SV Echo Show 8 är utan tvekan ett bra alternativ om du letar efter en Echo-enhet med skärm. Den passar bra mellan den dyra och, låt oss erkänna det, lite knäppa Echo Show 10 och den sängsidoorienterade Echo Show 5.
"lite knäppa echo" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
SV Echo Show 8 är utan tvekan ett bra alternativ om du letar efter en Echo-enhet med skärm. Den passar bra mellan den dyra och, låt oss erkänna det, lite knäppa Echo Show 10 och den sängsidoorienterade Echo Show 5.
PT Não há dúvida que o Echo Show 8 continua sendo uma ótima opção se você estiver procurando por um dispositivo Echo com tela. É um ótimo ajuste entre o Echo Show 10, caro e, sejamos francos, um pouco louco, e o Echo Show 5 voltado para a cama.
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
skärm | tela |
passar | ajuste |
dyra | caro |
SV Det råder ingen tvekan om att Echo Show 8 fortfarande är ett bra alternativ om du letar efter en Echo-enhet med en skärm. Det passar bra mellan det dyra och, låt oss inse det, något bonkers Echo Show 10 och den sängorienterade Echo Show 5.
PT Não há dúvida de que o Echo Show 8 continua sendo uma ótima opção se você está procurando um dispositivo Echo com tela. É um ótimo ajuste entre o caro e, vamos encarar, um pouco maluco Echo Show 10 e o Echo Show 5, voltado para a beira da cama.
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
skärm | tela |
passar | ajuste |
dyra | caro |
SV Vi har testat Alexa Cast på ett komplett utbud av Amazon -enheter - Echo, Echo Plus, Echo Show, Echo Spot - samt UE Megablast från tredje part för att bekräfta att allt fungerar.
PT Testamos o Alexa Cast em uma gama completa de dispositivos da Amazon - Echo, Echo Plus, Echo Show, Echo Spot - bem como UE Megablast de terceiros para confirmar que tudo funciona.
sueco | português |
---|---|
alexa | alexa |
komplett | completa |
utbud | gama |
amazon | amazon |
echo | echo |
bekräfta | confirmar |
fungerar | funciona |
SV Amazon Echo Sub är tekniskt sett en Echo-följeslagare, eftersom den inte erbjuder Alexa i sin egen rätt; istället fungerar Echo Sub för att öka din Echo-inställning genom att lägga till en dedikerad subwoofer.
PT O Amazon Echo Sub é tecnicamente um companheiro do Echo, na medida em que não oferece Alexa por direito próprio; em vez disso, o Echo Sub atua para aumentar a configuração do Echo adicionando um subwoofer dedicado.
sueco | português |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
sub | sub |
tekniskt | tecnicamente |
erbjuder | oferece |
alexa | alexa |
rätt | direito |
istället | em vez disso |
öka | aumentar |
dedikerad | dedicado |
subwoofer | subwoofer |
SV Echo Show 8 går in i gapet mellan Echo Show 10 och Echo Show 5 - men har nu ersatts av 2021 års modell av Echo Show 8.
PT O Echo Show 8 se encaixa na lacuna entre o Echo Show 10 e o Echo Show 5 - mas agora foi substituído pelo modelo 2021 do Echo Show 8.
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
men | mas |
nu | agora |
modell | modelo |
SV När det kommer till Echo-högtalarna är den nyaste 2020 Echo (4th Gen) modellen att få. Den senaste Echo är den smartaste och bäst låter - och de äldre Echo-modellerna är inte allmänt tillgängliga längre.
PT Quando se trata de alto-falantes Echo, o mais novo 2020 Echo (4ª geração) é o modelo a ser adquirido. O último Echo é o mais inteligente e com melhor som - e os modelos mais antigos do Echo não estão mais disponíveis.
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
tillgängliga | disponíveis |
SV Amazon Echo Sub är tekniskt sett en Echo-kompanjon, eftersom den inte erbjuder Alexa i sig. I stället fungerar Echo Sub som en förstärkning av din Echo-uppsättning genom att lägga till en dedikerad subwoofer.
PT O Amazon Echo Sub é tecnicamente um companheiro do Echo, na medida em que não oferece o Alexa por direito próprio; em vez disso, o Echo Sub atua para impulsionar sua configuração de Echo adicionando um subwoofer dedicado.
sueco | português |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
sub | sub |
tekniskt | tecnicamente |
erbjuder | oferece |
alexa | alexa |
dedikerad | dedicado |
subwoofer | subwoofer |
SV Echo Show 8 placerar sig i luckan mellan Echo Show 10 och Echo Show 5 - men har nu ersatts av 2021 års modell av Echo Show 8.
PT O Echo Show 8 slots no espaço entre o Echo Show 10 e o Echo Show 5 - mas agora foi substituído pelo modelo 2021 do Echo Show 8.
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
men | mas |
nu | agora |
modell | modelo |
SV När det gäller Echo-högtalare är den nyaste 2020 Echo (4th Gen) den modell du ska köpa. Den senaste Echo är den smartaste och bäst ljudande - och de äldre Echo-modellerna är inte längre allmänt tillgängliga.
PT Quando se trata dos alto-falantes Echo, o mais novo Echo 2020 (4º Gen) é o modelo a ser obtido. O último Echo é o mais inteligente e com melhor som - e os modelos Echo mais antigos não estão mais amplamente disponíveis.
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
allmänt | amplamente |
tillgängliga | disponíveis |
SV Sammantaget är det en härlig design, vi önskar bara att det var lite mer bekvämt när det gäller att knäppa knopparna på plats.
PT Em suma, é um design adorável, nós apenas desejamos que fosse um pouco mais conveniente quando se trata de encaixar os botões no lugar.
sueco | português |
---|---|
härlig | adorável |
design | design |
önskar | desejamos |
bara | apenas |
plats | lugar |
SV Sammantaget är det en härlig design, vi önskar bara att det var lite mer bekvämt när det gäller att knäppa knopparna på plats.
PT Em suma, é um design adorável, nós apenas desejamos que fosse um pouco mais conveniente quando se trata de encaixar os botões no lugar.
sueco | português |
---|---|
härlig | adorável |
design | design |
önskar | desejamos |
bara | apenas |
plats | lugar |
SV Echo Show 15 vs Echo Show 10: Vilket är Echo för dig?
PT Echo Show 15 vs Echo Show 10: Qual é o Echo para você?
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
vs | vs |
SV Du kommer att bli ombedd att välja en Amazon Alexa-driven enhet att träna med, oavsett om det är ett Echo, Echo Dot eller Echo Show, och sedan när du har läst ut flera exempelfraser kommer röstprofilen att bli komplett
PT Você será solicitado a escolher um dispositivo com Amazon Alexa para treinar, seja um Echo, Echo Dot ou Echo Show, e depois de ler várias frases de amostra, o perfil de voz estará completo
sueco | português |
---|---|
amazon | amazon |
enhet | dispositivo |
echo | echo |
komplett | completo |
SV Du kommer också att kunna ansluta befintliga kompatibla Echo-enheter som Echo Studio eller 4-gen Echo för att skapa en hemmabioinställning.
PT Você também poderá conectar dispositivos Echo compatíveis existentes, como o Echo Studio ou o Echo 4-gen para criar uma configuração de home cinema.
sueco | português |
---|---|
ansluta | conectar |
kompatibla | compatíveis |
echo | echo |
studio | studio |
eller | ou |
en | uma |
SV Echo Show 8 hade det mesta av ljudkraften från Echo Show 10 i större skala-vars uppdaterade modell nu har en ny roterande skärmfunktion -men med en större skärm än den mer grundläggande Echo Show 5.
PT O Echo Show 8 tinha a maior parte do poder de áudio do Echo Show 10 em grande escala - o modelo atualizado que agora apresenta um novo recurso de tela giratória - ainda com uma tela maior do que o Echo Show 5, mais básico.
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
modell | modelo |
en | uma |
skärm | tela |
grundläggande | básico |
SV Echo Show 15 vs Echo Show 10: Vilket är Echo för dig? - Pocket-
PT Echo Show 15 vs Echo Show 10: Qual é o Echo para você? - Pocket
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
vs | vs |
SV Utformningen av Echo Show 15 och Echo Show 10 är uppenbarligen den största skillnaden. Echo Show 10 är unik, med en rund bas som innehåller högtalaren, på vilken 10,1-tums surfplattan är monterad.
PT O design do Echo Show 15 e do Echo Show 10 é obviamente a maior diferença. O Echo Show 10 é único, com uma base redonda contendo o alto-falante, no qual o tablet de 10,1 polegadas é montado.
sueco | português |
---|---|
utformningen | o design |
echo | echo |
skillnaden | diferença |
en | uma |
bas | base |
monterad | montado |
SV Detsamma gäller för Echo Show och ett par Echo Dots eller Echo Spots , så det handlar verkligen om vilket system som fungerar bättre med de enheter du har eller vill ha.
PT O mesmo se aplica ao Echo Show e a alguns Echo Dots ou Echo Spots , então é realmente sobre qual sistema funciona melhor com os dispositivos que você tem ou deseja.
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
eller | ou |
fungerar | funciona |
SV Ditt Echo kommer förmodligen att ha ett tråkigt namn, som "Dans Echo" eller "Dans Echo Dot"
PT Seu Echo provavelmente terá um nome chato, como "Dans Echo" ou "Dans Echo Dot"
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
förmodligen | provavelmente |
namn | nome |
eller | ou |
SV Om du har mer än en Echo -enhet kan du berätta för ett Echo att spela musik på ett annat Echo - separat från grupper
PT Se você tiver mais de um dispositivo Echo, poderá dizer a um Echo para tocar música em outro Echo - separado dos grupos
sueco | português |
---|---|
om | se |
echo | echo |
spela | tocar |
musik | música |
separat | separado |
grupper | grupos |
SV Om du har mer än en Echo-enhet kan du säga åt ett Echo att spela musik på ett annat Echo - separat från grupper
PT Se você tiver mais de um dispositivo Echo, poderá dizer a um Echo para tocar música em outro Echo - separado dos grupos
sueco | português |
---|---|
om | se |
echo | echo |
spela | tocar |
musik | música |
separat | separado |
grupper | grupos |
SV Amazons uppdaterade Echo-line-up resulterade i ett billigare Echo och en tweaked Echo Plus , för att avvärja Google och angreppet på Alexa-drivna högtalare som nu lanseras från andra tillverkare
PT A renovada linha Echo da Amazon resultou em um Echo mais barato e um Echo Plus aprimorado , para afastar o Google e o ataque de alto-falantes equipados com Alexa, agora lançados por outros fabricantes
sueco | português |
---|---|
amazons | amazon |
billigare | mais barato |
echo | echo |
högtalare | falantes |
nu | agora |
tillverkare | fabricantes |
SV Echo Plus har nu försvunnit från sortimentet - vilket var oundvikligt med tanke på 2019-uppstart av standard Echo - vilket lämnar det sfäriska Echo att vara stolt över det smarta högtalarområdet.
PT O Echo Plus agora desapareceu da gama - o que era inevitável dado o power-up do Echo padrão em 2019 - deixando o Echo esférico ocupar um lugar de destaque na gama de alto-falantes inteligentes.
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
nu | agora |
standard | padrão |
lämnar | deixando |
smarta | inteligentes |
SV Sfären är den nya cylindern, inte bara för detta Echo, utan också som du ser någon annanstans i sortimentet: nya Echo Dot och Echo Dot with Clock uppdateras också för att passa detta nya designspråk.
PT A esfera é o novo cilindro, não apenas para este Echo, mas também como você verá em outras partes da linha: os novos Echo Dot e Echo Dot com Clock também foram atualizados para se adequar a essa nova linguagem de design.
sueco | português |
---|---|
bara | apenas |
echo | echo |
uppdateras | atualizados |
passa | adequar |
SV Amazon Echo-serien har olika prisklasser som täcks, men standard Echo är valet av sortimentet för de flesta, även om Echo Studio fortfarande ganska bekvämt är den bäst klingande modellen.
PT A gama Amazon Echo tem vários preços cobertos, mas o Echo padrão é a escolha da gama para a maioria das pessoas, embora o Echo Studio ainda seja confortavelmente o modelo com melhor som.
sueco | português |
---|---|
amazon | amazon |
olika | vários |
prisklasser | preços |
echo | echo |
valet | a escolha |
studio | studio |
bekvämt | confortavelmente |
SV Ditt Echo kommer förmodligen att ha ett tråkigt namn, som "Dans Echo" eller "Dans Echo Dot"
PT Seu Echo provavelmente terá um nome chato, como "Dans Echo" ou "Dans Echo Dot"
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
förmodligen | provavelmente |
namn | nome |
eller | ou |
SV Om du har mer än en Echo-enhet kan du säga åt ett Echo att spela musik på ett annat Echo - separat från grupper
PT Se você tiver mais de um dispositivo Echo, poderá dizer a um Echo para tocar música em outro Echo - separado dos grupos
sueco | português |
---|---|
om | se |
echo | echo |
spela | tocar |
musik | música |
separat | separado |
grupper | grupos |
SV Echo Show 15 vs Echo Show 10: Vilket är Echo för dig?
PT Echo Show 15 vs Echo Show 10: Qual é o Echo para você?
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
vs | vs |
SV Amazons uppdaterade Echo-line-up resulterade i ett billigare Echo och en tweaked Echo Plus , för att avvärja Google och angreppet på Alexa-drivna högtalare som nu lanseras från andra tillverkare
PT A renovada linha Echo da Amazon resultou em um Echo mais barato e um Echo Plus aprimorado , para afastar o Google e o ataque de alto-falantes equipados com Alexa, agora lançados por outros fabricantes
sueco | português |
---|---|
amazons | amazon |
billigare | mais barato |
echo | echo |
högtalare | falantes |
nu | agora |
tillverkare | fabricantes |
SV Echo Sub kan paras ihop med ett Echo eller Echo Plus, men den är idealisk för en stereoparad uppsättning Echos, för att skapa ett 2.1-system
PT O Echo Sub pode ser emparelhado com um Echo ou Echo Plus, mas é ideal para um conjunto de Echos emparelhado com estéreo, para criar um sistema 2.1
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
sub | sub |
idealisk | ideal |
SV Amazon Echo Spot är vad du skulle få om du korsar Echo Show med den gamla Echo Dot
PT O Amazon Echo Spot é o que você obterá se cruzar o Echo Show com o antigo Echo Dot
sueco | português |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
gamla | antigo |
SV Echo Dot är idealiskt för att utöka Alexa till andra rum i huset där du inte har ett Echo, så om du har satt upp ett röststyrt smart hem, gör Echo Dot det enkelt att alltid vara inom rösträckvidden
PT O Echo Dot é ideal para estender o Alexa a outros cômodos da casa onde você não tem um Echo, então se você configurou uma casa inteligente controlada por voz, o Echo Dot torna mais fácil estar sempre no alcance da voz
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
idealiskt | ideal |
utöka | estender |
alexa | alexa |
smart | inteligente |
SV Du kommer att bli ombedd att välja en Amazon Alexa-driven enhet att träna med, oavsett om det är ett Echo, Echo Dot eller Echo Show, och sedan när du har läst ut flera exempelfraser kommer röstprofilen att bli komplett
PT Você será solicitado a escolher um dispositivo com Amazon Alexa para treinar, seja um Echo, Echo Dot ou Echo Show, e depois de ler várias frases de amostra, o perfil de voz estará completo
sueco | português |
---|---|
amazon | amazon |
enhet | dispositivo |
echo | echo |
komplett | completo |
SV Echo Show 15 vs Echo Show 10: Vilket är Echo för dig? - Pocket-
PT Echo Show 15 vs Echo Show 10: Qual é o Echo para você? - Pocket
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
vs | vs |
SV Utformningen av Echo Show 15 och Echo Show 10 är uppenbarligen den största skillnaden. Echo Show 10 är unik, med en rund bas som innehåller högtalaren, på vilken 10,1-tums surfplattan är monterad.
PT O design do Echo Show 15 e do Echo Show 10 é obviamente a maior diferença. O Echo Show 10 é único, com uma base redonda contendo o alto-falante, no qual o tablet de 10,1 polegadas é montado.
sueco | português |
---|---|
utformningen | o design |
echo | echo |
skillnaden | diferença |
en | uma |
bas | base |
monterad | montado |
SV Echo Sub kan kopplas ihop med en Echo eller Echo Plus, men den passar bäst till en stereoparad uppsättning Echos, för att skapa ett 2.1-system
PT O Echo Sub pode ser emparelhado com um Echo ou Echo Plus, mas é ideal para um conjunto de ecos estereoscópicos, para criar um sistema 2.1
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
sub | sub |
SV Echo Dot är idealisk för att utöka Alexa till andra rum i huset där du inte har en Echo, så om du har inrättat ett röststyrt smart hem gör Echo Dot det enkelt att alltid vara inom rösträckvidd
PT O Echo Dot é ideal para estender o Alexa para outras divisões da casa onde você não tem um Echo, então se você montou uma casa inteligente controlada por voz, o Echo Dot torna fácil estar sempre ao alcance da voz
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
idealisk | ideal |
utöka | estender |
alexa | alexa |
smart | inteligente |
SV Echo Show 8 hade det mesta av ljudkraften hos den större Echo Show 10 – vars uppdaterade modell nu har en ny roterande skärmfunktion – men med en större skärm än den mer grundläggande Echo Show 5.
PT O Echo Show 8 tinha a maior parte do poder de áudio do Echo Show 10 de maior escala - cujo modelo atualizado agora apresenta um novo recurso de tela rotativa - mas com uma tela maior que o Echo Show 5 mais básico.
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
modell | modelo |
en | uma |
skärm | tela |
grundläggande | básico |
SV Det här är en bra idé som en sängkamrat, att lägga till en klocka i Echo Dot betyder att du kan titta på den för tillfället, så den är lite mer informativ än den vanliga Echo Dot
PT Isso é um acéfalo como companheiro de cabeceira, adicionar um relógio ao Echo Dot significa que você pode olhar para ele para a hora, por isso é um pouco mais informativo do que o Echo Dot regular
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
vanliga | regular |
SV Hub: s lilla formfaktor - betydligt mindre än Nest Hub Max och lite mindre än Amazon Echo Show 8 men större än Echo Show 5 - gör den idealisk som en nattduksstilenhet eller en köksbunden produkt
PT O formato pequeno do Hub - significativamente menor do que o Nest Hub Max e um pouco menor do que o Amazon Echo Show 8, mas maior do que o Echo Show 5 - o torna ideal como um dispositivo de mesa de cabeceira ou um produto para cozinha
sueco | português |
---|---|
hub | hub |
betydligt | significativamente |
max | max |
amazon | amazon |
echo | echo |
idealisk | ideal |
eller | ou |
produkt | produto |
SV Det är en 7-tums skärm, så inte enorm - men titta på erbjudandet från Amazon och du kommer att hitta det inklämt som Echo Show 5 och Echo Show 8, även om vi tycker att det ser lite mer sofistikerat ut.
PT É uma tela de 7 polegadas, não muito grande - mas olhe para a oferta da Amazon e você a encontrará imprensada por nomes como o Echo Show 5 e o Echo Show 8, embora pensemos que parece um pouco mais sofisticado.
sueco | português |
---|---|
en | uma |
skärm | tela |
enorm | grande |
erbjudandet | oferta |
amazon | amazon |
echo | echo |
ser | parece |
SV Det är en 7-tums skärm, så inte enorm - men titta på erbjudandet från Amazon och du kommer att hitta det inklämt som Echo Show 5 och Echo Show 8, även om vi tycker att det ser lite mer sofistikerat ut.
PT É uma tela de 7 polegadas, não muito grande - mas olhe para a oferta da Amazon e você a encontrará imprensada por nomes como o Echo Show 5 e o Echo Show 8, embora pensemos que parece um pouco mais sofisticado.
sueco | português |
---|---|
en | uma |
skärm | tela |
enorm | grande |
erbjudandet | oferta |
amazon | amazon |
echo | echo |
ser | parece |
SV Med Parallels Desktop 17 kan du nu koppla AltGr till Option-tangenten på Mac för att använda den vänstra Option-tangenten för att knappa in bokstäver med accenter och specialtecken.
PT Com o Parallels Desktop 17, agora você pode mapear novamente o AltGr para usar a tecla Option esquerda do Mac para inserir caracteres de idioma acentuados e símbolos especiais.
sueco | português |
---|---|
desktop | desktop |
nu | agora |
mac | mac |
vänstra | esquerda |
SV En annan i raden av knäppa formade telefoner från Nokia som visade att företaget inte var rädd för att förnya sig och göra saker annorlunda.
PT Outro em uma linha de telefones de formatos peculiares da Nokia que mostrou que a empresa não tinha medo de inovar e fazer as coisas de maneira diferente.
sueco | português |
---|---|
telefoner | telefones |
nokia | nokia |
visade | mostrou |
inte | não |
SV Det betyder att du kan knäppa trådlösa laddningsenheter där uppe och sätta på dem - oavsett om du använder dina riktiga trådlösa öronsnäckor eller behovet av att ladda en extra 20-procentig laddning i din telefon
PT Isso significa que você pode colocar dispositivos de carregamento sem fio lá em cima e ligá-los - sejam seus verdadeiros fones de ouvido sem fio ou a necessidade de colocar uma carga extra de 20% em seu telefone, por exemplo
sueco | português |
---|---|
trådlösa | sem fio |
riktiga | verdadeiros |
eller | ou |
behovet | necessidade |
extra | extra |
SV 14 knäppa prylar du borde ha i ditt hem
PT 14 gadgets peculiares que você deve ter em sua casa
sueco | português |
---|---|
prylar | gadgets |
hem | casa |
SV Så när någon ber dig att knäppa dem, ber de dig att skicka dem ett foto eller en video via Snapchat, eller till och med ett meddelande via appens chattfunktion
PT Então, quando alguém pede para você tirá-los, eles estão pedindo para você enviar uma foto ou vídeo pelo Snapchat, ou até mesmo uma mensagem pela função de chat do aplicativo
sueco | português |
---|---|
någon | alguém |
foto | foto |
eller | ou |
video | vídeo |
snapchat | snapchat |
meddelande | mensagem |
appens | aplicativo |
SV Ibland lägger de bara till knäppa listor som visar hur väl de känner dig baserat på dina nuvarande lyssningstrender. Time Capsule är ett exempel på denna trollkarl.
PT Às vezes, porém, eles apenas adicionam listas peculiares que mostram o quão bem eles o conhecem com base em suas tendências auditivas atuais. O Time Capsule é um exemplo dessa magia.
sueco | português |
---|---|
bara | apenas |
listor | listas |
väl | bem |
nuvarande | atuais |
time | time |
SV Att knäppa Pro 2 på framsidan av vårt hus var enkelt, tack och lov, dess två huvudskruvhål är i samma läge som originalproffsen
PT Colocar o Pro 2 na frente de nossa casa foi fácil porque, felizmente, seus dois orifícios de parafuso principais estão na mesma posição que os Pro originais
sueco | português |
---|---|
vårt | nossa |
hus | casa |
enkelt | fácil |
läge | posição |
SV Om du försöker knäppa det lejonet på savannen och inte vill bli uppäten så vill du ha något med en lång zoom, som 300 mm eller mer.
PT Se você está tentando agarrar aquele leão na savana e não quer ser comido, você vai querer algo com um zoom longo, como 300 mm ou maior.
sueco | português |
---|---|
försöker | tentando |
lång | longo |
mer | maior |
Mostrando 50 de 50 traduções