SV Därför är det ofta lämpligt att överväga att anställa ett proffs som kan vägleda dig och köra kampanjer för din räkning så att ditt företag kan dra nytta av dessa marknadsföringsverktyg.
Traduzir "anställa ett proffs" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anställa ett proffs" de sueco para português
Traduções de anställa ett proffs
"anställa ett proffs" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de sueco para português de anställa ett proffs
sueco
português
PT É por isso que muitas vezes é aconselhável considerar a contratação de um profissional que possa orientá-lo e realizar campanhas em seu nome para que seu negócio possa tirar proveito dessas ferramentas de marketing.
| sueco | português |
|---|---|
| ofta | muitas vezes |
| överväga | considerar |
| kan | possa |
SV Miljontals proffs tillgängliga vid behov. Varför anställa när du istället kan anlita vår talangfulla arbetsstyrka i molnet?
PT Milhões de profissionais sob demanda. Por que contratar pessoas quando você pode simplesmente integrar nossa talentosa força de trabalho na nuvem?
SV Så för varje 1400 kunder på $10 per månad, har ett webbhotell råd att anställa en systemadministratör som faktiskt vet vad de gör
PT Portanto, para cada 1.400 clientes a US$10 por mês, uma empresa de hospedagem consegue contratar um administrador de sistemas que realmente sabe o que está fazendo
| sueco | português |
|---|---|
| kunder | clientes |
| månad | mês |
| anställa | contratar |
| vet | sabe |
| gör | fazendo |
SV Han nämnde först Metaverse några dagar före samtalet och noterade planer på att anställa ett team för att utveckla det
PT Ele mencionou o Metaverso pela primeira vez alguns dias antes da ligação, observando os planos de contratar uma equipe para desenvolvê-lo
| sueco | português |
|---|---|
| nämnde | mencionou |
| dagar | dias |
| planer | planos |
| anställa | contratar |
| team | equipe |
SV Historien hoppar sedan till framtiden, ungefär ett år efter händelserna i The Conjuring, och vi ser Warrens anställa Mary Ellen (Madison Iseman) som barnvakt åt sin dotter Judy (Mckenna Grace).
PT A história então salta para o futuro, cerca de um ano após os eventos em The Conjuring, e vemos os Warren contratando Mary Ellen (Madison Iseman) como babá de sua filha Judy (Mckenna Grace).
| sueco | português |
|---|---|
| historien | história |
| ungefär | cerca de |
SV På en kort period har reaktion JS fått popularitet bland utvecklare och har blivit ett av de bästa valen för företag runt om i världen. Läs vår fullständiga omfattande guide för att anställa reaktutvecklare år 2021.
PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
| sueco | português |
|---|---|
| kort | curto |
| period | período |
| popularitet | popularidade |
| utvecklare | desenvolvedores |
| företag | empresas |
| om | se |
| världen | mundo |
| läs | leia |
| guide | guia |
| anställa | contratar |
SV Så här ställer du in ett effektivt kodningstest (en guide för att anställa chefer)
PT Como configurar um teste de codificação eficaz (um guia para contratação de gerentes)
| sueco | português |
|---|---|
| ett | um |
| effektivt | eficaz |
| kodningstest | teste de codificação |
| guide | guia |
| chefer | gerentes |
SV Så här ställer du in ett effektivt kodningstest - en guide för att anställa chefer
PT Como configurar um teste de codificação eficaz - um guia para contratação de gerentes
| sueco | português |
|---|---|
| ett | um |
| effektivt | eficaz |
| kodningstest | teste de codificação |
| guide | guia |
| chefer | gerentes |
SV Till exempel: anställa den första iOS-ingenjören? Vill förmodligen att de ska ha kunskap om Swift. Andra iOS-ingenjören? Swift kanske inte är ett måste den här gången? De kan lära sig på jobbet.
PT Por exemplo: contratar o primeiro engenheiro iOS? Provavelmente quer que eles tenham conhecimento obrigatório de Swift. Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.
| sueco | português |
|---|---|
| anställa | contratar |
| kunskap | conhecimento |
| jobbet | trabalho |
SV Skapa professionellt videoinnehåll utan att anställa en professionell designer
PT Crie conteúdo de vídeo profissional sem contratar um designer profissional
| sueco | português |
|---|---|
| skapa | crie |
| videoinnehåll | vídeo |
| utan | sem |
| anställa | contratar |
| designer | designer |
SV Hostingföretag är för det mesta i stort sett som andra, där bruttovinsten avgör hur många människor de kan anställa för support bland annat
PT Empresas de hospedagem são, em sua maioria, umas iguais às outras, onde o lucro bruto determina quantas pessoas elas são capazes de contratar para oferecer suporte, entre outros fatores
| sueco | português |
|---|---|
| avgör | determina |
| människor | pessoas |
| anställa | contratar |
| support | suporte |
SV Du måste spendera tid att hitta och anställa frilansande författare som är experter på sitt hantverk
PT Você precisará investir tempo para encontrar e contratar escritores freelancer que sejam especialistas em sua profissão
| sueco | português |
|---|---|
| tid | tempo |
| anställa | contratar |
| experter | especialistas |
SV Eller, du vet, anställa någon annan för att göra det åt dig.
PT Ou, sabe, contratar outra pessoa para fazer isso por você.
| sueco | português |
|---|---|
| eller | ou |
| vet | sabe |
| anställa | contratar |
| annan | outra |
SV Vi gör det enkelt för dig att anställa på distans
PT Fazemos mais fácil para você contratar remotamente
| sueco | português |
|---|---|
| enkelt | fácil |
| anställa | contratar |
SV Detta Java-test för att anställa kandidater fokuserar på testning för färdigheter på jobbet.
PT Este teste on-line Java para contratação de candidatos se concentra em testes para habilidades no trabalho.
| sueco | português |
|---|---|
| kandidater | candidatos |
| färdigheter | habilidades |
| jobbet | trabalho |
SV Data tolkning online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av CV, och bidrar till att ta mål att anställa beslut
PT A interpretação de dados O teste on-line ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
| sueco | português |
|---|---|
| data | dados |
| rekryterare | recrutadores |
| chefer | gerentes |
| kvalificerade | qualificados |
| kandidater | candidatos |
| beslut | decisões |
SV Det online engelska färdighetsprovet kan hjälpa rekryterarna att bedöma och anställa olika talanger utan någon form av bias.
PT O teste on-line de proficiência em inglês pode ajudar os recrutadores a avaliar e contratar diversos talentos sem qualquer tipo de viés.
| sueco | português |
|---|---|
| online | on-line |
| engelska | inglês |
| kan | pode |
| hjälpa | ajudar |
| bedöma | avaliar |
| anställa | contratar |
| olika | diversos |
| talanger | talentos |
| form | tipo |
SV En omfattande guide för att anställa rubin på skenor utvecklare med insikter på roller, ansvar och löntrender.
PT Um guia abrangente sobre a contratação de desenvolvedores de Ruby em Rails com insights sobre funções, responsabilidades e tendências salariais.
| sueco | português |
|---|---|
| omfattande | abrangente |
| guide | guia |
| utvecklare | desenvolvedores |
| insikter | insights |
| ansvar | responsabilidades |
SV Att anställa en affärsanalytiker kan vara en svår uppgift, men om stegen utförs utmärkt, kan en stark kandidat hyras och anställas.
PT Contratar um analista de negócios pode ser uma tarefa difícil, mas se as etapas forem realizadas excelentemente, então um candidato forte pode ser contratado encontrado e contratado.
| sueco | português |
|---|---|
| anställa | contratar |
| en | uma |
| svår | difícil |
| uppgift | tarefa |
| om | se |
| stegen | etapas |
| stark | forte |
| kandidat | candidato |
SV 9 steg att anställa teknisk talang i post-covid era
PT 9 passos para contratar talentos técnicos na era pós-covid
| sueco | português |
|---|---|
| steg | passos |
| anställa | contratar |
| era | era |
SV En rekryters guide till screening och anställa SQL-utvecklare
PT Um guia do recrutador para triagem e contratar desenvolvedores SQL
| sueco | português |
|---|---|
| guide | guia |
| anställa | contratar |
SV Det är svårt att ta ställning att avvisa eller anställa någon och många gånger slutar vi med att säga "kanske" så att någon annan måste ta det beslutet
PT É difícil assumir uma postura de rejeitar ou contratar alguém e muitas vezes acabamos dizendo 'talvez' para que outra pessoa precise tomar essa decisão
| sueco | português |
|---|---|
| svårt | difícil |
| avvisa | rejeitar |
| eller | ou |
| anställa | contratar |
| någon | alguém |
| kanske | talvez |
SV Fördelarna med denna skala är att det inte finns några kanske och det finns polariserande ja eller nej. När varje intervjuare följer denna skala gör det lätt att diskutera en kandidat i samband med att anställa dem.
PT Os prós dessa escala são que não há talvez e há sim ou não polarizados. Quando todo entrevistador segue essa escala, fica fácil discutir um candidato no contexto de sua contratação.
| sueco | português |
|---|---|
| skala | escala |
| kanske | talvez |
| följer | segue |
| lätt | fácil |
| diskutera | discutir |
| kandidat | candidato |
SV För detta ändamål tror jag att en human version av anställ snabb, eldfast strategi är bättre än att inte anställa någon.
PT Para este fim, acredito que uma versão humana da estratégia contratar rápido, demitir rápido é melhor do que não contratar ninguém.
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| snabb | rápido |
| strategi | estratégia |
| bättre | melhor |
| anställa | contratar |
SV Vad är en förutsättning eller en måste-ha färdighet? Om en kandidat inte har denna kompetens kommer vi inte att anställa dem. Helst kommer vi inte ens intervjua dem om vi kan hjälpa det.
PT O que é um pré-requisito ou uma habilidade obrigatória? Se um candidato não tiver essa habilidade, não vamos contratá-lo. Idealmente, nem sequer os entrevistaremos se pudermos evitar.
| sueco | português |
|---|---|
| färdighet | habilidade |
| kandidat | candidato |
| helst | idealmente |
SV Knepig plats: Anställa för en roll utan nödvändiga färdigheter som en full-stack ingenjör
PT Ponto complicado: Contratar para uma função sem habilidades obrigatórias, como um engenheiro full-stack
| sueco | português |
|---|---|
| plats | ponto |
| anställa | contratar |
| en | uma |
| roll | função |
| utan | sem |
| färdigheter | habilidades |
| ingenjör | engenheiro |
SV Scala online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och bidrar till att ta mål att anställa beslut
PT O teste on-line do Scala ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
| sueco | português |
|---|---|
| rekryterare | recrutadores |
| chefer | gerentes |
| kvalificerade | qualificados |
| kandidater | candidatos |
| beslut | decisões |
SV Business Intelligence Analyst Online Test hjälper rekryterare och anställer chefer för att identifiera kvalificerade kandidater från en återupptagningsbassäng och bidrar till att ta mål att anställa beslut
PT O teste on-line do analista de business intelligence ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
| sueco | português |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| online | on-line |
| test | teste |
| rekryterare | recrutadores |
| chefer | gerentes |
| kvalificerade | qualificados |
| kandidater | candidatos |
| beslut | decisões |
SV Detta Talend Online-test för att anställa kandidater fokuserar på testning för färdigheter på jobbet.
PT Este teste on-line de talendas para contratar candidatos se concentra em testes para habilidades no trabalho.
| sueco | português |
|---|---|
| detta | este |
| anställa | contratar |
| kandidater | candidatos |
| färdigheter | habilidades |
| jobbet | trabalho |
SV Detta rost-onlinestest för att anställa kandidater fokuserar på testning för färdigheter på jobbet.
PT Este teste on-line de ferrugem para contratação de candidatos se concentra em testes para habilidades no trabalho.
| sueco | português |
|---|---|
| kandidater | candidatos |
| färdigheter | habilidades |
| jobbet | trabalho |
SV Vet du vad du ska svara på frågan “Varför ska vi anställa dig”? Vi bidrar med 8 tips på hur du kan svara om du vill imponera på din framtida arbetsgivare.
PT Saiba como se preparar para uma entrevista de emprego. Conheça as perguntas mais frequentes e confira dicas para você se sair bem em sua próxima entrevista.
| sueco | português |
|---|---|
| vet | saiba |
| tips | dicas |
SV Skapa professionellt videoinnehåll utan att anställa en professionell designer
PT Crie conteúdo de vídeo profissional sem contratar um designer profissional
| sueco | português |
|---|---|
| skapa | crie |
| videoinnehåll | vídeo |
| utan | sem |
| anställa | contratar |
| designer | designer |
SV 17. Små företag är 2x mer benägna att anställa distansarbetare på heltid
PT 17. As pequenas empresas têm 2x mais probabilidade de contratar trabalhadores à distância em tempo integral
| sueco | português |
|---|---|
| små | pequenas |
| företag | empresas |
| anställa | contratar |
SV Ingen teknisk erfarenhet - inga problem. Använd en gratis webbplatsbyggare för att skapa en vacker webbplats som besökarna kommer att komma tillbaka till. Designa din drömplats på några minuter utan att anställa dyra utvecklare.
PT Não tem experiência técnica - sem problemas. Use um construtor de sites gratuito para criar um site bonito que os visitantes irão querer voltar. Crie o site dos seus sonhos em minutos, sem contratar programadores dispendiosos.
SV Vi behövde inte vara oroliga över provisionering eller att anställa för många personer samtidigt. Istället kunde vi fokusera på att utforma bästa möjliga upplevelse i en komplex situation.
PT Não precisávamos nos preocupar em fazer o provisionamento ou a integração de muitas pessoas ao mesmo tempo. Poderíamos apenas nos concentrar em criar a melhor experiência possível em circunstâncias complexas.
SV Det är också trevligt att veta att du åtminstone har möjlighet att anställa en designer för att ändra webbplatsfiler.
PT Também é bom saber que pelo menos você tem a opção de contratar um designer para modificar os arquivos do site.
SV Slutligen, den dyraste delen av Magento är det faktum att du kan behöva anställa en utvecklare
PT Finalmente, a parte mais cara de Magento é o fato de que você pode ter que contratar um desenvolvedor
SV (Pocket-lint) - Apple lanserade två Apple Watch -modeller 2020 och delade ut sortimentet i vad många kunde se som ett "proffs" -erbjudande - nu i form av Apple Watch Series 7 - och ett mer prisvänligt erbjudande i nya Apple Watch SE.
PT (Pocket-lint) - A Apple lançou dois modelos do Apple Watch em 2020, dividindo a gama em uma oferta "profissional" - agora na forma do Apple Watch Series 7 - e uma oferta mais econômica no novo Apple Watch SE.
| sueco | português |
|---|---|
| i | no |
| proffs | profissional |
| form | forma |
| series | series |
| erbjudande | oferta |
SV Honors XL MagicBook, som heter Pro, ger en 16,1-tums skärm i ett typiskt 15,6-tumsformat. Är det dock ett riktigt "proffs"? Här är vad vi vet.
PT O XL MagicBook de Honor, chamado Pro, traz uma tela de 16,1 polegadas em um formato típico de 15,6 polegadas. É um verdadeiro profissional? Aqui
| sueco | português |
|---|---|
| heter | chamado |
| ger | traz |
| skärm | tela |
| riktigt | verdadeiro |
SV Vad du får här är en proffs DSLR, i ett litet paket och till ett mycket mer magiskt pris. Vem skulle inte älska det?
PT O que você obtém aqui é uma DSLR de nível profissional, em um pacote pequeno e a um preço muito mais suportável. Quem não adoraria isso?
| sueco | português |
|---|---|
| proffs | profissional |
| dslr | dslr |
| paket | pacote |
| pris | preço |
SV Organisera dina data på ett ställe som ett proffs
PT Organize seus dados em um só lugar
| sueco | português |
|---|---|
| organisera | organize |
| dina | seus |
| ställe | lugar |
SV Innowise Group är ett internationellt företag för utveckling av mjukvara med fullständig cykel som grundades 2007. Vi är ett team med över 1500 IT-proffs som utvecklar mjukvara för andra yrkesverksamma över hela världen.
PT Innowise Group é uma empresa internacional de desenvolvimento de software de ciclo completo fundada em 2007. Somos uma equipa de mais de 1500 profissionais de TI que desenvolvem software para outros profissionais em todo o mundo.
SV Innowise Group är ett internationellt företag som utvecklar mjukvara för hela cykeln. som grundades 2007. Vi är ett team på över 1400 IT-proffs som utvecklar mjukvara för andra företag. yrkesverksamma över hela världen.
PT O Grupo Innowise é uma empresa internacional de desenvolvimento de software de ciclo completo fundada em 2007. Somos uma equipa de mais de 1400 profissionais de TI que desenvolvem software para outros profissionais em todo o mundo.
SV En nätbutik bygger naturligtvis på ett butikssystem, och om du inte har den nödvändiga kunskapen själv måste du anlita ett proffs som hjälper dig att skapa den
PT Uma loja online é, naturalmente, baseada num sistema de loja, e se você mesmo não tiver os conhecimentos necessários, você precisa de um profissional que o ajude a criá-la
SV Installera den senaste versionen av WordPress med ett klick, eller be våra proffs flytta din webbplats för dig.
PT Instale o WordPress mais recente com um clique, ou peça aos nossos profissionais para moverem o seu site para você.
| sueco | português |
|---|---|
| installera | instale |
| wordpress | wordpress |
| ett | um |
| klick | clique |
| eller | ou |
| webbplats | site |
SV Credo är ett nätverk av SEO- och digitala marknadsföringsföretag och proffs. De hjälper dig att komma i kontakt med rätt digitala marknadsföringsleverantör.
PT Credo é uma rede de empresas e profissionais de SEO e marketing digital. Eles ajudam você a se conectar com o fornecedor certo de marketing digital.
| sueco | português |
|---|---|
| ett | uma |
| nätverk | rede |
| digitala | digital |
| proffs | profissionais |
| hjälper | ajudam |
| kontakt | conectar |
| rätt | certo |
SV Credo är ett nätverk av granskade SEO- och digitala marknadsföringsföretag och proffs. De hjälper företag att växa genom att hitta en granskad onlinemarknadsföringsleverantör eller annonserar efter sökande till ditt projekt.
PT Credo é uma rede de empresas e profissionais de SEO e marketing digital. Eles ajudam as empresas a crescer através da procura de um fornecedor de marketing online ou de anúncios de emprego em aberto.
| sueco | português |
|---|---|
| nätverk | rede |
| proffs | profissionais |
| hjälper | ajudam |
| företag | empresas |
| eller | ou |
SV Du är på väg att bli ett Tableau-proffs
PT Você está no caminho certo para se tornar um especialista no Tableau
| sueco | português |
|---|---|
| väg | caminho |
| ett | um |
| du är | você |
SV Ett stort proffs är också antagandet av den senaste formen av Android TV (för närvarande Android 9 Pie)
PT Também um grande profissional é a adoção da forma mais recente da Android TV (atualmente Android 9 Pie)
| sueco | português |
|---|---|
| ett | um |
| android | android |
SV Organisera din modell som ett proffs med funktioner som gör redigeringen av din modell enkel.
PT Organize o seu modelo como um profissional, com recursos que facilitam muito a edição do modelo.
| sueco | português |
|---|---|
| organisera | organize |
| modell | modelo |
| proffs | profissional |
| funktioner | recursos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anställa proffs wordpress proffs it proffs ett ett verktyg hantera ett djurdjur ett programvara ett hanteringsverktyg ett plattform allt i ett starta ett spel ett crm programvara medan ett svep installera ett vpn konto ett extra diktera ett meddelande ringa ett samtal generera ett nyckelpar datakultur ett klart i ett oändligt i ett fodral längre ett krav faktiskt ett tänkbart räcker ett uppgraderat i ett designprojekt tecknat ett abonnemang ett annat enbart ett fitness lanserat ett fristående haft ett enda samlat ett anständigt väljer ett vpn båda ett kundservicesystem uppstod ett problem fotokonstxtemanxstadsfotograferingxitalienska staderxmilanoxfotografi ett i ett lokalt upptäcka ett trevligt facelift cloud ett fattar ett slutgiltigt fotokonstxtemanxstadsfotograferingxasiatiska staderxtokyoxfotografi ett i ett kollektiv i ett land i ett samtal funnits ett riktmärke installera ett innehållshanteringssystem i ett enda beteckna ett lågt i ett nötskal hörs ett larm
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco