PT Eles são o que eleva o WordPress de uma humilde ferramenta de blog para um sistema de gerenciamento de conteúdo, e lhe dão a flexibilidade que você precisa para criar um site personalizado.
Traduzir "eleva o wordpress" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eleva o wordpress" de português para sueco
Tradução de português para sueco de eleva o wordpress
português
sueco
SV De är det som lyfter WordPress från ett ödmjukt bloggverktyg till ett innehållshanteringssystem och ger dig den viktiga flexibiliteten du behöver för att skapa en skräddarsydd webbplats.
| português | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| flexibilidade | flexibiliteten |
| site | webbplats |
| personalizado | skräddarsydd |
PT Os tipos de mensagens personalizadas do WordPress são o recurso que o eleva de uma simples plataforma de blogs para um verdadeiro sistema de gerenciamento de conteúdo
SV Anpassade WordPress-inläggstyper är den funktion som höjer den från en enkel bloggplattform till ett sant innehållshanteringssystem
| português | sueco |
|---|---|
| personalizadas | anpassade |
| wordpress | wordpress |
| recurso | funktion |
PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.
SV Få upp pulsen med detta 360-gradiga träningspass som bättrar på konditionen och uthålligheten.
| português | sueco |
|---|---|
| treino | träningspass |
PT Eleva a frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cárdio e de ganho de força.
SV Få upp pulsen med detta 360-gradiga träningspass som bättrar på konditionen och uthålligheten.
| português | sueco |
|---|---|
| treino | träningspass |
PT Em nossa análise inicial do iPhone 11 Pro Max, dissemos: "O Max eleva tudo a um nível, com a ótima tela e a nova câmera sendo os destaques.
SV I vår första granskning av iPhone 11 Pro Max sa vi: "The Max driver allt upp ett snäpp, med den fantastiska skärmen och den nya kameran som höjdpunkterna.
| português | sueco |
|---|---|
| análise | granskning |
| inicial | första |
| iphone | iphone |
| max | max |
| tela | skärmen |
| nova | nya |
| câmera | kameran |
PT Parte da matriz solar da Estação Espacial Internacional é mostrada enquanto ela se eleva a 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.
SV En del av den internationella rymdstationens soluppställning visas när den svävar 255 miles ovanför Indonesien och fångar solens glittrande strålning från Celebeshavet i sydöstra Asien.
| português | sueco |
|---|---|
| internacional | internationella |
| milhas | miles |
| Ásia | asien |
PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares
SV Vad är en DMARC-policy? DMARC är ett mycket populärt e-postautentiseringsprotokoll som tar e-postsäkerhet till nya höjder
| português | sueco |
|---|---|
| política | policy |
| novos | nya |
PT Além de uma linda bolsa de transporte, que se eleva acima de todas as outras nesta lista do ponto de vista de embalagens e acessórios.
SV Plus en härlig bärväska, som höjer sig framför alla andra på den här listan ur förpacknings- och tillbehörssynpunkt.
PT Não. Você também pode fixar rapidamente o conteúdo em Mensagens para elevá-lo em Compartilhado com você. Arrumado.
SV Nej. Du kan också snabbt fästa innehåll i Meddelanden för att höja det i Delat med dig. Propert.
| português | sueco |
|---|---|
| rapidamente | snabbt |
| conteúdo | innehåll |
| mensagens | meddelanden |
| compartilhado | delat |
PT Nós, no entanto, pensamos que a integração do Soundscape Pro é o que realmente eleva o JZ2000 a níveis quase intocáveis
SV Vi tror dock att Soundscape Pro-integrationen är det som verkligen höjer JZ2000 till nästan orörliga nivåer
| português | sueco |
|---|---|
| pensamos | vi tror |
| realmente | verkligen |
PT Call center aumenta capacidade, otimiza encaminhamento de chamadas e eleva satisfação do cliente reduzindo pela metade o tempo de análise
SV Callcenter ökar kapaciteten och förbättrar kunddirigering och kundattityd med 50 % snabbare analystider
| português | sueco |
|---|---|
| aumenta | ökar |
PT Os controladores do Xbox One há muito tempo têm a capacidade de interagir com jogos usando diferentes quantidades de pressão nos gatilhos, mas o DualSense eleva isso a um nível totalmente novo
SV Xbox One-kontrollerna har länge haft förmågan att interagera med spel med olika tryck på utlösarna, men DualSense höjer detta till en helt ny nivå
| português | sueco |
|---|---|
| capacidade | förmågan |
| jogos | spel |
| diferentes | olika |
| pressão | tryck |
| novo | ny |
| nível | nivå |
PT Você atinge resultados perfeitamente controlados e eleva a sua produção a um novo nível.
SV Detta gör att du kan uppnå perfekt kontrollerade resultat och höja din produktion till en ny nivå.
| português | sueco |
|---|---|
| resultados | resultat |
| perfeitamente | perfekt |
| produção | produktion |
| novo | ny |
| nível | nivå |
PT Então, o Fujifilm X-E4 é um verdadeiro campeão de médio porte ou falta inovação para elevá-lo acima e além de seu predecessor X-E3 e das câmeras da série X ao redor?
SV Så är Fujifilm X-E4 en riktig mellanklassmästare, eller saknar den innovation för att höja den utöver dess X-E3-föregångare och omgivande X-seriekameror?
| português | sueco |
|---|---|
| verdadeiro | riktig |
| ou | eller |
| inovação | innovation |
| x | x |
| fujifilm | fujifilm |
| falta | saknar |
PT Embora não faça diferença em usar a câmera, é um toque agradável e eleva um pouco a aparência.
SV Även om det inte spelar någon roll för att använda kameran är det en fin touch och lyfter utseendet något.
| português | sueco |
|---|---|
| agradável | fin |
| um pouco | något |
PT Mesmo com os jogos mais poderosos, porém, o OLED G1 se destaca dos LG OLEDs de 2020 não eleva o desempenho do OLED da marca a um novo campo de jogo
SV Även med de mest krävande spelen stiger OLED G1 från 2020: s LG OLED: er inte varumärkets OLED-prestanda till en helt ny bollpark
| português | sueco |
|---|---|
| mais | mest |
| oled | oled |
| lg | lg |
| desempenho | prestanda |
| novo | ny |
PT Não existem muitos controladores de nível verdadeiramente profissional para o Switch, mas esta é uma adição brilhante que se sente muito bem em suas mãos e eleva seu jogo significativamente.
SV Det finns inte många verkligt pro-level-kontroller för Switch, men det här är ett lysande tillägg som känns bra i dina händer och höjer ditt spel avsevärt.
| português | sueco |
|---|---|
| controladores | kontroller |
| adição | tillägg |
| brilhante | lysande |
| bem | bra |
| mãos | händer |
| jogo | spel |
| significativamente | avsevärt |
| verdadeiramente | verkligt |
PT Então, o Fujifilm X-E4 é um verdadeiro campeão de médio porte ou falta inovação para elevá-lo acima e além de seu predecessor X-E3 e das câmeras da série X ao redor?
SV Så är Fujifilm X-E4 en riktig mellanklassmästare, eller saknar den innovation för att höja den utöver dess X-E3-föregångare och omgivande X-seriekameror?
| português | sueco |
|---|---|
| verdadeiro | riktig |
| ou | eller |
| inovação | innovation |
| x | x |
| fujifilm | fujifilm |
| falta | saknar |
PT Nós, no entanto, pensamos que a integração do Soundscape Pro é o que realmente eleva o JZ2000 a níveis quase intocáveis
SV Vi tror dock att Soundscape Pro-integrationen är det som verkligen höjer JZ2000 till nästan orörliga nivåer
| português | sueco |
|---|---|
| pensamos | vi tror |
| realmente | verkligen |
PT Mesmo com os jogos mais poderosos, porém, o OLED G1 se destaca dos LG OLEDs de 2020 não eleva o desempenho do OLED da marca a um novo campo de jogo
SV Även med de mest krävande spelen stiger OLED G1 från 2020: s LG OLED: er inte varumärkets OLED-prestanda till en helt ny bollpark
| português | sueco |
|---|---|
| mais | mest |
| oled | oled |
| lg | lg |
| desempenho | prestanda |
| novo | ny |
PT Os controladores do Xbox One há muito tempo têm a capacidade de interagir com jogos usando diferentes quantidades de pressão nos gatilhos, mas o DualSense eleva isso a um nível totalmente novo
SV Xbox One-kontrollerna har länge haft förmågan att interagera med spel med olika tryck på utlösarna, men DualSense höjer detta till en helt ny nivå
| português | sueco |
|---|---|
| capacidade | förmågan |
| jogos | spel |
| diferentes | olika |
| pressão | tryck |
| novo | ny |
| nível | nivå |
PT A câmera sem espelho MkII adiciona novos controles e eleva a resolução a enormes 32,5MP. É um sucesso em alta resolução ou a concorrência é
SV MkII-spegelfri kamera lägger till nya kontroller och ökar upplösningen till massiva 32,5 MP. Är det en högupplöst framgång, eller förbättrar
| português | sueco |
|---|---|
| câmera | kamera |
| novos | nya |
| controles | kontroller |
| sucesso | framgång |
| ou | eller |
PT O Sony HT-A7000 é uma grande e ousada solução de barra de som all-in-one que oferece um ambiente sonoro amplo e alto que eleva a saída de áudio de qualquer TV para o próximo nível
SV Sony HT-A7000 är en stor, djärv allt-i-ett soundbar-lösning som ger en bred och hög ljudbild som kommer att lyfta alla TV:s ljudutgångar till nästa nivå
| português | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| solução | lösning |
| tv | tv |
| nível | nivå |
PT Sucessor do sempre popular GH5, o GH6 da Panasonic pega tudo o que amávamos sobre o modelo anterior e o eleva a um patamar
SV Panasonics GH6 är en efterföljare till den ständigt populära GH5 och tar med sig allt som vi älskade med den tidigare modellen och höjer det hela ytterligare ett snäpp
| português | sueco |
|---|---|
| popular | populära |
| pega | tar |
| modelo | modellen |
PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.
SV Få upp pulsen med detta 360-gradiga träningspass som bättrar på konditionen och uthålligheten.
| português | sueco |
|---|---|
| treino | träningspass |
PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.
SV Få upp pulsen med detta 360-gradiga träningspass som bättrar på konditionen och uthålligheten.
| português | sueco |
|---|---|
| treino | träningspass |
PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.
SV Få upp pulsen med detta 360-gradiga träningspass som bättrar på konditionen och uthålligheten.
| português | sueco |
|---|---|
| treino | träningspass |
PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.
SV Få upp pulsen med detta 360-gradiga träningspass som bättrar på konditionen och uthålligheten.
| português | sueco |
|---|---|
| treino | träningspass |
PT Eleva a frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cárdio e de ganho de força.
SV Få upp pulsen med detta 360-gradiga träningspass som bättrar på konditionen och uthålligheten.
| português | sueco |
|---|---|
| treino | träningspass |
PT Em nossa análise inicial do iPhone 11 Pro Max, dissemos: "O Max eleva tudo a um nível, com a ótima tela e a nova câmera sendo os destaques.
SV I vår första recension av iPhone 11 Pro Max sa vi: "Max driver allt upp ett snäpp, med den fantastiska skärmen och den nya kameran som höjdpunkterna.
| português | sueco |
|---|---|
| análise | recension |
| inicial | första |
| iphone | iphone |
| max | max |
| tela | skärmen |
| nova | nya |
| câmera | kameran |
PT Parte da matriz solar da Estação Espacial Internacional é mostrada enquanto ela se eleva a 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.
SV En del av den internationella rymdstationens soluppställning visas när den svävar 255 miles ovanför Indonesien och fångar solens glittrande strålning från Celebeshavet i sydöstra Asien.
| português | sueco |
|---|---|
| internacional | internationella |
| milhas | miles |
| Ásia | asien |
PT Eleva a frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cárdio e de ganho de força.
SV Få upp pulsen med detta 360-gradiga träningspass som bättrar på konditionen och uthålligheten.
| português | sueco |
|---|---|
| treino | träningspass |
PT Eleva a frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cárdio e de ganho de força.
SV Få upp pulsen med detta 360-gradiga träningspass som bättrar på konditionen och uthålligheten.
| português | sueco |
|---|---|
| treino | träningspass |
PT Eleva a frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cárdio e de ganho de força.
SV Få upp pulsen med detta 360-gradiga träningspass som bättrar på konditionen och uthålligheten.
| português | sueco |
|---|---|
| treino | träningspass |
PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares
SV Vad är en DMARC-policy? DMARC är ett mycket populärt e-postautentiseringsprotokoll som tar e-postsäkerhet till nya höjder
| português | sueco |
|---|---|
| política | policy |
| novos | nya |
PT Na parte de trás, é um pedaço de vidro fosco, como visto anteriormente no iPhone 11 Pro, para esconder as impressões digitais que se eleva ligeiramente para abrigar as três câmeras, scanner LiDAR, e flash no canto superior esquerdo
SV På baksidan är det ett enda stycke frostat glas som tidigare setts på iPhone 11 Pro för att dölja fingeravtryck, som höjer sig en aning för att rymma de tre kamerorna, LiDAR-skannern och blixten i det övre vänstra hörnet
| português | sueco |
|---|---|
| vidro | glas |
| iphone | iphone |
| esconder | dölja |
| câmeras | kamerorna |
| canto | hörnet |
| esquerdo | vänstra |
| de trás | baksidan |
PT Habitualmente, pode encontrar o painel administrativo WordPress acrescentando /wp-admin ao URL da sua instalação WordPress. Na maioria dos cassos, isso significa que pode encontrar o administrador do WordPress em:
SV Som standard kan du alltid hitta WordPress-adminpanelen genom att lägga till /wp-admin till din WordPress-installations webbadress. För det mesta betyder det att du kan hitta WordPress-adminpanelen på:
| português | sueco |
|---|---|
| encontrar | hitta |
| url | webbadress |
PT A boa notícia é que todos os melhores temas WordPress vêm com design e menus responsivos por defeito. A menos que esteja a desenhar o seu site WordPress a partir do zero, o WordPress já o tem coberto aqui.
SV Den goda nyheten är att alla förstklassiga WordPress-teman kommer med responsiv design och responsiva menyer som standard. Såvida du inte designar din WordPress-webbplats från grunden, kan WordPress hjälpa dig med detta.
| português | sueco |
|---|---|
| boa | goda |
| vêm | kommer |
| design | design |
| menus | menyer |
| responsivos | responsiva |
| site | webbplats |
| a menos que | såvida |
PT Entretanto, o WordPress.com não é tão personalizável e flexível quanto o WordPress.org, onde você precisa cuidar de tudo por conta própria (incluindo encontrar uma hospedagem web e instalar o software do WordPress)
SV Men, WordPress.com är inte lika anpassningsbar och flexibel som WordPress.org, där du måste ta hand om allt själv (inklusive att hitta en webbvärd och installera WordPress-programvaran)
| português | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| personalizável | anpassningsbar |
| flexível | flexibel |
| org | org |
| incluindo | inklusive |
| instalar | installera |
| software | programvaran |
PT 39% das vulnerabilidades do WordPress ocorrem por causa de cross-site scripting (XSS), 37% são causadas por explorações no núcleo do WordPress e 11% dos ataques são decorrentes de temas do WordPress.
SV 39% av WordPress-sårbarheter är på grund av cross-site scripting (XSS), 37% orsakas av utnyttjande av WordPress-kärnan, och 11% av attacker orsakas av WordPress-teman.
| português | sueco |
|---|---|
| vulnerabilidades | sårbarheter |
| núcleo | kärnan |
| ataques | attacker |
PT Isso significa que, se seu tema do WordPress.com também estiver disponível no diretório de temas do WordPress.org, você pode simplesmente instalar uma cópia nova do tema em seu novo site WordPress.org.
SV Det betyder att om ditt WordPress.com-tema också finns på WordPress.orgs tema-katalog kan du helt enkelt installera en ny kopia av temat på din nya WordPress.org-webbplats.
| português | sueco |
|---|---|
| diretório | katalog |
| org | org |
| instalar | installera |
| cópia | kopia |
| site | webbplats |
PT Se você estava usando uma URL personalizada no WordPress.com (seusite.com) e está usando a mesma URL personalizada para seu site WordPress.org (seusite.com), tudo o que precisa fazer é tornar o antigo website WordPress.com privado.
SV Om du använde en anpassad webbadress på WordPress.com (yoursite.com) och du använder samma anpassade URL för din WordPress.org-webbplats (yoursite.com), är allt du behöver göra att sätta din gamla WordPress.com-webbplats som privat.
| português | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| org | org |
| precisa | behöver |
| antigo | gamla |
| privado | privat |
PT Se você mudou a URL do seu site como parte da migração de WordPress.com para WordPress.org (por exemplo, de seusite.wordpress.com para seusite.com), as coisas podem se tornar um pouco mais complicadas.
SV Om du ändrade webbplatsens webbadress som en del av migreringen från WordPress.com till WordPress.org (t.ex. yoursite.wordpress.com till yoursite.com), är det lite svårare.
| português | sueco |
|---|---|
| url | webbadress |
| site | webbplatsens |
| wordpress | wordpress |
| org | org |
PT Jetpack foi desenvolvido pela Automattic, – a mesma empresa por trás do WordPress.com – por isso é capaz de adicionar tranquilamente muitos recursos do WordPress.com ao seu novo website WordPress.org.
SV Jetpack är utvecklat av Automattic – samma företag som ligger bakom WordPress.com – så det kan sömlöst lägga till många WordPress.com-funktioner till din nya WordPress.org-webbplats.
| português | sueco |
|---|---|
| desenvolvido | utvecklat |
| empresa | företag |
| wordpress | wordpress |
| muitos | många |
| recursos | funktioner |
| novo | nya |
| website | webbplats |
| org | org |
PT Se tiver qualquer problema ao migrar de WordPress.com para WordPress.org, você sempre pode contratar um desenvolvedor WordPress
SV Om du har några problem med att migrera från WordPress.com till WordPress.org kan du alltid anlita en WordPress-utvecklare
| português | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| org | org |
| desenvolvedor | utvecklare |
PT Instalar o WordPress e aprender a usar a interface do WordPress (isso se você ainda não estiver familiarizado com o WordPress)
SV Installera WordPress och lära dig WordPress-gränssnittet (om du inte redan är bekant med WordPress, vill säga)
| português | sueco |
|---|---|
| instalar | installera |
| wordpress | wordpress |
| aprender | lära |
PT O que é WordPress? Em essência, o WordPress é a maneira mais simples e popular de criar seu próprio site ou blog. De fato, o WordPress controla mai?
SV Målsidor bidrar till att öka konverteringarna genom att skapa målinriktat innehåll genom hela säljtunneln. Kolla in dessa 11 WordPress pluginsen fö?
| português | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
PT Você precisa do WordPress instalado para usar plugins WordPress, e você precisa tanto do WordPress quanto do WooCommerce para usar as extensões do WooCommerce.
SV Du behöver WordPress installerat för att använda WordPressplugins, och du behöver både WordPress och WooCommerce för att använda WooCommerce-tillägg.
| português | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| instalado | installerat |
| woocommerce | woocommerce |
PT Se nenhuma das soluções acima parece estar funcionando, recomendamos que você visite os Fóruns de Suporte WordPress, entre em contato com a nossa Equipe de Suporte Kinsta WordPress ou contrate um desenvolvedor WordPress para corrigi-lo para você.
SV Om ingen av ovanstående lösningar verkar fungera rekommenderar vi att du besöker WordPress supportforum, når ut till vårt Kinsta-supportteam med WordPress-experter, eller anlitar en WordPress-utvecklare för att fixa det åt dig.
| português | sueco |
|---|---|
| nenhuma | ingen |
| soluções | lösningar |
| wordpress | wordpress |
| contato | nå |
| kinsta | kinsta |
| ou | eller |
| desenvolvedor | utvecklare |
PT O WordPress 5.2 adicionou a ferramenta Saúde do Site para ajudar você a depurar melhor seu site WordPress. Aqui, você pode encontrar quase todas as informações sobre seu servidor e a configuração do WordPress.
SV WordPress 5.2 lade till verktyget Webbplatshälsoinformation för att hjälpa dig att bättre felsöka din WordPress-webbplats. Här kan du hitta nästan all information om din server och WordPress-konfiguration.
| português | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | webbplats |
| aqui | här |
| encontrar | hitta |
| quase | nästan |
| todas | all |
| informações | information |
| servidor | server |
| configuração | konfiguration |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eleva elevá lo eleva acima eleva a experiência max eleva tudo wordpress wordpress sabe wordpress full wordpress e wordpress permite wordpress compartilham wordpress é chamada calendário wordpress wordpress security significa wordpress full painel wordpress wordpress é provavelmente host wordpress wordpress é usado wordpress lida wordpress gerenciada instale wordpress otimizar wordpress wordpress personalizado ferramenta wordpress gratuita sites wordpress wordpress usando suporte wordpress wordpress diretamente wordpress oferece plugins wordpress wordpress torna se wordpress detém plugin wordpress tema wordpress gratuito wordpress há wordpress multisite membros wordpress é wordpress possa tema wordpress modelo wordpress temas wordpress wordpress criará agências wordpress hospedagem wordpress wordpress e otimizada hospedagem wordpress gerenciado formulários wordpress tema wordpress blog membros wordpress
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe