SV Den uppgraderade BT Box för 2021 lägger till ett högt dynamiskt omfång (HDR, inklusive Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1 TB
Traduzir "dynamiskt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dynamiskt" de sueco para holandês
Traduções de dynamiskt
"dynamiskt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| dynamiskt | dynamic dynamisch dynamische |
Tradução de sueco para holandês de dynamiskt
sueco
holandês
NL De opgewaardeerde BT Box voor 2021 voegt een hoog dynamisch bereik (HDR, inclusief Dolby Vision), Dolby Atmos, wifi (plus Ethernet), 1 TB opslag en
| sueco | holandês |
|---|---|
| box | box |
| högt | hoog |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| hdr | hdr |
| inklusive | inclusief |
| atmos | atmos |
| ethernet | ethernet |
SV Det är bara processorn som växlar mellan paret, vilket i Pro innebär tillägg av 8K videokamera och HDR10+ funktioner med högt dynamiskt omfång.
NL Het is echt alleen de processor die tussen het paar verschuift, wat in de Pro de toevoeging van een 8K-videocamera en HDR10+ high dynamic range-functies betekent.
| sueco | holandês |
|---|---|
| processorn | processor |
| tillägg | toevoeging |
| funktioner | functies |
| högt | high |
| dynamiskt | dynamic |
| omfång | range |
SV Det aktiva tvåvägsdelningsfiltret ger bästa möjliga ljudfält med dynamiskt omfång och rent ljud i all slags musik.
NL Het stereo actieve tweewegs crossover-systeem creëert een optimaal geluidsveld voor dynamisch bereik en helderheid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktiva | actieve |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
SV Zendesk erbjuder en riktigt bra kundservicelösning. I genomsnitt ökar det kundnöjdheten med 25 % och agenters produktivitet med 30 % i alla skalor. Alla dina kundinteraktioner i ett enda dynamiskt... Läs mer
NL Met name geschikt voor bedrijven van 10-1000 werknemers. Stap de 21ste eeuw binnen met de HubSpot CRM, een gebruiksvriendelijk CRM-systeem dat handmatige werkzaamheden elimineert en je verkoopteam... Meer informatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| mer | meer |
SV Python är dynamiskt typat, vilket underlättar skript och små program. Det sägs ofta att det är svårt att bygga stora och långvariga tillämpningar.
NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.
| sueco | holandês |
|---|---|
| python | python |
| dynamiskt | dynamisch |
| små | kleine |
| ofta | vaak |
| stora | grote |
SV Med vår innovativa webbplattform kan ni effektivisera det dagliga jobbet med programspecifika kampanjer. Skapa mer dynamiskt innehåll för att driva ännu högre konvertering.
NL Door ons innovatieve web-platform kunt u dagelijkse programma management activiteiten stroomlijnen en meer dynamische content creëren om meer conversies te maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innovativa | innovatieve |
| effektivisera | stroomlijnen |
| dagliga | dagelijkse |
| dynamiskt | dynamische |
| innehåll | content |
SV Du håller kontakten med ditt team ute på fältet, får regelbundna uppdateringar om orderstatus och beräknade ankomsttider, så att du kan reagera dynamiskt på oförutsedda händelser.
NL U blijft in contact met uw team op de weg en ontvangt regelmatig updates over de orderstatus en ETA's, zodat u flexibel kunt reageren op onverwachte gebeurtenissen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| team | team |
| regelbundna | regelmatig |
SV Två visuella lägen är tillgängliga: ett filmläge som är låst för inbyggd 4K vid 30 bilder per sekund; eller ett dynamiskt upplösningsläge med färre effekter som är stabila 60 bilder per sekund
NL Er zijn twee visuele modi beschikbaar: een filmische modus die is vergrendeld op native 4K bij 30 fps; of een dynamische resolutiemodus met minder effecten die een constante 60 fps is
| sueco | holandês |
|---|---|
| lägen | modi |
| tillgängliga | beschikbaar |
| låst | vergrendeld |
| dynamiskt | dynamische |
| färre | minder |
| effekter | effecten |
SV Den lägsta ISO 100 (som är inbyggd - ingen låg inställning krävs) ger orörda bilder med en bra mängd dynamiskt omfång - även om du vill ta Raw för att dra i skuggan och belysa detaljer
NL De laagste ISO 100 (die native is - geen Low-instelling vereist) levert ongerepte opnamen met een groot dynamisch bereik - hoewel je Raw wilt fotograferen om de schaduw aan te trekken en details te accentueren
| sueco | holandês |
|---|---|
| lägsta | laagste |
| iso | iso |
| låg | low |
| inställning | instelling |
| krävs | vereist |
| ger | levert |
| bra | groot |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| vill | wilt |
| dra | trekken |
| detaljer | details |
SV Det finns eARC tillgängligt med stöd för Dolby Vision, HDR10 + och HLG-format med högt dynamiskt omfång
NL Er is eARC beschikbaar, met ondersteuning voor Dolby Vision, HDR10+ en HLG high dynamic range-formaten
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| högt | high |
| dynamiskt | dynamic |
| omfång | range |
SV Det finns inte ett stort dynamiskt utrymme här för att lägga mycket avstånd mellan "simma" och "koka", och inspelningsljudet (relativt sett) kastreras som ett resultat
NL Er is hier niet een enorme hoeveelheid dynamische hoofdruimte beschikbaar om veel afstand te houden tussen simmer en boil, en de opname klinkt (relatief gezien) als resultaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| dynamiskt | dynamische |
| avstånd | afstand |
| relativt | relatief |
| sett | gezien |
| resultat | resultaat |
SV HDMI-anslutningarna klarar också upplösningar upp till 4K / 60p och varje version av högt dynamiskt omfång (HDR10, HLG, HDR10 + och Dolby Vision).
NL De HDMI-aansluitingen geven ook resoluties door tot 4K / 60p en elke versie met een hoog dynamisch bereik (HDR10, HLG, HDR10 + en Dolby Vision).
| sueco | holandês |
|---|---|
| upplösningar | resoluties |
| version | versie |
| högt | hoog |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| dolby | dolby |
SV Dynamiskt blir SR-B20A också mycket acceptabel
NL Ook dynamisch levert de SR-B20A een zeer acceptabele prestatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| dynamiskt | dynamisch |
| a | een |
| också | ook |
| mycket | zeer |
SV HDR 10+ stöds för att få pop till bilderna för innehåll med högt dynamiskt omfång, medan den AMOLED-panelen ger rikt färgfärger med möjlighet att ställa in det efter dina önskemål.
NL HDR 10+ wordt ondersteund om pop naar de beelden te brengen voor inhoud met een hoog dynamisch bereik, terwijl dat AMOLED-paneel rijke kleurenbeelden biedt, met de optie om dat af te stemmen op uw voorkeuren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| stöds | ondersteund |
| pop | pop |
| bilderna | beelden |
| innehåll | inhoud |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| ger | biedt |
| möjlighet | optie |
SV Det finns energilägen tillgängliga, med X-läge som aktiverar full kraft för att låta saker rippa och ett dynamiskt läge för att hålla saker balanserade
NL Er zijn vermogensmodi beschikbaar, waarbij de X-modus het volle vermogen activeert om dingen te laten scheuren en een dynamische modus om de zaken in balans te houden
| sueco | holandês |
|---|---|
| full | volle |
| kraft | vermogen |
| låta | laten |
| dynamiskt | dynamische |
| läge | modus |
SV Det är inte riktigt en HDR-skärm, trots stöd för VesaHDR och Dolby Vision-format med högt dynamiskt omfång
NL Het is ook niet echt een HDR-scherm, ondanks ondersteuning voor VesaHDR en Dolby Vision high dynamic range-formaten
| sueco | holandês |
|---|---|
| riktigt | echt |
| trots | ondanks |
| dolby | dolby |
| högt | high |
| dynamiskt | dynamic |
| omfång | range |
SV För att vara rättvis skulle det vara lite av ett skämt om Dell försökte skona högt dynamiskt omfång
NL Om eerlijk te zijn, zou het een beetje een grap zijn als Dell zou proberen om een hoog dynamisch bereik in te bouwen
| sueco | holandês |
|---|---|
| rättvis | eerlijk |
| högt | hoog |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
SV Den upplösningen kommer att resultera i fina skarpa bilder på större skärmar, medan ökat stöd för HDR10 + kommer att göra detta till en mer kapabel streamer med högt dynamiskt omfång - även om det inte finns något Dolby Vision-stöd här
NL Die resolutie zal resulteren in mooie scherpe beelden op grotere schermen, terwijl verhoogde ondersteuning voor HDR10+ dit een meer capabele streamer met hoog dynamisch bereik zal maken – hoewel er hier geen Dolby Vision-ondersteuning is
| sueco | holandês |
|---|---|
| fina | mooie |
| bilder | beelden |
| skärmar | schermen |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| dolby | dolby |
SV Vissa människor kanske föredrar ett mer dynamiskt, kraftfullt ljud än vad som erbjuds här - men på det stora hela är de välkontrollerade och balanserade.
NL Sommige mensen geven misschien de voorkeur aan een dynamischer, pittiger geluid dan wat hier wordt aangeboden - maar over het algemeen zijn ze goed gecontroleerd en gebalanceerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| människor | mensen |
| kanske | misschien |
| föredrar | voorkeur |
| erbjuds | aangeboden |
| här | hier |
SV 2017 Fire TV erbjöd 4K med högt dynamiskt omfång (HDR) och Dolby Atmos-stöd, men det fanns ingen Dolby Vision ur lådan. Den nyare 4K Stick korrigerar detta så att HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG och HDR10 + täcks.
NL De Fire TV uit 2017 bood 4K met High Dynamic Range (HDR) en Dolby Atmos-ondersteuning, maar er was geen Dolby Vision uit de doos. De nieuwere 4K Stick corrigeert dit, dus HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG en HDR10 + zijn allemaal gedekt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| högt | high |
| dynamiskt | dynamic |
| omfång | range |
| hdr | hdr |
| fanns | er was |
| nyare | nieuwere |
SV Master & Dynamics inställning de senaste åren har varit att bygga ett par knoppar som inte ser ut som resten, samtidigt som de levererar ett helt annat, dynamiskt ljud från förarna
NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren
| sueco | holandês |
|---|---|
| inställning | aanpak |
| knoppar | knoppen |
| resten | rest |
| levererar | leveren |
| annat | ander |
SV Det finns en omisskännlig kvalitet i Master & Dynamics ljud och - som företagsnamnet antyder - är det dynamiskt
NL Er is een onmiskenbare kwaliteit aan het geluid van Master & Dynamic en - zoals de bedrijfsnaam suggereert - het is dynamisch
| sueco | holandês |
|---|---|
| kvalitet | kwaliteit |
SV JZ1500 kan mycket väl ha samma Master OLED 4K-panel, fast det är minus den här ljusstyrkestärkande tekniken-så trappstegsmodellen kan inte träffa samma ultraljusa toppar som JZ2000 kan när det gäller högt dynamiskt omfång (HDR) innehåll.
NL De JZ1500 heeft misschien hetzelfde Master OLED 4K-paneel, zij het zonder deze helderheidverhogende technologie - dus het step-down-model kan niet dezelfde ultraheldere pieken bereiken als de JZ2000 als het gaat om een hoog dynamisch bereik (HDR-)inhoud.
| sueco | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| toppar | pieken |
| högt | hoog |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| hdr | hdr |
| innehåll | inhoud |
SV Om du vill ha ett dynamiskt, spännande ljud med mer bas kan du få det
NL Als je een dynamisch, opwindend geluid met meer bas wilt, kan dat
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| dynamiskt | dynamisch |
| spännande | opwindend |
| mer | meer |
| bas | bas |
| kan | kan |
SV Master & Dynamics mindre och mer prisvärda äkta trådlösa knoppar levererar dynamiskt ljud i design som passar tätt i örat med en flexibel, gripande kamfena
NL De kleinere en goedkopere true wireless oordopjes van Master & Dynamic leveren dynamisch geluid in een ontwerp dat goed in het oor past met een flexibele, gripvaste kamvin
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | kleinere |
| trådlösa | wireless |
| levererar | leveren |
| ljud | geluid |
| design | ontwerp |
| passar | past |
| flexibel | flexibele |
SV Cinema Night-läget är den mest exakta standardinställningen för dynamiskt omfång (SDR), med naturliga färger, djupa svarta, imponerande skuggor och väldefinierade höjdpunkter
NL De Cinema Night-modus is de meest nauwkeurige SDR-beeldinstelling (Standard Dynamic Range), met natuurlijke kleuren, diepe zwarttinten, indrukwekkende schaduwen en goed gedefinieerde hooglichten
| sueco | holandês |
|---|---|
| exakta | nauwkeurige |
| dynamiskt | dynamic |
| omfång | range |
| naturliga | natuurlijke |
| djupa | diepe |
| imponerande | indrukwekkende |
| skuggor | schaduwen |
SV Hisense är i allmänhet mycket bra när det gäller högt dynamiskt omfång, med Cinema Night det bästa valet för HDR10 och HLG, medan Cinema är den bästa inställningen för HDR10 +
NL De Hisense is over het algemeen erg goed als het gaat om een hoog dynamisch bereik, waarbij Cinema Night de beste keuze is voor HDR10 en HLG, terwijl Cinema de voorkeursinstelling is voor HDR10+
| sueco | holandês |
|---|---|
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
SV Medan toppljusstyrkan kan vara högre, producerar OLEDs självemitterande natur fortfarande exceptionellt dynamiskt omfång
NL Hoewel de piekhelderheid hoger zou kunnen zijn, produceert het zelfemitterende karakter van OLED nog steeds een uitzonderlijk dynamisch bereik
| sueco | holandês |
|---|---|
| högre | hoger |
| producerar | produceert |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
SV Ett AI -ljudläge sätter TV: n i dynamiskt komprimerat nattläge mellan 22:00 och 07:00.
NL Een AI-geluidsmodus zet de tv tussen 22:00 en 07:00 uur in de dynamisch gecomprimeerde nachtmodus.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sätter | zet |
| tv | tv |
| dynamiskt | dynamisch |
SV Google kan också dra nytta av Chromecast-stöd , så att du kan casta innehåll till Nest Hub också - så det kan vara lite mer dynamiskt än Amazons enhet.
NL Google kan ook profiteren van Chromecast-ondersteuning , zodat u ook inhoud naar de Nest Hub kunt casten, dus het kan iets dynamischer zijn dan het apparaat van Amazon.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehåll | inhoud |
| nest | nest |
| hub | hub |
| lite | iets |
| amazons | amazon |
| enhet | apparaat |
SV C1 är lika imponerande när det gäller högt dynamiskt omfång (HDR), och återigen är Filmskaparläget ditt bästa val för en exakt bild med HDR10 och HLG- källmaterial.
NL De C1 is net zo indrukwekkend als het gaat om hoog dynamisch bereik (HDR), en nogmaals, de Filmmaker-modus is de beste keuze voor een nauwkeurig beeld met HDR10- en HLG- bronmateriaal.
| sueco | holandês |
|---|---|
| imponerande | indrukwekkend |
| högt | hoog |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| hdr | hdr |
| val | keuze |
| exakt | nauwkeurig |
| bild | beeld |
SV OLEDs självutsläppande natur resulterar i en kombination av djupa svarta och pixelprecisa höjdpunkter som ger svimlande dynamiskt omfång
NL Het zelfemitterende karakter van OLED resulteert in een combinatie van diepe zwarttinten en pixelprecieze highlights die een verbluffend dynamisch bereik produceren
| sueco | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| djupa | diepe |
| höjdpunkter | highlights |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
SV Det är bara inte väldigt dynamiskt jämfört med upplevelsen av Alexa eller Google Assistant.
NL Het is gewoon niet enorm dynamisch in vergelijking met de ervaring van Alexa of Google Assistant.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | gewoon |
| dynamiskt | dynamisch |
| upplevelsen | ervaring |
| alexa | alexa |
SV Det finns också stöd för HDR10 + - det dynamiska formatet med högt dynamiskt omfång - så ljusa skärmar och rätt innehållsleverantörer kommer att kunna leverera en förstklassig visuell upplevelse.
NL Er is ook ondersteuning voor HDR10 + - het dynamische formaat met een hoog dynamisch bereik - zodat heldere schermen en de juiste contentproviders een eersteklas visuele ervaring kunnen bieden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| formatet | formaat |
| högt | hoog |
| omfång | bereik |
| ljusa | heldere |
| skärmar | schermen |
| rätt | juiste |
| leverera | bieden |
| visuell | visuele |
| upplevelse | ervaring |
SV Apple använder en teknik som den kallar ProMotion på sina iPad Pro- och iPhone 13 Pro -serier . Vad detta gör är att justera uppdateringsfrekvensen dynamiskt baserat på innehållet som visas på skärmen.
NL Apple gebruikt een technologie die het ProMotion noemt op zijn iPad Pro- en iPhone 13 Pro-serie . Wat dit doet, is de vernieuwingsfrequentie dynamisch aanpassen op basis van de inhoud die op het scherm wordt weergegeven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruikt |
| teknik | technologie |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| dynamiskt | dynamisch |
| innehållet | inhoud |
| visas | weergegeven |
| skärmen | scherm |
SV Dessutom finns det APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 som dynamiskt kommer att undvika hinder när du flyger drönaren
NL Daarnaast is er APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 dat dynamisch obstakels vermijdt terwijl je met de drone vliegt
| sueco | holandês |
|---|---|
| dessutom | daarnaast |
| system | system |
| dynamiskt | dynamisch |
| hinder | obstakels |
| flyger | vliegt |
SV Det finns ett stort dynamiskt omfång och en del seriös volym från Play: 5 dock - mycket större än de flesta rum som det sannolikt kommer att placeras i
NL Er is echter een geweldig dynamisch bereik en een serieus volume van de Play:5 - veel groter dan de meeste kamers waarin hij waarschijnlijk zal worden geplaatst
| sueco | holandês |
|---|---|
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| volym | volume |
| rum | kamers |
| sannolikt | waarschijnlijk |
SV Skräddarsy inmatningsformulär och presentera ett dynamiskt urval betalningsmetoder baserat på kundens plats.
NL Pas de invoervelden aan en geef dynamisch relevante betaalmethoden weer aan je klanten, op basis van hun locatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dynamiskt | dynamisch |
| kundens | klanten |
| plats | locatie |
SV LanguageWire har ett dynamiskt arbetsklimat där steget från tanke till genomförande är litet. Vi har skapat en anda av gemenskap där alla är med och bestämmer hur LanguageWire ska utvecklas och växa.
NL LanguageWire biedt een dynamische omgeving en de weg van idee naar implementatie is nooit lang. Wij hebben een cultuur uitgebouwd waarin teamleden belangrijke inspraak hebben in de voortdurende groei en ontwikkeling van LanguageWire.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dynamiskt | dynamische |
SV Samsungs högklassiga format för högt dynamiskt omfång, HDR10+, kommer att få en spelförlängning 2022, som lägger till variabel uppdatering
NL Samsungs topklasse high dynamic range-formaat, HDR10+, krijgt in 2022 een Gaming-extensie, met variabele verversing (VRR) en automatische kalibratie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsungs | samsungs |
| format | formaat |
| högt | high |
| dynamiskt | dynamic |
| omfång | range |
SV Om något är detta Canons bästa sensor för att hantera upplösning, lösa detaljer och erbjuda ett stort dynamiskt omfång
NL Dit is in ieder geval de beste sensor van Canon voor het hanteren van resolutie, het oplossen van details en het bieden van een uitgebreid dynamisch bereik
| sueco | holandês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| upplösning | resolutie |
| lösa | oplossen |
| detaljer | details |
| erbjuda | bieden |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
SV Det stämmer också i dagsljus med anständiga resultat och bra användning av högt dynamiskt omfång (HDR) för att hålla exponeringen balanserad under alla slags förhållanden
NL Het klinkt ook bij daglicht, met behoorlijke resultaten en mooi gebruik van een hoog dynamisch bereik (HDR) om de belichting in allerlei omstandigheden in balans te houden
| sueco | holandês |
|---|---|
| resultat | resultaten |
| högt | hoog |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| hdr | hdr |
SV Ett acousitc -nät täcker mikrofonen för att minska vindbrus, medan en anpassad driver och förstärkare med högt dynamiskt område påstås erbjuda kraftfull bas med "skarpa, rena frekvenser".
