Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inspirera med rollfigurer" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspirera med rollfigurer" de sueco para português

Traduções de inspirera med rollfigurer

"inspirera med rollfigurer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

inspirera inspirar
med 1 2 a abaixo agora ainda algumas alguns alguém alta alto além além de anos ao aos apenas aplicativo aqui as até até ao até mesmo cada cliente clientes coisas com com a começar como conjunto conteúdo controle criar crie da dados das de de que depois desde design deve dia disponível dispositivo disso do do que dois dos e ela ele eles em em vez em vez de embora empresas enquanto entre então equipe espaço essa esse esses esta este estiver está estão facilmente faz fazer ferramentas foi for forma fácil grande há internet isso junto junto com já linha lo maior maiores mais mais de maneira mas melhor melhores mesmo minutos modelo modelos muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é o o que obtenha onde online os ou para para a para o para os parte pela pelo pessoas plataforma pode ser por por exemplo pouco precisa pro produtos quais qualquer quando quanto que que é recursos se sem ser seu seus simples sistema site sites sobre software som sua suas são só também tela tem tempo tenha ter the toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar uso usuários ver vez vida você você está você pode várias à às é é um é uma único

Tradução de sueco para português de inspirera med rollfigurer

sueco
português

SV Inspirera eleverna med loopar och presets

PT Inspire os estudantes com loops e presets

SV Videoredigering har aldrig varit så enkelt och intuitivt – oavsett om du vill inspirera med semesterbilder, vill ge bort en födelsedagsfilm eller gillar att producera YouTube-videor.

PT A edição de vídeos nunca foi tão fácil e intuitiva – quer você queira impressionar com filmagens de férias, dar um filme de aniversário como presente ou produzir vídeos para o YouTube.

sueco português
aldrig nunca
varit foi
intuitivt intuitiva
ge dar
eller ou
producera produzir
youtube-videor youtube

SV Med utbildningsprogram via live-video och ett omfattande bibliotek av expertråd, kan Activist University hjälpa dig att förvandla världen och inspirera dig att vidta åtgärder i de rättsfrågor du brinner för.

PT Com sessões de treinamento por vídeo ao vivo e uma vasta biblioteca reunindo conselhos de especialistas, a Universidade do Ativista ajudará você a transformar o mundo e inspirar ações para as causas importantes para você.

SV Som Todoists kanalpartner så kommer du att slå dig samman med vårt helt distansarbetande team, för att inspirera andra att anamma ett modernare och mer tillfredsställande sätt att leva och jobba på.

PT Como Parceiro(a) de Canal Todoist, você vai unir forças com nossa equipe totalmente remota para inspirar pessoas a adotar maneiras de trabalhar e viver mais modernas e completas.

SV Att inspirera och förenkla den kreativa processen.

PT Inspirar e simplificar o processo criativo.

sueco português
förenkla simplificar
kreativa criativo
processen processo

SV Vi vet att du är stolt över det du skapat i SketchUp. Det borde du vara! Håll det inte för dig själv. Dela dina modeller i communityn och inspirera andra.

PT Sabemos que você se orgulha de suas criações no SketchUp… e com razão. Não esconda nada! Compartilhe seus modelos com a comunidade e inspire outras pessoas.

sueco português
modeller modelos
andra outras

SV "Vi hoppas att Lego Art World Map kommer att inspirera till nya äventyr i vissa och hjälpa andra att återuppleva och fira underbara reseminnen från det förflutna."

PT "Esperamos que o Lego Art World Map inspire novas aventuras em alguns e ajude outros a reviver e celebrar as maravilhosas memórias de viagens do passado."

sueco português
lego lego
art art
world world
nya novas
äventyr aventuras
andra outros
underbara maravilhosas

SV Det är inte så lätt att inspirera människor, men den 17-åriga charterpresidenten i Guanajuato Leo Club i Mexiko visade att man kan beröra mångas hjärtan oavsett sin ålder.

