SV Våra tjänster riktar sig inte till barn under 13 år och är inte berättigade till tjänster
"berättigade till tjänster" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
SV Våra tjänster riktar sig inte till barn under 13 år och är inte berättigade till tjänster
PT Nossos serviços não são direcionados a crianças menores de 13 anos e não são elegíveis para serviços
sueco | português |
---|---|
tjänster | serviços |
inte | não |
SV Våra tjänster riktar sig inte till barn under 13 år och är inte berättigade till tjänster
PT Nossos serviços não são direcionados a crianças menores de 13 anos e não são elegíveis para serviços
sueco | português |
---|---|
tjänster | serviços |
inte | não |
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studerande (engelska) och lärare (engelska) vid kvalificerade akademiska institutioner världen över är berättigade till kostnadsfri tillgång till Autodesk-program under ett år via Autodesk Education Community (engelska).
PT Os estudantes (inglês) e professores (inglês) de instituições académicas qualificadas em todo o mundo são elegíveis para o acesso gratuito a software Autodesk durante um ano através da Autodesk Education Community (inglês).
SV Studenter och lärare vid ackrediterade akademiska institutioner är berättigade till gratis licenser för Tableau Desktop
PT Estudantes e professores das instituições credenciadas estão qualificados a receber licenças gratuitas do Tableau Desktop
sueco | português |
---|---|
studenter | estudantes |
lärare | professores |
institutioner | instituições |
gratis | gratuitas |
licenser | licenças |
desktop | desktop |
SV Virgin Media-kunder är nu också berättigade till O2 Priority-förmåner
PT Os clientes da Virgin Media também estão qualificados para os benefícios da Prioridade O2
SV Alla nya kunder är berättigade till en kostnadsfri sju dagars testperiod som övergår i ett löpande abonnemang om testperioden inte sägs upp innan den tar slut.
PT Todos os novos clientes são elegíveis para uma avaliação gratuita de sete dias, a qual será convertida numa subscrição recorrente, salvo em caso de cancelamento antes do fim do período de avaliação.
sueco | português |
---|---|
nya | novos |
kunder | clientes |
kostnadsfri | gratuita |
abonnemang | subscrição |
slut | fim |
SV Efter vilken linje är "BS" -objekt, skapat på rad 4, berättigade till sopsamling?
PT Depois de qual linha é objeto "BS", criado na linha 4, elegível para coleta de lixo?
sueco | português |
---|---|
skapat | criado |
SV Organisationer sominte är berättigade till monday.coms program för ideella organisationer:
PT Organizações não elegíveis para o programa sem fins lucrativos da monday.com:
sueco | português |
---|---|
organisationer | organizações |
program | programa |
SV Hänvisande kunder måste ha ett aktivt PremiumBeat-kundkonto för att vara berättigade till en referensbelöning genom att hänvisa en ny kund
PT Para estarem qualificados a receber a recompensa ao indicar um cliente novo, os clientes que fazem a indicação devem ter uma conta de cliente PremiumBeat ativa
SV Nintendo lanserade sin Expansion Pass-nivå för Switch Online i går och fick massor av klagomål därefter. Alla är inte berättigade.
PT A Nintendo lançou seu nível de Expansion Pass para Switch Online ontem e recebeu muitas reclamações depois disso. Nem todos são garantidos.
sueco | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
online | online |
klagomål | reclamações |
SV Det kommer att fokusera på berättigade ungkarl Anthony Bridgerton och en kvinna som heter Edwina Sharma
PT O foco será o solteiro elegível Anthony Bridgerton e uma mulher chamada Edwina Sharma
sueco | português |
---|---|
fokusera | foco |
en | uma |
kvinna | mulher |
heter | chamada |
SV Alla nya iPhone, iPad, iPod Touch, Apple TV eller Mac som köps efter 10 september 2019 är berättigade att aktivera ett års gratis prenumeration.
PT Qualquer novo iPhone, iPad, iPod Touch, Apple TV ou Mac adquirido após 10 de setembro de 2019 está qualificado para ativar uma assinatura gratuita de um ano.
sueco | português |
---|---|
nya | novo |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
september | setembro |
aktivera | ativar |
gratis | gratuita |
prenumeration | assinatura |
SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att kunna erbjuda våra webbplatser och driva dem efter behov (artikel 6.1 f GDPR).
PT A base legal para o processamento desses dados é o nosso legítimo interesse na capacidade de oferecer nossos sites e operá-los conforme a necessidade (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
sueco | português |
---|---|
rättsliga | legal |
grunden | base |
uppgifter | dados |
intresse | interesse |
kunna | capacidade |
erbjuda | oferecer |
webbplatser | sites |
behov | necessidade |
gdpr | rgpd |
SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att kunna kontakta användare av våra webbplatser elektroniskt (artikel 6.1 f GDPR).
PT A base legal para o processamento desses dados é o nosso legítimo interesse na capacidade de entrar em contato com os usuários dos nossos sites por meios eletrônicos (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
sueco | português |
---|---|
rättsliga | legal |
grunden | base |
uppgifter | dados |
intresse | interesse |
kunna | capacidade |
användare | usuários |
webbplatser | sites |
gdpr | rgpd |
SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att få betyg av vår kundtjänst (artikel 6.1 f GDPR).
PT A base legal para o processamento desses dados é o nosso legítimo interesse em receber avaliações do nosso serviço de atendimento ao cliente (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
sueco | português |
---|---|
rättsliga | legal |
grunden | base |
uppgifter | dados |
intresse | interesse |
kundtjänst | cliente |
gdpr | rgpd |
SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är Artikel 6.1 b GDPR och vårt berättigade intresse av att driva ett användarforum (artikel 6.1 f GDPR).
PT A base legal para o processamento desses dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea b do RGPD, e nosso legítimo interesse na realização de um fórum de usuários (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
sueco | português |
---|---|
rättsliga | legal |
grunden | base |
uppgifter | dados |
gdpr | rgpd |
intresse | interesse |
SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att blogginlägg kommenteras och att utbyta information med användare av vår blogg (Artikel 6.1 f GDPR).
PT A base legal para o processamento desses dados é o nosso legítimo interesse em querer que as postagens do blog recebam comentários e trocar informações com usuários do nosso blog (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
sueco | português |
---|---|
rättsliga | legal |
grunden | base |
intresse | interesse |
användare | usuários |
blogg | blog |
gdpr | rgpd |
SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att genomföra enkäter med våra kunder (artikel 6.1 f GDPR).
PT A base legal para o processamento desses dados é o nosso legítimo interesse em realizar pesquisas com os clientes (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
sueco | português |
---|---|
rättsliga | legal |
grunden | base |
intresse | interesse |
enkäter | pesquisas |
kunder | clientes |
gdpr | rgpd |
SV Fakultetsmedlemmar som använder monday.com i sina kurser är berättigade att gå med i vårt program och få gratissäten för sina studenter.
PT Os membros do corpo docente que usam a monday.com em sala de aula com seus alunos são elegíveis para participar do nosso programa e obter usuários gratuitos para os alunos.
sueco | português |
---|---|
använder | usam |
program | programa |
studenter | alunos |
SV För att stödja ideella organisationer i deras ovärderliga arbete så erbjuder monday.com två markant rabatterade planer för berättigade ideella organisationer
PT Para apoiar organizações sem fins lucrativos em sua missão de promover mudanças duradouras, a monday.com oferece dois planos com descontos significativos para as organizações elegíveis
sueco | português |
---|---|
stödja | apoiar |
organisationer | organizações |
erbjuder | oferece |
planer | planos |
Mostrando 50 de 50 traduções