Traduzir "tela gira sob" para sueco

PT Outra coisa que realmente gostamos neste aqui é a maneira como ele gira 360 graus em seu suporte, caso você precise girá-lo por qualquer motivo

• maneira como ele
• caso você precise
• qualquer motivo

PT Ele oferece as mesmas especificações de tela que seu antecessor com uma tela externa de 6,23 polegadas e uma tela interna de 7,6 polegadas, embora a tela externa tenha uma taxa de atualização de 120Hz e a tela interna tenha uma câmera sob a tela

• especificações de tela
• externa de polegadas
• embora a tela
• tenha uma taxa
• tela interna tenha

PT Em seguida, a dobradiça que segura essa tampa / tela gira sob o corpo do laptop de forma que ele o levante em um ângulo conforme você o abre, dando mais espaço para o fluxo de ar embaixo

• seguida
• dobradiça que segura
• tampa
• tela gira sob
• corpo do laptop
• ele o levante
• abre
• dando mais espaço
• fluxo de ar

PT Em seguida, a dobradiça que segura essa tampa / tela gira sob o corpo do laptop de forma que ele o levante em um ângulo conforme você o abre, dando mais espaço para o fluxo de ar embaixo

• seguida
• dobradiça que segura
• tampa
• tela gira sob
• corpo do laptop
• ele o levante
• abre
• dando mais espaço
• fluxo de ar

PT Seu plano gira em torno de bombas sob lagos e falhas que farão com que toda a área da baía de São Francisco seja destruída por inundações.

• bombas sob lagos
• falhas que farão
• toda a área
• baía de São

PT Em seguida, a dobradiça que segura essa cobertura/exibição gira sob o corpo do laptop para que ele o levante em um ângulo enquanto você o abre, dando mais espaço para o fluxo de ar por baixo

• seguida
• dobradiça que segura
• cobertura
• exibição gira sob
• corpo do laptop
• ele o levante
• abre
• dando mais espaço
• fluxo de ar
• baixo

PT Ambos ostentam um sensor de impressão digital sob a tela , junto com uma câmera centralizada perfurada na parte superior da tela, mas o Pixel 6 tem uma tela plana, enquanto o 6 Pro tem uma ligeira curva em sua tela.

• impressão digital sob
• tela
• superior da tela
• plana
• enquanto o Pro

PT A tela do Bike + gira, mas você ainda não conseguirá acessar os aplicativos Android.

• tela do Bike
• gira

PT A tela do Bike + gira, mas você ainda não conseguirá acessar os aplicativos Android.

• tela do Bike
• gira

PT A tela Always-On significa que você não precisa levantar o pulso para ativar a tela, com a tela sempre visível. Uma elevação do pulso ou um toque na tela iluminará a tela da Série 7 (e Série 5/6).

• tela Always-On significa
• ativar a tela
• tela sempre visível
• elevação do pulso
• toque na tela
• tela da Série
• Série

PT O Samsung Galaxy S10e era originalmente o mais barato da gama S10, oferecendo uma tela plana e um sensor físico de impressão digital, ao invés de uma tela curva e um sensor sob a tela . Na parte traseira, o S10e tem uma câmera dupla em vez de tripla.

• Samsung Galaxy era
• barato da gama
• oferecendo uma tela
• digital
• curva
• parte traseira

PT Em vez disso, Halloween III gira em torno de uma trama tortuosa de uma empresa que fabrica máscaras de Halloween e planeja matar todas as crianças que usam uma de suas máscaras usando chips de computador movidos a Stonehenge.

• vez disso
• Halloween III gira
• crianças que usam
• máscaras usando chips

PT O preço comparativamente alto.O preço gira em torno de US $ 6,56 / mês

• preço comparativamente
• US
• mês

PT Com os SSDs, tudo gira em torno de dois fatores principais - velocidade e capacidade

• SSDs
• dois fatores principais
• velocidade
• capacidade

PT Tudo o que o Tile gira em torno da sua conta e do aplicativo que está sendo executado no seu telefone

• conta
• aplicativo que está

PT Se você quiser e gosta de ficar inquieto, é ideal apenas para girá-los em sua mão.

