SV Om du vill prova fjärråtkomst för två användare kan du prova Splashtop Business Access
"kanske vill pröva" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
SV Om du vill prova fjärråtkomst för två användare kan du prova Splashtop Business Access
PT Se você quiser experimentar o acesso remoto para dois usuários, experimente o Splashtop Business Access
sueco | português |
---|---|
om | se |
vill | quiser |
fjärråtkomst | acesso remoto |
användare | usuários |
splashtop | splashtop |
business | business |
SV Om du vill prova fjärråtkomst för två användare kan du prova Splashtop Business Access
PT Se você quiser experimentar o acesso remoto para dois usuários, experimente o Splashtop Business Access
sueco | português |
---|---|
om | se |
vill | quiser |
fjärråtkomst | acesso remoto |
användare | usuários |
splashtop | splashtop |
business | business |
SV En annan metod som du kan pröva är att tömma DNS (Domain Name Server). Även om detta är en ovanligare orsak, kan det ändå vara värt att pröva om de andra två första lösningarna inte fungerar.
PT Outro método que você pode tentar resolver o erro 401 é limpar o seu Servidor de Nomes de Domínio (DNS). Embora este seja um problema mais raro, pode ser uma causa possível, então vale a pena tentar se as duas primeiras soluções não funcionarem.
sueco | português |
---|---|
metod | método |
dns | dns |
domain | domínio |
server | servidor |
orsak | causa |
första | primeiras |
SV Du kan pröva själv hur MyKinsta gör det enklare att hantera dina webbplatser. I demon kan du prova nästan alla funktioner gratis i 60 dagar. (Du kan dock inte installera live-webbplatser.)
PT Você pode tentar em primeira mão como MyKinsta facilita a gestão dos seus sites. Na demonstração você pode experimentar quase todas as funcionalidades gratuitamente por 60 dias. (Você não pode instalar sites em produção (ao vivo), no entanto)
sueco | português |
---|---|
hantera | gestão |
webbplatser | sites |
nästan | quase |
funktioner | funcionalidades |
gratis | gratuitamente |
dagar | dias |
installera | instalar |
SV Om du fortfarande kämpar för att få din Fitbit att synkronisera, prova att slå på och av Bluetooth på din smartphone, så kan du prova att stänga Fitbit-appen och öppna den igen.
PT Se você ainda está lutando para sincronizar seu Fitbit, tente ligar e desligar o Bluetooth em seu smartphone, e você pode tentar fechar o aplicativo Fitbit e reabri-lo também.
sueco | português |
---|---|
fitbit | fitbit |
bluetooth | bluetooth |
smartphone | smartphone |
SV Du kommer att se Basic-planen. Nu kan du antingen välja alternativet Prova nu eller Köp nu. Alternativet ?Prova nu? har en 7-dagars testperiod så att du kan känna dig helt nöjd med appen innan du köper den.
PT Verá o plano Básico. Agora pode ir com a opção Try Now ou Buy Now. A opção ?Experimente agora? vem com um teste de 7 dias para que esteja totalmente satisfeito com o aplicativo antes de efectuar a compra.
SV Ett annat alternativ som du kanske vill pröva om du är WordPress-utvecklare är att ta bort dina inläggsrevideringar med WP-CLI. Här är ett exempel på ett WP-CLI kommando som du kan använda:
PT Outra opção que você pode gostar se for um desenvolvedor de WordPress é excluir suas revisões de postagem com WP-CLI. Aqui está um exemplo de um comando WP-CLI que você poderia usar:
sueco | português |
---|---|
alternativ | opção |
exempel | exemplo |
kommando | comando |
wp | wordpress |
SV Många sociala medienätverkssajter har nu någon typ av retargeting tillgänglig inom sina reklamalternativ. Här är ett par andra nätverk som du kanske vill prova på.
PT Muitos sites de redes sociais agora têm algum tipo de redirecionamento disponível dentro de suas opções de publicidade. Aqui estão algumas outras redes em que você pode querer experimentar.
sueco | português |
---|---|
typ | tipo |
tillgänglig | disponível |
kanske | pode |
prova | experimentar |
SV Medan tekniken fungerar kan osäkerhet om framtida prenumerationskostnader göra en paus för - eller kanske du vill prova och korsa bron 2022.
PT Embora a tecnologia funcione, a incerteza sobre os custos futuros da assinatura pode dar uma pausa - ou você pode querer experimentá-la e cruzar essa ponte em 2022.
sueco | português |
---|---|
medan | embora |
tekniken | tecnologia |
framtida | futuros |
en | uma |
paus | pausa |
eller | ou |
vill | querer |
bron | ponte |
SV Medan tekniken fungerar kan osäkerhet om framtida prenumerationskostnader göra en paus för - eller kanske du vill prova och korsa bron 2022.
PT Embora a tecnologia funcione, a incerteza sobre os custos futuros da assinatura pode dar uma pausa - ou você pode querer experimentá-la e cruzar essa ponte em 2022.
sueco | português |
---|---|
medan | embora |
tekniken | tecnologia |
framtida | futuros |
en | uma |
paus | pausa |
eller | ou |
vill | querer |
bron | ponte |
SV Vill du få ditt internet från satelliter i rymden? Du kanske borde prova SpaceX:s Starlink-tjänst.
PT Quer obter sua internet de satélites no espaço? Talvez você deva experimentar o serviço Starlink da SpaceX.
sueco | português |
---|---|
internet | internet |
rymden | espaço |
kanske | talvez |
prova | experimentar |
SV För iPad Pro kanske du vill prova LumaFusion, även om det är ganska dyrt.
PT Para o iPad Pro , você pode experimentar o LumaFusion, embora isso seja bastante caro.
sueco | português |
---|---|
kanske | pode |
prova | experimentar |
ganska | bastante |
dyrt | caro |
SV (Pocket-lint) - Om du vill prova VR kanske du blir avskräckt av priset för att investera i ett riktigt PC-baserat system, eller så är du inte övertygad av de grafiska möjligheterna hos billigare fristående headsets.
PT (Pocket-lint) - Se você quiser experimentar o VR, pode se sentir desencorajado pelo preço de investir em um sistema apropriado baseado em PC, ou mesmo desiludido pelas capacidades gráficas de fones de ouvido autônomos menos caros.
sueco | português |
---|---|
vill | quiser |
prova | experimentar |
vr | vr |
kanske | pode |
priset | preço |
investera | investir |
ett | um |
system | sistema |
eller | ou |
SV I stället för att tvinga allt till ett enda tema där du kanske eller kanske inte vill ha all den funktionaliteten, låter OceanWP dig välja och vraka för att få den exakta funktionaliteten som du vill ha för att hålla temat lättviktigt.
PT Ao invés de empurrar tudo em um único tema, do qual você pode querer ou não ter determinadas utilidades, o OceanWP permite que você selecione e escolha a funcionalidade exata que deseja, mantendo assim o site leve.
sueco | português |
---|---|
kanske | pode |
eller | ou |
låter | permite |
hålla | mantendo |
SV Om filbehörigheter inte är problemet, kanske du bör prova att tömma den temporära mappen som WordPress använder för att ladda upp filer till din webbplats. Tyvärr kan du inte komma åt den här katalogen via FTP.
PT Se as permissões dos arquivos não forem seu problema, você pode tentar esvaziar a pasta temporária que o WordPress usa para fazer upload de arquivos para o seu site. Infelizmente, você não pode acessar este diretório via FTP.
sueco | português |
---|---|
prova | tentar |
wordpress | wordpress |
webbplats | site |
tyvärr | infelizmente |
ftp | ftp |
SV Akismet är det överlägset mest populära spam-pluginet (till stor del eftersom det är förinstallerat i de flesta WordPress-installationer), men det betyder inte att det är det enda. Du kanske föredrar att prova något av följande alternativ:
PT Akismet é de longe o plugin de spam mais popular (em grande parte porque é pré-instalado na maioria das instalações WordPress), mas isso não significa que seja o único. Você pode preferir tentar uma dessas opções:
sueco | português |
---|---|
populära | popular |
stor | grande |
kanske | pode |
föredrar | preferir |
prova | tentar |
SV Det kanske inte är Samsungs flaggskeppssmartphone, men Galaxy A80 är verkligen en enhet vi ser fram emot att prova ordentligt. Det finns att köpa den 29 maj.
PT Pode não ser o principal smartphone da Samsung, mas o Galaxy A80 é certamente um dispositivo que estamos ansiosos para testar adequadamente. Ele estará disponível para compra em 29 de maio.
sueco | português |
---|---|
samsungs | samsung |
verkligen | certamente |
enhet | dispositivo |
ordentligt | adequadamente |
SV För de som bor utanför Storbritannien har vi en praktisk guide om hur man tittar på streamingtjänster med ett VPN som du kan prova för att se serie 6. BBC blockerar dock vanligtvis VPN, så det kanske inte är någon lätt uppgift.
PT Para aqueles que moram fora do Reino Unido, temos um guia útil sobre como assistir a serviços de streaming usando uma VPN que você pode experimentar para assistir à série 6. A BBC normalmente bloqueia VPNs, portanto, pode não ser uma tarefa fácil.
sueco | português |
---|---|
guide | guia |
prova | experimentar |
bbc | bbc |
blockerar | bloqueia |
vanligtvis | normalmente |
lätt | fácil |
uppgift | tarefa |
SV Kanske nämnde du något till en potentiell kund och du måste komma ihåg vad du sa, eller kanske vill du skicka ut den tweeten igen
PT Talvez você tenha mencionado algo para um cliente em potencial e você precisa lembrar o que você disse, ou talvez você queira enviar aquele tweet novamente
sueco | português |
---|---|
kanske | talvez |
kund | cliente |
sa | disse |
eller | ou |
vill | queira |
skicka | enviar |
igen | novamente |
SV Justering av ljusstyrkan hjälper också, vissa kanske föredrar mer intensitet, vissa kanske vill ha något mer subtilt - och det kan också ändras direkt i appen eller via röst om du är ansluten till Alexa eller Google.
PT Ajustar o brilho também ajuda, alguns podem preferir mais intensidade, alguns podem querer algo mais sutil - e isso também pode ser alterado na hora no aplicativo ou por voz, se você estiver conectado ao Alexa ou ao Google.
sueco | português |
---|---|
hjälper | ajuda |
föredrar | preferir |
vill | querer |
appen | aplicativo |
alexa | alexa |
SV Pluginet har alternativ för att hämta videor från flera typer av källor. Till exempel kanske du vill hämta alla videor från en viss spellista. Eller kanske du föredrar videor från ett användarnamn eller en kanal.
PT O plugin tem opções para tirar vídeos de vários tipos de fontes. Por exemplo, você pode querer puxar todos os vídeos de uma lista de reprodução. Ou, você pode preferir vídeos de um nome de usuário ou canal.
sueco | português |
---|---|
pluginet | plugin |
videor | vídeos |
källor | fontes |
kanske | pode |
vill | querer |
spellista | lista de reprodução |
eller | ou |
föredrar | preferir |
kanal | canal |
SV Du kanske har gått ner i vikt sedan du först skaffade din Peloton-cykel, och du kanske vill uppdatera din personliga profil för att återspegla detta.
PT Você pode ter perdido peso desde que comprou sua bicicleta Peloton e pode querer atualizar seu perfil pessoal para refletir isso.
sueco | português |
---|---|
kanske | pode |
vikt | peso |
vill | querer |
uppdatera | atualizar |
profil | perfil |
SV Medan användningen av en VPN i en set-top streaming-box kanske inte kommer att tänka på direkt, är det fortfarande en enhet som kan ansluta till internet och därför något du kanske vill hölja eller skydda från nyfikna ögon.
PT Embora o uso de uma VPN em um decodificador de streaming possa não vir à mente imediatamente, ainda é um dispositivo que pode se conectar à Internet e, portanto, algo que você pode querer ocultar ou proteger de olhares indiscretos.
sueco | português |
---|---|
användningen | uso |
vpn | vpn |
direkt | imediatamente |
enhet | dispositivo |
ansluta | conectar |
internet | internet |
därför | portanto |
eller | ou |
skydda | proteger |
SV Så om du genomför en omfattande bred marknadsföringskampanj, kanske du vill sträcka ut varje omgång e-post som skickas över flera dagar och kanske skapa ett separat arbetsflöde för varje grupp med XNUMX XNUMX kontakter.
PT Portanto, se você estiver conduzindo uma campanha de marketing extensivamente ampla, estenda cada rodada de e-mails por vários dias e talvez crie um fluxo de trabalho separado para cada grupo de contatos do 2,000.
SV Detta är perfekt om du vill prova en leverantör innan du tecknar ett långsiktig abonnemang.
PT Isso é perfeito se você quiser experimentar um provedor antes de se dedicar a uma assinatura de longo prazo.
sueco | português |
---|---|
perfekt | perfeito |
om | se |
vill | quiser |
prova | experimentar |
leverantör | provedor |
långsiktig | longo prazo |
abonnemang | assinatura |
SV Därför är gratis VPN i allmänhet användbart om du vill prova en VPN
PT Portanto, as VPNs gratuitas geralmente são úteis se você deseja experimentar uma VPN
sueco | português |
---|---|
därför | portanto |
gratis | gratuitas |
om | se |
vill | deseja |
prova | experimentar |
en | uma |
SV Därför är gratis VPN i allmänhet användbart om du vill prova VPN
PT Portanto, as VPNs gratuitas geralmente são úteis se você deseja experimentar uma VPN
sueco | português |
---|---|
därför | portanto |
gratis | gratuitas |
om | se |
vill | deseja |
prova | experimentar |
SV Vill du testköra MyKinsta´s instrumentpanel? Klickahär för att pröva ett kostnadsfritt demo.
PT Deseja levar o painel MyKinsta para um test drive? Clique aqui para conferir nossa demonstração gratuita.
sueco | português |
---|---|
vill | deseja |
instrumentpanel | painel |
ett | um |
kostnadsfritt | gratuita |
demo | demonstração |
du | nossa |
SV Vill du få mer gjort i Gmail på kortare tid? Prova en kombination av dessa Gmail-tillägg och addons för att öka din e-postproduktivitet!
PT Saiba mais sobre a Blocklist de URL, e os efeitos negativos potenciais em seu site. Além disso, descubra como remover seu site da blocklist do Goog?
SV Om du vill prova annonsretargeting måste du använda en tredjepartstjänst för att hantera de tekniska aspekterna som spårningspixlar, cookies, målgruppsuppbyggande, rapportering och användarsegmentering.
PT Se você estiver tentando fazer um redirecionamento de anúncios, você terá que usar um serviço de terceiros para gerenciar coisas técnicas como rastreamento de pixels, cookies, construção de audiência, relatórios e segmentação de usuários.
sueco | português |
---|---|
använda | usar |
hantera | gerenciar |
de | você |
SV I grund och botten, när det gäller den nischfokuserade modellen finns det en lägre inträdeströskel vilket gör det till ett utmärkt val för dem som vill pröva affiliate-marknadsföring.
PT Resumindo, quando se trata de um modelo focado em nichos, existe uma menor barreira de entrada, o que o torna uma excelente escolha para quem quer experimentar o marketing de afiliados.
sueco | português |
---|---|
modellen | modelo |
lägre | menor |
utmärkt | excelente |
val | escolha |
vill | quer |
SV Detta är mindre en guide än en dokumentation. Om du gillade den officiella PHP-manualen men vill ha något med lite mer substans, kan du med andra ord prova den här webbplatsen.
PT Isto é menos como um guia e mais como documentação, então se você gostou do manual oficial do PHP mas quer algo um pouco mais substancial, experimente este site.
sueco | português |
---|---|
guide | guia |
dokumentation | documentação |
gillade | gostou |
officiella | oficial |
prova | experimente |
webbplatsen | site |
SV Prova detta om du vill testa din syntax i realtid med en guidad lektion.
PT Experimente isto se você quiser testar sua sintaxe em tempo real com uma lição guiada.
sueco | português |
---|---|
om | se |
vill | quiser |
syntax | sintaxe |
en | uma |
guidad | guiada |
SV Om du vill ha en kurs som tar dig från nybörjare till PHP-mästare, kan du pröva denna
PT Se você quer um curso que o leve de zero para o domínio do PHP, experimenta isto
sueco | português |
---|---|
kurs | curso |
SV Det är inte roligt att studera i månader, så prova den här kursen om du vill börja skapa något direkt.
PT Estudar durante meses não é muito divertido, então tente este curso se você quiser começar a criar algo agora mesmo.
sueco | português |
---|---|
roligt | divertido |
månader | meses |
prova | tente |
vill | quiser |
börja | começar |
direkt | agora |
SV Och om du vill prova andra webbspråk, ger en Treehouse-prenumeration även tillgång till dem.
PT E se você quiser experimentar outras línguas da web, uma assinatura da Treehouse lhe dá acesso a elas também.
sueco | português |
---|---|
om | se |
vill | quiser |
prova | experimentar |
tillgång | acesso |
SV Prova RAYNET CRM – ett förstklassigt gratis CRM. Alla dina kunddata på ett ställe. Du kommer aldrig mer att behöva den där gamla adressboken. Om du verkligen vill förstå dina kunder och vad de... Läs mer
PT O sistema de gestão de receita e rendimento do happyhotel tem um painel simples que dá suporte ao hoteleiro na análise de dados dos principais indicadores de desempenho (KPIs na sigla em inglês) mais... Leia mais
sueco | português |
---|---|
läs | leia |
SV Vill du prova Windows 11? Du kan nu ladda ner den första förhandsgranskningen
PT Quer experimentar o Windows 11? Agora você pode baixar a primeira amostra
sueco | português |
---|---|
prova | experimentar |
windows | windows |
nu | agora |
SV Om du är intresserad av att prova VR utan kontroller och vill se hur det kommer att vara att kunna använda dina händer fritt i virtuell verklighet, är Leap Motion-kontrollen väl värt att köpa
PT Se você estiver interessado em experimentar a RV sem controlador e quiser ver como será usar as mãos livremente na realidade virtual, vale a pena comprar o controlador Leap Motion
sueco | português |
---|---|
intresserad | interessado |
prova | experimentar |
utan | sem |
kontroller | controlador |
vill | quiser |
använda | usar |
händer | mãos |
fritt | livremente |
virtuell | virtual |
verklighet | realidade |
SV Prova dem om du inte primärt vill arbeta med WYSIWYG-gränssnittet, men behöver ett enkelt sätt att förhandsgranska koden.
PT Experimente-os se não quiser trabalhar primariamente com a interface WYSIWYG, mas você precisa de uma maneira fácil de pré-visualizar o código.
sueco | português |
---|---|
prova | experimente |
om | se |
vill | quiser |
arbeta | trabalhar |
sätt | maneira |
förhandsgranska | visualizar |
koden | código |
SV När du har registrerat dig har du 21 dagar på dig att prova alla funktioner i Enterprise eller Freshdesk Kontaktcenter Plan. Innan du köper Freshdesk Kontaktcenter vill vi försäkra oss om att du är helt nöjd med produkten.
PT Depois de se inscrever, você pode acessar todos os recursos do plano Enterprise de Centro de contato Freshdesk por 21 dias. Queremos ter certeza de que você está totalmente satisfeito com o Centro de contato Freshdesk antes de comprar o produto.
sueco | português |
---|---|
dagar | dias |
funktioner | recursos |
enterprise | enterprise |
freshdesk | freshdesk |
plan | plano |
köper | comprar |
om | se |
nöjd | satisfeito |
produkten | produto |
SV Om du vill prova alla redigeringsfunktioner i WordPress i praktiken behöver du en webbplats Staging eller en lokal installation av WordPress
PT Se quiseres experimentar na prática todas as funcionalidades de Full Site Editing no WordPress, precisas de um site de teste ou de uma instalação local WordPress
sueco | português |
---|---|
om | se |
wordpress | wordpress |
en | uma |
eller | ou |
installation | instalação |
SV Vill du prova? Helt enkelt SSH till din Kinstaserver för att komma igång.
PT Quer dar uma chance? Simplesmente conecte o SSH ao seu servidor Kinsta para começar.
sueco | português |
---|---|
ssh | ssh |
igång | começar |
SV Har du redan ett abonnemang? Klicka då på ?Aktivera? för att ange din aktiveringskod. Om du vill prova den kostnadsfria 30-dagars provversionen först så klicka på ?Starta gratis provperiod?.
PT Você já tem uma assinatura? Em seguida, clique em “Ativar” para inserir seu código de ativação. Se você quiser experimentar o teste gratuito de 30 dias primeiro, clique em “Iniciar teste gratuito”.
sueco | português |
---|---|
ett | uma |
abonnemang | assinatura |
aktivera | ativar |
ange | inserir |
vill | quiser |
först | primeiro |
starta | iniciar |
SV Om du vill prova några av dessa appar på din Windows -dator är det enkelt
PT Se você quiser experimentar alguns desses aplicativos em seu PC com Windows, é fácil
sueco | português |
---|---|
vill | quiser |
prova | experimentar |
några | alguns |
appar | aplicativos |
windows | windows |
enkelt | fácil |
SV Om du vill känna dig som en verkligt kraftfull varelse, prova en motorsåg.
PT Se você quiser se sentir um ser verdadeiramente poderoso, experimente uma motosserra.
sueco | português |
---|---|
vill | quiser |
känna | sentir |
en | uma |
verkligt | verdadeiramente |
kraftfull | poderoso |
prova | experimente |
SV Den officiella trailern släpptes den 6 juli 2021, som du kan titta på nedan om du vill prova på vad som kommer att komma under säsongen.
PT O trailer oficial foi lançado em 6 de julho de 2021, que você pode assistir abaixo se quiser uma amostra do que está por vir na temporada.
sueco | português |
---|---|
officiella | oficial |
juli | julho |
vill | quiser |
SV Du kan inte ha båda igång samtidigt, men om du vill prova Google Assistant, samtidigt som du fortfarande har möjlighet att gå tillbaka till Alexa, är Sonos One ett perfekt sätt att göra det.
PT Você não pode ter os dois funcionando ao mesmo tempo, mas se quiser experimentar o Google Assistant, enquanto ainda tem a opção de voltar ao Alexa, o Sonos One é uma maneira perfeita de fazer isso.
sueco | português |
---|---|
igång | funcionando |
vill | quiser |
prova | experimentar |
assistant | assistant |
möjlighet | opção |
alexa | alexa |
sonos | sonos |
perfekt | perfeita |
sätt | maneira |
SV Slutsats: Deezer erbjuder en fantastisk tjänst för musikströmning, men med så mycket konkurrens gör det lite för att sticka ut. Om du är exalterad över 360 Reality Audio och vill prova, då är Deezer ett övertygande alternativ.
PT Conclusão: o Deezer oferece um ótimo serviço para streaming de música, mas com tanta concorrência, ele faz pouco para se destacar. Se você está entusiasmado com o 360 Reality Audio e quer tentar, o Deezer é uma opção atraente.
sueco | português |
---|---|
deezer | deezer |
erbjuder | oferece |
tjänst | serviço |
konkurrens | concorrência |
lite | pouco |
vill | quer |
prova | tentar |
övertygande | atraente |
alternativ | opção |
SV Om du vill kontrollera priset på en affär mot vad Amazon har debiterat tidigare, prova CamelCamelCamel
PT Se você quiser comparar o preço de um negócio com o que a Amazon cobrou no passado, experimente o CamelCamelCamel
sueco | português |
---|---|
om | se |
vill | quiser |
affär | negócio |
amazon | amazon |
tidigare | passado |
prova | experimente |
Mostrando 50 de 50 traduções