SV Detta innebär stora arbets- och tidsbesparingar inom HR-administrering, både för årsredovisningen inom personal- och finansområdet och för att fastställa de planerade värdena för framtiden.
Traduzir "öka värdena" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "öka värdena" de sueco para finlandês
Tradução de sueco para finlandês de öka värdena
sueco
finlandês
FI Tämä tarkoittaa merkittäviä työvoiman ja ajankäytön säästöjä henkilöstöhallinnolle niin tilinpäätöksessä, sekä henkilöstö- että talouspuolella, kuin määriteltäessä tulevaisuuden suunniteltuja arvoja.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| innebär | tarkoittaa |
| och | ja |
SV Schwartz menar att ökad valfrihet inte bidragit till att öka vår frihet utan snarare paralyserat oss, istället för att öka vår tillfredsställelse har den ökat vårt missnöje.
FI Schwartzin arvion mukaan valinnanvapaus ei ole tehnyt meistä vapaampia vaan halvaantuneempia, ei onnellisempia vaan tyytymättömämpiä.
SV Öka efterlevnaden genom att ge en bättre upplevelse som maximerar användaracceptansen.
FI Vaatimustenmukaisuutta voidaan edistää paremmalla, omaksumista maksimoivalla käyttäjäkokemuksella.
SV Anslutning till redovisningsprogrammet via ett gränssnitt för att öka detaljnivån på inleveransnivån
FI Yhteys kirjanpito-ohjelmaan rajapinnan kautta, jotta voitiin siirtyä yksityiskohtaiseen tarkasteluun kuittitasolla
SV Om du vill öka antalet enheter i din prenumeration förnyar du först din prenumeration och klickar sedan på Köp fler i ditt My F-Secure-konto för att köpa fler licenser.
FI Jos haluat lisätä tilaukseesi kuuluvien laitteiden määrää, uusi ensin tilaus ja valitse sitten Osta lisää My F-Secure -tililläsi, jotta voit ostaa lisää käyttöoikeuksia.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| om | jos |
| prenumeration | tilaus |
| och | ja |
| sedan | sitten |
| köpa | ostaa |
SV Ett annat sätt att öka din varumärkesmedvetenhet är att gå ihop med en relevant influencer. Det kan vara en social media stjärna eller en lokal kändis från samhället där du håller evenemanget.
FI Toinen tapa lisätä brändin näkyvyyttä on tehdä yhteystyötä tapahtumaan sopivan vaikuttajan kanssa. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi sosiaalisen median tähti tai paikallinen julkkis yhteisöstä, jota varten tapahtuman järjestät.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| sätt | tapa |
| kan | voi |
| vara | on |
| eller | tai |
SV Live shower som komedi eller dans kan också bidra till att öka din varumärkesmedvetenhet om det görs rätt. Du kan också ta den till nästa nivå genom att live streama din show för maximal exponering.
FI Oikein suunniteltuna myös komedian tai tanssimisen kaltaiset live-esitykset voivat lisätä brändisi näkyvyyttä. Voit vielä tehostaa esityksen näkyvyyttä suoratoistamalla sen reaaliajassa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
SV Redo för att öka din varumärkesmedvetenhet?
FI Oletko valmis parantamaan brändisi näkyvyyttä?
| sueco | finlandês |
|---|---|
| redo | valmis |
SV Du har nu en stegvis guide om hur du kan planera ett evenemang som kan öka ditt varumärkes medvetenhet bland din målgrupp.
FI Tässä artikkelissa on kerrottu vaihe vaiheelta, miten suunnitella tapahtuma, joka lisää bränditietoisuutta kohdeyleisösi keskuudessa.
SV 5 Kreativa marknadsföringsstrategier för att öka eventförsäljning
FI 5 luovaa markkinointistrategiaa lipunmyynnin kasvattamiseen
SV Om du vill öka antalet enheter behöver du först förnya din prenumeration som vanligt och därefter klicka på Köp mer via ditt My F‑Secure-konto för att köpa fler licenser.
FI Jos haluat lisätä laitteita tilaukseesi, uusi ensin tilauksesi, sitten paina Osta lisää My F‑Secure ‑palvelussa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| om | jos |
SV Med rätt utseende kommer du verkligen att öka dina chanser att få det där kreativa jobbet du vill ha.
FI Oikea säteilyvoima parantaa mahdollisuuksiasi huomattavasti.
SV Det gör att du kan differentiera ditt anbud och öka din konkurrensfördel genom att bygga flexibla prenumerations- och användarbaserade cybersäkerhetstjänster som uppfyller kundernas krav och ger förutsägbara intäkter
FI Sen avulla voit kehittää skaalautuvia tilaus- ja käyttöperusteisia kyberturvallisuuspalveluja, jotka vastaavat asiakkaiden vaatimuksiin ja tuovat sinulle ennakoitavissa olevaa tuottoa
SV Vi erbjuder ett mångsidigt urval av produkter och tjänster för att öka förmögenheten både för en ny sparare och för en mer erfaren placerare.
FI Lue lisää LähiTapiolasta varainhoidon kumppanina
SV I Kolkata, där uppkomsten av diabetes bland unga vuxna är stor, genomför Lions diabetesundersökningar för att öka kunskapen om diabetes.
FI Kolkatassa, jossa aikuisiän diabetesta esiintyy runsaasti nuorten aikuisten keskuudessa, lionit järjestävät diabetesseulontoja tietoisuuden lisäämiseksi.
SV Marknadsföringsverktyg som hjälper dig att öka konverteringar | Vainu
FI B2B-markkinoinnin alusta, jonka avulla nostat markkinoinnin konversioita | Vainu
SV Öka konvertering med rätt information
FI Nosta konversioiden määrää Vainun datan avulla
SV Vainu för Pipedrive | Företagsinformation för att öka din försäljning
FI Vainu Pipedrivelle | Luotettavaa yritystietoa myynnin tehostamiseen
SV Oavsett om ditt företag är baserat i Colorado eller Denver eller längre bort hjälper vi gärna dina varumärkesbehov att öka din företagsprofil
FI Riippumatta siitä, onko yrityksesi Colorado, Denver tai muualla, autamme mielellämme brändin tarpeitasi parantamaan yritysprofiiliasi
| sueco | finlandês |
|---|---|
| oavsett | riippumatta |
| eller | tai |
SV Det kommer att öka din synlighet samtidigt som det är den praktiska utomhuskläder som låter ditt team komma till jobbet utan att obehag distraheras
FI Se parantaa näkyvyyttäsi samalla kun se on käytännöllinen ulkoiluvaate, joka antaa tiimisi töihin ilman häiriöiden häiritsemistä
| sueco | finlandês |
|---|---|
| som | joka |
| utan | ilman |
SV En av de stora säljarna av Marmot-utomhusklädsortimentet, Marmot-jackor är den exceptionella kvaliteten du efterfrågar samtidigt som de är det perfekta sättet att öka trovärdigheten och förtroendet för din egen varumärkesstrategi
FI Yksi Marmot-ulkoiluvaatemalliston suurimmista myyjistä, Marmot-takit ovat vaatimaasi laatua, samalla kun ne ovat täydellinen tapa lisätä uskottavuutta ja luottamusta omaan tuotemerkkistrategiaasi
| sueco | finlandês |
|---|---|
| en | yksi |
| perfekta | täydellinen |
| och | ja |
SV Vi använder oss endast av högkvalitativa material i våra plagg. Mellanlägg, knappar och tråd är alla viktiga komponenter för att öka plaggets livslängd och bidra till en mer hållbar konsumtion.
FI Uskomme vakaasti korkeaan laatuun ja kestävien vaatteiden valmistamiseen. Sen vuoksi käytämme vain laadukkaita materiaaleja kauluspaitojemme kaikissa kohdissa, niin sisävuorissa, napeissa kuin langoissakin.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| endast | vain |
SV 7 tips på bildtexter till Instagram för att öka deltagandet till eventet
FI 7 tehokasta tapaa tapahtuman offline-markkinointiin
SV om 7 tips på bildtexter till Instagram för att öka deltagandet till eventet
FI tietoa7 tehokasta tapaa tapahtuman offline-markkinointiin
SV Du kan välja att marknadsföra enskilda innehållsdelar, eller så kan du kan öka ditt hela konto. Du har också möjlighet att göra dina marknadsförda inlägg osynliga för dina nuvarande anhängare.
FI Voit mainostaa tiettyä sisältöä, tai koko tiliäsi. Voit myös näyttää mainostettuja postauksia seuraajillesi.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
| hela | koko |
SV Tre SEO-tips för att öka biljettförsäljningen 2020
FI Tapahtumien hakukoneoptimointi (SEO): Tapahtuman sijoittuminen Google-hauissa
SV Initiativet Nya röster vill uppmärksamma insatser av kvinnor, unga vuxna och underrepresenterade grupper som strävar efter att öka mångfald och jämlikhet mellan könen i vår organisation
FI Uusia ääniä aloite pyrkii antamaan tunnustusta naisten, nuorten aikuisten ja aliedustettujen väestönosien panoksesta samalla kun se pyrkii lisäämään moninaisuutta ja sukupuolien yhdenvertaisuutta organisaatiossamme
| sueco | finlandês |
|---|---|
| mellan | kun |
SV I mer än 50 år har vi fokuserat vår energi på att öka förmågan för Lions medlemmar överallt, vilket hjälper dem att stärka alla de samhällen de hjälper
FI Olemme jo yli 50 vuoden ajan omistaneet energiamme parantamaan lionien kyvykkyyttä kaikkialla maailmassa, jotta he voivat voimaannuttaa palvelemiaan paikkakuntia
SV tillverkare att öka tillväxten i deras verksamhet
FI valmistajia kiihdyttämään liiketoiminnan kasvua
SV När du har förnyat prenumerationen kan du klicka på knappen Köp mer i My F‑Secure för att öka antalet licenser.
FI Kun olet uusinut tilauksesi, voit lisätä lisenssimäärää napsauttamalla My F‑Secure ‑palvelussa olevaa Osta lisää ‑painiketta.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| när | kun |
| kan | voit |
SV Hotet från ransomware fortsätter att öka
FI Kiristyshaittaohjelmat ovat jatkuvasti kasvava uhka
SV Marknadsföringsverktyg som hjälper dig att öka konverteringar | Vainu
FI B2B-markkinoinnin alusta, jonka avulla nostat markkinoinnin konversioita | Vainu
SV Öka konvertering med rätt information
FI Nosta konversioiden määrää Vainun datan avulla
SV Vainu för Pipedrive | Företagsinformation för att öka din försäljning
FI Vainu Pipedrivelle | Luotettavaa yritystietoa myynnin tehostamiseen
SV RecRight har minskat tiden de lägger på prospektering med 67 procent, samtidigt har de lyckats öka antalet bokade möten med 27 procent.
FI RecRight pudotti prospektointiin käytetyn ajan kolmasosaan sopien samalla 27 % enemmän myyntitapaamisia.
SV Oavsett om ditt företag är baserat i Colorado eller Denver eller längre bort hjälper vi gärna dina varumärkesbehov att öka din företagsprofil
FI Riippumatta siitä, onko yrityksesi Colorado, Denver tai muualla, autamme mielellämme brändin tarpeitasi parantamaan yritysprofiiliasi
| sueco | finlandês |
|---|---|
| oavsett | riippumatta |
| eller | tai |
SV Det kommer att öka din synlighet samtidigt som det är den praktiska utomhuskläder som låter ditt team komma till jobbet utan att obehag distraheras
FI Se parantaa näkyvyyttäsi samalla kun se on käytännöllinen ulkoiluvaate, joka antaa tiimisi töihin ilman häiriöiden häiritsemistä
| sueco | finlandês |
|---|---|
| som | joka |
| utan | ilman |
SV En av de stora säljarna av Marmot-utomhusklädsortimentet, Marmot-jackor är den exceptionella kvaliteten du efterfrågar samtidigt som de är det perfekta sättet att öka trovärdigheten och förtroendet för din egen varumärkesstrategi
FI Yksi Marmot-ulkoiluvaatemalliston suurimmista myyjistä, Marmot-takit ovat vaatimaasi laatua, samalla kun ne ovat täydellinen tapa lisätä uskottavuutta ja luottamusta omaan tuotemerkkistrategiaasi
| sueco | finlandês |
|---|---|
| en | yksi |
| perfekta | täydellinen |
| och | ja |
SV Vi använder oss endast av högkvalitativa material i våra plagg. Mellanlägg, knappar och tråd är alla viktiga komponenter för att öka plaggets livslängd och bidra till en mer hållbar konsumtion.
FI Uskomme vakaasti korkeaan laatuun ja kestävien vaatteiden valmistamiseen. Sen vuoksi käytämme vain laadukkaita materiaaleja kauluspaitojemme kaikissa kohdissa, niin sisävuorissa, napeissa kuin langoissakin.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| endast | vain |
SV Automatiska påminnelser för att öka enkätens återkopplingsgrad
FI Automaattiset muistutukset kyselytutkimusten vastausprosentin nostamiseksi
SV tillverkare att öka tillväxten i deras verksamhet
FI valmistajia kiihdyttämään liiketoiminnan kasvua
SV Att öka fartygets kapacitet förutsätter också registrering före man får fortsätta använda fartyget för kommersiellt fiske. Den ansökande måste då anskaffa sig det registerutrymme som behövs för detta.
FI Aluksen kapasiteetin lisääminen edellyttää myös rekisteröintiä, ennen kuin kalastusaluksen käyttöä kaupalliseen kalastukseen saadaan jatkaa. Hakijan on tällöin hankittava käyttöönsä tähän tarvittava rekisteritila.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| före | ennen |
SV Elektronisk blankett, utvecklingsunderstöd för att öka användningen av underutnyttjad
FI Sähköinen lomake, kehittämisavustus vajaasti hyödynnettyjen kalojen käytön lisäämiseksi
SV Blankett, utvecklingsunderstöd för att öka användningen av underutnyttjad fisk
FI Tulostettava lomake, kehittämisavustus vajaasti hyödynnettyjen kalojen käytön lisäämiseksi
SV Centrala mål är att främja innovationen och skapandet av nytt, att utveckla arbetsplatserna och företagen samt att stöda utvecklingen av tillväxt, kompetens och yrkeskompetens samt att öka delaktigheten.
FI Keskeisiä tavoitteita ovat innovoinnin ja uuden luomisen edistäminen, työpaikkojen ja yritysten kehittäminen sekä kasvun tukeminen, osaamisen ja ammattitaidon kehittäminen sekä osallisuuden lisääntyminen.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| nytt | uuden |
SV När du direkt hittar den information du behöver, varje gång, finns det inget som kan hindra dig. Öka företagets potential med en metadatabaserad plattform för dokumenthantering och förbättra produktiviteten.
FI Kun voit käyttää tarvitsemiasi tietoja välittömästi, mikään ei pidättele sinua. Lisää yrityksesi kasvupotentiaalia metatietopohjaisella dokumenttienhallinta?alustalla, joka on suunniteltu lisäämään tuottavuutta.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| när | kun |
| information | tietoja |
| finns | on |
| kan | voit |
SV Microsoft Dynamics-sortimentet (som också omfattar ERP) bidrar till att automatisera och rationalisera företagets ekonomiska, business intelligence- och säljprocesser och därmed till att öka vinstmöjligheterna.
FI Microsoft Dynamics ‑tuotesarja (joka sisältää myös ERP-järjestelmän) auttaa automatisoimaan ja sujuvoittamaan talous-, business intelligence- ja myyntiprosesseja tavalla, joka tukee liiketoiminnan pitkän aikavälin menestystä.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| som | joka |
| erp | erp |
| och | ja |
SV Ett annat sätt att öka din varumärkesmedvetenhet är att gå ihop med en relevant influencer. Det kan vara en social media stjärna eller en lokal kändis från samhället där du håller evenemanget.
FI Toinen tapa lisätä brändin näkyvyyttä on tehdä yhteystyötä tapahtumaan sopivan vaikuttajan kanssa. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi sosiaalisen median tähti tai paikallinen julkkis yhteisöstä, jota varten tapahtuman järjestät.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| sätt | tapa |
| kan | voi |
| vara | on |
| eller | tai |
SV Live shower som komedi eller dans kan också bidra till att öka din varumärkesmedvetenhet om det görs rätt. Du kan också ta den till nästa nivå genom att live streama din show för maximal exponering.
FI Oikein suunniteltuna myös komedian tai tanssimisen kaltaiset live-esitykset voivat lisätä brändisi näkyvyyttä. Voit vielä tehostaa esityksen näkyvyyttä suoratoistamalla sen reaaliajassa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
SV Redo för att öka din varumärkesmedvetenhet?
FI Oletko valmis parantamaan brändisi näkyvyyttä?
| sueco | finlandês |
|---|---|
| redo | valmis |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco