SV Oavsett om det är inbjudan eller visitkort, tidning eller e-bok – med lättanvända layoutverktyg, CMYK-stöd och det integrerade Publishing Workflow kommer du att uppnå starka resultat, online och i tryck.
"uppnå starka resultat" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Oavsett om det är inbjudan eller visitkort, tidning eller e-bok – med lättanvända layoutverktyg, CMYK-stöd och det integrerade Publishing Workflow kommer du att uppnå starka resultat, online och i tryck.
NL Of het nu gaat om uitnodigingen of visitekaartjes, tijdschriften of e-boeken - met de gebruiksvriendelijke lay-outtools, CMYK-ondersteuning en de geïntegreerde publicatieworkflow behaal je sterke resultaten, online en in print.
sueco | holandês |
---|---|
integrerade | geïntegreerde |
starka | sterke |
resultat | resultaten |
online | online |
SV Oavsett om det är inbjudan eller visitkort, tidning eller e-bok – med lättanvända layoutverktyg, CMYK-stöd och det integrerade Publishing Workflow kommer du att uppnå starka resultat, online och i tryck.
NL Of het nu gaat om uitnodigingen of visitekaartjes, tijdschriften of e-boeken - met de gebruiksvriendelijke lay-outtools, CMYK-ondersteuning en de geïntegreerde publicatieworkflow behaal je sterke resultaten, online en in print.
sueco | holandês |
---|---|
integrerade | geïntegreerde |
starka | sterke |
resultat | resultaten |
online | online |
SV Om du fotograferar på en ljus dag, eller om du fotograferar i närheten av en sjö eller havet, är det alltid värt att ha ett ND-filter eller två i närheten för att minska det starka ljuset och de starka ljuspunkterna.
NL Als u op een heldere dag of in de buurt van een meer of de zee fotografeert, is het altijd de moeite waard om een of twee ND-filters bij de hand te hebben om het felle licht en de hoge lichten te verminderen.
sueco | holandês |
---|---|
havet | zee |
alltid | altijd |
värt | waard |
minska | verminderen |
SV Xolphin kommer att sträva efter att uppnå oavbruten tillgång till dess system och nätverk, och för att uppnå tillgång till de data som lagrats av Xolphin, men erbjuder inte några garantier för detta.
NL Xolphin zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Xolphin opgeslagen data te realiseren, maar biedt hierover geen garanties.
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
uppnå | realiseren |
tillgång | toegang |
system | systemen |
nätverk | netwerken |
data | data |
erbjuder | biedt |
garantier | garanties |
SV Spotify bristade på försäljningen för sina resultatrapporter för tredje kvartalet och som ett resultat undersöker företaget sätt att stärka
NL Spotify kwam qua omzet tekort voor zijn winstrapporten over het derde kwartaal en als gevolg daarvan onderzoekt het bedrijf manieren om toekomstige
sueco | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
försäljningen | omzet |
resultat | gevolg |
sätt | manieren |
SV Detta är viktigt för att de ska kunna erbjuda sina kunder goda resultat, reagera effektivt på regleringar och uppnå strategisk framgång.
NL Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | essentieel |
erbjuda | bieden |
kunder | klanten |
goda | goede |
effektivt | effectief |
strategisk | strategisch |
SV ”Det som kändes som en mur mellan verksamheten och informationssystemteamet revs också ner i och med att data blev en enande bro som hjälpte dem att uppnå bästa möjliga resultat”, förklarade Danielle
NL “Het brak ook de muur tussen de bedrijfsvoering en het Information System-team af, omdat data de brug vormde waarmee ze samen tot de beste resultaten kunnen komen”, legt Danielle uit
sueco | holandês |
---|---|
data | data |
bro | brug |
resultat | resultaten |
SV Night Sight förlitar sig på AI och maskininlärning för att ge dig resultat som du normalt inte skulle kunna uppnå utan ett stativ och en DSLR -kamera.
