NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.
"waarbij hij diepgaand" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.
SV Andra roller har sett honom starta projekt från noll och växa sin publik - täcker Google, Apple och T-Mobile på djupet.
holandês | sueco |
---|---|
andere | andra |
rollen | roller |
projecten | projekt |
nul | noll |
starten | starta |
publiek | publik |
groeien | växa |
NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.
SV Andra roller har sett honom starta projekt från noll och växa sin publik - täcker Google, Apple och T-Mobile på djupet.
holandês | sueco |
---|---|
andere | andra |
rollen | roller |
projecten | projekt |
nul | noll |
starten | starta |
publiek | publik |
groeien | växa |
NL Hierdoor heeft hij een diepgaand begrip ontwikkeld van de IT-bedrijfsvoering in de regio en hecht hij veel belang aan partner- en klantrelaties
SV Som ett resultat har han fått en djupgående förståelse för IT-affärsutförande i regionen och lägger stor vikt vid partner- och kundrelationer
holandês | sueco |
---|---|
begrip | förståelse |
regio | regionen |
NL Met een mindset waarbij veiligheid op de eerste plaats staat, een holistische aanpak en een diepgaand begrip van uw unieke, zakelijke uitdagingen, ontwikkelen we niet zomaar alleen beveiligingsstrategieën en -processen
SV Vi sätter säkerheten först, och med vårt holistiska tillvägagångssätt och djupa förståelse för dina utmaningar utvecklar vi inte bara säkerhetsstrategier och processer
holandês | sueco |
---|---|
eerste | först |
aanpak | tillvägagångssätt |
begrip | förståelse |
uitdagingen | utmaningar |
processen | processer |
NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen
SV Under mer än 20 år som ledare för säljteam har Grant fått en djup förståelse för företagens behov och bevittnat ökningen av dataintrång när internet och molninfrastrukturer utvecklades
holandês | sueco |
---|---|
behoeften | behov |
internet | internet |
NL Daarvoor beheerde hij de zakelijke verkoop bij Barracuda Networks, waarbij hij de verkoop van de duurdere producten van Barracuda aan grotere ondernemingen stimuleerde, en bekleedde hij VP-salesposities bij McAfee en Secure Computing.
SV Innan dess hanterade han företagsförsäljning på Barracuda Networks, drev försäljningen av Barracudas avancerade produkter till större företagsorganisationer, och han hade försäljningspositioner som VD hos McAfee och Secure Computing.
holandês | sueco |
---|---|
verkoop | försäljningen |
producten | produkter |
grotere | större |
NL Krijg diepgaand inzicht in het organisch zoekverkeer en het backlinkprofiel van iedere willekeurige website of URL.
SV Få en fördjupad koll på den organiska söktrafiken och länkprofilen för en webbplats eller URL.
holandês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
url | url |
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
SV Våra nyheter och funktioner är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köparguider , hjälpsamma och kunniga och våra recensioner grundliga, men inte alltför nördiga.
holandês | sueco |
---|---|
nieuws | nyheter |
functies | funktioner |
ontworpen | utformade |
beoordelingen | recensioner |
NL Jouw volgende grote stap berust op meer dan alleen statistieken, kanalen en platformen. Het vereist een perfecte mix van strategische precisie, diepgaand denkwerk en tomeloze creativiteit.
SV Ditt nästa stora beslut grundar sig på mer än KPI:er, kanaler och plattformar. Det krävs också insikt om din målgrupps behov och en strategisk positionering med fokus på mänskligt agerande och kreativ förmåga.
holandês | sueco |
---|---|
kanalen | kanaler |
platformen | plattformar |
vereist | krävs |
strategische | strategisk |
NL Het biedt een diepgaand inzicht in de toeleveringsketen om organisaties te helpen de huidige status van B2B-activiteiten te begrijpen en toekomstige patronen en trends te identificeren.
SV Det ger en djupgående synlighet i försörjningskedjan för att hjälpa organisationer att förstå den aktuella statusen för B2B-verksamheter och identifiera framtida mönster och trender.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | ger |
organisaties | organisationer |
huidige | aktuella |
status | statusen |
toekomstige | framtida |
patronen | mönster |
trends | trender |
NL Het beheren van gegevensoperaties vereist een diepgaand begrip van het volledige spectrum van gegevensintegratie, transformatie, beheer, beveiliging en toegang
SV Styrning av datauppgifter kräver en djup förståelse över hela spektret av dataintegration, transformation, hantering, säkerhet och åtkomst
holandês | sueco |
---|---|
vereist | kräver |
begrip | förståelse |
transformatie | transformation |
beveiliging | säkerhet |
toegang | åtkomst |
NL DMARC-handhaving met PowerDMARC helpt het e-maildomein van uw bedrijf te beschermen tegen domein-spoofing en impersonatieaanvallen. Ons AI-platform biedt u diepgaand inzicht en maakt uw handhavingstraject sneller en eenvoudiger.
SV DMARC-tvingande med PowerDMARC hjälper till att skydda företagets e-postdomän från domänförfalsknings- och personifieringsattacker. Vår AI-plattform ger dig djupgående synlighet och gör din verkställighetsresa snabbare och enklare.
holandês | sueco |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
helpt | hjälper |
beschermen | skydda |
biedt | ger |
sneller | snabbare |
eenvoudiger | enklare |
NL Deze samenwerking brengt twee van ’s werelds grootste fleetmanagement bedrijven samen. Door het combineren van hun kennis, wordt een diepgaand inzicht gepresenteerd dat anders niet mogelijk is.
SV Genom att samordna aktivitetsnivån för kommersiella fordon i Europa från Webfleet Solutions med motsvarande data från Geotab i Nordamerika skapar vi en unik inblick som ger helt ny förståelse.
holandês | sueco |
---|---|
brengt | ger |
kennis | data |
NL De grootte van het scherm betekent echter dat het effect niet zo diepgaand is
SV Men skärmens storlek betyder att effekten inte är lika djupgående
holandês | sueco |
---|---|
grootte | storlek |
betekent | betyder |
NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.
SV Fråga sedan dina kunder vilka ord och sökord de skulle använda om de sökte efter din tjänst. På så sätt får du en bra grund och frönyckelord som du kan använda för att börja med nästa djupare sökordsforskning.
holandês | sueco |
---|---|
vraag | fråga |
klanten | kunder |
woorden | ord |
dienst | tjänst |
goede | bra |
basis | grund |
NL diepgaand inzicht in financiële modellen voor variantie-analyse en zakelijke voorspellingen
SV Fördjupad förståelse av finansiella modeller för variansanalys och affärsprognos
holandês | sueco |
---|---|
financiële | finansiella |
modellen | modeller |
NL diepgaand inzicht in projectmanagement en softwareontwikkelingscyclus
SV Fördjupad förståelse för projektledning och mjukvaruutvecklingscykel
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
in | för |
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
SV Våra nyheter och funktioner är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köparguider , hjälpsamma och kunniga och våra recensioner grundliga, men inte alltför nördiga.
holandês | sueco |
---|---|
nieuws | nyheter |
functies | funktioner |
ontworpen | utformade |
beoordelingen | recensioner |
NL DMARC-handhaving met PowerDMARC helpt het e-maildomein van uw bedrijf te beschermen tegen domein-spoofing en impersonatieaanvallen. Ons AI-platform biedt u diepgaand inzicht en maakt uw handhavingstraject sneller en eenvoudiger.
SV DMARC-tvingande med PowerDMARC hjälper till att skydda företagets e-postdomän från domänförfalsknings- och personifieringsattacker. Vår AI-plattform ger dig djupgående synlighet och gör din verkställighetsresa snabbare och enklare.
holandês | sueco |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
helpt | hjälper |
beschermen | skydda |
biedt | ger |
sneller | snabbare |
eenvoudiger | enklare |
NL Een gebrek aan technisch jargon komt met het voorbehoud dat er niet veel opties en functies zijn voor gevorderde gebruikers om hun VPN-configuratie diepgaand aan te passen
SV Bristen på teknisk jargong kommer med förbehållet att det inte finns så många alternativ och funktioner för avancerade användare som vill anpassa sin VPN-konfiguration på djupet
holandês | sueco |
---|---|
gebrek | bristen |
technisch | teknisk |
veel | många |
opties | alternativ |
functies | funktioner |
gebruikers | användare |
passen | anpassa |
NL Ranktracker gaat dieper en meer diepgaand dan de meeste tools door het compileren van data van de top 100 resultaten.
SV Ranktracker går djupare och mer ingående än de flesta verktyg genom att sammanställa data från de 100 bästa resultaten.
holandês | sueco |
---|---|
dieper | djupare |
tools | verktyg |
data | data |
resultaten | resultaten |
NL Integreer met tools voor security analytics om een diepgaand inzicht te krijgen in het gedrag van aanvallers en fraudeurs.
SV Integrera med säkerhetsanalytiska verktyg för att få en djupare insyn i beteenden hos angripare och bedragare.
holandês | sueco |
---|---|
integreer | integrera |
tools | verktyg |
inzicht | insyn |
gedrag | beteenden |
aanvallers | angripare |
NL Ons nieuws en onze artikelen zijn nuttig en diepgaand, onze koopgidsen behulpzaam en deskundig, en onze reviews grondig, maar niet overdreven geeky.
SV Våra nyheter och reportage är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köpguider, hjälpsamma och kunniga, och våra recensioner grundliga, men inte överdrivet nördiga.
holandês | sueco |
---|---|
nieuws | nyheter |
reviews | recensioner |
NL Je krijgt een diepgaand inzicht in hoe gebruikers met je documenten omgaan met bijvoorbeeld de gedetailleerde interactiestatistieken voor elke pagina van het document dat je verstuurt
SV Få enastående insikter i hur användare interagerar med dina dokument, exempelvis med detaljerade engagemangsmått för alla sidor i det skickade dokumentet
holandês | sueco |
---|---|
inzicht | insikter |
gebruikers | användare |
gedetailleerde | detaljerade |
pagina | sidor |
NL Jouw volgende grote stap berust op meer dan alleen statistieken, kanalen en platformen. Het vereist een perfecte mix van strategische precisie, diepgaand denkwerk en tomeloze creativiteit.
SV Ditt nästa stora beslut grundar sig på mer än KPI:er, kanaler och plattformar. Det krävs också insikt om din målgrupps behov och en strategisk positionering med fokus på mänskligt agerande och kreativ förmåga.
NL Wil je meer diepgaand advies over productiviteit?
SV Vill du ha fler djuplodande produktivitetsråd?
NL Een ebook is een stuk longform content dat digitaal wordt gelezen en verspreid. Ze worden gemaakt om te verkopen, om te gebruiken als lead magnets of om een publiek gewoon te informeren over een diepgaand onderwerp.
SV En e-bok är ett innehåll i långformat som läses och distribueras digitalt. Den skapas för att säljas, dra till sig leads eller helt enkelt ge en publik en mer djupgående kunskap om ett ämne.
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.
holandês | sueco |
---|---|
meestal | vanligtvis |
speelt | spelar |
gitaar | gitarr |
of | eller |
NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden
SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar kan han inte minnas vem han är eller hans förflutna
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
SV Att hjälpa ditt barn att märka hur de känner om de har spelat för länge, eller när de är arg på att behöva sluta, är också användbart
holandês | sueco |
---|---|
kind | barn |
lang | länge |
of | eller |
moet | behöva |
stoppen | sluta |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.
holandês | sueco |
---|---|
foto | bilder |
altijd | alltid |
apparatuur | utrustning |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.
holandês | sueco |
---|---|
meestal | vanligtvis |
speelt | spelar |
gitaar | gitarr |
of | eller |
NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm
SV Med en skrapa under £ 500 är den senaste Asus en äkta överraskning: den har ett enormt 5.000 mAh batteri, det har nära Android-programvara, det har en knäppa Flip-kamera, det har inget hack alls på skärmen
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
enorme | enormt |
batterij | batteri |
mah | mah |
helemaal | alls |
scherm | skärmen |
asus | asus |
echte | äkta |
verrassing | överraskning |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
SV Innan han började på Pocket-lint har han finslipat sina videokunskaper på PhoneDog, skrivit för 9to5Google och medverkat i TWiT TV
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden
SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar har han inget minne av vem han är eller sitt förflutna
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
SV Att hjälpa ditt barn att märka hur de känner om de har spelat för länge, eller när de är arg på att behöva sluta, är också användbart
holandês | sueco |
---|---|
kind | barn |
lang | länge |
of | eller |
moet | behöva |
stoppen | sluta |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een nieuwe versie van zijn Fire TV Stick aangekondigd, waarbij hij de knop hoger zet door de stick nieuwe kernhardware te geven, wat betekent dat hij sneller is dan ooit.
SV (Pocket-lint) - Amazon har tillkännagivit en ny version av sin Fire TV Stick, som vrider på ratten genom att ge pinnen ny kärnmaskinvara, vilket innebär att den är snabbare än någonsin.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
nieuwe | ny |
versie | version |
tv | tv |
aangekondigd | tillkännagivit |
sneller | snabbare |
ooit | någonsin |
NL En toen we deze Intel Core i9-versie van de M16 door de Heaven-benchmark lieten lopen, doorliep hij de grafische test meestal met 100-125 fps, waarbij hij zelden onder de 100 fps kwam
SV Och när vi körde den här Intel Core i9-versionen av M16 genom Heaven-riktmärket, körde den för det mesta grafiktestet på mellan 100-125fps, med sällan någonsin under 100fps
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
meestal | för det mesta |
zelden | sällan |
fps | fps |
NL En toen we deze Intel Core i9-versie van de M16 door de Heaven-benchmark lieten lopen, doorliep hij de grafische test meestal met 100-125 fps, waarbij hij zelden onder de 100 fps kwam
SV Och när vi körde den här Intel Core i9-versionen av M16 genom Heaven-riktmärket, körde den för det mesta grafiktestet på mellan 100-125fps, med sällan någonsin under 100fps
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
meestal | för det mesta |
zelden | sällan |
fps | fps |
NL Hij is een man met oneindig geduld die in 1839 het allereerste fotografische zelfportret heeft gemaakt, een prestatie waarbij hij roerloos voor zijn camera moest zitten met een belichtingstijd van 15 minuten.
SV En man med oändligt tålamod som han är krediterad för att skapa det första fotografiska självporträttet någonsin 1839, en bedrift som krävde att han satt orörlig framför sin kamera under 15 minuters exponering.
holandês | sueco |
---|---|
geduld | tålamod |
camera | kamera |
minuten | minuters |
NL En toen we deze Intel Core i9-versie van de M16 door de Heaven-benchmark haalden, draaide hij het grootste deel van de tijd door de grafische test met 100-125 fps, waarbij hij zelden onder de 100 fps dook
SV Och när vi körde denna Intel Core i9-version av M16 genom Heaven-benchmark körde den för det mesta genom grafiktestet med mellan 100-125 fps, och den sjönk sällan under 100 fps
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
grootste | mesta |
fps | fps |
zelden | sällan |
NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
SV Ryan Reynolds har rykte för att ha roliga Twitter-upptåg och det är ganska svårt att välja en favorit. Men han har också visat sig ha några ganska krossande föräldraråd under sin hatt och han älskar verkligen sin dotter.
holandês | sueco |
---|---|
reputatie | rykte |
moeilijk | svårt |
favoriet | favorit |
echt | verkligen |
dochter | dotter |
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
SV När han inte spelar spel är han en fotbollsmutter och har en serietidnings- och actionfigurssamling på storleken på ett litet hus.
holandês | sueco |
---|---|
klein | litet |
huis | hus |
NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi
SV Om du inte vill ha en Bluetooth-högtalare finns det lite mer att tänka på eftersom det är dyrare än många konkurrenter - för det erbjuder också alla vanliga Sonos-funktioner när du är ansluten till Wi-Fi
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
bedenken | tänka |
rivalen | konkurrenter |
biedt | erbjuder |
wifi | wi-fi |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
SV Hyundai Ioniq 5 för med sig spänningen i en helt ny bil: den känns unik, den känns speciell, samtidigt som den drar in erfarenheten från Hyundais tidigare elbilar
holandês | sueco |
---|---|
voelt | känns |
uniek | unik |
speciaal | speciell |
vorige | tidigare |
NL En in een wereld waar SUVs tien cent kosten, past hij er netjes in, terwijl hij laat zien dat hij net dat beetje anders is zonder overboord te gaan.
SV Och i en värld där stadsjeepar är tio öre, passar det in snyggt, samtidigt som det visar att det är lite annorlunda utan att gå överbord.
holandês | sueco |
---|---|
wereld | värld |
past | passar |
anders | annorlunda |
NL De S20+ is waarschijnlijk de goede plek voor velen in de S20-serie, in termen van grootte, maar hij komt alleen als een 5G-handset in veel markten, waardoor hij er relatief duur uitziet in vergelijking met de S10+ die hij vervangt.
SV S20+ är förmodligen den bästa platsen för många i S20 -serien, vad gäller storlek, men den kommer bara som en 5G -telefon på många marknader, vilket gör att den ser relativt dyr ut jämfört med S10+ som den ersätter.
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
goede | bästa |
plek | platsen |
grootte | storlek |
markten | marknader |
relatief | relativt |
duur | dyr |
uitziet | ser |
vervangt | ersätter |
NL Captain America werkt sinds de gebeurtenissen van The Avengers voor Shield, een speciale overheidsinstantie, maar hij merkt dat hij de motieven van de organisatie in twijfel trekt naarmate hij meer te weten komt over haar plannen
SV Captain America har arbetat för Shield, en särskild myndighet, sedan händelserna i The Avengers, men han befinner sig ifrågasätter organisationens motiv när han lär sig mer om dess planer
holandês | sueco |
---|---|
organisatie | organisationens |
plannen | planer |
speciale | särskild |
NL "Ik beweer niet dat ik een geweldige ouder ben, maar ik weet dat als ik met mijn zoon praat, hij me zal vertellen dat hij naar buiten ging om te voetballen, dat hij in de tuin is of wat dan ook
SV "Jag påstår mig inte vara någon bra förälder, men jag vet att om jag pratar med min son kommer han att berätta att han gick ut och spelade fotboll, han är i trädgården eller vad som helst
holandês | sueco |
---|---|
geweldige | bra |
ouder | förälder |
weet | vet |
zoon | son |
ging | gick |
NL Wat hij niet zal doen is het vertellen wat hij aan het doen was in de drie uur dat hij op Snapchat en Instagram zat tussen 11 uur s avonds en twee uur s ochtends
SV Vad han inte kommer att göra är att berätta mig vad han gjorde de tre timmarna han var på Snapchat och Instagram mellan klockan 11 på natten och klockan två på morgonen
holandês | sueco |
---|---|
uur | klockan |
ochtends | morgonen |
snapchat | snapchat |
Mostrando 50 de 50 traduções