido, enquanto o novo poder também permite vídeo picture-in-picture, de modo que sua campainha de vídeo circular pode ser exibida enquanto você assiste TV.

• significa que é
• rápido
• enquanto o novo
• permite vídeo picture-in-picture

PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.

• Taycan GTS custará
• Reino Unido
• enquanto o Taycan
• Sport Turismo custará
• EUA
• custará US
• Taycan GTS

PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais recente é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, enquanto o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso

• antigo Echo Show
• dispositivo mais recente
• MediaTek
• enquanto o antigo
• quad-core
• enquanto o chip
• octa-core
• portanto
• é mais poderoso

PT Os materiais de engenharia podem ser coletados de todos os lugares para que você possa construir sua nave e outras atualizações, enquanto que um sistema de pesquisa irá lidar com tarefas enquanto você estiver ocupado fazendo outras coisas.

• materiais de engenharia
• atualizações
• pesquisa irá lidar

PT O Honor 50 recebe uma bateria um pouco maior de 4300mAh, enquanto o Pro tem uma bateria de 4000mAh - o motivo parece ser as taxas de carregamento oferecidas. Enquanto o telefone normal carrega a 66W, o Pro carrega a 100W, o que é muito rápido.

• enquanto o Pro
• taxas de carregamento
• Enquanto o telefone

PT Sonos usa uma rede de malha fechada, por exemplo, que inicialmente se conecta ao seu Wi-Fi doméstico, mas depois cria sua própria rede, então você não está usando seu próprio Wi-Fi ao usá-lo

• malha fechada
• exemplo
• inicialmente se conecta
• Wi-Fi doméstico
• rede
• usando seu próprio
• usá-lo

PT Cada vez mais pessoas utilizam VPNs para navegar pela internet. VPN significa Virtual Private Network (Rede Privada Virtual). É uma ferramenta fácil e eficiente que oferece...

• VPNs para navegar
• internet
• VPN significa Virtual
• Network
• Rede Privada Virtual
• É uma ferramenta

PT Cada vez mais pessoas utilizam VPNs para navegar pela internet. VPN significa Virtual Private...

• VPNs para navegar
• internet
• VPN significa Virtual

PT CyberGhost parece ser melhor quando você está usando um servidor local para download, NordVPN parece ser melhor em todas as outras situações. No entanto, como a velocidade de download é muito importante, podemos definir isso como um empate.

• local para download
• situações
• entanto
• velocidade de download
• importante

PT Os cookies que você usa ao navegar na Internet são excluídos depois que você fecha o navegador.

• navegar na Internet

PT Este é provavelmente também o motivo pelo qual os produtos AVG pagos não são exibidos no site imediatamente. No entanto, ao usar a versão gratuita, você terá muitas oportunidades de mudar para uma assinatura paga.

• motivo pelo qual
• produtos AVG pagos
• entanto
• usar a versão
• terá muitas oportunidades

PT O desempenho do sistema ao usar o Kaspersky é bom

• desempenho do sistema
• usar o Kaspersky
• bom

PT A limpeza, duração da bateria, design e acessórios são fantásticos, com as únicas desvantagens reais sendo a pequena lixeira e o fato de você não poder carregar enquanto a usa.

• limpeza
• duração da bateria
• design
• acessórios são fantásticos
• únicas desvantagens reais
• pequena lixeira
• poder carregar enquanto

PT Nós utilizamos cookies. Alguns são necessários para o funcionamento deste site, enquanto outros nos permitem coletar estatísticas de tráfego.

• Nós utilizamos cookies
• Alguns são necessários

PT Câmeras duplas também podem ser encontradas na frente, para aproveitar ao máximo a mania do TikTok e do vídeo social. Um tem 32 megapixels, enquanto o outro usa um sensor de 12 megapixels e é capaz de fotografar em ângulos mais amplos.

• encontradas na frente
• aproveitar ao máximo
• mania do TikTok
• vídeo social
• megapixels
• enquanto o outro
• sensor de megapixels

PT A principal diferença entre PNG e JPEG é que o PNG é um formato de imagem sem perdas, enquanto o JPEG é um formato com perdas. Isto significa basicamente que PNG usa técnicas de compressão sem sacrificar a qualidade original ou detalhes da imagem.

• imagem sem perdas
• enquanto o JPEG
• formato com perdas
• Isto significa basicamente
• PNG usa técnicas
• compressão sem sacrificar
• qualidade original

PT Aqui em Kinsta, nós usamos PHP workers como uma das variáveis para as nossas diferentes camadas de planos. Por exemplo, planos Business 1 têm 4 PHP workers por site, enquanto planos Enterprise 4 têm 16.

• Kinsta
• nós usamos PHP
• exemplo
• planos Business têm
• enquanto planos Enterprise

PT O uso de um cookie persistente pode estar vinculado a informações pessoais durante a interação com o Serviço, como quando você escolhe armazenar seus nomes de usuário para que não precise inseri-los sempre que acessar suas contas

• persistente pode estar
• Serviço
• precise inseri-los sempre
• acessar suas contas

PT Uma vantagem é que os plugins do WordPress costumam exigir apenas um pagamento único, enquanto muitos aplicativos Shopify usam pagamentos mensais recorrentes.

• plugins do WordPress
• único
• enquanto muitos aplicativos
• usam pagamentos mensais

PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço 2485900 Foto de stock no Vecteezy

• durante um super
• sol enquanto usa
• máscara relax
• Vecteezy

PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço Foto gratuita

• durante um super
• sol enquanto usa
• máscara relax
• espaço Foto gratuita

PT closeup retrato de uma jovem sorridente com roupas domésticas, usando um alisador de cabelo enquanto se prepara para a caminhada. conceito de estilo de vida em casa 3490289 Foto de stock no Vecteezy

• domésticas
• usando um alisador
• caminhada
• conceito de estilo
• vida em casa
• stock no Vecteezy

PT closeup retrato de uma jovem sorridente com roupas domésticas, usando um alisador de cabelo enquanto se prepara para a caminhada. conceito de estilo de vida em casa Foto Pro

• domésticas
• usando um alisador
• caminhada
• conceito de estilo
• vida em casa
• Pro

PT Você ficará frustrado ao baixar qualquer tipo de arquivo enquanto usa VPNs gratuitas.

• enquanto usa VPNs

PT Por exemplo, o Google disse que um parceiro poderia criar um display e-ink que projeta o tempo ou seu calendário, enquanto usa o Assistant Connect para entregar conteúdo de seu alto-falante inteligente vinculado.

• exemplo
• parceiro poderia criar
• calendário
• Connect para entregar
• alto-falante inteligente

PT Enquanto o Pixel 5 tinha um design monobloco de metal, o Pixel 6 agora usa Gorilla Glass Victus na frente e atrás com um núcleo de liga, polido nas bordas e emoldurando a barra da câmera. É um visual de qualidade muito superior.

• Enquanto o Pixel
• Pixel agora usa
• liga
• polido nas bordas
• emoldurando a barra
• câmera
• É um visual

PT Obviamente, esta é uma maneira brilhante de observar as estrelas ao usar a tecnologia. Você pode caminhar, ampliar planetas e explorar - tudo em realidade aumentada.

• Obviamente
• é uma maneira
• observar as estrelas
• usar a tecnologia
• caminhar
• ampliar planetas
• explorar
• tudo em realidade

PT Thunderbolt é uma tecnologia de supervelocidade inventada pela Intel. Embora inicialmente usasse conectores Mini DisplayPort, agora usa USB-C e é,

• Embora inicialmente usasse
• Mini DisplayPort
• agora usa USB-C

PT Esta grande unidade da OIVO tem ventiladores para manter o ar fluindo através de seu PS4 o tempo todo, mas também um par de docks realmente úteis para carregar seus controladores enquanto você não os está usando

• ventiladores para manter
• ar fluindo através
• par de docks
• úteis para carregar
• está usando

PT Como usar o Netflix Party para assistir com amigos remotamente enquanto você se isola do coronavírus

• usar o Netflix
• assistir com amigos
• coronavírus

PT Como nas gerações anteriores, os dois alto-falantes de disparo direto e o canal central são compostos, cada um, por um woofer de 40x100 mm e um tweeter de cúpula de seda de 20 mm, enquanto os alto-falantes traseiros usam um woofer de 40x100 mm

• gerações anteriores
• direto
• woofer de mm
• tweeter de cúpula
• seda de mm
• enquanto os alto-falantes
• usam um woofer
• mm

PT Se você gosta do modo silencioso durante o trabalho, pode apenas mudar para On, então ele usa o processador para processar seus gráficos e desabilita a GPU.

• gosta do modo
• durante o trabalho
• mudar para On
• então ele usa
• processador para processar
• gráficos

PT Mas recomendamos o uso de um fone de ouvido durante a reprodução, pois o tom do ventilador é menos fácil de ignorar do que alguns rivais.

• recomendamos o uso
• fone de ouvido
• reprodução
• pois o tom
• ventilador é menos

PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o cabo (curto) fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de alimentação Micro-USB que você precisará conectar na parede para fornecer a energia

• parte traseira está
• curto
• fornecido para conectá-lo
• TV
• fornecer a energia

PT Você pode encaixar um botão para carregá-lo enquanto usa o outro para áudio e, em seguida, trocar e continuar a chamada sem qualquer interrupção.

• encaixar um botão
• carregá-lo enquanto usa
• outro para áudio
• seguida
• trocar
• continuar a chamada
• qualquer

PT O Google usa o que chama de Spatial Vents, enquanto afirma que os fones de ouvido fornecem uma vedação suave em vez de tentar bloquear tudo

• chama de Spatial
• fones de ouvido
• tentar bloquear tudo

PT Muitos aplicativos desejam rastrear vários padrões e dados de uso seus enquanto você usa seus aplicativos

• Muitos aplicativos desejam
• vários padrões
• uso seus enquanto
• usa seus aplicativos

PT O HTC Vive Pro 2 oferece renderização de texto mais nítida e uma imagem mais nítida ao jogar ou assistir vídeos enquanto usa o fone de ouvido

• HTC Vive Pro
• renderização de texto
• nítida
• imagem mais nítida
• jogar
• assistir vídeos enquanto
• fone de ouvido

PT Enquanto o Minecraft é atualizado com freqüência em consoles e tablets, os vídeos do YouTube que as crianças mais gostam usam modificações personalizadas (mods)

• Enquanto o Minecraft
• atualizado com freqüência
• consoles
• tablets
• vídeos do YouTube
• crianças mais gostam
• modificações personalizadas
• mods