NL Night Sight vertrouwt op AI en machine learning om u resultaten te geven die u normaal gesproken niet zou kunnen bereiken zonder een statief en een DSLR-camera.
sueco | holandês |
---|---|
resultat | resultaten |
dslr | dslr |
SV Det är viktigt att göra en detaljerad uppdragsbeskrivning för att uppnå bästa resultat
NL Een gedetailleerde briefing is belangrijk om de beste resultaten te krijgen
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
detaljerad | gedetailleerde |
resultat | resultaten |
SV I den här bloggen finns allt du behöver veta om ekonomisk översättning: vad det är, de största utmaningarna, de vanligaste felen och bästa praxis för att uppnå ett resultat av hög kvalitet.
NL In deze blog ontdek je alles wat je moet weten over financiële vertaling: wat het is, wat de grootste uitdagingen en de meest voorkomende fouten zijn, en de best practices die tot een hoogwaardig resultaat leiden.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | moet |
ekonomisk | financiële |
utmaningarna | uitdagingen |
bästa | best |
praxis | practices |
resultat | resultaat |
SV Vi är ett team med över 500 experter som fokuserar på att uppnå mätbara resultat för en rad olika kunder.
NL Met ons team van meer dan 500 ervaren professionals streven we naar meetbare resultaten voor een breed scala aan klanten.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
team | team |
resultat | resultaten |
kunder | klanten |
SV ”Med AirTTL kunde jag dessutom låsa exponeringen men ändå göra mindre manuella justeringar. Därmed kunde jag behålla mitt fokus där jag behövde det; på min kreativitet och på att uppnå bästa möjliga resultat.”
NL “En met AirTTL kan ik de belichting vastzetten, terwijl ik nog steeds handmatig kleine aanpassingen kan maken. Hierdoor blijft mijn focus waar deze moet zijn: op mijn creativiteit en het best mogelijke resultaat leveren.”
sueco | holandês |
---|---|
mindre | kleine |
justeringar | aanpassingen |
fokus | focus |
kreativitet | creativiteit |
bästa | best |
möjliga | mogelijke |
resultat | resultaat |
SV I tidigare standarder, inklusive de som användes på Blu-ray, var det bara inte möjligt att uppnå samma resultat.
NL In eerdere standaarden, ook die gebruikt op Blu-ray, was het gewoon niet mogelijk om dezelfde resultaten te bereiken.
sueco | holandês |
---|---|
standarder | standaarden |
bara | gewoon |
möjligt | mogelijk |
resultat | resultaten |
SV Vi är experter på screentryck. Vi kan hjälpa dig att uppnå fantastiska resultat för alla dina klädbehov.
NL We zijn experts in zeefdruk. We kunnen u helpen verbluffende resultaten te behalen voor al uw behoeften op het gebied van kledingprinten.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
experter | experts |
SV För att uppnå bästa resultat på dina personliga mönster accepteras filer vanligtvis i följande format: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD eller TIFF vid 300 dpi.
NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.
sueco | holandês |
---|---|
resultat | resultaat |
personliga | persoonlijke |
mönster | ontwerpen |
filer | bestanden |
vanligtvis | doorgaans |
följande | volgende |
jpg | jpg |
png | png |
psd | psd |
eller | of |
SV KREATIVITET: Vår byrå använder alla resurser för att uppnå framgångsrika resultat.
NL CREATIVITEIT: Ons bureau zet alle middelen in om succesvolle resultaten te behalen.
sueco | holandês |
---|---|
kreativitet | creativiteit |
byrå | bureau |
alla | alle |
resurser | middelen |
framgångsrika | succesvolle |
SV Detta gör att du kan uppnå perfekt kontrollerade resultat och höja din produktion till en ny nivå.
NL Je behaalt perfect gecontroleerde resultaten en tilt je productie naar een hoger niveau.
sueco | holandês |
---|---|
perfekt | perfect |
resultat | resultaten |
produktion | productie |
nivå | niveau |
SV Song Maker AI är ett nytt verktyg i Music Maker som låter dig skapa unik musik på några sekunder. I det här klippet får du veta hur den innovativa AI-tekniken kan hjälpa dig att uppnå ännu bättre resultat - utan någon erfarenhet av produktion.
NL Song Maker AI is een nieuw hulpmiddel in Music Maker waarmee je in een paar seconden unieke muziek kunt maken. In deze clip leert u hoe de innovatieve AI-technologie u kan helpen nog betere resultaten te behalen - zonder enige productie-ervaring.
sueco | holandês |
---|---|
nytt | nieuw |
verktyg | hulpmiddel |
unik | unieke |
sekunder | seconden |
innovativa | innovatieve |
bättre | betere |
erfarenhet | ervaring |
produktion | productie |
SV Det krävs många iterationer för att uppnå ett koncist, minimalistiskt resultat.
NL Er zijn veel iteraties nodig voor het bereiken van een beknopt, minimalistisch resultaat.
sueco | holandês |
---|---|
krävs | nodig |
många | veel |
resultat | resultaat |
SV Contivo avancerade verktyg ger den kraft och flexibilitet som affärsanalytiker, applikationsutvecklare, kartläggare och andra behöver för att uppnå sina önskade resultat.
NL De geavanceerde tools van Contivo bieden de kracht en flexibiliteit die bedrijfsanalisten, applicatieontwikkelaars, mappers en anderen nodig hebben om de gewenste resultaten te bereiken.
sueco | holandês |
---|---|
avancerade | geavanceerde |
verktyg | tools |
ger | bieden |
kraft | kracht |
flexibilitet | flexibiliteit |
önskade | gewenste |
resultat | resultaten |
SV De 10x bilderna som är ganska bra, medan du vid 30x fortfarande kan uppnå användbara resultat.
NL De 10x afbeeldingen zijn best goed, terwijl je bij 30x nog steeds bruikbare resultaten kunt behalen.
sueco | holandês |
---|---|
bilderna | afbeeldingen |
du | je |
SV Dolby Vision och HDR10 + syftar till att uppnå ungefär samma resultat som HDR10, men mer dynamiskt
NL Dolby Vision en HDR10 + streven naar vrijwel dezelfde resultaten als HDR10, maar dan dynamischer
sueco | holandês |
---|---|
dolby | dolby |
ungefär | vrijwel |
resultat | resultaten |
SV Genom att utarbeta en långsiktig plan blir det möjligt att uppnå bestående resultat i form av en mer strålande och fast hud.
NL Door het opstellen van een meerjarenplan wordt het mogelijk om blijvend resultaat te behalen in de vorm van een stralende en stevige huid.
sueco | holandês |
---|---|
blir | wordt |
möjligt | mogelijk |
form | vorm |
hud | huid |
SV För alla produkter har Samantha och gjorde en träningsvideo på ett enkelt sätt visar hur du kan uppnå perfekta resultat hemma
NL Voor alle producten hebben Samantha en maakte een training video op een eenvoudige manier laat zien hoe je een perfect resultaat thuis kan bereiken
sueco | holandês |
---|---|
produkter | producten |
gjorde | maakte |
sätt | manier |
du | je |
kan | kan |
uppnå | bereiken |
perfekta | perfect |
resultat | resultaat |
hemma | thuis |
SV Det är en utmaning att uppnå önskade SEO-resultat, i synnerhet när det gäller optimering av webbplatsen och val av sökord för olika marknader, olika sökmotorer och flera språk
NL Het is een uitdaging om je gewenste SEO-resultaten te bereiken, vooral als het gaat om het optimaliseren van je website en het kiezen van sleutelwoorden voor verschillende markten, verschillende zoekmachines en meerdere talen
sueco | holandês |
---|---|
utmaning | uitdaging |
önskade | gewenste |
val | kiezen |
marknader | markten |
sökmotorer | zoekmachines |
språk | talen |
SV Nu kan du ge huden näring med fräscha, naturliga ingredienser från köket och uppnå magiska resultat
NL Zo kun je het beste halen uit de verse, natuurlijke ingrediënten uit je keuken
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
naturliga | natuurlijke |
ingredienser | ingrediënten |
SV Detta gör det enklare för dig att skapa inlägg som kommer att uppnå goda resultat senare.
NL Dit maakt het voor jou gemakkelijker om berichten te maken die later goede resultaten zullen opleveren.
sueco | holandês |
---|---|
enklare | gemakkelijker |
goda | goede |
resultat | resultaten |
SV De 10x bilderna som är ganska bra, medan du vid 30x fortfarande kan uppnå användbara resultat.
NL De 10x afbeeldingen zijn best goed, terwijl je bij 30x nog steeds bruikbare resultaten kunt behalen.
sueco | holandês |
---|---|
bilderna | afbeeldingen |
du | je |
SV Night Sight förlitar sig på AI och maskininlärning för att ge dig resultat som du normalt inte skulle kunna uppnå utan ett stativ och en DSLR -kamera.
NL Night Sight vertrouwt op AI en machine learning om u resultaten te geven die u normaal gesproken niet zou kunnen bereiken zonder een statief en een DSLR-camera.
sueco | holandês |
---|---|
resultat | resultaten |
dslr | dslr |
SV Song Maker AI är ett nytt verktyg i Music Maker som låter dig skapa unik musik på några sekunder. I det här klippet får du veta hur den innovativa AI-tekniken kan hjälpa dig att uppnå ännu bättre resultat - utan någon erfarenhet av produktion.
NL Song Maker AI is een nieuw hulpmiddel in Music Maker waarmee je in een paar seconden unieke muziek kunt maken. In deze clip leert u hoe de innovatieve AI-technologie u kan helpen nog betere resultaten te behalen - zonder enige productie-ervaring.
sueco | holandês |
---|---|
nytt | nieuw |
verktyg | hulpmiddel |
unik | unieke |
sekunder | seconden |
innovativa | innovatieve |
bättre | betere |
erfarenhet | ervaring |
produktion | productie |
SV Under de senaste enheterna har Pixel utmärkt sig med en enda kamera, som kan använda programvara, AI och optimering för att uppnå resultat som andra inte kan hantera - även med fler linser.
NL In de afgelopen paar apparaten blonk de Pixel uit met een enkele camera, in staat om software, AI en optimalisatie te gebruiken om resultaten te bereiken die anderen niet aankunnen - zelfs met meer lenzen.
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
kamera | camera |
programvara | software |
optimering | optimalisatie |
resultat | resultaten |
inte | niet |
linser | lenzen |
SV De 10x bilder som är ganska bra, medan du vid 30x fortfarande kan uppnå användbara resultat.
NL De 10x beelden die zijn vrij goed, terwijl op 30x kunt u nog steeds nuttige resultaten te bereiken.
sueco | holandês |
---|---|
bilder | beelden |
ganska | vrij |
bra | goed |
uppnå | bereiken |
resultat | resultaten |
SV I tidigare standarder, inklusive de som användes på Blu-ray, var det helt enkelt inte möjligt att uppnå samma resultat.
NL In eerdere standaarden, ook die gebruikt op Blu-ray, was het gewoon niet mogelijk om dezelfde resultaten te bereiken.
sueco | holandês |
---|---|
standarder | standaarden |
möjligt | mogelijk |
resultat | resultaten |
SV Vill du uppnå liknande resultat? Fråga efter en demo nu!
NL Ook dit soort resultaten boeken? Vraag een demo aan!
sueco | holandês |
---|---|
resultat | resultaten |
fråga | vraag |
demo | demo |
SV Vi är experter på screentryck. Vi kan hjälpa dig att uppnå fantastiska resultat för alla dina klädbehov.
NL We zijn experts in zeefdruk. We kunnen u helpen verbluffende resultaten te behalen voor al uw behoeften op het gebied van kledingprinten.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
experter | experts |
SV För att uppnå bästa resultat på dina personliga mönster accepteras filer vanligtvis i följande format: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD eller TIFF vid 300 dpi.
NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.
sueco | holandês |
---|---|
resultat | resultaat |
personliga | persoonlijke |
mönster | ontwerpen |
filer | bestanden |
vanligtvis | doorgaans |
följande | volgende |
jpg | jpg |
png | png |
psd | psd |
eller | of |
SV KREATIVITET: Vår byrå använder alla resurser för att uppnå framgångsrika resultat.
NL CREATIVITEIT: Ons bureau zet alle middelen in om succesvolle resultaten te behalen.
sueco | holandês |
---|---|
kreativitet | creativiteit |
byrå | bureau |
alla | alle |
resurser | middelen |
framgångsrika | succesvolle |
SV Dra det från nagelbandet till spetsarna för att uppnå bästa resultat
NL Voor het beste resultaat veeg je van de nagelriem naar de uiteinden
sueco | holandês |
---|---|
resultat | resultaat |
SV Läs mer om Getty Images Premium Access och hur det kan hjälpa ditt team att uppnå stora resultat.
NL Lees meer over Getty Images Premium Access en hoe dit uw team kan ondersteunen om betere resultaten te bereiken.
sueco | holandês |
---|---|
läs | lees |
getty | getty |
images | images |
premium | premium |
access | access |
kan | kan |
team | team |
resultat | resultaten |
SV Handtvätt: Med ljummet vatten, en mjuk borste och lite mild tvål kan du uppnå goda resultat med alla typer av skor, men det blir mer arbete än med ett rengöringsset.
NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.
sueco | holandês |
---|---|
mjuk | zachte |
uppnå | bereiken |
goda | goede |
resultat | resultaten |
typer | soorten |
skor | schoenen |
arbete | werk |
SV Det krävs många iterationer för att uppnå ett koncist, minimalistiskt resultat.
NL Er zijn veel iteraties nodig voor het bereiken van een beknopt, minimalistisch resultaat.
sueco | holandês |
---|---|
krävs | nodig |
många | veel |
resultat | resultaat |
SV Det är därför knepigare att uppnå samma resultat i en snabb strid.
NL Het is dus lastiger om dezelfde resultaten te behalen in een snel gevecht.
sueco | holandês |
---|---|
snabb | snel |
SV Det här är verkligen en nybörjargrej, men den är väldigt rolig och hjälper till att börja bygga upp de värdefulla byggstenarna för att placera kommandon i syfte att uppnå ett resultat. Absolut ett spel för förskolebarn.
NL Dit is echt instapmateriaal, maar het is erg leuk en het helpt de waardevolle bouwstenen van het plaatsen van opdrachten te starten om een resultaat te krijgen. Zeker iets voor kleuters.
sueco | holandês |
---|---|
rolig | leuk |
hjälper | helpt |
börja | starten |
värdefulla | waardevolle |
resultat | resultaat |
SV ”[Maya] erbjuder stor flexibilitet och mångsidighet så att kreatörer och studior kan [...] uppnå otroliga resultat.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
SV ”[Maya] erbjuder stor flexibilitet och mångsidighet så att kreatörer och studior kan [...] uppnå otroliga resultat.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
SV ”[Maya] erbjuder stor flexibilitet och mångsidighet så att kreatörer och studior kan [...] uppnå otroliga resultat.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
SV ”[Maya] erbjuder stor flexibilitet och mångsidighet så att kreatörer och studior kan [...] uppnå otroliga resultat.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
SV ”[Maya] erbjuder stor flexibilitet och mångsidighet så att kreatörer och studior kan [...] uppnå otroliga resultat.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
SV ”[Maya] erbjuder stor flexibilitet och mångsidighet så att kreatörer och studior kan [...] uppnå otroliga resultat.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
SV ”[Maya] erbjuder stor flexibilitet och mångsidighet så att kreatörer och studior kan [...] uppnå otroliga resultat.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
Mostrando 50 de 50 traduções