SV Upptäck alla tillbehör som lyfter dina tryckta produkter.
"lyfter dina tryckta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
SV Upptäck alla tillbehör som lyfter dina tryckta produkter.
PT Descubra todos os acessórios não personalizáveis para apoiar os seus produtos impressos.
sueco | português |
---|---|
upptäck | descubra |
SV Anpassade tryckta väskor kan också designas och säljas av ditt företag för att lägga till dina befintliga linjer
PT Sacos impressos personalizados também podem ser projetados e vendidos por sua empresa para adicionar às suas linhas existentes
sueco | português |
---|---|
anpassade | personalizados |
företag | empresa |
linjer | linhas |
SV Anpassade tryckta väskor kan också designas och säljas av ditt företag för att lägga till dina befintliga linjer
PT Sacos impressos personalizados também podem ser projetados e vendidos por sua empresa para adicionar às suas linhas existentes
sueco | português |
---|---|
anpassade | personalizados |
företag | empresa |
linjer | linhas |
SV Nackdelen med Tiles tryckta QR -tillvägagångssätt är att dessa QR -koder kan slita av. Vi har burit Tile Pro i ett par veckor på en fjärrkontroll och redan är QR -koden sliten så att den inte kan skanna.
PT A desvantagem da abordagem QR impressa do Tile é que esses códigos QR podem se desgastar. Nós carregamos o Tile Pro por algumas semanas em um keyfob e o código QR já está usado, então ele não será lido.
sueco | português |
---|---|
nackdelen | desvantagem |
ett | um |
veckor | semanas |
SV Du kan göra de vanliga RGB -vilda grejerna, som att ha ljudeffekter som reagerar på ljuduppspelning och ha ljusringar som sprider sig från tryckta tangenter som vatten som krusar bort från en droppe i en stillastående damm.
PT Você pode fazer as coisas selvagens habituais de RGB, como ter efeitos de iluminação que reagem ao som tocando e ter anéis de luz que se espalham a partir de teclas pressionadas como água ondulando de uma gota em um lago tranquilo.
sueco | português |
---|---|
vanliga | habituais |
rgb | rgb |
SV Din fantasi sätter gränserna när det gäller nedladdningsbara tillgångar. E-böcker, i synnerhet, är en bra sidoinkomst. Deras intäktsmöjligheter är högre än någonsin och ger tryckta böcker stor konkurrens.
PT Sua imaginação é o limite quando se trata de ativos que podem ser baixados. E-books, em especial, geram uma excelente renda extra. Sua receita está mais alta do que jamais esteve e eles estão ameaçando os livros impressos.
sueco | português |
---|---|
fantasi | imaginação |
tillgångar | ativos |
en | uma |
någonsin | jamais |
är | esteve |
SV Du ser vanliga seriff-typsnitt, till exempel Times New Roman, förekomma i främst tryckta material
PT Você verá fontes serifas comuns, como Times New Roman, que aparecem principalmente em materiais impressos
sueco | português |
---|---|
ser | ver |
vanliga | comuns |
främst | principalmente |
material | materiais |
SV Vi har alla sett användningen av banners för att marknadsföra varor och tjänster i tegel-och murbruks-butiker. Banner-annonser på nätet bygger på samma premiss som tryckta annonser och har en liknande effekt på Internet-användare.
PT Todos nós já vimos o uso de banners para anunciar produtos e serviços em lojas de tijolos e cimento. Os banners online são construídos com a mesma premissa dos anúncios impressos e têm um efeito semelhante nos internautas.
sueco | português |
---|---|
sett | vimos |
varor | produtos |
tjänster | serviços |
effekt | efeito |
SV Tryckta eller broderade hattar för reklamaktiviteter har använts i flera år
PT Bonés impressos ou bordados para atividades promocionais são usados há anos
sueco | português |
---|---|
eller | ou |
för | para |
har | é |
använts | usados |
SV Tryckta reklamhattar är en utmärkt idé för mässor och gåvor, eftersom de erbjuder en kostnadseffektiv marknadsföringsmetod
PT Chapéus promocionais impressos são uma excelente ideia para feiras de negócios e brindes, pois oferecem um método de marketing de baixo custo
sueco | português |
---|---|
en | uma |
utmärkt | excelente |
idé | ideia |
mässor | feiras |
SV (3) .MyPostcard Postkarten App Berlin UG avsäger sig även uttryckligen allt ansvar för eventuella färgskillnader mellan den ursprungliga filen och det av uppdragstagaren tryckta vykortet.
PT (3) A MyPostcard App Berlin UG também não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito a eventuais diferenças cromáticas entre o ficheiro original e o cartão postal impresso pelo prestador.
sueco | português |
---|---|
app | app |
ansvar | responsabilidade |
ursprungliga | original |
filen | ficheiro |
SV På klassiskt Garmin-sätt finns det fem knappar runt utsidan för att styra skärmgränssnittet med motsvarande primära och sekundära funktionsetiketter tryckta och etsade in i skärmen och ramen.
PT No estilo Garmin clássico, existem cinco botões na parte externa para controlar a interface na tela com as etiquetas de função primária e secundária correspondentes impressas e gravadas no visor e no painel.
sueco | português |
---|---|
klassiskt | clássico |
fem | cinco |
knappar | botões |
utsidan | externa |
styra | controlar |
SV PNG: Används för tryckta och digitala medier (hemsidor, presentationer, material etc). Idealisk när du behöver en logotyp med transparent bakgrund.
PT PNG: Usado para impressão digital e mídias (websites, ferramentas de apresentação, garantia, etc.). Ideal para quando você precisa de um logotipo com fundo transparente.
sueco | português |
---|---|
png | png |
används | usado |
digitala | digital |
medier | mídias |
etc | etc |
idealisk | ideal |
logotyp | logotipo |
transparent | transparente |
bakgrund | fundo |
SV Issuu hjälper berättare att omedelbart omvandla platta filer till interaktivt innehåll för varje distributionskanal online. Bädda in en digital version av vackert designade tryckta tidskrifter eller
PT O Publitas combina uma plataforma com uma parceria estratégica para fornecer soluções de conteúdo online para o atual cenário de varejo. Permita que seus clientes descubram e se inspirem publicando
sueco | português |
---|---|
innehåll | conteúdo |
online | online |
SV Du kan göra de vanliga RGB -vilda grejerna, som att ha ljudeffekter som reagerar på ljuduppspelning och ha ljusringar som sprider sig från tryckta tangenter som vatten som krusar bort från en droppe i en stillastående damm.
PT Você pode fazer as coisas selvagens habituais de RGB, como ter efeitos de iluminação que reagem ao som tocando e ter anéis de luz que se espalham a partir de teclas pressionadas como água ondulando de uma gota em um lago tranquilo.
sueco | português |
---|---|
vanliga | habituais |
rgb | rgb |
SV På klassiskt Garmin-sätt finns det fem knappar runt utsidan för att styra skärmgränssnittet med motsvarande primära och sekundära funktionsetiketter tryckta och etsade in i skärmen och ramen.
PT No estilo Garmin clássico, existem cinco botões na parte externa para controlar a interface na tela com as etiquetas de função primária e secundária correspondentes impressas e gravadas no visor e no painel.
sueco | português |
---|---|
klassiskt | clássico |
fem | cinco |
knappar | botões |
utsidan | externa |
styra | controlar |
SV Det kommer också att finnas ett antal tillbehör inklusive klassiska band, tryckta band, läderband och ett klipp, precis som den enhet det lyckas med.
PT Haverá também uma série de acessórios, incluindo bandas clássicas, pulseiras impressas, pulseiras de couro e um clipe, assim como o dispositivo que sucede.
sueco | português |
---|---|
band | bandas |
klipp | clipe |
enhet | dispositivo |
SV Tryckta eller broderade hattar för reklamaktiviteter har använts i flera år
PT Bonés impressos ou bordados para atividades promocionais são usados há anos
sueco | português |
---|---|
eller | ou |
för | para |
har | é |
använts | usados |
SV Tryckta reklamhattar är en utmärkt idé för mässor och gåvor, eftersom de erbjuder en kostnadseffektiv marknadsföringsmetod
PT Chapéus promocionais impressos são uma excelente ideia para feiras de negócios e brindes, pois oferecem um método de marketing de baixo custo
sueco | português |
---|---|
en | uma |
utmärkt | excelente |
idé | ideia |
mässor | feiras |
SV Men om det står någon bredvid dig kan du titta på dem genom de holografiskt tryckta linserna som ger systemet dess namn och faktiskt se dem.
PT Mas se houver alguém próximo a você, você pode olhar para ele através das lentes impressas holograficamente que dão ao sistema seu nome e realmente vê-lo.
sueco | português |
---|---|
någon | alguém |
bredvid | próximo |
titta | olhar |
systemet | sistema |
namn | nome |
faktiskt | realmente |
SV Rakuten Kobo säljer inte tryckta böcker.
PT A Rakuten Kobo não vende livros impressos.
SV Ett snyggt och intuitivt gränssnitt lyfter fram dina bästa och senaste dashboards så att det är enklare än någonsin att komma åt data som du behöver.
PT Com uma interface agradável e intuitiva que coloca seus painéis favoritos e recentes em primeiro plano, nunca foi tão fácil acessar os dados de que você precisa.
sueco | português |
---|---|
ett | uma |
intuitivt | intuitiva |
gränssnitt | interface |
senaste | recentes |
dashboards | painéis |
enklare | fácil |
någonsin | nunca |
bästa | primeiro |
SV Skapa enkla rapporter som sammanfattar och lyfter fram den viktigaste och mest relevanta informationen om dina nyckelord
PT Crie relatórios simples que resumam e realcem as informações mais importantes e relevantes relacionadas com as suas palavras-chave
sueco | português |
---|---|
skapa | crie |
enkla | simples |
mest | mais |
relevanta | relevantes |
SV I den här artikeln lyfter vi fram några av de mest inflytelserika, intressanta och avslöjande visualiseringarna som gjorts
PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras já criadas
sueco | português |
---|---|
intressanta | interessantes |
SV Vi gömmer oss inte bakom mejl, istället lyfter vi på luren
PT Não nos escondemos atrás de e-mails, em vez disso pegamos no telefone
sueco | português |
---|---|
oss | nos |
inte | não |
bakom | atrás |
istället | em vez disso |
SV De är det som lyfter WordPress från ett ödmjukt bloggverktyg till ett innehållshanteringssystem och ger dig den viktiga flexibiliteten du behöver för att skapa en skräddarsydd webbplats.
PT Eles são o que eleva o WordPress de uma humilde ferramenta de blog para um sistema de gerenciamento de conteúdo, e lhe dão a flexibilidade que você precisa para criar um site personalizado.
sueco | português |
---|---|
wordpress | wordpress |
flexibiliteten | flexibilidade |
skräddarsydd | personalizado |
webbplats | site |
SV Bygg en community som inspirerar och lyfter fram lyckade datadrivna exempel. Mer
PT Crie uma comunidade que inspira e celebra as conquistas impulsionadas por dados. Mais
sueco | português |
---|---|
bygg | crie |
en | uma |
community | comunidade |
mer | mais |
SV far lyfter upp sin lilla dotter 1623597 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
PT pai levantando sua filha 1623597 Vídeo stock no Vecteezy
sueco | português |
---|---|
upp | no |
SV (Pocket-lint) - Det är vårt nöje att tillkännage EE Pocket-lint Awards 2021-shortlist - som lyfter fram det bästa av det bästa inom teknik för 2021
PT (Pocket-lint) - É um prazer anunciar a shortlist do EE Pocket-lint Awards 2021 - destacando o melhor dos melhores em tecnologia para 2021
sueco | português |
---|---|
nöje | prazer |
awards | awards |
teknik | tecnologia |
SV Nyans dominerar färgad belysning, med HDMI -synkroniseringsboxen som lyfter färginformationen innan den träffar skärmen, så det behövs ingen kamera för att övervaka skärmen
PT O matiz domina a iluminação colorida, com a caixa de sincronização HDMI levantando as informações de cores antes que elas cheguem à tela, portanto, não há necessidade de uma câmera para monitorar a tela
sueco | português |
---|---|
belysning | iluminação |
hdmi | hdmi |
skärmen | tela |
behövs | necessidade |
kamera | câmera |
SV När du lyfter gångjärnet kan du höra några ljusa knarrande ljud, förmodligen orsakade av att magnesium- och plastdelarna reagerar på rörelsens tryck lite annorlunda.
PT Quando você levanta a dobradiça, pode ouvir alguns ruídos leves de rangido, provavelmente causados pelas peças de magnésio e plástico reagindo de maneira um pouco diferente à pressão do movimento.
sueco | português |
---|---|
förmodligen | provavelmente |
tryck | pressão |
annorlunda | diferente |
gå | você |
SV LG Gram 16s pekplatta slutar inte klicka eftersom du lyfter den i ett hörn av basen
PT O touchpad do LG Gram 16 não para de clicar porque você o levanta por um canto da base
sueco | português |
---|---|
klicka | clicar |
ett | um |
hörn | canto |
SV Därefter roterar gångjärnet som håller det skyddet / skärmen under den bärbara datorn så att det lyfter upp det i en vinkel när du öppnar det, vilket ger mer utrymme för luftflöde under
PT Em seguida, a dobradiça que segura essa tampa / tela gira sob o corpo do laptop de forma que ele o levante em um ângulo conforme você o abre, dando mais espaço para o fluxo de ar embaixo
sueco | português |
---|---|
skärmen | tela |
öppnar | abre |
ger | dando |
utrymme | espaço |
SV Ear 1 lyfter inte några av de mer subtila elementen i spåren och får dig att märka saker du kanske inte märkte tidigare, medan fler premiummodeller som Master & Dynamic eller Bose skulle göra
PT O Ear 1 não levanta alguns dos elementos mais sutis das faixas e faz você notar coisas que você talvez não tenha notado antes, enquanto modelos mais premium como Master & Dynamic ou Bose fariam
sueco | português |
---|---|
eller | ou |
bose | bose |
SV NuraTrue levererar fantastiskt ljud, lyfter inslag av låtar som du kanske har missat tidigare, samtidigt som det erbjuder en fantastiskt bred ljudbild.
PT NuraTrue oferece um som excelente, levantando elementos de músicas que você pode ter perdido antes, enquanto oferece um palco sonoro fantasticamente amplo também.
sueco | português |
---|---|
fantastiskt | excelente |
låtar | músicas |
kanske | pode |
tidigare | antes |
bred | amplo |
SV Var och en ändrar karaktären på hur bilen kör, särskilt i förhållande till regenereringens lyftstyrka när du lyfter foten från gaspedalen och det svar du får från gaspedalen när du sätter ner foten.
PT Cada um muda o caráter de como o carro dirige, especialmente em relação à força de sustentação da regeneração quando você tira o pé do acelerador e a resposta que você obtém do acelerador quando coloca o pé no chão.
sueco | português |
---|---|
ändrar | muda |
bilen | o carro |
särskilt | especialmente |
förhållande | relação |
sätter | coloca |
SV Genom att trycka på B-knappen ökar regenereringen när du lyfter av och tar dig närmare enpedalkörning, även om du fortfarande måste använda bromsen för att stoppa helt i Mokka-e.
PT Pressionar o botão B aumenta a regeneração que você obterá na decolagem, levando-o mais perto da direção de um pedal, embora você ainda precise usar o freio para parar completamente no Mokka-e.
sueco | português |
---|---|
ökar | aumenta |
tar | levando |
stoppa | parar |
helt | completamente |
knappen | pressionar |
SV Det kan till och med upptäcka när du trycker ner eller lyfter fötterna upp och detta kan också användas för att röra sig vertikalt
PT Ele pode até detectar quando você pressiona ou levanta os pés e também pode ser usado para mover-se verticalmente
sueco | português |
---|---|
upptäcka | detectar |
röra | mover |
vertikalt | verticalmente |
SV Den kan överföra video upp till 10 km från din mobila enhet och har 31 minuters batteritid. Enligt DJI tål den också vindhastigheter på 29-38 km / h och lyfter upp till maximalt 40 000 meter.
PT Pode transmitir vídeo a até 10km de distância do seu dispositivo móvel e tem 31 minutos de bateria. De acordo com o DJI, ele também pode suportar ventos de 29-38 km / h e decolar a no máximo 40.000 metros.
sueco | português |
---|---|
överföra | transmitir |
video | vídeo |
km | km |
enhet | dispositivo |
minuters | minutos |
dji | dji |
maximalt | máximo |
meter | metros |
SV Vi lyfter fram saker som prissättning, funktioner och scenarier med användningsområden för att du ska välja det slider-plugin som passar bäst för din organisation.
PT Destacamos elementos como preços, características e cenários de uso para garantir que você escolha o plugin slider ideal para sua organização.
sueco | português |
---|---|
prissättning | preços |
scenarier | cenários |
välja | escolha |
organisation | organização |
SV Alla kurser är dock inte lika, så vi lyfter bara fram grödans grädde.
PT No entanto, nem todos os cursos são iguais, por isso estamos apenas destacando a nata da safra.
sueco | português |
---|---|
kurser | cursos |
bara | apenas |
SV Lesman Paredes var ganska nöjd med sin prestation vid juniormästerskapen i tyngdlyftning 2015 så mycket att han efter att ha fullgjort en 230 kg ren och ryck kan ses när han lyfter från marken.
PT Lesman Paredes ficou muito feliz com sua atuação no Campeonato Juvenil de Halterofilismo em 2015 , tanto que depois de completar 230kg de clean and jerk pode ser visto decolando do chão.
sueco | português |
---|---|
nöjd | feliz |
ses | visto |
marken | chão |
SV Snapchat lyfter också fram innehåll från Discover på den här skärmen.
PT O Snapchat também destaca o conteúdo do Discover nesta tela.
sueco | português |
---|---|
snapchat | snapchat |
också | também |
innehåll | conteúdo |
skärmen | tela |
SV Det lyfter också effektivt skuggor och färg, vilket gör att det ser balanserat och (nästan) färgstarkt ut
PT Ele também levanta sombras e cores de maneira eficaz, fazendo com que pareça equilibrado e (quase) colorido
sueco | português |
---|---|
effektivt | eficaz |
skuggor | sombras |
gör | fazendo |
nästan | quase |
SV De lyfter Qashqai-priset till en punkt där vissa bättre att köra, rymligare och premium-rivaler är inom räckhåll.
PT Eles elevam o preço do Qashqai a um ponto em que alguns rivais melhores para dirigir, mais espaçosos e premium estão ao seu alcance.
sueco | português |
---|---|
punkt | ponto |
SV Absolut. Alla delar av kartan kan färgkodas. Antingen som en grafisk bild som lyfter fram specifika områden eller som en datavisualisering.
PT Absolutamente. Qualquer seção do mapa pode ser codificada por cores. Tanto como um gráfico destacando áreas específicas ou como uma visualização de dados.
sueco | português |
---|---|
en | uma |
grafisk | gráfico |
specifika | específicas |
datavisualisering | visualização de dados |
SV Ett lättillgängligt livsstilshotell som har utformats med omsorg, lyfter alla sinnen och är lätt att ta sig till.
PT Um hotel de estilo de vida acolhedor, com design cuidadoso, inspirador e que está ao seu alcance.
SV Det är kanske inte heller så konstigt eftersom de är prisvärda, lyfter inredningen snabbt och är lätta att kombinera med varandra
PT A razão? Eles melhoram instantaneamente a atmosfera dos ambientes mais diferentes, podem ser combinados perfeitamente entre si e têm uma excelente relação preço-qualidade
sueco | português |
---|---|
kanske | podem |
SV Även om det inte spelar någon roll för att använda kameran är det en fin touch och lyfter utseendet något.
PT Embora não faça diferença em usar a câmera, é um toque agradável e eleva um pouco a aparência.
sueco | português |
---|---|
fin | agradável |
något | um pouco |
SV Det lyfter uppenbarligen fram en av de nya färdigheterna: kraften att hantera alla dessa samtidiga flöden och ge dig tillgång till alla kameror med högre inspelningshastigheter än tidigare
PT Isso obviamente destaca uma das novas habilidades: o poder de lidar com todas essas alimentações simultâneas e dar a você acesso a todas as câmeras com taxas de captura mais altas do que antes
sueco | português |
---|---|
nya | novas |
kraften | poder |
ge | dar |
tillgång | acesso |
kameror | câmeras |
Mostrando 50 de 50 traduções