• quiser
• gosta de ficar

PT Durante a configuração do dispositivo, você é conduzido pelo Mapeamento de dispositivo, que gira o dispositivo para verificar se há obstáculos

• Durante a configuração
• dispositivo
• gira o dispositivo
• verificar se há

PT O plano do governo de proibir os carros a gasolina e a diesel gira em torno da venda de novos veículos que queimam esses combustíveis fósseis

• plano do governo
• proibir os carros
• gasolina
• venda de novos
• queimam esses combustíveis

PT Em vez disso, a ação gira em torno de um ativo do Departamento de Defesa chamado Aaron Cross (interpretado por Jeremy Renner)

• vez disso
• ativo do Departamento
• Defesa chamado Aaron
• interpretado por Jeremy

PT Existem algumas melhorias em relação às versões anteriores do Lego (e de fato ao Ecto-1 original), uma vez que a versão no filme tem um assento de atirador que gira para fora do carro, além de manchas de ferrugem!

• Existem algumas melhorias
• relação às versões
• Lego
• fato ao original
• atirador que gira
• fora do carro
• manchas de ferrugem

PT Está em uma montagem giratória, de modo que a parte do tablet pode se mover para que você possa girá-la de frente para você ou pode rastreá-lo conforme você se move pela sala durante uma chamada de vídeo, por exemplo

• giratória
• move pela sala
• chamada de vídeo
• exemplo

PT A coroa pode detectar potencialmente o movimento do seu dedo conforme você gira ou toca a coroa.

• coroa pode detectar
• conforme você gira

PT Entretanto, isso não costuma ser tão eficiente quanto um WAF profissional, como Sucuri ou Cloudflare, em que o modelo de negócio inteiro gira em torno da inovação no que diz respeito às melhores formas de filtrar o tráfego ruim.

• Entretanto
• costuma ser tão
• quanto um WAF
• Sucuri
• Cloudflare
• modelo de negócio
• gira em torno
• respeito às melhores
• filtrar o tráfego

PT Basicamente, o trabalho gira em torno do design e construção de aplicativos avançados e do trabalho em conjunto com as equipes de desenvolvimento de produtos

• Basicamente
• design
• construção de aplicativos
• trabalho em conjunto
• equipes de desenvolvimento
• produtos

PT O jogo gira em torno de Sam Porter, que pretende salvar a humanidade da aniquilação iminente à medida que eventos sobrenaturais e criaturas sobrenaturais surgem ao redor do mundo

• Sam Porter
• aniquilação iminente à
• eventos sobrenaturais
• criaturas sobrenaturais surgem
• redor do mundo

PT Quando você visita um Poke Stop e gira o sinal, não precisa tocar em todas as coisas liberadas. Basta clicar no X na parte inferior para fechar o Stop e você reivindicará automaticamente suas recompensas.

• visita um Poke
• gira o sinal
• coisas liberadas
• Basta clicar noxna
• inferior para fechar
• Stop

PT A parte traseira do modelo de 10 polegadas tem acabamento em bambu e curva em direção à extremidade do alto-falante para que possa ficar na vertical - que você pode usar para videochamada, mas não muito mais (a IU não gira).

• polegadas tem acabamento
• bambu
• curva em direção
• extremidade do alto-falante
• usar para videochamada
• IU não gira

PT Você pode inclinar o suporte de parede Flexson para baixo em 15 graus, bem como girá-lo em até 80 graus, 40 graus para a esquerda e 40 graus para a direita.

• inclinar o suporte
• graus

PT O 8tracks.com é uma rádio e rede social que gira em torno do conceito de streaming de playlists com pelo menos 8 faixas selecionadas por usuários.

• é uma rádio
• torno do conceito
• streaming de playlists
• menos faixas selecionadas

PT Nós gostamos de modos interessantes como "bullet time", onde você gira a câmera em torno de sua cabeça como se estivesse empunhando uma maça, capturando uma visão circundante de si mesmo e do ambiente

• onde você gira
• câmera em torno
• empunhando uma maça
• capturando uma visão
• ambiente

PT Há apenas um pequeno soluço: como o design do túnel central gira para acomodar todos os controles, suportes para bebidas e botão iniciar / parar, há um painel lateral que fica um pouco, mas no caminho de uma perna direita em repouso.

• soluço
• design do túnel
• gira para acomodar
• controles
• suportes para bebidas
• botão iniciar
• parar
• há um painel
• fica um pouco

PT Mas esse lote gira em torno de £ 26.000, um total de £ 10.000 a mais que o carro básico.

• esse lote gira
• carro

PT A câmera desliza para cima e gira, permitindo tirar uma selfie com a mesma câmera tripla encontrada na parte traseira

• gira
• mesma câmera tripla
• parte traseira

PT Como mencionamos acima, a câmera gira assim, em vez de ter uma câmera selfie separada, como os smartphones tradicionalmente fazem há anos, a A80 tem as mesmas especificações de câmera para a frente e a traseira porque é a mesma câmera.

• mencionamos acima
• câmera selfie separada
• smartphones tradicionalmente fazem
• frente
• traseira porque é
• mesma

PT Outra coisa que realmente gostamos neste aqui é a forma como ele irá girar 360 graus em seu suporte caso você precise girá-lo por qualquer razão

• ele irá girar
• girá-lo por qualquer

PT Em vez disso, Halloween III gira em torno de uma trama desonesta de uma empresa que fabrica máscaras de Halloween e planeja assassinar todas as crianças que usam uma de suas máscaras usando chips de computador alimentados por Stonehenge.

• vez disso
• Halloween III gira
• crianças que usam
• máscaras usando chips

PT Está em uma montagem giratória, de modo que a parte do tablet pode se mover para que você possa girá-la de frente para você ou pode rastreá-lo conforme você se move pela sala durante uma chamada de vídeo, por exemplo

• giratória
• move pela sala
• chamada de vídeo
• exemplo

PT O Brookhaven Experiment é um shooter VR intensamente escuro e atmosférico para o HTC Vive e Oculus Rift . A história do jogo gira em torno de um exper...

• Brookhaven Experiment é
• shooter VR intensamente
• Vive
• Oculus Rift
• história do jogo

PT Uma das preocupações centrais gira em torno das restrições do iPhone, que por razões de segurança não permitem o acesso de terceiros ao Bluetooth em segundo plano

• preocupações centrais gira
• torno das restrições
• iPhone
• razões de segurança
• permitem o acesso
• terceiros ao Bluetooth
• segundo plano

PT O jogo gira em torno da cidade fictícia de Troi, localizada nos arredores de Lansing, Michigan

• localizada nos arredores
• Lansing
• Michigan

PT Se você quiser, e gostar de mexer, é ideal para apenas girá-las na mão.

• quiser
• gostar de mexer

PT Existem algumas melhorias em relação às versões anteriores do Lego (e de fato ao Ecto-1 original), uma vez que a versão no filme tem um assento de atirador que gira para fora do carro, além de manchas de ferrugem!

• Existem algumas melhorias
• relação às versões
• Lego
• fato ao original
• atirador que gira
• fora do carro
• manchas de ferrugem

PT Em termos de tamanhos de tela, o iPhone 13 mini tem uma tela de 5,4 polegadas, o iPhone 13 e o iPhone 13 Pro têm uma tela de 6,1 polegadas e o iPhone 13 Pro Max tem uma tela de 6,7 polegadas

• termos de tamanhos
• tela
• tela de polegadas
• iPhone
• iPhone Pro têm
• iPhone Pro Max

PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial

• Deslize da esquerda
• direita na tela
• relógio noturno
• aparece
• toque no relógio
• volta à tela
• outro toque levando
• à tela inicial

PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.

• Galaxy Fold faz
• proteger sua tela
• volta do exterior
• Huawei Mate

PT Como mencionamos, ambas as unidades têm uma tela LCD de 1.280 x 720, mas o tamanho é diferente. Enquanto o Switch principal tem uma tela de 6,2 polegadas, o Switch Lite rebaixa esta tela para 5,5 polegadas, com engastes menores ao redor da tela.

• mencionamos
• ambas as unidades
• tamanho é diferente
• Enquanto o Switch
• tela de polegadas
• Switch Lite rebaixa
• tela para polegadas

PT Alguns rumores iniciais sugeriram que a Apple reduziria o entalhe na tela, com alguns também dizendo que a Apple vai adotar um scanner de impressão digital sob a tela

• Alguns rumores iniciais
• tela
• alguns também dizendo
• Apple vai adotar
• scanner de impressão
• sob a tela

PT Como mencionado acima, um sensor de impressão digital sob a tela é reivindicado para o Pixel 6 Pro e a tela será ligeiramente curvada nas bordas.

• mencionado acima
• sensor de impressão
• sob a tela
• Pro
• tela será ligeiramente

PT Há um orifício na parte superior da tela para a câmera frontal, enquanto o Google também passou a oferecer um scanner de impressão digital sob a tela nos modelos Pixel 6

• Há um orifício
• câmera frontal
• enquanto o Google
• passou a oferecer
• scanner de impressão
• sob a tela
• modelos Pixel

PT O Venu 2 continua na mesma linha, procurando adicionar um impulso às credenciais de tela sobre o Vivoactive 4 da empresa - que é semelhante em design e recursos, mas sem a tela gloriosa e alguns visuais sob medida. Então, é bem-sucedido?

• linha
• Vivoactive da empresa
• recursos
• tela gloriosa
• alguns visuais sob
• Então
• é bem-sucedido