NL Een akoestisch gaas bedekt de microfoon om windgeruis te helpen verminderen, terwijl een aangepaste driver en versterker met hoog dynamisch bereik een krachtige bas bieden met "heldere, schone frequenties".
| sueco | holandês |
|---|---|
| täcker | bedekt |
| mikrofonen | microfoon |
| minska | verminderen |
| anpassad | aangepaste |
| förstärkare | versterker |
| högt | hoog |
| dynamiskt | dynamisch |
| erbjuda | bieden |
| kraftfull | krachtige |
| bas | bas |
SV Kraftfullt, balanserat ljud med dynamiskt omfång och ljudisolering
NL Haarscherp, gebalanceerd geluid met dynamisch bereik en ruisonderdrukking
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljud | geluid |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
SV Detaljrik och ren ljudkvalitet för ett dynamiskt omfång och klart ljud
NL Verfijnde, scherpe geluidskwaliteit voor een dynamisch bereik en helderheid
| sueco | holandês |
|---|---|
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
SV Den andra kan fortfarande nå 4K, men justerar upplösningen dynamiskt beroende på scenen
NL De andere kan nog steeds 4K bereiken, maar past de resolutie dynamisch aan de scène aan
| sueco | holandês |
|---|---|
| den | de |
| kan | kan |
| dynamiskt | dynamisch |
| scenen | scène |
SV De som har spelat Netflix-innehåll via en PS4 Pro kommer att veta att appen konstigt uppmanar en kompatibel TV att slå på HDR (högt dynamiskt omfång) i början, snarare än när innehåll som stöds spelas
NL Degenen die Netflix-inhoud via een PS4 Pro hebben afgespeeld, zullen weten dat de app in het begin een compatibele tv vreemd genoeg vraagt om HDR (hoog dynamisch bereik) in te schakelen, in plaats van wanneer ondersteunde inhoud wordt afgespeeld
| sueco | holandês |
|---|---|
| kompatibel | compatibele |
| tv | tv |
| hdr | hdr |
| högt | hoog |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| början | begin |
| innehåll | inhoud |
SV HDR står för högt dynamiskt omfång. Förkortningen kommer att vara bekant eftersom det är en term som också används i fotografering, med HDR på vissa kameror och många smartphones: det är till exempel en funktion på iPhone .
NL HDR staat voor High Dynamic Range. De afkorting zal bekend zijn omdat het een term is die ook in de fotografie wordt gebruikt, met HDR op sommige cameras en veel smartphones: het is een functie op bijvoorbeeld de iPhone .
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| står | staat |
| dynamiskt | dynamic |
| omfång | range |
| bekant | bekend |
| fotografering | fotografie |
| kameror | cameras |
| många | veel |
| funktion | functie |
SV HDR bevarar gradering från mörkt till ljus på ett sätt som SDR (standard dynamiskt omfång) inte kan
NL HDR behoudt de gradatie van donker naar licht op manieren die SDR (standaard dynamisch bereik) niet kan
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| mörkt | donker |
| ljus | licht |
| sätt | manieren |
| standard | standaard |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| inte | niet |
| kan | kan |
SV Kameravideorna i Full HD som du får från Video Doorbell 4 är verkligen tydliga och högt dynamiskt omfång (HDR) används också - användbart för starkt solljus för att balansera exponeringen och undvika överdriven skuggning
NL De Full HD-camerabeelden die u van de Video Doorbell 4 krijgt, zijn echt duidelijk en er wordt ook een hoog dynamisch bereik (HDR) gebruikt - handig voor fel zonlicht om de belichting in evenwicht te brengen en overmatige schaduwen te voorkomen
| sueco | holandês |
|---|---|
| full | full |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| verkligen | echt |
| tydliga | duidelijk |
| högt | hoog |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| hdr | hdr |
| används | gebruikt |
| solljus | zonlicht |
| balansera | evenwicht |
| undvika | voorkomen |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco