Traduzir "sortimentet" para português

PT Em nossaanálise do Switch OLED , elogiamos seus visuais aprimorados e suporte e o descrevemos como o melhor Switch da linha para os novatos explorarem.

• nossaanálise do Switch
• elogiamos seus visuais
• suporte
• Switch da linha
• novatos

PT A linha de 2019 do iPhone apresenta uma folha de especificações impressionante, com o chip A13 Bionic da Apple proporcionando a experiência e o armazenamento variando de 64 GB a 256 GB.

• apresenta uma folha
• especificações impressionante
• proporcionando a experiência

PT Eles não têm a melhor qualidade de som - isso é salvo para os outros dois modelos da linha - mas você não ficará desapontado.

• Eles não têm
• qualidade de som
• ficará

PT Reduzir o preço por meio da diversificação da linha pode ser uma forma de aumentar as vendas

• Reduzir o preço
• meio da diversificação
• aumentar as vendas

PT (Pocket-lint) - A Apple lançou dois modelos do Apple Watch em 2020, dividindo a gama em uma oferta "profissional" - agora na forma do Apple Watch Series 7 - e uma oferta mais econômica no novo Apple Watch SE.

• Pocket-lint
• Apple lançou dois
• dividindo a gama
• oferta
• Apple Watch Series
• oferta mais econômica
• novo Apple Watch

PT O Watch SE reúne muitos dos melhores bits dos agora descontinuados Watch Series 4 e Series 5 da Apple, ajudando a dividir a gama em uma abordagem de nível básico e profissional muito mais distinta.

• Watch SE reúne
• descontinuados Watch Series
• Series da Apple
• ajudando a dividir
• nível básico

PT Naturalmente, sendo sem fio, esta adição à linha do Sabre Pro é um pouco mais pesada do que seu irmão com fio

• Naturalmente
• sendo sem fio
• adição à linha
• Sabre Pro é
• pouco mais pesada
• irmão com fio

PT Em 2018, a linha do iPad Pro foi redesenhada com um tablet de 12,9 polegadas totalmente redesenhado e um tablet de 11 polegadas. Estes foram

• linha do iPad
• polegadas totalmente redesenhado
• tablet de polegadas
• Estes foram

PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...

• Há um novo
• casa
• início deste ano
• iPad mini

PT O mais recente Apple Watch é outra atualização relativamente pequena para a linha, mas que fornece um novo tamanho de tela bonito que realmente abre o smartwatch em seu pulso.

• recente Apple Watch
• outra atualização relativamente
• linha
• fornece um novo
• abre o smartwatch

PT • iRobot Roomba i7 + - economize £ 200, agora £ 599: Um dos modelos carro-chefe da linha Roomba, o i7 + é um negócio sério com excelente limpeza e esvaziamento automático. Veja a oferta na Amazon

• iRobot Roomba
• economize
• agora
• Roomba
• é um negócio
• excelente limpeza
• esvaziamento automático
• Veja a oferta
• Amazon

PT O novo Tile Pro atualiza o design, mas descobrimos que a gama não é tão longa quanto um antigo Pro - neste caso, um modelo 2018

• novo Tile Pro
• design
• é tão longa
• antigo Pro
• neste caso
• modelo

PT (Pocket-lint) - A Specialized lançou a Turbo Tero, uma nova adição à gama Turbo de mountain bikes elétricas e que amplia suas opções quando você vier comprar uma mountain bike com potência.

• Pocket-lint
• Tero
• nova adição à
• Turbo de mountain
• elétricas
• amplia suas opções

PT Continuando a linha, está o porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi - respira fundo depois daquele nome cheio - e, como você deve ter adivinhado pelo nome, é um porta-retratos que também é um alto-falante

• Continuando a linha
• está o porta-retratos
• Wi-Fi
• respira fundo depois
• nome cheio
• deve ter adivinhado
• nome
• é um porta-retratos
• é um alto-falante

PT No geral, a construção compacta do iPhone 13 mini é renovadora, a escolha ideal para quem não quer um telefone com tela gigante. É pequeno, leve e de bolso - mas com toda a potência da opção maior na linha.

• geral
• mini é renovadora
• quer um telefone
• tela gigante
• É pequeno
• leve
• bolso
• toda a potência

PT Ultra-wide, wide standard e tele zoom fornecem um zoom total de 6x - opticamente falando, o tele é apenas 3x - e como esperamos da linha do iPhone, tudo funciona da forma mais perfeita possível.

• Ultra-wide
• wide standard
• tele zoom fornecem
• opticamente falando
• esperamos da linha
• iPhone
• perfeita

PT A Apple pode ter quase feito a transição para USB-C na linha do iPad (o iPad padrão ainda está resistindo)

• feito a transição
• USB-C na linha
• iPad
• resistindo

PT Senta-se no topo da faixa de OLED de 2021 (acima dos modelos JZ1500 e JZ1000)

• Senta-se no topo
• faixa de OLED
• acima dos modelos

PT Embora tivesse feito sentido lançar primeiro com a marca G Shock, em vez disso, optou por ir com sua linha ProTrek voltada para caminhantes. Mas, finalmente, a Casio lançou um relógio Wear OS na linha G-Shock. Então isso é bom?

• Embora tivesse feito
• marca G Shock
• vez disso
• optou por ir
• linha ProTrek voltada
• caminhantes
• finalmente
• G-Shock
• Então isso é

PT Porque, na verdade, ficamos impressionados com a linha do Enyaq - e, em particular, a consistência em fornecer feedback sobre a linha disponível.

• Porque
• verdade
• linha do Enyaq
• particular
• consistência em fornecer
• linha

PT Portanto, pense nisso mais como uma forte declaração de intenção por enquanto - talvez a linha traga algo realmente mais competitivo para o primeiro plano no futuro.

• Portanto
• enquanto
• talvez a linha

PT Há uma opção de bateria menor, de 48 kWh, ou uma maior de 77 kWh, disponível em outras partes da faixa - mas não nas entregas do primeiro dia.

• Há uma opção
• bateria menor
• kWh
• maior de kWh
• faixa
• entregas do primeiro

PT Há também a linha de sub-carro-chefe Galaxy A a considerar, bem como os modelos Galaxy S, Galaxy Note e Galaxy Z mais antigos. Escolher o Galaxy certo para você, se é o Samsung que você procura, não é uma tarefa fácil.

• sub-carro-chefe Galaxy A
• considerar
• modelos Galaxy S
• Galaxy Note
• Escolher o Galaxy
• é o Samsung
• procura
• é uma tarefa

PT Uma faixa UL21 4K HDR também está disponível de 43 a 65 polegadas, mas oferece uma ótima opção de orçamento a partir de £ 349. Cada conjunto da linha suporta Dolby Vision e Dolby Atmos.

• oferece uma ótima
• orçamento a partir
• conjunto da linha
• Dolby Vision
• Dolby

PT O Fire TV Stick Lite é o mais recente stick de streaming da Amazon, parte de um pequeno realinhamento da gama.

• Fire TV Stick
• stick de streaming
• Amazon

PT (Pocket-lint) - Assim como sua linha de drones populares para o consumidor, a DJI fez seu nome no mercado de gimbais para smartphones

• Pocket-lint
• linha de drones
• consumidor
• mercado de gimbais
• smartphones

PT O Recoil já está disponível nos EUA e estará disponível no verão de 2018 no Reino Unido. A gama inclui o Recoil Starter Set (99,99 €), a Spitfire Pistol (39,99 €) e o Rogue Assault Rifle (69,99 €). Você precisará do Starter Set no mínimo.

• Recoil já está
• EUA
• Reino Unido
• Starter Set
• Spitfire Pistol
• Rogue Assault Rifle
• precisará do Starter

PT Uma das gamas de Mega Bloks / Mega Construx que ainda estão fortes hoje em dia, Halo cria conjuntos interessantes graças aos veículos Warthog e às figuras Spartan / Master Chief

• gamas de Mega
• Halo cria conjuntos
• graças aos veículos
• às figuras Spartan
• Master Chief

PT Embora seja difícil encontrar hoje, a linha World of Warcraft da Mega Bloks foi excelentemente detalhada - talvez demais em alguns casos, pois não eram tão difíceis de montar

• Embora seja difícil
• hoje
• linha World of
• detalhada
• casos
• pois não eram
• difíceis de montar

PT Você também pode obter modelos da linha para Assassins Creed e Halo.

• Assassins Creed

PT Começando pela coisa mais importante primeiro: o preço. Apesar de ter uma lista de recursos, vida útil da bateria e design que competem com a gama Mavic 2 mais profissional, a DJI aparentemente planeja vender o Mavic Air 2 por apenas US $ 799.

• Começando pela coisa
• importante primeiro
• preço
• lista de recursos
• design que competem
• DJI aparentemente planeja
• US

PT Isso dá uma ideia de seu posicionamento na faixa

• dá uma ideia
• posicionamento na faixa

PT Tivemos que esperar um pouco, mas os resultados dessa parceria estão finalmente aqui na forma da linha Symfonisk, que inclui um alto-falante que funciona como uma mini prateleira e um candeeiro de mesa com um alto-falante como base .

• Tivemos que esperar
• pouco
• resultados dessa parceria
• linha Symfonisk
• inclui um alto-falante
• prateleira
• candeeiro de mesa
• alto-falante como base

PT (Pocket-lint) - O iPhone XR pode ficar na parte inferior da linha de identificação facial do iPhone, mas isso não quer dizer que deva ser esquecido. Ele ainda tem um processador poderoso, tela grande e uma ótima câmera.

• Pocket-lint
• esquecido
• processador poderoso
• tela grande
• ótima

PT O iPhone SE vem em um único tamanho de 4,7 polegadas - não há um equivalente ao iPhone 8 Plus na linha SE (esse ponto agora foi ocupado pelo iPhone XR, se você preferir).

• iPhone SE vem
• há um equivalente
• esse ponto agora
• ocupado pelo iPhone
• preferir

PT O evento Hi Speed da Apple está definido para revelar o iPhone 12 que vazou, mas também estamos esperando uma atualização para a linha HomePod. O mini

• evento Hi Speed
• Apple está definido
• revelar o iPhone
• vazou
• linha HomePod
• mini

PT No papel, parece lógico para a Apple finalmente se mover no sentido de expandir o OLED para toda a linha de iOS e iPadOS (pelo menos em seus níveis de luxo), considerando que o sucessor do OLED - micro-LED - ainda está a muitos anos de distância.

• papel
• sentido de expandir
• OLED para toda
• linha de iOS
• iPadOS
• luxo
• OLED
• micro-LED
• está a muitos

PT O chip GS101 para a linha 2021 Pixel é pensado para ser o primeiro silício do projeto Whitechapel do Google

• Pixel é pensado
• Whitechapel do Google

PT Honor anunciou que está adicionando um smartwatch robusto ao seu portfólio em breve, juntando-se à linha MagicWatch existente

• adicionando um smartwatch
• portfólio em breve
• juntando-se à linha
• existente

PT OnePlus anunciou seu OnePlus 9 e OnePlus 9 Pro durante um evento online hoje. Os novos telefones estão no topo da gama OnePlus.

• OnePlus Pro durante
• evento online hoje
• topo da gama

PT As opções de cores são apenas branco, como tem sido o caso desde que os AirPods chegaram pela primeira vez em 2016. Há muito tempo há rumores de mais cores entrando na linha, como as pretas, mas, infelizmente, não era para ser desta vez.

• opções de cores
• branco
• sido o caso
• entrando na linha
• pretas
• infelizmente

PT O Arlo Ultra está no topo da gama Arlo e é um kit caro, especialmente porque requer um SmartHub específico em vez de funcionar com o mesmo hub com o qual outras câmeras Arlo trabalham

• Arlo Ultra está
• topo da gama
• é um kit
• especialmente porque requer
• câmeras Arlo trabalham

PT A série G trouxe recursos mais avançados para a linha em 2021. Mas como o modelo de primeira linha, o G200, se compara ao seu predecessor G100?

• série G trouxe
• modelo de primeira

PT A Samsung tem uma série de impressionantes SSDs NVMe internos, incluindo a fantástica gama EVO que está atualmente disponível com um excelente

• impressionantes SSDs NVMe
• incluindo a fantástica
• EVO que está

PT Um dispositivo de videochamada inteligente mais portátil na faixa do Portal, com um formato diferente para conversas convenientes com seus entes

• dispositivo de videochamada
• portátil na faixa
• Portal

PT Xbox Series X / S, Xbox One, Xbox 360 e jogos originais do Xbox fazem parte da linha, os dois últimos devido à compatibilidade com versões anteriores , portanto, há muitos títulos principais para escolher.

• Xbox Seriesx
• Xbox One
• Xbox
• dois últimos devido
• compatibilidade com versões
• portanto
• há muitos títulos

PT A linha do iPhone 13 é mais uma vez composta por quatro telefones - e, felizmente, cada um ainda é muito definido para diferentes tipos de usuário.

• linha do iPhone
• telefones
• felizmente
• é muito definido

PT Uma grande diferença entre este Pixel 6 e o modelo Pro na linha são os recursos da câmera

• Pixel
• recursos da câmera

PT Em parte, isso se deve ao fato de a Xiaomi redesenhar a linha, de modo que o Mi 11 Lite parece muito mais evoluído do que a versão 10T Lite anterior

• parte
• deve ao fato
• versão Lite anterior

PT Com o lançamento da nova linha Pixel em 2016, o Google usou alguns nomes irônicos, como Very Silver e Quite Black, zombando de alguns fabricantes que usavam, francamente, nomes ridículos para as cores.

• lançamento da nova
• Google usou alguns
• irônicos
• Very Silver
• Quite Black
• zombando de alguns
• usavam
• francamente