PT Inspirar pessoas não é fácil, mas o presidente fundador de 17 anos do Leo Clube Guanajuato, no México, provou que você pode tocar o coração de muitos em qualquer idade.

sueco português
lätt fácil
människor pessoas
club clube

SV Hans karriär och liv har definierats av familj, passion för hjälpinsatser och ett engagemang för att inspirera ledarskap och vänlighet i människor runtomkring honom till förmån för samhället.

PT A sua carreira e vida se definiram pela família, pela paixão por servir e pela dedicação em inspirar liderança e bondade nas pessoas ao seu redor para beneficiarem suas comunidades.

sueco português
karriär carreira
liv vida
familj família
ledarskap liderança
människor pessoas

SV Kontaktsidor kommer att inspirera framtida exempel på oss och deras kontaktformulärs kostnadsfria formulärmall

PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato

sueco português
inspirera inspirar
kostnadsfria gratuito

SV North Face är känt som ett av de mest framstående varumärkena för utomhuskläder i världen och uppnår också sitt mål att inspirera en global rörelse som fokuserar på att både utforska och bevara världen omkring oss

PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor

sueco português
north north
face face
mål objetivo
rörelse movimento
utforska explorar

SV Vi vet att du är stolt över det du skapat i SketchUp. Det borde du vara! Håll det inte för dig själv. Dela dina modeller i communityn och inspirera andra.

PT Sabemos que você se orgulha de suas criações no SketchUp… e com razão. Não esconda nada! Compartilhe seus modelos com a comunidade e inspire outras pessoas.

sueco português
modeller modelos
andra outras

SV Att inspirera och förenkla den kreativa processen.

PT Inspirar e simplificar o processo criativo.

sueco português
förenkla simplificar
kreativa criativo
processen processo

SV Att inspirera och förenkla den kreativa processen.

PT Inspirar e simplificar o processo criativo.

sueco português
förenkla simplificar
kreativa criativo
processen processo

SV Att inspirera och förenkla den kreativa processen.

PT Inspirar e simplificar o processo criativo.

sueco português
förenkla simplificar
kreativa criativo
processen processo

SV Att inspirera och förenkla den kreativa processen.

PT Inspirar e simplificar o processo criativo.

sueco português
förenkla simplificar
kreativa criativo
processen processo

SV Att inspirera och förenkla den kreativa processen.

PT Inspirar e simplificar o processo criativo.

sueco português
förenkla simplificar
kreativa criativo
processen processo

SV Att inspirera och förenkla den kreativa processen.

PT Inspirar e simplificar o processo criativo.

sueco português
förenkla simplificar
kreativa criativo
processen processo

SV Att inspirera och förenkla den kreativa processen.

PT Inspirar e simplificar o processo criativo.

sueco português
förenkla simplificar
kreativa criativo
processen processo

SV "Vi hoppas att Lego Art World Map kommer att inspirera till nya äventyr i vissa och hjälpa andra att återuppleva och fira underbara reseminnen från det förflutna."

PT "Esperamos que o Lego Art World Map inspire novas aventuras em alguns e ajude outros a reviver e celebrar as maravilhosas memórias de viagens do passado."

sueco português
lego lego
art art
world world
nya novas
äventyr aventuras
andra outros
underbara maravilhosas

SV Att inspirera människor är inte lätt, men den 17-åriga charterpresidenten i Guanajuato Leo Club i Mexiko bevisade att man kan beröra människors hjärtan oavsett sin ålder.

PT Inspirar pessoas não é fácil, mas o presidente fundador de 17 anos do Leo Clube Guanajuato, no México, provou que você pode tocar o coração de muitos em qualquer idade.

sueco português
lätt fácil
club clube

SV Fotografen, entreprenören och aktivisten Benita Nnachortam tror på konsten som en kraft för förändring. Hon använder Dropbox för att samarbeta, organisera och inspirera sin rörelse.

PT A fotógrafa, empresária e ativista Benita Nnachortam acredita que a arte pode promover mudanças. Ela usa o Dropbox para colaborar, organizar e inspirar seu movimento.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

SV Spåra kampanjer med Supermetrics, schemalägg sociala inlägg med Hootsuite, spåra prestanda för sökord med SEMrush, förbättra din leadgenerering med HubSpot, skapa tillgångar med figma och mer.

PT Acompanhe campanhas com o Supermetrics, agende publicações em mídias sociais com a Hootsuite, rastreie o desempenho de palavras-chave com a SEMrush, melhore sua geração de leads com a HubSpot, crie ativos com o Figma e muito mais.

sueco português
kampanjer campanhas
sociala sociais
inlägg publicações
hootsuite hootsuite
prestanda desempenho
din sua
hubspot hubspot
skapa crie
tillgångar ativos

SV Med Signal kan du kommunicera direkt med alla dina vänner samtidigt och till och med dela media och andra filer med fullständig integritet

PT Com o Signal, você pode se comunicar instantaneamente com todos os seus amigos ao mesmo tempo e até mesmo compartilhar mídia e outros arquivos, com total privacidade

sueco português
direkt instantaneamente
vänner amigos
media mídia
filer arquivos
integritet privacidade

SV Dela med dig och samarbeta i realtid med dina bandmedlemmar, andra artister eller vem du vill. Här kan du skapa ny musik med dina vänner eller få nya vänner med hjälp av din musik.

PT Compartilhe todos os seus momentos criativos e colabore em tempo real com os integrantes da sua banda, outros artistas ou quem você quiser. Se a música une as pessoas, por que compor sozinho?

sueco português
samarbeta colabore
artister artistas
eller ou
vill quiser
musik música

SV Amazon har fördelen med enheter (det finns större variation i Echo och systemet i ett steg framåt, med Google som för närvarande spelar in), och att prata med Alexa känns trevligare än att prata med Google

PT A Amazon tem a vantagem com os dispositivos (há uma variedade maior no Echo e no sistema um passo à frente, com o Google atualmente tentando se atualizar), e conversar com Alexa é mais agradável do que falar com o Google

sueco português
amazon amazon
variation variedade
echo echo
steg passo
alexa alexa

SV Google Pixel 6 levereras med en dubbelkamera med en 50-megapixel huvudkamera, med en bländare på f/1,85 och 1,2 µm pixlar, och en 12-megapixel ultra vidvinkelsensor, med en bländare på f/2,2 och 1,25 um pixlar

PT O Google Pixel 6 vem com uma câmera dupla com uma câmera principal de 50 megapixels, com uma abertura de f / 1,85 e pixels de 1,2 µm e um sensor ultra grande angular de 12 megapixels, com um intervalo de f / 2.2 e 1,25 µm píxeis

sueco português
en uma
ultra ultra

SV Motorola lyckades med en super imponerande prestation med Moto G9 Power, vilket sänkte priset jämfört med föregångare med ett ännu större batteri.

PT A Motorola conseguiu um feito superimpressionante com o Moto G9 Power, baixando o preço em comparação com seus predecessores com uma bateria ainda maior.

sueco português
motorola motorola
lyckades conseguiu
moto moto
batteri bateria

SV På videofronten stöds 4K HDR -inspelning med Dolby Vision med 60 bps, med Dolby Vision och HDR som slår in automatiskt, som var fallet med iPhone 12 mini.

PT Na frente de vídeo, a gravação 4K HDR com Dolby Vision é suportada a 60fps, com Dolby Vision e HDR ativando automaticamente, como foi o caso do iPhone 12 mini.

sueco português
hdr hdr
automatiskt automaticamente
fallet caso
iphone iphone
mini mini

SV Också på videofronten stöds 4K HDR -inspelning med Dolby Vision med 60 bps, med Dolby Vision och HDR som slår in automatiskt, vilket var fallet med iPhone 12.

PT Também na frente de vídeo, a gravação 4K HDR com Dolby Vision é suportada a 60fps, com Dolby Vision e HDR ativando automaticamente, como foi o caso com o iPhone 12.

sueco português
hdr hdr
automatiskt automaticamente
fallet caso
iphone iphone

SV Det betyder att du får ett (nästan) metallhölje, skärm med hög uppdateringshastighet och snygga detaljer som en pekplatta med texturerat glas, anpassningsbar belysning och till och med högtalare med en sked bas.

PT Isso significa que você obtém uma caixa (quase) toda de metal, tela de alta taxa de atualização e toques legais como um touchpad de vidro texturizado, iluminação personalizável e até mesmo alto-falantes com uma colher cheia de graves.

sueco português
nästan quase
skärm tela
texturerat texturizado
glas vidro
anpassningsbar personalizável
belysning iluminação
högtalare falantes
bas graves

SV Med tanke på att Symfonisk bordslampahögtalare är gjord i samarbete med Sonos, kommer den att integreras med ett Sonos multiroom -system och erbjuda en uppsjö av funktioner som följer med det

PT Dado que o alto-falante para abajur Symfonisk é feito em colaboração com a Sonos, ele se integrará a um sistema multiroom da Sonos e oferecerá uma infinidade de recursos que o acompanham

sueco português
gjord feito
samarbete colaboração
sonos sonos
erbjuda oferecer
funktioner recursos

SV ** Google har meddelat att Chrome Apps kommer att stöds på Windows, Mac och Linux till och med juni 2021 med utökat stöd tillgängligt till och med juni 2022 och på Chrome OS till och med juni 2022.

PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.

sueco português
meddelat anunciou
chrome chrome
apps apps
windows windows
mac mac
linux linux
juni junho
tillgängligt disponível
kommer att irá

SV Vi fann att Control körde med cirka 20 bps på maxinställningar, till exempel, men klarade över 50 bps med DLSS påslagen . Battlefield 2042 -beta kördes med 40 bps med allt inställt på maximal och dynamisk upplösning påslagen.

PT Descobrimos que o Control rodou em torno de 20fps nas configurações máximas, por exemplo, mas conseguiu mais de 50fps com o DLSS ativado . O beta do Battlefield 2042 rodou a 40fps com tudo configurado para o máximo e a resolução dinâmica ativada.

sueco português
dlss dlss
maximal máximo
dynamisk dinâmica
upplösning resolução

SV OV-klämventiler med en nominell bredd upp till DN50 är utrustade med ett positionsstift. På begäran kan även ventiler med större nominell bredd utrustas med positionsstift.

PT Até ao diâmetro nominal DN50, as válvulas de diafragma tubular flexível OV têm um pino de posição. Se for pedido, este também pode ser montado em diâmetros maiores.

sueco português
ett um
begäran pedido
större maiores

SV Trellis arbetar med Bedrock för att skapa utvecklingsmiljöer med Vagrant tillsammans med distributioner med ett enda kommando.

PT Trellis trabalha com Bedrock para criar ambientes de teste com Vagrant juntamente com deploys de um comando.

sueco português
arbetar trabalha
kommando comando

SV I stället används REST API för att låta WordPress mobilapp kommunicera med stationära klienter, med andra bloggnings-plattformar, med WordPress.com (Jetpack-plugin) och med andra system och tjänster

PT Em vez disso, a REST API é usada para se comunicar com o aplicativo móvel WordPress, com clientes desktop, com outras plataformas de blogs, com WordPress.com (para o plugin Jetpack) e com outros sistemas e serviços

sueco português
används usada
api api
wordpress wordpress
klienter clientes
tjänster serviços

SV Motorola lyckades med en superimponerande bedrift med Moto G9 Power, vilket sänkte priset jämfört med föregångare med ett ännu större batteri.

PT A Motorola conseguiu um feito superimpressionante com o Moto G9 Power, baixando o preço em comparação com seus predecessores com uma bateria ainda maior.

sueco português
motorola motorola
lyckades conseguiu
moto moto
batteri bateria

Mostrando 50 de 50 traduções