SV Du kan sedan svepa åt vänster för att öka värdena, svepa åt höger för att minska dem eller trycka på ett värde för mer noggrannhet
Traduzir "öka värdena" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "öka värdena" de sueco para holandês
Traduções de öka värdena
"öka värdena" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de öka värdena
sueco
holandês
NL U kunt vervolgens naar links vegen om de waarden te verhogen, naar rechts vegen om ze te verlagen of op een waarde tikken voor meer nauwkeurigheid
| sueco | holandês |
|---|---|
| svepa | vegen |
| öka | verhogen |
| minska | verlagen |
| värde | waarde |
| noggrannhet | nauwkeurigheid |
SV Detta innebär stora arbets- och tidsbesparingar inom HR-administrering, både för årsredovisningen inom personal- och finansområdet och för att fastställa de planerade värdena för framtiden.
NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fastställa | bepalen |
| framtiden | toekomst |
SV Fyll i värdena för de tre fälten nedan för ditt lab. Labbesparingar med OpenText EMR-Link kommer att beräknas med typiska antaganden. Klicka på om du vill se eller ändra antagandena här för att visa / dölja antaganden.
NL Vul de waarden in voor de drie onderstaande velden voor uw lab. Lab besparingen met OpenText EMR-Link wordt berekend op basis van typische aannames. Als u de aannames wilt bekijken of wijzigen, klikt u op hier om aannames te tonen / verbergen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lab | lab |
| typiska | typische |
| om | als |
| eller | of |
| ändra | wijzigen |
| dölja | verbergen |
SV Visualisera dina data genom att skapa ett eget färgområde som motsvarar värdena i din datauppsättning och välj start- och slutfärg direkt i vår kartgenerator.
NL Visualiseer je gegevens door een eigen kleurbereik te maken, dat overeenkomt met de waarden in je gegevensverzameling, en kies je begin- en eindkleur direct in onze kaartmaker.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visualisera | visualiseer |
| data | gegevens |
| välj | kies |
| direkt | direct |
SV Använd det för att få värdena för variabler, föremål, förhållanden och uttryck i termer av sant eller falskt
NL Gebruik het om de waarden van variabelen, objecten, omstandigheden en uitdrukkingen te krijgen in termen van waar of onwaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| använd | gebruik |
| variabler | variabelen |
| föremål | objecten |
SV Vad-om analys är processen att ändra värdena i celler för att se hur dessa förändringar kommer att påverka resultatet av formler på arbetsbladet.
NL Wat is als analyse het proces is om de waarden in cellen te wijzigen om te zien hoe die wijzigingen van invloed zijn op de uitkomst van formules op het werkblad.
| sueco | holandês |
|---|---|
| analys | analyse |
| processen | proces |
| ändra | wijzigen |
| celler | cellen |
| förändringar | wijzigingen |
| påverka | invloed |
SV Enligt min mening gör detta det till ett av de bästa värdena där ute och det producerar bra ljud. Rekommenderas!
NL Dit maakt het in mijn ogen een van de beste waarden die er zijn en het produceert een geweldig geluid. Een echte aanrader!
| sueco | holandês |
|---|---|
| min | mijn |
| gör | maakt |
| producerar | produceert |
SV Detta kan lätt vara ett av de bästa värdena per dollar på den här sidan.
NL Dit kan gemakkelijk een van de beste waarden per dollar op deze pagina zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lätt | gemakkelijk |
| dollar | dollar |
| sidan | pagina |
SV Ibland är de numeriska värdena verkligen inte det som spelar roll, det beror på resultaten, eftersom denna vikbara frikänner sig bra.
NL Soms zijn de numerieke waarden niet waar het om gaat, het gaat om de resultaten, omdat deze opvouwbare zichzelf goed vrijgeeft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ibland | soms |
| resultaten | resultaten |
| bra | goed |
SV Visualisera dina data genom att skapa ett eget färgområde som motsvarar värdena i din datauppsättning och välj start- och slutfärg direkt i vår kartgenerator.
NL Visualiseer je gegevens door een eigen kleurbereik te maken, dat overeenkomt met de waarden in je gegevensverzameling, en kies je begin- en eindkleur direct in onze kaartmaker.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visualisera | visualiseer |
| data | gegevens |
| välj | kies |
| direkt | direct |
SV Och den har designats under värdena "Waku-doki"
NL En het is ontworpen onder de waarden van "Waku-doki"
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | is |
SV Tankeväckande varumärke och design inspirerad av värdena för ditt varumärke
NL Doordachte branding en ontwerp geïnspireerd op de waarden van uw merk
| sueco | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| inspirerad | geïnspireerd |
| ditt | uw |
SV Tankeväckande varumärkesidentitetsdesign inspirerad av värdena i ditt varumärke är nyckeln till att skapa en övertygande och oöverträffad varumärkesidentitet, de distinkta delarna som gör ditt varumärke hel.
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inspirerad | geïnspireerd |
| varumärke | merk |
| nyckeln | sleutel |
SV Det betyder att när du bär ditt North Face företagskläder med ditt varumärkes logotyp, färger och slagord som är professionellt tryckta för maximal synlighet och effekt, ger du ett uttalande om värdena för ditt eget företag
NL Dat betekent dat wanneer u uw zakelijke North Face-werkkleding draagt met het logo, de kleuren en de slogans van uw merk professioneel gedrukt voor maximale zichtbaarheid en impact, u een statement maakt over de waarden van uw eigen bedrijf
| sueco | holandês |
|---|---|
| north | north |
| färger | kleuren |
| maximal | maximale |
| synlighet | zichtbaarheid |
| effekt | impact |
SV När det är gjort multipliceras domänrankningen med 0,1 och sidrankningen med 0,9. De resulterande värdena adderas och divideras sedan med 500.
NL Zodra dit is gedaan, wordt de domein rang vermenigvuldigd met 0,1, en de pagina rang wordt vermenigvuldigd met 0,9. De resulterende waarden worden opgeteld en vervolgens gedeeld door 500.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gjort | gedaan |
SV Detta är ett av de bästa värdena på marknaden, med tanke på att du får några otroliga funktioner till ett lägre pris
NL Dit is een van de beste waarden op de markt, aangezien je een aantal ongelooflijke functies krijgt voor een lagere prijs
SV I den situationen, Magento är en av de bästa värdena för att bygga en webbutik.
NL In die situatie Magento is een van de beste waarden voor het bouwen van een online winkel.
SV Vill du öka antalet besök på webbplatsen? Vårda presumtiva kunder? Kanske är ditt mål att öka varumärkeskännedomen eller öka försäljningen?
NL Wil je meer verkeer naar website? Je leads verder uitbouwen? Misschien wil je wel meer naamsbekendheid of je verkoop stimuleren?
| sueco | holandês |
|---|---|
| öka | stimuleren |
| eller | of |
| försäljningen | verkoop |
SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.
NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| förenkla | vereenvoudigen |
| produktiviteten | productiviteit |
| engagemanget | betrokkenheid |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| upptäck | ontdek |
| hjälper | helpt |
| organisationer | organisaties |
| snabbt | snel |
| produktiviteten | productiviteit |
| minska | verlagen |
| kostnaderna | kosten |
| planera | plannen |
| framtiden | toekomst |
| värdet | waarde |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| upptäck | ontdek |
| hjälper | helpt |
| organisationer | organisaties |
| sektorn | sector |
| snabbt | snel |
| produktiviteten | productiviteit |
| minska | verlagen |
| kostnaderna | kosten |
| planera | plannen |
| framtiden | toekomst |
| värdet | waarde |
SV Unit4 kan hjälpa dig att förändra dina medarbetares sätt att arbeta, för att öka effektiviteten, bygga in förutsägbarhet och öka värdet för medborgarna
NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälpa | helpt |
| förändra | transformeren |
| sätt | manier |
| arbeta | werken |
| effektiviteten | efficiëntie |
| bygga | bouwen |
| värdet | waarde |
SV Saken är, det fungerar inte som någon vanlig EQ: öka diskanten och squashar basen snarare än att faktiskt öka diskanten
NL Het punt is dat het niet werkt zoals elke normale EQ: verhoog de hoge tonen en verplettert de bas in plaats van de hoge tonen daadwerkelijk te versterken
| sueco | holandês |
|---|---|
| någon | elke |
| vanlig | normale |
| faktiskt | daadwerkelijk |
SV Genom att öka din nivå av luteiniserande hormoner kan D-AA avsevärt öka din testosteronproduktion.
NL Door het niveau van luteïniserend hormoon te verhogen kan D-AA je testosteronproductie aanzienlijk stimuleren..
| sueco | holandês |
|---|---|
| nivå | niveau |
| kan | kan |
| avsevärt | aanzienlijk |
SV Oavsett om du vill öka konverteringarna, öka trafiken till webbplatsen, lyfta fram nya produkter och tjänster eller få målgruppens uppmärksamhet kan e-postmarknadsföringen ge fantastiska resultat för företaget
NL Of je nu je verkoop wilt opdrijven, meer mensen naar je website wilt leiden, nieuwe producten of diensten wilt promoten of wilt dat je publiek je niet vergeet, e-mailmarketing kan je bedrijf geweldige resultaten opleveren
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| vill | wilt |
| nya | nieuwe |
| kan | kan |
| fantastiska | geweldige |
| resultat | resultaten |
| företaget | bedrijf |
SV Lägg till sociala bevis i realtid på din hemsida för att öka din försäljning och öka leadgenereringen med upp till 15 %. Enkel installation utan krav på kodning. Lär dig mer om Evidence
NL Salesflare is een intelligent platform voor CRM en het genereren van leads voor kleine en middelgrote B2B-bedrijven die meer willen verkopen met minder werk. Meer informatie over Salesflare
SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.
NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| förenkla | vereenvoudigen |
| produktiviteten | productiviteit |
| engagemanget | betrokkenheid |
SV Genom att öka din nivå av luteiniserande hormoner kan D-AA avsevärt öka din testosteronproduktion.
NL Door het niveau van luteïniserend hormoon te verhogen kan D-AA je testosteronproductie aanzienlijk stimuleren..
| sueco | holandês |
|---|---|
| nivå | niveau |
| kan | kan |
| avsevärt | aanzienlijk |
SV Du behöver ett verktyg som ökar effektiviteten och gör att du kan fokusera på det som är viktigt: att förbättra dina rankningar, öka webbplatstrafiken och öka vinsten.
NL U heeft een tool nodig die de efficiëntie verhoogt en u in staat stelt om u te concentreren op wat belangrijk is: het verbeteren van uw rankings, het stimuleren van website verkeer, en het verhogen van de winst.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | nodig |
| verktyg | tool |
| effektiviteten | efficiëntie |
| fokusera | concentreren |
| viktigt | belangrijk |
SV Kraftfullt verktyg för att öka konverteringsgraden genom att öka shopparens köpkraft
NL Krachtige tool om de conversatiesnelheid te verhogen door de koopkracht van de shopper te vergroten
SV Det är inte alla företag som använder en nyckelordskontroll för att förbättra sin SEO-ranking. Med SpySERP kan du öka din organiska närvaro på nätet och öka försäljningen drastiskt.
NL Let op dat niet elk bedrijf een keyword rank checker gebruikt om hun SEO ranking te verbeteren. Met behulp van SpySERP, zult u in staat zijn om uw organische aanwezigheid online te stimuleren en de verkoop drastisch te verhogen.
SV Schwartz menar att ökad valfrihet inte bidragit till att öka vår frihet utan snarare paralyserat oss, istället för att öka vår tillfredsställelse har den ökat vårt missnöje.
NL Hij is van mening dat meer keuze niet bevrijdt maar verlamt, dat de mens er eerder ontevredener dan gelukkiger van wordt.
SV Öka storleken på nyckeln till 2048 bitar för att öka dess skydd mot sprickförsök.
NL Vergroot de grootte van de sleutel tot 2048 bit om de bescherming tegen pogingen tot kraken te vergroten.
SV Ahrefs - SEO-verktyg för att öka din söktrafik
NL Ahrefs - SEO-tools & middelen om je zoekverkeer te verhogen
| sueco | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| öka | verhogen |
| din | je |
SV Från blivande bloggare till globala multinationella varumärken, alla vänder sig till Ahrefs för att öka sin söktrafik.
NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| varumärken | merken |
| ahrefs | ahrefs |
| öka | groei |
SV Att använda Ahrefs data för att planera vår innehållsstrategi hjälpte oss att öka besöken till vår blogg med över 200% jämfört med föregående år.
NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| data | data |
| hjälpte | geholpen |
| öka | verbeteren |
| blogg | blog |
SV Med vår integrerade affärssystemslösning hjälper dig att öka dina affärer, och levererar genomsynlighet och kontroll över ekonomin, projekten, inköp, rapportering, prognostisering och lönehantering.
NL Onze geïntegreerde Enterprise Resource Planning-softwareoplossingen helpen jou om je organisatie naar een hoger niveau te tillen. Je krijgt meer zicht en grip op financiën, projecten, aanbestedingen, rapportages, prognoses en salarisadministratie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| integrerade | geïntegreerde |
| hjälper | helpen |
| projekten | projecten |
SV Öka hastigheten och noggrannheten i planeringen
NL Verhoog de snelheid en nauwkeurigheid bij het plannen
| sueco | holandês |
|---|---|
| hastigheten | snelheid |
| noggrannheten | nauwkeurigheid |
SV Engagera dina medarbetare och öka deras livstidsvärde
NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde
| sueco | holandês |
|---|---|
| öka | verhoog |
SV Utveckla och öka din personalstyrka
NL Ontwikkel en vergroot de vaardigheden van uw personeel
| sueco | holandês |
|---|---|
| utveckla | ontwikkel |
| öka | vergroot |
| din | uw |
SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala transformationsstrategi.
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.
| sueco | holandês |
|---|---|
| produktiviteten | productiviteit |
| kostnaderna | kosten |
| planera | plannen |
| effektivt | effectief |
| framtiden | toekomst |
| digitala | digitale |
SV Aktivera chefer och team med Talent Management-programvara för att öka produktivitet, engagemang och tillväxt:
NL Rust managers en teams uit met software voor talentmanagement om de productiviteit, betrokkenheid en groei te stimuleren:
| sueco | holandês |
|---|---|
| chefer | managers |
| team | teams |
| produktivitet | productiviteit |
| engagemang | betrokkenheid |
SV Öka medarbetarnas engagemang, stöd välbefinnandet och tillhandahåll mobila lösningar.
NL Verhoog de betrokkenheid van medewerkers, ondersteun het welzijn en bied mobiele oplossingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| engagemang | betrokkenheid |
| stöd | ondersteun |
| mobila | mobiele |
| lösningar | oplossingen |
SV Öka medarbetarnas engagemang, stöd deras välbefinnande och tillhandahåll nya sätt att arbeta.
NL Verhoog de betrokkenheid van medewerkers, ondersteun het welzijn en bied nieuwe manieren van werken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| engagemang | betrokkenheid |
| stöd | ondersteun |
| välbefinnande | welzijn |
| nya | nieuwe |
| sätt | manieren |
| arbeta | werken |
SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala omvandlingsstrategi.
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
| sueco | holandês |
|---|---|
| produktiviteten | productiviteit |
| kostnaderna | kosten |
| planera | plan |
| effektivt | effectief |
| framtiden | toekomst |
| digitala | digitale |
SV Öka automatiseringen på ditt backoffice och frigör resurser för att förbättra vårdtjänsterna.
NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de gezondheidszorg te verbeteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ditt | je |
| resurser | middelen |
| förbättra | verbeteren |
SV Ta del av hur Unit4 hjälper konsultföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och kundengagemang på ett effektivt sätt, för att öka kvaliteten på servicen och lönsamheten.
NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| snabbt | snel |
| hantera | beheren |
| optimera | optimaliseren |
| effektivt | effectief |
SV Öka automatiseringen i ditt backoffice och frigör resurser för att förbättra frontlinjetjänster.
NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de eerstelijnsdiensten te verbeteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ditt | je |
| resurser | middelen |
| förbättra | verbeteren |
SV Öka transparens, lev upp till allmänhetens förtroende och uppfyll lagstadgade skyldigheter och krav från bidragsgivare.
NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| transparens | transparantie |
| förtroende | vertrouwen |
| krav | eisen |
SV Upptäck hur Unit4:s ekonomi- och HR-lösningar hjälper ideella organisationer att komma igång dubbelt så snabbt genom att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten för att uppnå en större genomslagskraft.
NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| upptäck | ontdek |
| hjälper | helpen |
| snabbt | snel |
| maximera | maximaliseren |
| minska | verlagen |
| kostnaderna | kosten |
| öka | verhogen |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco